「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

During the execution of respective rendering operation by the engine 120, the buffer 124 is functioned as a depth buffer at first, and then functioned as a pixel buffer.例文帳に追加

本願発明では、ポリゴンとテクスチャ・サイズ・データだけを使用して初期ラスタ化操作を実行し、最終表示に必要な画像をレンダリングするのに必要なパターン・データのみをローディングする。 - 特許庁

To obtain a powdery cleansing preparation giving the skin natural dampishness while having refreshing touch, having remarkable effect of rendering the skin smooth, and excellent in stability as a preparation as well by including a specific amount of raffinose.例文帳に追加

さっぱりとした感触を有しながら肌に自然な潤いを与え、かつ肌を滑らかにする効果を有し、製剤の安定性にも優れた粉末状洗顔料を提供する。 - 特許庁

Then, the advance notice indicates that a state of a display screen of a rendering display device 9 is changed according to the winning line to which the image of the pattern is moved.例文帳に追加

そして、いずれの入賞ライン上に図柄の画像を移動させるかに応じて、演出表示装置９の表示画面の表示状態が異なる表示状態となることを予告する。 - 特許庁

The second stage part 261 is constituted of a transparent or translucent material capable of transmitting a light, to transmit a display light from the display face of the rendering pattern display 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁

By the dimmer panel (200), light quantity incident on symbol display areas (21L, 21C, 21R) is substantially equalized with light quantity incident on a rendering display area (23).例文帳に追加

この調光パネル（２００）により、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に入射する光量と、演出表示領域（２３）に入射する光量とを略等しい値にする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of considering the color rendering properties of an optical source to make correction for suppressing variation in colors, when data for image formation is created.例文帳に追加

画像形成用のデータを作成する際、光源の演色性を考慮し、色のバラツキを抑えるような補正が可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The composite image 6 is subject to rendering according to light beam status information, and obtained as a completed video, and the rough CG animation of animation type picture conte 2 is replaced with the completed video, and obtained as a completed workpiece.例文帳に追加

光線状態情報に従って、合成画像６にレンダリングを施して完成映像とし、動画型絵コンテ２のラフなCGアニメーションを完成映像で置き換えて、完成作品とする。 - 特許庁

(3) Except in the case of paragraph (1), the examiner shall report to the Commissioner of the Patent Office the result of the examination without rendering a decision on the request for the said trial. 例文帳に追加

３　審査官は、第一項に規定する場合を除き、当該審判の請求について査定をすることなくその審査の結果を特許庁長官に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the storage frequency of shortened variable displays is determined based on the pattern stopped within a frame display displayed on the rendering display device 26, and stored in an RAM 40c.例文帳に追加

このとき、演出表示装置２６に表示された枠表示の内部に停止した図柄に基づいて短縮可変表示の貯留回数が決定されＲＡＭ４０ｃに貯留される。 - 特許庁

To provide a light-diffusing resin composition capable of realizing high color-rendering and luminance when used in light-diffusing sheets, and a light-diffusing sheet and a light source unit using the same.例文帳に追加

光拡散シートに用いた際に、高い演色性及び輝度を実現できる光拡散性樹脂組成物、これを用いた光拡散シート及び光源ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device and an illuminating fitting capable of emitting white light having high color rendering property and capable of dealing with various color temperatures, and further capable of providing various and variable colors.例文帳に追加

演色性が高く、また各種色温度にも対応可能な白色発光が得られ、さらに多様な可変色を得ることが可能な発光装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an entry security system having improved resistance to invasion from the outside, which has a type of construction rendering 'relay invasion' at least substantially difficult or impossible.例文帳に追加

外的侵入に対する抵抗力を向上させたエントリーセキュリティシステムに関し、「リレー侵入」を少なくとも本質的に困難に又は不可能にするタイプの構成を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of improving light emission efficiency while maintaining high color rendering properties by suppressing deterioration of the light emission efficiency caused by using a red luminous phosphor.例文帳に追加

