「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 20 sets an image generation condition of volume rendering according to information on the relative position and posture of the endoscope 6 in a three-dimensional area equivalent to the body of a patient.例文帳に追加

制御部２０において、患者の身体に相当する３次元領域における内視鏡６の相対的な位置及び姿勢の情報に応じて、ボリュームレンダリングの画像生成条件を設定する。 - 特許庁

When the 'K' channel of the CMYK supply source color data is generated by a supply source black generation algorithm, the data is transformed to the CMYK destination color data for rendering by a destination device.例文帳に追加

ＣＭＹＫ供給元カラーデータの「Ｋ」チャネルが供給元黒色生成アルゴリズムにより生成された場合、同データを宛先装置によりレンダリングするためのＣＭＹＫ宛先カラーデータに変換する。 - 特許庁

To improve rendering processing in a method for estimating the quantity of light emitted from environment illumination and scattered by a related homogeneous medium, while minimizing a required computation time.例文帳に追加

環境照明から出射し、関与する均質な媒質によって散乱される光の量を推定する方法において、必要な計算時間を最小限に抑えながらレンダリング処理を改善すること。 - 特許庁

To achieve both high image quality and reduction in processing cost by performing rendering processing so that only small letters and narrow-line drawing may have high resolution and other drawing objects may have low resolution.例文帳に追加

レンダリング処理において、小さな文字や細線の描画のみを高解像度とし、その他の描画オブジェクトを低解像度でレンダリングすることにより、高画質化と処理コストの低減を両立させる。 - 特許庁

To provide an antifungus pharmaceutical composition for exhibiting an excellent therapeutic effect on funguses in a short time with a low volume by rendering an excellent antifungal activity.例文帳に追加

優れた抗真菌作用を発現することにより、真菌類に対して低容量で、かつ短い期間で優れた治療効果を発揮することができうる抗真菌医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for changing execution of one state transition for rendering a graphical object in accordance with a third state as one between first and second states of the graphical object.例文帳に追加

グラフィカルオブジエクトの第１の状態と、第２の状態との間の１つとして第３の状態に従つてグラフイックオブジエクトをレンダリングするため、１つの状態遷移の実行を変更する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system and method of displaying three-dimensional ultrasonic image, performing rendering at least in two directions to volume data to display at least two three-dimensional ultrasonic images.例文帳に追加

ボリュームデータに対して少なくとも二つの方向にレンダリングを行い、少なくとも２つの３次元超音波映像を表示する超音波システムおよび３次元超音波映像表示方法を提供する。 - 特許庁

False resolution is returned to the application to generate an image of required resolution, and when an unnecessary margin is inserted into physical paper size, the unnecessary margin is neglected during rendering.例文帳に追加

アプリケーションに対して偽装解像度を返却して所望する解像度の画像を生成させると共に、物理用紙サイズに不要なマージンが挿入された場合はそれをレンダリング時に無視する構成を取る。 - 特許庁

The GPU 115 draws an image defined by combining the unit graphics on a graphic memory 118 by performing rendering processing according to the graphic data supplied from the PPP 120.例文帳に追加

ＧＰＵ１１５では、ＰＰＰ１２０から供給される図形データにしたがってレンダリング処理が行われることにより、単位図形の組合せにより定義される画像が、グラフィックメモリ１１８に描画される。 - 特許庁

To allow high-speed volume rendering processing of large-volume voxel data impossible to handle by a single computer satisfied with high-cost performance by effectively utilizing a plurality of node computing resources with coordination distributed processing.例文帳に追加

複数のノードの計算資源を協調分散処理により有効活用し、高コストパフォーマンスを満たす単一計算機では扱うことが不可能な大容量ボクセルデータを高速にボリュームレンダリング処理する。 - 特許庁

The method includes identifying a plurality of view directions (164) relative to an image of an object (160) and automatically volume rendering a three-dimensional data set based on the plurality of view directions (164).例文帳に追加

