「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the comfortable and linear cabin sound by restricting the noise generated with resonance of a rotating secondary component, and rendering the intake sound with clear resonance of a rotating fourth component in response to rotation rise of an engine.例文帳に追加

回転２次成分の共鳴に伴う耳障りな音を抑制して、澄んだ回転４次成分の共鳴に伴う吸気音をエンジンの回転上昇に応じて再現し、快適でリニア感のある車内音を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, and an image processing method, in which parameters in carrying out rendering processes to images are determined based on diagnostic information, and images or groups of images including the affected part are created using the parameters.例文帳に追加

診断情報に基づいて画像にレンダリング処理を施す際のパラメータを決定し、このパラメータから病変部位を含む画像又は画像群を作成できる画像処理処理装置及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

A 2D image formation program is transmitted form a server system 22 to a computer 10, the 2D image data for housing layout is formed by the computer 10 and this data is transmitted to a rendering device 23 via the server system 22.例文帳に追加

サーバ装置２２からコンピュータ１０に２次元画像作成プログラムを送信し、コンピュータ１０で住宅のレイアウトの２次元画像データを生成し、これをサーバ装置２２を介してレンダリング装置２３に送信する。 - 特許庁

Simplified models are automatically generated out of 3D models built of detailed polygons, and, as the distance from the viewing point increases, more 3D models are replaced by simplified models though within the limits where no visual deterioration occurs in the rendering process.例文帳に追加

詳細なポリゴンで構成される３次元形状モデルから簡略化モデルを自動生成し、レンダリング時に視覚的劣化を伴わない範囲で、視点から遠方にいくに従って、簡略化したモデルに置き換える。 - 特許庁

The control means controls in such a manner that upon rendering the interfacial shape into a shape giving the target optical power in a region with hysteresis, a contact angle of the aimed liquid always reaches a target contact angle in terms of a receding angle.例文帳に追加

制御手段は、界面形状を、ヒステリシスがある領域中の目標光学パワーの形状にもたらすとき、着目する液体の接触角が常に後退角で目標接触角に達するようにする。 - 特許庁

The display control device 81 sets, when the number of receptions of an operation command reaches a predetermined value while no rendering flag is set, result announcement drive data to announce a result of combination lottery.例文帳に追加

表示制御装置８１は、演出フラグがセットされていない状況下で操作コマンドの受信回数が所定回数となった場合、役の抽選結果を報知すべく結果報知用駆動データを設定する。 - 特許庁

The voxel data 21 are generated to orthogonally cross the line of sight 22 by a unit vector which indicates the line of sight 22 and an expression of conversion which expresses the primary conversion, and a three-dimensional ultrasonic image is generated by the volume rendering.例文帳に追加

視線方向２２を示す単位ベクトルとその一次変換を表す変換式とにより、視線方向２２に直交するようにボクセルデータ２１を生成し、ボリューム・レンダリングによって３次元超音波画像を生成する。 - 特許庁

On the basis of the information of a moving object OB4 and light source information, the object 2 is extracted from an object OB3 having the same shape or the substantially same as the object OB1 and different rendering information from that of the object OB1.例文帳に追加

移動オブジェクトＯＢ４の情報と光源情報に基づき、オブジェクトＯＢ１と同一形状又はほぼ同一形状であるがレンダリング情報が異なるオブジェクトＯＢ３から、オブジェクトＯＢ２を切り出す。 - 特許庁

To obtain a phosphor that improves color-rendering properties of a light emitting diode (LED) and simultaneously actualizes a LED having a long duration of life and stabilized luminescent qualities, to provide a method for producing the same and to obtain a light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）の演色性を向上させると同時に、寿命がより長くしかも発光品質が安定したＬＥＤを実現できる蛍光体、蛍光体の製造方法、及び発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The path 22 can be set by a GUI (graphical user interface) while the operator looks at a volume-rendering image displayed on a display, and can be automatically set by specifying the bending cylinder 21 as an object of observation.例文帳に追加

このパス２２は、ディスプレイに表示されたボリュームレンダリング画像を見ながらＧＵＩにより設定することができ、観察対象として屈曲円筒２１を指定することにより、自動的に設定することもできる。 - 特許庁

According to contents of tables (a lamp execution table, an operation execution table) set in association with the set process timer value, setting is switched so that the lamp and an LED are turned on/off or a game rendering device is turned on/off.例文帳に追加

そして、セットしたプロセスタイマ値に対応して設定されているテーブル（ランプ実行テーブル、動作実行テーブル）の内容に応じてランプ・ＬＥＤの点灯／消灯や遊技演出装置のオン／オフの設定を切り替える。 - 特許庁

To provide a push-button switch capable of generating effective rendering for a player to enjoy himself, requiring no display controlling means separately, and simplifying the operations to install in a game machine.例文帳に追加

