「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the water vapor transmission which is measured by rendering the opposite side of the release layer of the release paper the higher humid side as prescribed in the TAPPI Paper and Paperboard Testing Method 464 os-79 is not greater than 150 g/m2/day.例文帳に追加

さらに、該剥離紙の剥離層の反対面を高湿側にして測定したTAPPI紙および板紙試験法Ｔ４６４ｏｓ−７９に規定される透湿度が１５０ｇ／ｍ^2／ｄａｙ以下であるインクジェット記録用粘着シート。 - 特許庁

Metadata consists of a metadata ID, a video material ID, an IN point, an OUT point, the total number of rendering times, the number K of pieces of related clip information, K pieces of the related clip information, the number N of pieces of used effect information, and N pieces of the used effect information.例文帳に追加

メタデータは、メタデータＩＤ、映像素材のＩＤ、IN点、OUT点、レンダリング総数、関連クリップ情報数Ｋ、Ｋ個の関連クリップ情報、利用エフェクト情報数Ｎ、およびＮ個の利用エフェクト情報から構成される。 - 特許庁

To provide a light emitting device of 3-5 nitride compound semiconductor, capable of emitting light of a desired color rendering property by a method, where well layers which emit different colored lights are laminated, and lights emitted from the well layers are mixed together.例文帳に追加

３−５族窒化物化合物半導体を用いた発光素子に関し、特に、異なる色を発する井戸層を積層し、それらの発光を混色して、所望の演色性を有する光を発する発光素子を提供する。 - 特許庁

A control section is provided for interlocking a first illumination means 2d for illuminating the display section 2 and a second illumination means 3c for illuminating the manipulation section 3, and implementing the predetermined rendering operation in response of a predetermined input start signal.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて、表示部２を照明する第一の照明手段２ｄと操作部３を照明する第二の照明手段３ｃとを連動させて所定の演出動作をさせる制御手段を備える。 - 特許庁

The control part 210 specifies a light source direction or the like during imaging, records it as a light illumination condition, and when changing a view point in the generated three-dimensional image, calculates a light illumination state on the basis of the light illumination condition and performs rendering.例文帳に追加

制御部２１０は、撮像時の光源方向などを特定して照光条件として記録し、生成した３次元画像で視点変更をおこなう際は、照光条件に基づいて照光状態を計算してレンダリングする。 - 特許庁

To provide a printing method which can reproduce a wider color-rendering region having been incapable of being reproduced with conventional inks and uses each color ink not using, as a raw material, a formaldehyde compound being undesirable from the view point of environmental or sanitary protection.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかったより広い演色領域を再現可能にし、さらに、環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない各色インキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing a high performance catalyst comprises charging a catalyst containing an additive into a reaction tube and rendering a temperature at the discharging part higher than that at the inlet of a catalyst precursor layer of a gas when the gas is subject to the temperature rising in the state being in flow into the reaction tube.例文帳に追加

添加剤を含有する触媒を反応管に充填し、気体を反応管に流通させた状態で昇温する際に、該気体の触媒前駆体層入口部の温度より出口部の温度を高くする。 - 特許庁

A variety of rendering is executed on a main liquid crystal display screen PNM and on a subordinate liquid crystal display screen PNS, and further by using a lower generator unit 3003 and a shutter-type generator 3002, or the like, which are movable to the front of the main liquid crystal display screen PNM.例文帳に追加

メイン液晶画面ＰＮＭや、サブ液晶画面ＰＮＳ、さらには、メイン液晶画面ＰＮＭの前方に移動可能な下側役物ユニット３００３、シャッタ型役物３００２等を用いて多彩な演出が実行される。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a light emitting efficiency that does not decline in use, enabling luminous flux to be increased in light quantity by supplying a high electric current to an LED element, and producing white light with good color rendering.例文帳に追加

装置の使用時に発光効率が低下することがなく、ＬＥＤ素子へ大きな電流を流して光量を増大させることができ、かつ、良好な演色性の白色光を得ることのできる発光装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.例文帳に追加

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁

Based on an HDD access execution state notification output from data analysis section 41, a data rendering unit 42 or a print control unit 43, an HDD data erasure control unit 46 detects the existence or the non-existence of a data access to an HDD 113.例文帳に追加

ＨＤＤデータ消去制御部４６は、データ解析部４１、データ描画部４２又は印刷制御部４３から出力されたＨＤＤアクセス実行状態通知に基づいて、ＨＤＤ１１３へのデータアクセスの有無を検知する。 - 特許庁