本方法は、物体（１６０）の画像に対する複数の視方向（１６４）を特定し、複数の視方向（１６４）に基づいて三次元データ・セットを自動的にボリューム・レンダリングする段階を含む。 - 特許庁

When rendering is not executed in the determination of step S1205, vector data are re-produced and in accordance with the processing route information, vector data or bit map data are transferred to another image processing apparatus (S1210, S1211).例文帳に追加

ステップＳ１２０５の判定でレンダリングを実行しない場合は、ベクタデータを再生成し、処理経路情報に従って他の画像処理装置にベクタデータまたはビットマップデータを転送する（Ｓ１２１０，１２１１）。 - 特許庁

After that, the three-dimensional object 510 is rendered on the three-dimensional map image 331 by a rendering process section 8 in a style that the registered texture image data are texture-mapped as a surface texture (e).例文帳に追加

以降、レンダリング処理部８によって、三次元オブジェクト５１０は、登録されているテクスチャ画像データが表面テクスチャとしてテクスチャマッピングされた形態で三次元地図画像３３１上に描画される（ｅ）。 - 特許庁

To improve entertainment of a game by allowing selection of a desired background image when executing a variable display game and executing rendering display corresponding to the selected background image.例文帳に追加

変動表示ゲームを実行する際に所望の背景画像を選択することができるとともに選択された背景画像に対応する演出表示を行うことで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Pattern data showing such a state that each layer of the fiber sheet is independently observed from the upper part are individually prepared, and rendering is operated in a state that the fiber sheet is mapped on a virtual object.例文帳に追加

繊維シートの各レイヤーを単独で上方から観察した状態を示す絵柄データをそれぞれ別個に用意し、仮想物体上にこの繊維シートをマッピングした状態のレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless.例文帳に追加

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。 - 特許庁

Further, pasting of the texture with the optimal turning angle on the surface of the three-dimensional image can prevent an image on screen coordinates after rendering from blurring, and acquire a high quality two-dimensional image.例文帳に追加

しかも、最適な回転角を有するテクスチャを３次元画像面に貼り付けることにより、レンダリング後のスクリーン座標上の画像がボケるのが防止されて高品質な２次元画像を得ることができる。 - 特許庁

An orderer accesses to a computer of an order receiver via the Internet, synthesizes the ornament which one wishes to purchase and lexes to decorate it on a computer screen of the order receiver, and prepares a rendering of the ornament.例文帳に追加

発注者はインターネット経由で受注者のコンピュータにアクセスし、購入希望する装身具とそれに加飾する語彙を受注者のコンピュータ画面で合成して、装身具の完成予想図を作成する。 - 特許庁

To provide an interactive type message card aiming at the running of the whole thing ranging from the rendering of a strongly reply-requested message to a receipient to the returning of replies to these questions, proposals, offers or the like.例文帳に追加

返答を要するメッセージであることを相手に伝え、その質問や提案、申し入れ等に対する回答が返ってくるまでをまかなうことを目的とした双方向型メッセージカードを提供する。 - 特許庁

To provide a method and software for rendering information by using a GUI(graphical user interface) control unit selected according to a property of the information and to provide a computer-readable medium including instructions for that.例文帳に追加

情報の性質に従い選択されたＧＵＩ制御ユニットを用いて、情報をレンダリング（描写）する方法、ソフトウェア、並びにそうした命令を含むコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

As to colors where substitute patterns substantially match screen forms, the substitute patterns are changed or the substitution is canceled to avoid the deterioration of density and the disapperance of the rendering pattern.例文帳に追加

このとき、置換後のパターンがスクリーン形状と略一致する色については、置換するパターンを変更するか、あるいは置換を行わないことによって、濃度の低下や描画パターンの消失を回避する。 - 特許庁

To provide an Ultraviolet LED suitable for the efficient excitation of red phosphor and to realise a light emitting device of high efficiency, high color rendering by combining with other visible light phosphors.例文帳に追加

