「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A polygon color data calculation means 8 gives the color of the smoothed picture to each of unit polygons constituting the fabric model, and the fabric model which is three-dimensional polygon data is projected to a two-dimensional plane by a rendering means 9, thus obtaining a picture having the fabric pattern.例文帳に追加

ポリゴン色データ算出手段８では、布モデルを構成する各単位ポリゴンに平滑化された画像の色を与え、レンダリング手段９により、三次元ポリゴンデータである布モデルを二次元平面に投影して、布柄模様を有する画像を得る。 - 特許庁

According to the technique, the format of the attribute information is determined based on header information included in print data (S1102 to S1106), and image processing according to the attribute information based on the determined format, is practiced on a result which is generated by performing rendering according to the print data (S1111).例文帳に追加

印刷データに含まれているヘッダ情報に応じて属性情報のフォーマットを決定し（Ｓ１１０２〜Ｓ１１０６）、決定したフォーマットに基づいた属性情報に従った画像処理を、印刷データに従ってレンダリングした結果に対して施す（Ｓ１１１１）。 - 特許庁

Then the digital laboratory 11 generates a preview image 77 denoting an estimated print result on the basis of the stored rendering images 73, 75, transmits it to the client, calculates a consumed amount of expendables at its print to estimate the charge and transmits a charge estimated 79 to the client.例文帳に追加

続いて、保存したレンダリングイメージ７３，７５に基づいて、予想印刷結果を示すプレビューイメージ７７を作成してクライアントへ送り、また、それを印刷したときの消耗品使用量を計算して料金を見積り、料金見積り７９をクライアントへ送信する。 - 特許庁

A light reflectivity ratio value is calculated and stored as a texture map related with a prescribed light direction and view point direction to an object in a scene during the development of a computer graphics(CG) program, and the stored texture map is utilized later for shading in real time rendering.例文帳に追加

コンピュータグラフィックス（ＣＧ）プログラムの開発の間にシーン内の物体への所与の光方向および視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算および記憶し、記憶されたテクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために後に使用する。 - 特許庁

In order to form the copying part three-dimensionally, the automatic copy device is equipped with a depth information acquisition means and an optical rendering means for irradiating the copying part provided with a heat-sensitive raw material changing the shape by heat or light with a laser changing the light quantity.例文帳に追加

印画部を立体的に形成するために、本発明の自動印画装置は、奥行情報取得手段と、熱または光で形状変化する感熱素材が設けられた印画部に、光量を変えてレーザーを照射する光学的描画手段とを備える。 - 特許庁

In the tile binning method and system, a scene for rendering a triangle is divided into a plurality of tiles, and based on an identification value using the half-edge function at tile nodes of each of the tiles, a tile including an entirety or a part of the triangle is identified from the tiles.例文帳に追加

三角形をレンダリングするための画面を複数のタイルに分割し、前記タイルのタイルノードにおける半平面エッジ関数を用いた判別値に基づき、前記タイルのうち、前記三角形の全部または一部を含むタイルを判別する方法およびシステムに関する。 - 特許庁

A load distribution processor in an image forming block 20 arranges a plurality of sections constituting an ultrasonic image in the order of the length of the processing time for each section, and the plurality of sections are allocated among three rendering processors 1-3 according to the order of arrangement.例文帳に追加

画像形成ブロック２０内の負荷配分プロセッサは、超音波画像を構成する複数の区画を各区画ごとの処理時間の大きさの順に配列し、その配列の順序に従って複数の区画を３つのレンダリングプロセッサ１〜３に配分する。 - 特許庁

To obtain a mercury free metal halide lamp in which fashionable light-emitting color with strong white and blue can be obtained stably and luminous flux and the lifetime as not to cause practical problems, and a superior color rendering properties are provided, without sealing mercury which is an environmental load material.例文帳に追加

環境負荷物質である水銀を封入することなく、白味や青味の強いファッショナブルな発光色を安定的に得ることができ、実用上支障のない光束や寿命および良好な演色性を備えた、水銀フリーメタルハライドランプを得る。 - 特許庁

When the rotation angle exceeds a predetermined threshold, a rendering unit 76 renders a document file on a memory so that character strings in the document file shown in a display area of the display are at a predetermined angle with respect to a vertical frame or a horizontal frame of the display.例文帳に追加

レンダリング部７６は、回転角が所定のしきい値を越えたとき、ディスプレイの表示領域内に表示される文書ファイルの文字列がディスプレイの縦枠または横枠に対して所定の角度を持つように文書ファイルをメモリ上にレンダリングする。 - 特許庁

An inner region of the closed surface W for masking is extracted as the region where heart is present, and by applying a volume rendering method to the extracted region where heart is present, a VR image of the whole heart corresponding to the internal region of the closed surface for masking is formed.例文帳に追加