First, intermediate print data are prepared (1), then rendering processing is applied by parallel processing in time-division manner so that page data in the first page of the intermediate print data can be successively suited with respective printers 60-80 (2, 3 and 4).例文帳に追加

まず中間印刷データの作成がなされ（ ）、次いでその中間印刷データの１ページ目のページデータが、時分割による並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順に各プリンタに適合するようにレンダリング処理される（ 、 、 ）。 - 特許庁

In the state of the respective split curtain members 202, 204, 206 hanging in front of the display surface 62A of the rendering symbol display device 62, part of the respective split curtain members 204, 206 is then rolled up by string-like members 218, 220.例文帳に追加

その後、各暖簾部材２０２、２０４、２０６が演出図柄表示装置６２の表示面６２Ａの前方に垂下した状態で各暖簾部材２０４、２０６の一部が紐状部材２１８、２２０により捲り上げられる。 - 特許庁

An operating part that can be operated by a player is provided at the front face of the game machine, and after the small profit is imparted to the player, a subsequent rendering mode (a beckoning cat mode or a smiling man mode) can be determined based on an input from the operating part.例文帳に追加

遊技者が操作可能な操作部を遊技機前面に備え、小利益が遊技者に付与された後、操作部からの入力に基づいて、その後の演出モード（招き猫モード、えべっさんモード）を決定可能である。 - 特許庁

To provide an independent power supply unit capable of ensuring a minimum function even when the weather is bad by balancing a rendering function with a security function.例文帳に追加

太陽光発電発電や風力発電を演出機能または防犯機能を兼用して使用する際、天候の悪いときに太陽光発電発電や風力発電から蓄電池に十分な容量が確保されていないこともあり得る。 - 特許庁

Optional attribute information can be added to the point group data showing the member partitioned by the point group partition part 208, and the CAD data for rendering a 3D-CAD drawing can be generated relative to each attribute information.例文帳に追加

点群区分部２０８にて区分された部材を示す点群データには、任意の属性情報を付加することができ、この属性情報毎に３Ｄ−ＣＡＤの図面を描画するためのＣＡＤデータを作成することができる。 - 特許庁

When such an ad is selected (e.g., via a button click), instead of loading a document (e.g., Web page) for rendering, a telephone number associated with the ad by an advertiser can be automatically dialed.例文帳に追加

（例えばボタンのクリックを通じて）広告が選択されたときには、ドキュメント（ウェブページ、等）を提供するためにローディングする代わりに、広告主によって前記広告と関連づけられた電話番号に自動的に電話することができる。 - 特許庁

The rendering of an image file, measuring computation of an object to be measured and the like are executed on the side of a dispersion processing system, screen information of the results of the computation is received and displayed at a terminal, and an instruction for remote control is transmitted.例文帳に追加

画像ファイルのレンダリングや測定すべき対象の測定演算等は分散処理システム側で実行され、端末では、画面情報或いは演算結果を受信して表示し、リモートコントロール用の命令を送信する。 - 特許庁

An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.例文帳に追加

副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁

A virtual visibility image rendering device 7 operates a relative position and a relative attitude of the flying object 2 relative to a flying space based on the assumption result, and generates the virtual visibility image from the inside or the backside of the flying object 2.例文帳に追加

仮想視界画像描画装置７は、この推測結果に基づいて、飛行空間に対する飛行体２の相対位置及び相対姿勢を演算し、飛行体２の内部又は後方からの仮想視界画像を生成する。 - 特許庁

To provide a composite hollow pipe which is useful, for example, as the housing of an LED illuminator which is being used widely because of its superior energy efficiency and excellent color rendering properties and has both light transmittance properties and thermal conductivity (heat radiation properties).例文帳に追加

エネルギー効率や演色性に優れることから、広く利用が進んできているＬＥＤ照明装置の筐体等として有用な、光透過性と熱伝導性（放熱性）を兼ね備えた複合中空パイプを提供する。 - 特許庁

When (Y_1-x-yGd_x)AlO_3: Eu^3+_y is used in the phosphor blend of the lamp, a light source of a high CRI (color rendering index) that shows increased stability and permissible luminous flux maintenance factor during the lifetime of lamp can be obtained.例文帳に追加

ランプの蛍光体ブレンド中に（Ｙ_１−ｘ−ｙＧｄ_ｘ）ＡｌＯ_３：Ｅｕ^３＋_ｙを使用すると、ランプの寿命の間増大した安定性と許容できる光束維持を示す高いＣＲＩの光源が得られる。 - 特許庁

