「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard accelerator carries out one time or a plurality of the numbers of times of (a), (b), (c) and (d)on one or a plurality of corresponding primitive streams, for rendering the frame of an animation before delivering first buffer control to an output process.例文帳に追加

ハードウェア・アクセラレータは、第１のバッファの制御を出力プロセスに渡す前にアニメーションのフレームをレンダリングするために、１つまたは複数の対応するプリミティブのストリーム上で（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）を１回または複数回実行する。 - 特許庁

The simplified surface is draped with the wire-frame description by a wire frame draping process, one or a plurality of draped line segments are simplified, and the simplified line segments and the simplified surface description are subjected to rendering to a display device.例文帳に追加

ワイヤフレーム・ドレーピング・プロセスによって、ワイヤフレーム記述を簡略化された面にドレーピングし、ドレーピングされた線分の１つまたは複数を簡略化し、簡略化された線分および簡略化された面記述を、ディスプレイ装置にレンダリングする。 - 特許庁

With the adjustment of the quantity of emission light of the LED lamps 11-R, 11-G, 11-B for respective colors, the adjustment of the white balance of illumination light and the improvement of color rendering properties are achieved without giving signal processing.例文帳に追加

各色のＬＥＤランプ１１−Ｒ,１１−Ｇ,１１−Ｂの発光光量を調整することにより、信号処理を行うことなく、照明光のホワイトバランスの調整、及び演色性の向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide a printing method which enables the expression of a color rendering range over a wider range by using a printing method in which inks have a color reproducing range used to be unreproducible by conventional inks and density is raised.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかった色再現領域をインキ自身が有するとともに、更に濃度を上げるという印刷方法を用いることで、より広範囲の演色領域を表現することが可能な印刷方法の提供。 - 特許庁

An image of non-perspective projection is generated and presented as an image at each viewpoint position by controlling a position of a virtual camera rendering apexes of the three-dimensional model, in accordance with an amount of projection from a display face of a drawing object.例文帳に追加

描画対象のディスプレイ面からの飛び出し量に合わせて、三次元モデルの頂点をレンダリングする仮想カメラの位置を制御することにより、各視点位置の映像として非透視投影の映像を作成し、提示する。 - 特許庁

Reinforcing members (50, 52) may be attached to portions of the prosthesis (20) to aid in positioning and deployment in the area of desired coverage without rendering the prosthesis (20) unduly difficult to implant or uncomfortable for the patient.例文帳に追加

植込みが過度に困難な、または患者にとって不快なプロテーゼ（２０）を提供することなく、所望の範囲の領域における位置決めおよび配置を補助するために、補強部材（５０、５２）をプロテーゼ（２０）の一部分に付着させてもよい。 - 特許庁

In the state of the respective split curtain members 202, 204, 206 hanging in front of the display surface 62A of the rendering symbol display device 62, part of the respective split curtain members 204, 206 is then rolled up by string-like members 218, 220.例文帳に追加

その後、各暖簾部材２０２、２０４、２０６が演出図柄表示装置６２の表示面６２Ａの前方に垂下した状態で各暖簾部材２０４、２０６の一部が紐状部材２１８、２２０により捲り上げられる。 - 特許庁

To provide an independent power supply unit capable of ensuring a minimum function even when the weather is bad by balancing a rendering function with a security function.例文帳に追加

太陽光発電発電や風力発電を演出機能または防犯機能を兼用して使用する際、天候の悪いときに太陽光発電発電や風力発電から蓄電池に十分な容量が確保されていないこともあり得る。 - 特許庁

A control section is provided for interlocking a first illumination means 2d for illuminating the display section 2 and a second illumination means 3c for illuminating the manipulation section 3, and implementing the predetermined rendering operation in response of a predetermined input start signal.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて、表示部２を照明する第一の照明手段２ｄと操作部３を照明する第二の照明手段３ｃとを連動させて所定の演出動作をさせる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a composite hollow pipe which is useful, for example, as the housing of an LED illuminator which is being used widely because of its superior energy efficiency and excellent color rendering properties and has both light transmittance properties and thermal conductivity (heat radiation properties).例文帳に追加

エネルギー効率や演色性に優れることから、広く利用が進んできているＬＥＤ照明装置の筐体等として有用な、光透過性と熱伝導性（放熱性）を兼ね備えた複合中空パイプを提供する。 - 特許庁