赤色発光蛍光体を用いることによる発光効率の低下を抑制し、高い演色性を維持しつつ発光効率の向上を実現することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

To provide a game machine that ideally achieves the blocking of lowered interests in games in a continuous rendering showing whether a ready-for-win state is stopped or not on a valid line.例文帳に追加

有効ライン上にリーチ状態が停止されるか否かの連続的な演出において、遊技興趣の低下の抑制を好適に実現することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize a safety device for rendering an electronic equipment apparatus, having a plurality of doors in a non-conductive state by opening/closing the respective doors in space-saving at a low cost, without restricting operability in the apparatus.例文帳に追加

複数の扉を持つ電子機器装置において、各扉の開閉により装置を非通電状態にする安全装置を安価で省スペースに作業性に制約を与えずに実現する。 - 特許庁

To provide a transparent solid cosmetic which excels in a feeling of transparency, exhibits the effect of compensating for irregularities of the skin, has an effect of rendering pores of the skin inconspicuous, and gives an excellent feeling of use.例文帳に追加

透明感に優れ、皮膚の凹凸補正効果を発揮し、毛穴も目立たなくする効果を有し、優れた使用感触を与える透明固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrooptical device and a liquid crystal display device being thin or lightweight and having satisfactory color rendering properties of a display surface and to provide an illuminator, a manufacturing method for the illuminator and an electronic instrument.例文帳に追加

表示面の演色性がよく薄型または軽量な電子光学装置、液晶表示装置、照明装置、照明装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

When the user's printing command is received, the least common multiple print setting generation part 1004 passes the least common multiple print setting values 1103 and printing command to a rendering data processing part 206.例文帳に追加

ユーザから印刷指示を受けると、最小公倍数印刷設定生成部１００４が最小公倍数印刷設定値１１０３及び印刷指示を描画データ処理部２０６に渡す。 - 特許庁

To provide a means for rendering a print job intended for a remote printer on a client computer using stored administrative setting in a network facilitating a printing function.例文帳に追加

印刷機能を容易にするネットワークにおいて、リモートプリンタを対象とする印刷ジョブを格納された管理設定を使用してクライアントコンピュータ上でレンダリングする手段を提供すること。 - 特許庁

2D bit map image data as the rendering result are stored in a PROM if the PROM has room in a storage region (S5) for use in response to the occurrence of the error (S0).例文帳に追加

ＰＲＯＭの記憶領域に余裕があればレンダリング結果の２Ｄビットマップ画像データをＰＲＯＭに格納しておき（Ｓ５）、エラーの発生に応答してこれを利用する（Ｓ０）。 - 特許庁

To provide a means for rendering a print job for a remote printer on a client computer by using the stored administrative setting in a network facilitating a printing function.例文帳に追加

印刷機能を容易にするネットワークにおいて、リモートプリンタを対象とする印刷ジョブを格納された管理設定を使用してクライアントコンピュータ上でレンダリングする手段を提供すること。 - 特許庁

The volume data of the subject are adjusted to become appropriate positions relative to an opacity curve and the rendering image constituted using the adjusted volume data and the opacity curve is displayed.例文帳に追加

その被検体のボリュームデータをオパシティカーブに対して適切な位置となるよう調整し、調整後のボリュームデータとオパシティカーブとを用いて構成されたレンダリング像が表示される。 - 特許庁

After drawing of all the three-dimensional models are finished, a tone treatment for clarifying a color tone boundary is carried out on image data stored in a color buffer by the rendering (S15).例文帳に追加

そして、全ての３次元モデルの描画が完了してから、レンダリングによってカラーバッファに格納された画像データに対して、色の明暗の境目をハッキリとさせるトゥーン加工を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a game device for easily confirming a game player being an event object person, and efficiently rendering original service determined by a Pachinko parlor according to a game state.例文帳に追加

催事対象者となる遊技者を容易に確認できるとともに、遊技状況に応じて遊技場が定めた独自のサービスを効率良く実施できる遊技用装置を提供すること。 - 特許庁

The pre-rendering image of a three-dimensional background scene is mapped into the inner surfaces of spheres 70ak-1 and 70ak, and viewpoint cameras 71ak-1 and 71ak are defined at the centers of the spheres 70ak-1 and 70ak.例文帳に追加