赤色蛍光体の高効率励起に適した紫外光ＬＥＤを提供し、また、他の可視光蛍光体と組み合わせて高効率、高演色の発光装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.例文帳に追加

その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁

Then, the X sectional image, the Y sectional image, the Z sectional image and the volume rendering image are displayed on the screen of the display apparatus together with an X cursor, a Y cursor and a Z cursor.例文帳に追加

そして、前記Ｘ断層画像、Ｙ断層画像およびＺ断層画像および前記ボリューム・レンダリング画像を、Ｘカーソル、ＹカーソルおよびＺカーソルとともに表示装置の画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a disazo compound having high solubility in water, stable during a long-term storage and giving an ink composition containing the same which gives a printed image excellent in light resistance, ozone resistance, water resistance and color rendering properties.例文帳に追加

水への溶解性が高く、長期の保存に対し安定であり、かつこれを含むインク組成物は印字した画像の耐光性、耐オゾン性、耐水性および演色性に優れているジスアゾ化合物の提供。 - 特許庁

Image-based techniques are applied irrespective of a file format electrically generated by a rendered document to identify patterns of the rendered document by an electronic document rendering system.例文帳に追加

電子ドキュメント・レンダリング・システムによってレンダリングされたドキュメントのパターンを識別するために、レンダリングされたドキュメントが電子的に生成されたファイル・フォーマットとは無関係に、画像ベース技術を適用する。 - 特許庁

It is preferred that the silver liquid is the one obtained by rendering silver ions in a silver nitrate aqueous solution complex ions with ammonia and the reducing liquid is the one obtained by dissolving dextrose, tartaric acid, and an alcohol in water.例文帳に追加

前記銀液としては硝酸銀水溶液中の銀イオンをアンモニアで錯イオン化したものが、前記還元液としては水にブドウ糖と酒石酸とアルコールを溶解させたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a light emitting diode which can emit mixed-color light having a high color rendering property by emitting high-luminance light even on the longer wavelength side of visible radiation by using a nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体を用いて、可視光の長波長側においても高輝度に発光可能なことにより演色性の高い混色光が発光可能な発光ダイオードを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for remote proofreading of a digital publication by performing the color rendering of a specific DFE and printer, including taking into account job and printer settings, while maintaining vector objects.例文帳に追加

ベクトルオブジェクトを維持しながら、ジョブとプリンタ設定値を考慮に入れる、特定のＤＦＥとプリンタのカラーレンダリングを実行することによりデジタル出版物を遠隔校正するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a geometry clipping device capable of successively processing the vertex data of a polygon having an arbitrary shape, and successively supplying the vertex data of the polygon after clipping necessary for the rendering device.例文帳に追加

任意形状の多角形の頂点データを順次処理して，レンダリング装置に必要なクリッピング後の多角形の頂点データを順次供給することができるジオメトリクリッピング装置を提供する。 - 特許庁

An input stroked curve 1 that is received by a graphics processing system can be rendered using at least two, and preferably more, rendering processes that are available for use by the system.例文帳に追加

グラフィックス処理システムが受け取る入力ストローク曲線1は、システムで使用するために利用可能な少なくとも2つの、および好ましくはそれ以上の、レンダリングプロセスを使用してレンダリングすることができる。 - 特許庁

To provide a printing method using a gravure ink, enabling reproduction of color reproducing region which can not be reproduced with conventional gravure inks, and capable of expressing further wider color rendering region.例文帳に追加

従来のグラビアインキでは再現できなかった色再現領域を再現することを可能にし、より広範囲の演色領域を表現することが可能なグラビアインキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide illuminant-neutral gray component replacement in systems for spectral multiplexing of source images to provide a composite image, for rendering the composite image and for spectral demultiplexing of the composite image.例文帳に追加

コンポジット画像を供給するためにソース画像をスペクトル多重化し、そのコンポジット画像を表現し、このようなコンポジット画像を逆多重するためのシステムにおける光源−中性グレイ成分置換。 - 特許庁