プレーヤにとって従来にない効果的な演出の対象を提供することができるばかりか、表示制御手段を別に用意する必要がなく、ゲーム機に組み込む作業が簡単になる押釦スイッチを提供する。 - 特許庁

(2) When rendering the judicial decision set forth in the preceding paragraph, the court shall consider the remaining period of the lease right, the prior history concerning the leased land, circumstances pertaining to the necessity of transferring or subleasing the lease right, and all other circumstances. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の裁判をするには、賃借権の残存期間、借地に関する従前の経過、賃借権の譲渡又は転貸を必要とする事情その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical engine increasing illuminating light quantity to yield color rendering properties bright and nearer to natural light, and further enhancing the transmission efficiency of illuminating light to obtain high light emission luminance.例文帳に追加

照明光量を増加させ、明るく、かつ、より自然光に近い演色性を持たせることができ、さらには、照明光の伝達効率を高め、高い発光輝度を得ることのできる光学エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus enabling a user to replace a cabinet panel capable of retaining a display image even in a non-power supply state, and enabling an image rendering operation with a high degree of freedom at the time of replacing the cabinet panel.例文帳に追加

表示画像を無給電状態でも維持することができる筺体パネルを利用者が交換可能であり、しかも、筐体パネルの交換時に自由度の高い描画動作が可能になる電子機器を提供する。 - 特許庁

The form of rendering services is one of charged service information and free-of-charge service information, the first half of the medium identification information is also used as charged service information, and the latter half is also used as free-of-charge service information.例文帳に追加

サービスの提供形態としては、有料サービス情報と無料サービス情報の何れかであり、媒体識別情報の前半部が有料サービス情報と兼用され、後半部が無料サービス情報と兼用される。 - 特許庁

To provide an activity process reflection support system capable of implementing a workshop reflector being a structure which supports reflection about activities in a workshop by marrying rendering based on temporal arrangement with that based on structural arrangement.例文帳に追加

ワークショップにおける活動についてのリフレクションを、時間配置と構造配置による表現を融合することにより支援する仕組みであるワークショップリフレクターを実現できる活動プロセスリフレクション支援システムを提供する。 - 特許庁

Regarding two different 3D surface rendering displays including wall motion information analyzed three-dimensionally, scales are made identical; prospective positions are always held identical and time phases are synchronized, and displayed side by side.例文帳に追加

三次元的に解析された壁運動情報を含む、異なる二つの3Dサーフェスレンダリング表示について、スケールを同一にし、互いの見込み位置を常に同一に保ち、時相も同期させて左右に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing duplicated data of a simple texture image, a method and apparatus for rendering using an extended depth image, and a method and apparatus for performing image-base editing of a three-dimensional (3D) model.例文帳に追加

シンプルテクスチャー映像の重複データを除去する方法および装置、拡張された深さ映像を利用したレンダリング方法および装置、そして、映像基盤の３次元モデル編集方法および装置を提供する。 - 特許庁

When execution of the advance notice rendering is determined by a general CPU, the sub-CPU makes a speaker output the sound with the sound contents associated with the count value referring to the count value stored in the advance notice counter.例文帳に追加

統括ＣＰＵによって予告演出の実行が決定された場合、サブＣＰＵは、予告カウンタに記憶されたカウント値を参照して該カウント値に対応付けられた音声内容で音声をスピーカに出力させる。 - 特許庁

To provide a white LED which has the high intensity emission by synthesizing a well crystallizable α-sialon and is excellent in the color rendering property by shifting (blue shift) the emission to a short wave.例文帳に追加

結晶性のよいα−サイアロンを合成することにより高強度の発光を得ることを目的とするとともに、発光を短波長にシフト（ブルーシフト）させることにより演色性に優れた白色ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

To provide an AC voltage generator rendering low power consumption and eliminating a problem of degradation of high-frequency characteristics caused when an alternating voltage is generated by a high-voltage direct-current power source.例文帳に追加

高電圧直流電源を用いて交流電圧を発生する場合に生じる高周波特性の劣化という問題を解消した、電力の消費量が少ない交流電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

The image generating means performs rendering processing for making the characteristic color of the objects generated by using the subobjects, whose characteristic color looks the thicker, the closer to the center line of the primitive planes, and looks the thinner, the closer to the edges.例文帳に追加

前記画像生成手段が前記プリミティブ面の中心線に近いほど前記サブオブジェクトを用いて生成するオブジェクトの特徴色が濃くみえ、端に行くほど薄くみえるためのレンダリング処理を行う。 - 特許庁

To provide a film deposition method for stably rendering film thickness fixed in real time and highly accurately providing a thin film having a desired film thickness relating to a film deposition process based on an aerosol deposition method.例文帳に追加