三次元背景シーンのプリレンダリング画像を球７０ａ_k-1,７０ａ_kの内側面にマッピングし、これらの球７０ａ_k-1,７０ａ_kの中心に視点カメラ７１ａ_k-1,７１ａ_kを定義する。 - 特許庁

To provide a light emitting device for wavelength conversion by which a generally broad color temperature of 2,000 K to 8,000 K or 10,000 K is obtained, and a color rendering index is also higher as 90 or more.例文帳に追加

２，０００Ｋから８，０００Ｋ、又は１０，０００Ｋと全般的にブロードな色温度が得られ、演色評価数も９０以上と高い波長変換発光装置を提供する。 - 特許庁

Rendering and reproducing of the A/V stream are synchronized on a large number of output devices to eliminate distortions and the specific performance of the other networks, so that the user may have pleasant experience.例文帳に追加

多数の出力デバイス上でＡ／Ｖストリームのレンダリングおよび再生を同期させて、ひずみおよび他のネットワークの特異性を克服し、ユーザが楽しい体験をするようにする。 - 特許庁

The processing of the steps S2205 to S2207 are repeated until all the vertexes of the object are processed and at a stage where all the vertexes are processed, the low resolution rendering of one object is completed.例文帳に追加

物体の全ての頂点を処理するまでステップＳ２２０５〜Ｓ２２０７の処理が繰り返され、全ての頂点を処理した段階で、１物体の低解像度レンダリングが完了する。 - 特許庁

(4) When rendering the judicial decision set forth in preceding three paragraphs, the court shall consider the remaining period of the Land Lease Right, the condition of the land, the prior history concerning the leased land, and all other circumstances. 例文帳に追加

４　裁判所は、前三項の裁判をするには、借地権の残存期間、土地の状況、借地に関する従前の経過その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Excluding cases where it is not deemed to be particularly necessary, the court, prior to rendering the judicial decisions set forth in paragraph (1) through paragraph (3) or the judicial decision set forth in the preceding paragraph, shall obtain the opinion of a committee of experts. 例文帳に追加

６　裁判所は、特に必要がないと認める場合を除き、第一項から第三項まで又は前項の裁判をする前に鑑定委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (3) of Article 155 (Formality of Rendition) shall apply mutatis mutandis to cases of rendering a judgment which is not based on the original of a judgment document in an action on small claim. 例文帳に追加

２　第百五十五条（言渡しの方式）第三項の規定は、少額訴訟における原本に基づかないでする判決の言渡しをする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) it is unlikely that undue harm will be caused to the creditors' interests in Japan by rendering a disposition of assistance for the foreign insolvency proceedings under the provisions of Chapter III. 例文帳に追加

三　当該外国倒産処理手続について第三章の規定により援助の処分をすることにより、日本国内において債権者の利益が不当に侵害されるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Device Drivers - Character devices ---* /dev/agpgart (AGP Support)[*] Apple UniNorth support[*] Direct Rendering Manager (DRI support)* ATI Rage 128Device Drivers - Graphics Support ---* ATI Rage 128 display support Code Listing4.6: Radeon DRM kernel configuration 例文帳に追加

それから、RAGE128とRADEONのDRMドライバがどちらもカーネル(xfree-drmはこの作業に必要なドライバなど、多くの更新されたバージョンのものを提供します)で無効になっているか確認してください。 - Gentoo Linux

Workaround: There is no safe workaround for the rendering problem on Red Hat Fedora Core 3, so it is best to use a different Linux distribution or operating system in these locales. 例文帳に追加

回避策:Red Hat Fedora Core 3 での描画の問題に安全な回避策はありません。 したがって、それらのロケールでは、別の Linux ディストリビューションまたはオペレーティングシステムを使用するのが最良の方法です。 - NetBeans