To obtain color separation measures in two-screen display to display different images according to a viewing direction, where gradation correction of sub pixels to be compounded is performed by the same color sub pixels not to be compounded, so that accuracy is made high to several gradations and rendering processing speed, which is caused by performing calculation of unnecessary digits, is prevented from lowering.例文帳に追加

視方向により異なる画像を表示する２画面表示における色分離対策は、合成されるサブ画素を合成されない同色のサブ画素で階調補正するものであり、精度は数階調と大きい。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

The rendering server 5 transmits to the computer 2 the 3D moving picture data being not more than a fixed amount among the 3D moving picture data from the game server 3 and streaming moving picture data which is generated, based on the 3D moving picture data being more than the fixed amount.例文帳に追加

レンダリングサーバ５は、ゲームサーバ３からの３Ｄ動画像データの内、一定数以下の３Ｄ動画像データと、これを超える部分の３Ｄ動画像データから作成したストリーミング動画像データとを、コンピュータ２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a planographic ink printing method wherein inks themselves have color reproduction regions not having been reproduced by conventional inks and concentrations can be enhanced, thereby enabling to express a color-rendering region in a wider range.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかった色再現領域をインキ自身が有するとともに、更に濃度を上げるという印刷方法を用いることで、より広範囲の演色領域を表現することが可能な印刷方法の提供。 - 特許庁

Since the light emitted from the phosphor has wider half bandwidth of the spectrum than the light emitted from the LED, the omitted wavelength is reduced by combining it with the light emitted from the LED, and the light emitting device 1 having excellent color rendering properties can be obtained.例文帳に追加

蛍光体の発光はＬＥＤの発光に比べてスペクトルの半値幅が広いため、これをＬＥＤの発光に組み合わせることにより欠落波長が少なく、演色性がよい発光装置１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for presenting the photograph of a real object, a three-dimensional(3D) stationary object provided from the geometrical presentation thereof and an animated object, presenting and rendering the object by using a simplified geometrical model.例文帳に追加

実際客体の写真とこれらの幾何学的表現から得られた３次元静止客体とアニメーションを用いた客体の表現、そして客体の単純化した幾何学的モデルを使用した表現とレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

The anti-inflammatory analgesic external preparation can solve the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption which the conventional dichlofenac sodium external formulation possesses by rendering the pH of the pharmaceutical preparation ≤5.例文帳に追加

即ち、本発明の消炎鎮痛外用剤は、製剤のｐＨを５以下にせしめることによって、ジクロフェナクナトリウム外用剤が従来有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を、解決することができるものである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine enabling even a player with a little game experience to easily know timing to pay attention to a round number display means and allowing the round number display means to be more effectively utilized as a rendering means.例文帳に追加

遊技経験の浅い遊技者でもラウンド数表示手段に注目すべきタイミングを容易に知ることができ、ラウンド数表示手段を演出手段としてより有効に活用することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for organizing an image so as to subject an image having a text, in which color information and/or gray scale information are mixed, to high-quality rendering and control the color variation of an outputted image within a permissible range.例文帳に追加

カラーおよび／またはグレースケール情報が混在するテキストを有する画像を高品質でレンダリングし、出力画像のカラー変動を許容範囲におさめるために画像を編成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

By the means, circuit means can be reduced, and rendering processing is performed within processing time of one line memory, so that a three-dimensional image special effect instrument wherein delay time of the whole instrument can be made two fields is provided.例文帳に追加

これにより回路手段が削減でき、レンダリング処理を１ラインのラインメモリの処理時間内とすることにより、装置全体の遅延時間を２フィールドにできる３次元画像特殊効果装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an additive preparation containing an additive, an organic acid, a metal carbonate compound, and a surfactant which is capable of rendering the surface of a collection device to have properties that prevent the adsorption of components of a body fluid sample to the surface.例文帳に追加

添加剤、有機酸、炭酸金属化合物および採取装置の表面に体液サンプルの成分の吸着を防止する性質を持たせることが可能な界面活性剤を含む添加剤調製物を提供すること。 - 特許庁

The right of a registered service mark that cannot be separated from the ability, quality, or skills of the party rendering the service can be transferred provided that there is a guaranty on the quality of service to be rendered. 例文帳に追加

登録サービスマークであって，当該サービスを行う当事者の能力，資質及び技量から分離することができないものに対する権利は，サービスの提供の質に対する保証があるという条件の下に移転することができる。 - 特許庁