When (Y_1-x-yGd_x)AlO_3: Eu^3+_y is used in the phosphor blend of the lamp, a light source of a high CRI (color rendering index) that shows increased stability and permissible luminous flux maintenance factor during the lifetime of lamp can be obtained.例文帳に追加

ランプの蛍光体ブレンド中に（Ｙ_１−ｘ−ｙＧｄ_ｘ）ＡｌＯ_３：Ｅｕ^３＋_ｙを使用すると、ランプの寿命の間増大した安定性と許容できる光束維持を示す高いＣＲＩの光源が得られる。 - 特許庁

An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.例文帳に追加

副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁

A virtual visibility image rendering device 7 operates a relative position and a relative attitude of the flying object 2 relative to a flying space based on the assumption result, and generates the virtual visibility image from the inside or the backside of the flying object 2.例文帳に追加

仮想視界画像描画装置７は、この推測結果に基づいて、飛行空間に対する飛行体２の相対位置及び相対姿勢を演算し、飛行体２の内部又は後方からの仮想視界画像を生成する。 - 特許庁

The rendering of an image file, measuring computation of an object to be measured and the like are executed on the side of a dispersion processing system, screen information of the results of the computation is received and displayed at a terminal, and an instruction for remote control is transmitted.例文帳に追加

画像ファイルのレンダリングや測定すべき対象の測定演算等は分散処理システム側で実行され、端末では、画面情報或いは演算結果を受信して表示し、リモートコントロール用の命令を送信する。 - 特許庁

Article 87 (1) The Commissioner of the Patent Office shall, upon rendering an award under Article 83(2), serve a certified copy of the award to the parties and non-parties having registered rights relating to the patent. 例文帳に追加

第八十七条　特許庁長官は、第八十三条第二項の裁定をしたときは、裁定の謄本を当事者及び当事者以外の者であつてその特許に関し登録した権利を有するものに送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light emitting device of 3-5 nitride compound semiconductor, capable of emitting light of a desired color rendering property by a method, where well layers which emit different colored lights are laminated, and lights emitted from the well layers are mixed together.例文帳に追加

３−５族窒化物化合物半導体を用いた発光素子に関し、特に、異なる色を発する井戸層を積層し、それらの発光を混色して、所望の演色性を有する光を発する発光素子を提供する。 - 特許庁

Since the light emitted from the phosphor has wider half bandwidth of the spectrum than the light emitted from the LED, the omitted wavelength is reduced by combining it with the light emitted from the LED, and the light emitting device 1 having excellent color rendering properties can be obtained.例文帳に追加

蛍光体の発光はＬＥＤの発光に比べてスペクトルの半値幅が広いため、これをＬＥＤの発光に組み合わせることにより欠落波長が少なく、演色性がよい発光装置１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for presenting the photograph of a real object, a three-dimensional(3D) stationary object provided from the geometrical presentation thereof and an animated object, presenting and rendering the object by using a simplified geometrical model.例文帳に追加

実際客体の写真とこれらの幾何学的表現から得られた３次元静止客体とアニメーションを用いた客体の表現、そして客体の単純化した幾何学的モデルを使用した表現とレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

The anti-inflammatory analgesic external preparation can solve the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption which the conventional dichlofenac sodium external formulation possesses by rendering the pH of the pharmaceutical preparation ≤5.例文帳に追加

即ち、本発明の消炎鎮痛外用剤は、製剤のｐＨを５以下にせしめることによって、ジクロフェナクナトリウム外用剤が従来有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を、解決することができるものである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine enabling even a player with a little game experience to easily know timing to pay attention to a round number display means and allowing the round number display means to be more effectively utilized as a rendering means.例文帳に追加

遊技経験の浅い遊技者でもラウンド数表示手段に注目すべきタイミングを容易に知ることができ、ラウンド数表示手段を演出手段としてより有効に活用することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and method that can extract edge information accurate enough to be used in antialiasing processing without reducing drawing speed by eliminating rendering of surrounding pixels other than essential drawn pixels.例文帳に追加

本来必要な描画ピクセルの他に回りのピクセルのレンダリングが不要で、描画速度の低下を招くことなく、アンチエイリアス処理に利用できるほど正確なエッジ情報を取り出すことができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A shroud made of glass including neodymium is optionally used to sharply restrain the transmission of yellow light, by the above, the ratio of red light emission is improved while keeping sufficient white light and good color rendering property as a whole.例文帳に追加

オプションで、ネオジウムが添加されたガラス製のシュラウドも使用され、黄色の光の透過を著しく抑制し、それによって、十分な白色および全般的に良好な演色性を維持しつつ赤色発光の割合をさらに改善する。 - 特許庁