このマスク用閉曲面Ｗの内部領域を心臓存在領域として抽出し、抽出された心臓存在領域に対してボリュームレンダリング法を適用し、マスク用閉曲面の内部領域に対応した心臓全体のＶＲ画像を形成する。 - 特許庁

To obtain a tube printer for printing document data of a plurality of pages along the longitudinal direction of a print medium, e.g. a tube or a tape, in which extra emergency document data can be printed in the way of input operation of the document data without rendering that input operation useless.例文帳に追加

チューブやテープ等の印刷媒体の長手方向に沿って複数ページに渡る文書データを印刷するチューブプリンタにおいて、文書データの入力途中で、その入力作業を無駄にさせることなく緊急な別の文書データの印刷行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lens for illumination capable of improving color rendering properties and restraining deterioration of performance of a luminous-flux control member and reduction in the illumination on an irradiating surface, when a pseudo-white LED is used, and to provide a lighting device that uses the lens for illumination.例文帳に追加

疑似白色ＬＥＤを使用した場合に、演色性を改善し、かつ、光束制御部材の性能の低下および被照射面上での照度の低下を抑えることができる照明用レンズおよびこれを用いた照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture with high color rendering property, which prevents color unevenness of illumination light caused by color scattering in a light guide for forming a designated light-distributing pattern with an optical system using the light guide (or lens having a reflecting surface for internal reflection).例文帳に追加

ライトガイド（内部反射させる反射面を有するレンズ体）を用いた光学系により所定の配光パターンを形成する場合に、ライトガイドにおける色分散による照明光の色ムラを防止し、演出性の高い車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Whether a white color included in print image ID after rendering is inside an object or outside the object is judged by using first position data POI uniquely generated by a halftone part PD3 based on a duplicated spool file SF.例文帳に追加

二重化されたスプールファイルＳＦに基づいてハーフトーン部ＰＤ３が独自に生成した第１位置データＰＯＩを使用することにより、レンダリング後の印刷イメージＩＤに含まれる白色がオブジェクト内のものであるかオブジェクト外のものであるかを識別する。 - 特許庁

To provide a color photosensitive material which exhibits good color reproducibility even under a light source having low color rendering properties, such as an electroluminescence device (EL device) or a light emitting diode (LED), and to provide a display medium using the photosensitive material and having good color reproducibility.例文帳に追加

電界発光素子（ＥＬ素子）や発光ダイオード（ＬＥＤ）など、演色性の低い光源下でも良好な色再現性を呈するカラー感光材料を提供し、該感光材料を用い、良好な色再現性を有する表示媒体を提供すること。 - 特許庁

A 3D displaying control circuit controls (S03) a clipping range according to the designation above, a 3D displaying processor performs volume rendering according to the control of the 3D displaying control circuit, and a three-dimensional morphological image is re-generated with partial data (S04).例文帳に追加

３Ｄ表示制御回路は上記の指定に従ってクリッピングの範囲の制御を行ない（Ｓ０３）、３Ｄ表示処理は３Ｄ表示制御回路の制御に基づいてボリュームレンダリングを行い、部分データで３次元形態画像を再生成する（Ｓ０４）。 - 特許庁

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then slide rendering is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed.例文帳に追加

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。 - 特許庁

At the time of executing the rendering of a graphic object, a graphic object under consideration is read (S812), and rendered by line units, and the dot image data of a developed line are compounded with the dot image data of the corresponding position of a frame buffer by a designated arithmetic operation (S814).例文帳に追加

グラフィックオブジェクトのレンダリングを実行する際には、着目グラフィックオブジェクトを読み（Ｓ８１２）、それをライン単位でレンダリングして、展開したラインのドットイメージデータを、フレームバッファの対応位置のドットイメージデータと、指定された演算により合成する（Ｓ８１４）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can improve a decorative effect by imparting gloss or the like to the surface of a resin sheet such as a plastic sheet without heating and easily enable reclamation of the resin sheet which is a substrate by rendering the coating film to be coated on the surface of the substrate as a thin film.例文帳に追加

加熱せずにプラスチックシート等の樹脂シートの表面に光沢等を施して装飾性を向上させ、樹脂シート表面に塗布する塗布膜を薄膜にして基材である樹脂シートの再生を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp of which, color rendering property is improved by increasing red color component during lighting, without lowering the lightness of a screen caused by cloudiness or blackening, suitable for the use of expanded image projection, and also to provide an illumination device using the same.例文帳に追加

白濁や黒化によるスクリーン照度が低下することなしに発光中の赤色成分を増加して演色性が向上した、画像を拡大投影する装置用として好適な高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service; 例文帳に追加