エアロゾルデポジション法に基づいた成膜プロセスにおいて、リアルタイムでの膜厚の定量化を安定して行うことができ、所望の膜厚を有する薄膜を精度よく得ることができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in executing trial print after the print condition is changed, it is not necessary to repeat any interpreter processing or rendering processing generally leading to a high load, and it is possible to quickly execute trial print.例文帳に追加

従って、印刷条件の変更を行った試行印刷を実行するにあたり、一般的に高負荷となるインタプリタ処理およびレンダリング処理を繰り返す必要はなく、高速に試行印刷を実行することができる。 - 特許庁

This section will introduce the needs for infrastructure that is estimated to require about $8 trillion to achieve Asia’s sustainable economic growth within 11 years from 2010 to 2020 and the infrastructure development plans that Japan has been rendering its cooperation.例文帳に追加

本節では、アジアの持続的な経済成長を実現するために2010 年～2020 年の11 年間で約8 兆ドルが必要ともいわれるインフラニーズ、我が国が協力を進めるインフラ整備計画等の取組を紹介する。 - 経済産業省

If he deteriorates his bodily or mental faculties, he not only brings evil upon all who depended on him for any portion of their happiness, but disqualifies himself for rendering the services which he owes to his fellow-creatures generally; 例文帳に追加

もし彼がその肉体的あるいは精神的な能力を損うなら、なにがしか幸福を彼に頼っていた人たちにも害が及ぶだけでなく、一般に同胞にしなければならない世話ができなくなり、 - John Stuart Mill『自由について』

The ultrasound system includes: an ultrasound data acquisition unit which transmits and receives ultrasound signals to and from a target object to acquire a plurality of ultrasound data; and a processor which forms volume data by using the plurality of ultrasound data, sets a plurality of rendering directions corresponding to a plurality of geometries and renders the volume data along the plurality of respective rendering directions to form a plurality of preview images.例文帳に追加

本発明における超音波システムは、超音波信号を対象体に送信し、前記対象体から反射される超音波エコー信号を受信して超音波データを取得する超音波データ取得部と、前記超音波データを用いてボリュームデータを形成し、複数のジオメトリに対応する複数のレンダリング方向を設定し、前記ボリュームデータを前記複数のレンダリング方向のそれぞれにレンダリングして複数のプレビュー映像を形成するプロセッサとを備える。 - 特許庁

With the adjustment of the quantity of emission light of the LED lamps 11-R, 11-G, 11-B for respective colors, the adjustment of the white balance of illumination light and the improvement of color rendering properties are achieved without giving signal processing.例文帳に追加

各色のＬＥＤランプ１１−Ｒ,１１−Ｇ,１１−Ｂの発光光量を調整することにより、信号処理を行うことなく、照明光のホワイトバランスの調整、及び演色性の向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide a printing method which enables the expression of a color rendering range over a wider range by using a printing method in which inks have a color reproducing range used to be unreproducible by conventional inks and density is raised.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかった色再現領域をインキ自身が有するとともに、更に濃度を上げるという印刷方法を用いることで、より広範囲の演色領域を表現することが可能な印刷方法の提供。 - 特許庁

The hard accelerator carries out one time or a plurality of the numbers of times of (a), (b), (c) and (d)on one or a plurality of corresponding primitive streams, for rendering the frame of an animation before delivering first buffer control to an output process.例文帳に追加

ハードウェア・アクセラレータは、第１のバッファの制御を出力プロセスに渡す前にアニメーションのフレームをレンダリングするために、１つまたは複数の対応するプリミティブのストリーム上で（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を１回または複数回実行する。 - 特許庁

The simplified surface is draped with the wire-frame description by a wire frame draping process, one or a plurality of draped line segments are simplified, and the simplified line segments and the simplified surface description are subjected to rendering to a display device.例文帳に追加

ワイヤフレーム・ドレーピング・プロセスによって、ワイヤフレーム記述を簡略化された面にドレーピングし、ドレーピングされた線分の１つまたは複数を簡略化し、簡略化された線分および簡略化された面記述を、ディスプレイ装置にレンダリングする。 - 特許庁

An image of non-perspective projection is generated and presented as an image at each viewpoint position by controlling a position of a virtual camera rendering apexes of the three-dimensional model, in accordance with an amount of projection from a display face of a drawing object.例文帳に追加

描画対象のディスプレイ面からの飛び出し量に合わせて、三次元モデルの頂点をレンダリングする仮想カメラの位置を制御することにより、各視点位置の映像として非透視投影の映像を作成し、提示する。 - 特許庁

Reinforcing members (50, 52) may be attached to portions of the prosthesis (20) to aid in positioning and deployment in the area of desired coverage without rendering the prosthesis (20) unduly difficult to implant or uncomfortable for the patient.例文帳に追加