(3) When rendering the judicial decision set forth in preceding two paragraphs, the court, when it is necessary for facilitating equitable benefit between the parties, may change other land lease terms, order the payment of property benefits, or enact other reasonable dispositions. 例文帳に追加

３　裁判所は、前二項の裁判をする場合において、当事者間の利益の衡平を図るため必要があるときは、他の借地条件を変更し、財産上の給付を命じ、その他相当の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A content reproduction program (125) of a PC (10) is adapted to perform rendering for low-resolution image reproduction with the reproduction control program (260) using the data of the main content (210) to display the result simultaneously with the data of the sub-content (215) upon trial viewing for a sample.例文帳に追加

ＰＣ（１０）のコンテンツ再生プログラム（１２５）は、試供視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータを用いて再生制御プログラム（２６０）により低解像度画像再生用にレンダリングして、副コンテンツ（２１５）のデータと同時に表示する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle that does not require a level conversion IC when a signaling connection is established between a microcomputer and a rendering IC 3 whose logic voltages are different from each other, and that provides a reduced size and a lower price.例文帳に追加

ロジック電圧の異なるマイコンと描画ＩＣ３とを信号接続するに際してレベル変換用ＩＣが不要であり、ひいては装置の小形化及び低廉化を図ることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily rendering a resin surface uneven at a low cost, and a transfer original pattern using the method, and to provide a transfer prototype for forming the transfer original pattern, transfer base film, transfer film, diffusion reflecting plate, and an optical film.例文帳に追加

簡便にかつ安価に樹脂表面凹凸形状を形成できる方法及びそれを用いた転写原型、転写原型を形成する転写原型、転写ベースフィルム、転写フィルム、拡散反射板、光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide such a color filter that color reproduction, which is difficult to realize with current materials or members, can be realized with improved color purity and lightness by artificially rendering the light from a backlight unit as a discontinuously emitted light.例文帳に追加

現行の材料、部材では実現困難な色再現を擬似的にバックライトユニットの光を不連続発光にすることによって色純度、明度の向上を実現するカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

First of all, intermediate print data are prepared (1), and next, rendering processing is applied by parallel processing in time-division manner so that page data in the first page of these intermediate print data can be successively suited with respective printers 60-80 (2, 3 and 4).例文帳に追加

まず中間印刷データの作成がなされ（ ）、次いでその中間印刷データの１ページ目のページデータが、時分割による並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順に各プリンタに適合するようにレンダリング処理される（ 、 、 ）。 - 特許庁

To provide a method and device for properly conducting color reproduction evaluation of color filter of an image input device even in a case with a difference in a photographing light source and an observation light source and a case changing color rendering.例文帳に追加

画像入力装置のカラーフィルタの色再現性評価を、撮像光源と観測光源とが異なる場合や演色性を変更する場合ついても良好に行うことができる方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a black compound to be used for ink-jet printing and writing utensils, excellent in ozonous gas resistance, light resistance, moisture resistance and color rendering, and high in storage stability as a printing liquid as well, and to provide an ink composition containing the black compound.例文帳に追加

インクジェット記録用、筆記用具用として用いられ、耐オゾンガス性、耐光性、耐湿性及び演色性に優れており、記録液としての保存安定性も良好な黒色の化合物及びそれを含有するインク組成物の提供。 - 特許庁

The printer passes the first page of print data to a first CPU, which detects the band end mark of the first band of print data, notifies position information about the band end mark to a dispatcher, and executes editing and rendering on the first band.例文帳に追加

プリンタは印刷データの先頭頁をＣＰＵ１に渡し、印刷データのバンド１のバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド１に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

Before a resist pattern is formed by applying developer, chemical is supplied onto the surface of a substrate where a resist film is exposed to a predetermined pattern by immersion exposure, thus rendering the substrate surface hydrophilic by such a degree as the entire surface is wetted with the developer.例文帳に追加

現像液を塗布してレジストパターンを形成する前に、液浸露光によりレジスト膜が所定のパターンに露光された基板の表面に薬液を供給して現像液が全面に濡れる程度に基板表面を親水化する。 - 特許庁

An image with the mannequin, trying the article on is combined by a chromakey synthesis technique on the basis of the mannequin stereoscopic image and the image of the selected article (step S208), and the combined image with the mannequin trying the article on is stereoscopically displayed by an image-based rendering technique (step S209).例文帳に追加

このマネキン立体画像と、選択した商品の画像に基づいて試着画像をクロマキー合成技術により合成し（ステップＳ２０８）、合成した試着画像をイメージベースドレンダリング技術により立体表示する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