To provide a phosphor capable of effectively complementing a red luminescent component and an LED lamp using the phosphor for emitting light excellent in color rendering properties.例文帳に追加

赤色発光成分を効果的に補うことができる蛍光体を提供すると共に、この蛍光体をＬＥＤランプの蛍光体として使用することにより、演色性が優れた発光を放出できるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

To obtain color separation measures in two-screen display to display different images according to a viewing direction, where gradation correction of sub pixels to be compounded is performed by the same color sub pixels not to be compounded, so that accuracy is made high to several gradations and rendering processing speed, which is caused by performing calculation of unnecessary digits, is prevented from lowering.例文帳に追加

視方向により異なる画像を表示する２画面表示における色分離対策は、合成されるサブ画素を合成されない同色のサブ画素で階調補正するものであり、精度は数階調と大きい。 - 特許庁

(3) When rendering the judicial decision set forth in preceding two paragraphs, the court, when it is necessary for facilitating equitable benefit between the parties, may change other land lease terms, order the payment of property benefits, or enact other reasonable dispositions. 例文帳に追加

３　裁判所は、前二項の裁判をする場合において、当事者間の利益の衡平を図るため必要があるときは、他の借地条件を変更し、財産上の給付を命じ、その他相当の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an architecture and a method for rendering content having a license corresponding to one computing device in the network by other appropriate, arbitrary computing devices in the network.例文帳に追加

ネットワーク中における１つのコンピューティングデバイスに結びつけられた対応するライセンスを有するコンテンツをネットワーク中の他の適切な任意のコンピューティングデバイスによってレンダリングすることを可能にするアーキテクチャおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Also, after the object of specific attribute to follow in order of drawing is rendered by overwriting the object of specific attribute rendered prior in order of drawing, rendering data overwritten and rendered are printed (S4010).例文帳に追加

また、先描画順でレンダリングされた特定属性のオブジェクトに対して後描画順となる特定属性のオブジェクトを上書きでレンダリングした後、当該上書きでレンダリングされたレンダリングデータを印刷する（Ｓ４０１０）ことを特徴とする。 - 特許庁

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.例文帳に追加

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁

To provide a method to effectively recycle asbestos cement slate by rendering the asbestos cement slate non-asbestine to produce cement mainly made up of β-C_2S and having high strength manifestation equal to that of Portland cement as a treated product.例文帳に追加

石綿スレートを非石綿化処理して、処理生成物としてβ−Ｃ_２Ｓを主体とするポルトランドセメントとほぼ同等の強度発現の高いセメントを生成させることにより、有効にリサイクルさせるための方法を提供する。 - 特許庁

The voxel computing section 266 executes a volume rendering process to the volume data treated with the uniformization process and the gradation process so as to form the image data of three-dimensional images expressing the object site three-dimensionally.例文帳に追加

そして、ボクセル演算部２６６は、均一化処理およびグラデーション処理が施されたボリュームデータに対してボリュームレンダリング処理を施すことにより、対象部位を立体的に表現した三次元画像の画像データを形成する。 - 特許庁

This shifting warp rendering method for a volume data set having a voxel provided according to an object coordinate system is performed by dividing the volume data set into a plurality of voxels of an axial alignment set according to an object coordinate system 111.例文帳に追加

オブジェクト座標系１１１に従ってボリューム・データ・セットを複数の軸整列セットのボクセルに分割することにより、オブジェクト座標系に従って設けられたボクセルを有するボリューム・データ・セットのずらし−ワープ・レンダリングが行われる。 - 特許庁

An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁

The method comprises the mapping of a document style of a document to a style of a web page, converting contents of the document into HyperText Markup Language based on the mapping, and rendering the web page based on the HyperText Markup Language.例文帳に追加

方法は、文書の文書スタイルをウェブページのスタイルにマップすること、マッピングに基づいて文書のコンテンツをハイパーテキストマークアップ言語に変換すること、およびハイパーテキストマークアップ言語に基づいてウェブページをレンダリングすることを含み得る。 - 特許庁

The polyolefin resin composition comprises a polyolefin resin containing a modified polyolefin having a functional group in the molecule and 1-15 wt.% inorganic substance having a scaly or lamellar structure having been subjected to the treatment of rendering the inorganic substance organic.例文帳に追加