植込みが過度に困難な、または患者にとって不快なプロテーゼ（２０）を提供することなく、所望の範囲の領域における位置決めおよび配置を補助するために、補強部材（５０、５２）をプロテーゼ（２０）の一部分に付着させてもよい。 - 特許庁

To provide a phosphor capable of effectively complementing a red luminescent component and an LED lamp using the phosphor for emitting light excellent in color rendering properties.例文帳に追加

赤色発光成分を効果的に補うことができる蛍光体を提供すると共に、この蛍光体をＬＥＤランプの蛍光体として使用することにより、演色性が優れた発光を放出できるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

When an integrated data amount of the intermediate codes held by the intermediate code-holding part 20 exceeds a predetermined amount, a rendering part 40 generates processed raster data having overlapping parts of objects removed and stores the data to a band buffer 50.例文帳に追加

中間コード保持部２０に保持された中間コードの積算データ量が所定量を超えたとき、レンダリング部４０において、オブジェクトの重なる部分を取り除いた処理済ラスタデータを生成しバンドバッファ５０に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a compact, high-efficiency projection type image display device having high color rendering properties, using a second light source, such as a laser, at the same time, in order to display a more bright image with high color reproducibility.例文帳に追加

高い色再現性により明るい画像を表示するために、レーザなどの第２の光源を併用する投射型画像表示装置において、演色性が高く、小型で高効率の画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the character string length of the text part is zero or the text part is constituted of only non-printing characters, this part is removed from received document data, and only the text other than the part and attached data are subjected to rendering processing and are received.例文帳に追加

そして、テキストパートのの文字列長が０であるか、または、非印字文字のみで構成されている場合には、そのパートを入稿データから除外し、そのパート以外の本文及び添付データのみがレンダリング処理され、入稿される。 - 特許庁

To provide a color rendering property-improving method, associated with blue, for a white light-emitting device that generates white light of high color temperature using a blue phosphor as a generating source for blue light as a component of white light.例文帳に追加

白色光の成分となる青色光の発生源として青色蛍光体を用いて色温度の高い白色光を発生させる白色発光装置のための、青色に関する演色性改善方法を提供すること。 - 特許庁

In this manner, existing two-dimensional workflows may be utilized in a cost effective manner, and end users may adjust the three-dimensional depth factor metadata to suit particular rendering environments or personal viewing preferences.例文帳に追加

このようにして、既存の２次元ワークフローを費用効果的な方法で利用することができ、エンドユーザは、３次元奥行き係数メタデータを調整して、特定のレンダリング環境又は個人的な視聴の好みに合わせることができる。 - 特許庁

The rendering part 108 obtains pixel data constituting output image data Vout using pixel data corresponding to X-, Y- coordinates out of respective pixel data of the input image data Vin after filtering in response to each pixel of the output image.例文帳に追加

そして、レンダリング部１０８は、出力画像の各ピクセルに対応して、フィルタリング後の入力画像データＶinの各画素データのうち、Ｘ，Ｙ座標に対応した画素データを用いて、出力画像データＶoutを構成する画素データを得る。 - 特許庁

To provide an automatic bread making machine capable of accommodating both of cases using cereal grains as the starting material and flour as the starting material, rendering user-friendliness not harmed as less as possible and capable of restraining enlargement.例文帳に追加

穀物粒を出発原料に用いる場合と穀物粉を出発原料に用いる場合との両方に対応できると共に、ユーザの利便性をできる限り損なわず、大型化を抑制できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

A display method for calculating resource quantity available in rendering, the data quantity of the three-dimensional shape data of one frame and the frame rate of a moving image to render the three-dimensional shape data of one frame within one frame cycle is selected.例文帳に追加

レンダリングに使用可能なリソース量と、１フレームの３次元形状データのデータ量と、動画のフレームレートとを求め、これらより１フレーム周期内に１フレームの３次元形状データをレンダリングすることのできる表示法を選択する。 - 特許庁

A print server spooling print jobs received from a client PC receives print requests via a network, and then determines whether the print server can execute rendering processing of target print jobs of the received print requests.例文帳に追加

クライアントＰＣから受信した印刷ジョブをスプールするプリントサーバでは、ネットワークを介して印刷要求を受信し、受信した印刷要求の対象となる印刷ジョブのレンダリング処理が当該プリントサーバ自身で可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a system and a method that correctly output a hard copy even when the standard of an output format set in an electronic document is different from the standard of a form usable by a document rendering device outputting the electronic document.例文帳に追加

電子文書に設定された出力用紙の規格と、電子文書を出力する文書レンダリング装置で利用可能な用紙の規格とが異なる場合にも、正しくハードコピーを出力するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