To provide an image processor for realizing scan data generation for an ink jet print head by hardware with little interposition of software and realizing image processing (rendering) of a fast processing speed by a band memory of small capacity.例文帳に追加

インクジェット印字ヘッド用のスキャンデータ生成をソフト介在の少ないハードウェアで実現し、小容量のバンドメモリで処理速度の速い画像処理（レンダリング）を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium, eliminating a bottle neck caused by a band width of an internal bus to enhance a processing capacity for multipath rendering processing.例文帳に追加

内部バスの帯域幅によるボトルネックを解消してマルチパスレンダリング処理の処理能力を向上させることができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

If the rendered pages held in the master printer are fewer than half of all the pages when all the pages have been rendered, the corresponding pages of rendering results are received from the slave printer.例文帳に追加

そして、全ページのレンダリングが完了したとき、マスタプリンタが保持しているレンダリング結果のページ数が、全ページの半分に満たない場合、該当するページ分のレンダリング結果をスレーブプリンタから受信する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing black toner having no color rendering property and high stability of blackness, an image forming method using the toner and an image forming device using the toner.例文帳に追加

演色性がなくて黒みの安定性の高い静電潜像現像用黒色トナー、当該トナーを使用する画像形成方法および当該トナーを使用する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

offering the goods for sale, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign or offering or rendering services thereunder 例文帳に追加

当該標識の下で，商品について販売の申出をし，市場に出し若しくはそれらの目的で貯蔵するか，又は当該標識の下で，サービスについて提供の申出をし若しくは提供すること - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services 例文帳に追加

商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格若しくは原産地，商品の製造若しくはサービスの提供時期，又は商品若しくはサービスについてのその他の特徴に関する表示 - 特許庁

(18) The publication of the search report according to Art. 24 of the Law shall be made by rendering it available to the public at the OSIM headquarters, on the date of publication of the mention of drawing up the report in BOPI.例文帳に追加

(18) 本法第 24条による調査報告書の公開は，調査報告書作成に関する言及の BOPIにおける公告の日に OSIM本庁において公衆の利用に供することによって行う。 - 特許庁

(2) The photograph or drawing shall be of at least size A6 or at mostA5. If the subject of protection is to be the color rendering of the appearance of a product, color illustrations shall be submitted.例文帳に追加

(2) 写真又は図面は，小さくともA6又は大きくともA5のサイズでなければならない。保護の主題が物品の外観の色彩表現である場合は，色付の図解を提出しなければならない。 - 特許庁

The rapporteur shall also make the necessary arrangements for the rendering of the decision or for the hearing, particularly in view of any further written submissions which may be necessary or for the taking of evidence offered by the parties. 例文帳に追加

担当官は，決定又は聴聞のために必要な措置をとるものとし，それには必要書類の追加及び当事者によって提出された証拠についての証拠調べに関するものを含める。 - 特許庁

(v) recognition of foreign insolvency proceedings: to recognize foreign insolvency proceedings as the basis for rendering a disposition of assistance in Japan under the provisions of Chapter III; 例文帳に追加

五　外国倒産処理手続の承認　外国倒産処理手続について、これを日本国内において第三章の規定による援助の処分をすることができる基礎として承認することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When rendering a sentence of a fine or petty fine the court shall simultaneously determine and render a term of detention in a workhouse in the case of default of the full payment thereof. 例文帳に追加

４　罰金又は科料の言渡しをするときは、その言渡しとともに、罰金又は科料を完納することができない場合における留置の期間を定めて言い渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine allowing a prize winning probability to change in accordance with a step position at operating a stop switch, and as a result, rendering a prize winning opportunity changed to create a novel game property.例文帳に追加

当選確率を、ストップスイッチ操作時のステップ位置に応じて変化させることができ、結果として入賞の機会を変化させて、新たなゲーム性を作り出すことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