分子中に官能基を有する変性ポリオレフィンを含有するポリオレフィン系樹脂中に、有機化処理された燐片状又は層状構造を有する無機物質を１〜１５重量％配合するポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

Before a resist pattern is formed by applying developer, chemical is supplied onto the surface of a substrate where a resist film is exposed to a predetermined pattern by immersion exposure, thus rendering the substrate surface hydrophilic by such a degree as the entire surface is wetted with the developer.例文帳に追加

現像液を塗布してレジストパターンを形成する前に、液浸露光によりレジスト膜が所定のパターンに露光された基板の表面に薬液を供給して現像液が全面に濡れる程度に基板表面を親水化する。 - 特許庁

To provide such a color filter that color reproduction, which is difficult to realize with current materials or members, can be realized with improved color purity and lightness by artificially rendering the light from a backlight unit as a discontinuously emitted light.例文帳に追加

現行の材料、部材では実現困難な色再現を擬似的にバックライトユニットの光を不連続発光にすることによって色純度、明度の向上を実現するカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

First of all, intermediate print data are prepared (1), and next, rendering processing is applied by parallel processing in time-division manner so that page data in the first page of these intermediate print data can be successively suited with respective printers 60-80 (2, 3 and 4).例文帳に追加

まず中間印刷データの作成がなされ（ ）、次いでその中間印刷データの１ページ目のページデータが、時分割による並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順に各プリンタに適合するようにレンダリング処理される（ 、 、 ）。 - 特許庁

To provide a black compound to be used for ink-jet printing and writing utensils, excellent in ozonous gas resistance, light resistance, moisture resistance and color rendering, and high in storage stability as a printing liquid as well, and to provide an ink composition containing the black compound.例文帳に追加

インクジェット記録用、筆記用具用として用いられ、耐オゾンガス性、耐光性、耐湿性及び演色性に優れており、記録液としての保存安定性も良好な黒色の化合物及びそれを含有するインク組成物の提供。 - 特許庁

The printer passes the first page of print data to a first CPU, which detects the band end mark of the first band of print data, notifies position information about the band end mark to a dispatcher, and executes editing and rendering on the first band.例文帳に追加

プリンタは印刷データの先頭頁をＣＰＵ１に渡し、印刷データのバンド１のバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド１に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

To provide a method and device for properly conducting color reproduction evaluation of color filter of an image input device even in a case with a difference in a photographing light source and an observation light source and a case changing color rendering.例文帳に追加

画像入力装置のカラーフィルタの色再現性評価を、撮像光源と観測光源とが異なる場合や演色性を変更する場合ついても良好に行うことができる方法および装置を提供することである。 - 特許庁

A content reproduction program (125) of a PC (10) is adapted to perform rendering for low-resolution image reproduction with the reproduction control program (260) using the data of the main content (210) to display the result simultaneously with the data of the sub-content (215) upon trial viewing for a sample.例文帳に追加

ＰＣ（１０）のコンテンツ再生プログラム（１２５）は、試供視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータを用いて再生制御プログラム（２６０）により低解像度画像再生用にレンダリングして、副コンテンツ（２１５）のデータと同時に表示する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle that does not require a level conversion IC when a signaling connection is established between a microcomputer and a rendering IC 3 whose logic voltages are different from each other, and that provides a reduced size and a lower price.例文帳に追加

ロジック電圧の異なるマイコンと描画ＩＣ３とを信号接続するに際してレベル変換用ＩＣが不要であり、ひいては装置の小形化及び低廉化を図ることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily rendering a resin surface uneven at a low cost, and a transfer original pattern using the method, and to provide a transfer prototype for forming the transfer original pattern, transfer base film, transfer film, diffusion reflecting plate, and an optical film.例文帳に追加

簡便にかつ安価に樹脂表面凹凸形状を形成できる方法及びそれを用いた転写原型、転写原型を形成する転写原型、転写ベースフィルム、転写フィルム、拡散反射板、光学フィルムを提供する。 - 特許庁

A reconversion part 50 comprises determination mechanism parts 10 and 11, a selection mechanism part 12, a measurement mechanism part 13, a determination mechanism part 14, conversion mechanism parts A to E 15, rendering mechanism parts A to E 16, processing 17 and processing 18.例文帳に追加

この再変換部５０は、判断機構部１０、１１と、選択機構部１２と、測定機構部１３と、判断機構部１４と、変換機構部Ａ〜Ｅ１５と、描画機構部Ａ〜Ｅ１６と、処理１７と、処理１８とを備えて構成される。 - 特許庁