You also specify that the client should invoke the customPostReplaceForPollTx JavaScript function after re-rendering appropriate components (namely, just the transcriptText Static Text).You will see these JavaScript functions in the Adding JavaScript section below.例文帳に追加

また、適切なコンポーネント (つまり transcriptText 静的テキスト) の再描画後、クライアントで customPostReplaceForPollTx JavaScript 関数を実行することを指定します。 これらの JavaScript 関数は、次の「JavaScript の追加」節に記載されています。 - NetBeans

However, you still need to customize the rendering of the combo box, since the values bound to the combo box are Countries objects,not simple names.例文帳に追加

しかし、このコンボボックスにバインドされた値は単純な名前ではなく Countries オブジェクトであるため、コンボボックスの描画をカスタマイズする必要があります。 これを行うには、カスタムセルレンダラを指定します。 - NetBeans

The rendering repository includes a means for: collecting data for watermark information; generating a watermark; and embedding the watermark in the rendered digital work.例文帳に追加

レンダリングレポジトリは、ウォーターマーク情報のためのデータを収集するための手段、ウォーターマークを生成するための手段、及びウォーターマークをレンダリングされたデジタルワークの中に埋め込むための手段を含む。 - 特許庁

A pixel value constituting a first three-dimensional image is found from sequential results of the voxel calculation from a first starting point by a first rendering means when executing the voxel calculation.例文帳に追加

ボクセル演算を行うにあたって第１レンダリング手段によって、第１開始点から前記ボクセル演算の逐次実行結果により、第１三次元画像を構成する画素値を求める。 - 特許庁

A graphics pipe line performs z buffering and when an anti- aliasing rendering mode is selected, z value bit compression is performed to more efficiently use usable z buffer memory.例文帳に追加

グラフィックスパイプラインはＺバッファリングを行い、アンチエイリアシングレンダリングモードが選択されたとき、利用可能なＺバッファメモリをより効率的に利用するためにＺ値ビット圧縮が行われる。 - 特許庁

Finally, the method includes rendering the retrieved e-learning content in an e-learning content view which is separate from a view for the application in the host computing platform.例文帳に追加

最後にこの方法は、取り出したｅラーニング・コンテンツを、ホスト・コンピューティング・プラットフォーム中のアプリケーションのビューとは別のｅラーニング・コンテンツ・ビュー中でレンダリングすることを含むことができる。 - 特許庁

The FSA’s policy has been accompanied by efforts made by insurance companies, such as rendering the terms and conditions of insurance policies simpler and easier to understand, strictly enforcing their obligations to provide an explanation when signing insurance policies, and seriously reviewing payment management systems. 例文帳に追加

これに対応し、各保険会社においても、約款の平明化・簡素化、契約時の説明義務の徹底、支払管理態勢の抜本的見直しなどに取り組んでいる。 - 金融庁

Despite the fact that the lord of the castle was absent, the garrison fought very spiritedly and prevented the enemy from drawing close, but soon after one portion of the garrison betrayed their comrades, switched sides and guided the attackers into the castle, rendering vain all the hard fighting and making surrender inevitable. 例文帳に追加

城主不在にもかかわらず城兵は健闘し敵を寄せ付けなかったが、やがて城内で一部の兵が裏切り敵を手引きしたため奮戦空しく落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A graphics rendering controller is configured to generate the parameter images and to enlarge a portion of the parameter image when the actual flight parameter value is within a predetermined range from the target value.例文帳に追加

画像レンダリング制御装置は、飛行パラメータの実測値が目標値から所定の範囲内にあるとき、パラメータ像を生成して前記パラメータ像の一部の拡大するように構成される。 - 特許庁

Storing image data into the virtual buffers may include rendering the image data into a texture using graphics library functions such as OpenGL (R) frame buffer object extension functions.例文帳に追加

画像データを仮想バッファーに記憶することはＯｐｅｎＧＬ（登録商標）フレームバッファーオブジェクト拡張機能などのグラフィックスライブラリー機能を用いて画像データをテクスチャに描き込むことができる。 - 特許庁