取引において，種類，品質，数量，用途，価格，原産地又は商品の製造時期若しくはサービスの提供時期，又は商品若しくはサービスに係わるその他の特徴を指定するのに役立つ標識又は表示のみをもって構成されているもの - 特許庁

In this system for rendering a heavy oil a soft fuel with supercritical water and producing electric power with the obtained modified fuel, the supercritical water from which impurities have been removed is recovered/reutilized as a part of the supercritical water to be used in the above step of forming the soft fuel.例文帳に追加

重質油を超臨界水で軽質燃料化し、得られた改質燃料で発電するシステムにおいて、不純物除去後の超臨界水を、前記軽質燃料化の工程で使用される超臨界水の一部として回収・再利用する。 - 特許庁

To provide a chemically stable inorganic phosphor having the characteristic of emitting high-luminance orange or red light and to provide an illumination device of excellent rendering properties and a high-durability luminescent device for an image display by using the phosphor.例文帳に追加

高い輝度の橙色や赤色発光特性を有し、化学的に安定な無機蛍光体を提供すること、さらに、この蛍光体を用いることにより演色性に優れた照明器具および耐久性に優れた画像表示装置の発光器具を提供する。 - 特許庁

In the laths on which the backing papers are sewn, the waterproof backing papers are applied on one surfaces of various laths including the opening laths for the cement rendering and sections among the laths and the backing papers are sewn and unified by using a small-gage wire made of a metal or a synthetic resin.例文帳に追加

本発明はモルタル塗装用の隙間ラスを含む各種のラスの一面に防水性の裏打ち紙を当て、該ラスと裏打ち紙間を金属または合成樹脂製の細線を用いて縫着して一体とすることを特徴とする裏打ち紙縫着のラスにある。 - 特許庁

To provide a white lighting device that enhances color rendering properties of white light and suppresses variation in color temperature with a lighting time as well as changing the color tone of the white light according to a purpose and a state of use etc.例文帳に追加

使用目的や使用状況等に応じて白色光の色調を変化させることを可能にした上で、白色光の演色性を高めると共に、点灯時間の経過に伴う色温度の変化を抑制することを可能にした白色照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rendering accessory device having an openable/closable cover covering a device body having an ornament section and capable of displaying an ornament arranged on the ornament section while forming the same further larger without changing the size of the device body.例文帳に追加

装飾部を備えた装置本体を覆う開閉可能なカバーを有する演出役物装置であって、装置本体の大きさをそのままにして、装飾部上に配される装飾をより大きく形成して表示することができる演出役物装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-mixing type light-emitting diode package structure improving a color rendering property by arranging a light-emitting diode capable of generating light of high color temperature and a light-emitting diode generating light of low color temperature in parallel to each other.例文帳に追加

「高い色温度の光を生じさせることが可能な発光ダイオード」と「低い色温度の光を生じさせることが可能な発光ダイオード」を並列に並べることで、演色性を向上させることができる混光式発光ダイオードのパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an NUV-LED based three-wavelength type white LED configured so that Mn^4+ activated fluoride complex phosphor bears almost all of red light emission and having such a fine color rendering properties that the white LED can be applied to illumination purposes.例文帳に追加

赤色発光の略全てをＭｎ^４＋付活フッ化物錯体蛍光体が担うように構成され、照明用途への適用が可能な程度に良好な演色性を有する、ＮＵＶ−ＬＥＤベースの３波長型白色ＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

A VDP 135 performs geometric operation including arrangement processing of image data to a world coordinate system based on plotting instructions from a display CPU 131, and performs rendering including projection processing to a plane of projection to originate plotting data which is two-dimensional data.例文帳に追加

ＶＤＰ１３５では表示ＣＰＵ１３１からの描画指示に基づいて、ワールド座標系への画像データの配置処理を含むジオメトリ演算を行うとともに、投影平面への投影処理を含むレンダリングを行うことで、２次元データである描画データを作成する。 - 特許庁

The linking and logic are moved to the generation phase of a plurality of layers, and thereby a configuration logic file that is used by a simple program to assemble the plurality of layers for a visual interface is automatically generated at rendering.例文帳に追加

本発明は、リンク及び論理を複数のレイヤの生成フェーズに移動し、それによって、簡単なプログラムによって利用されて、視覚的なインタフェースのために複数のレイヤを組み立てることができる構成論理ファイルをレンダリングにおいて自動的に生成する。 - 特許庁

When a page of intermediate data is stored in a page buffer 5020 and a page under processing or a page waiting processing exists in the page buffer 5020, a rendering predicting section 5070 makes a decision whether head two bands in the intermediate data can be rendered between sheets or not.例文帳に追加

１ページ分の中間データがページバッファ５０２０に格納されると、ページバッファ５０２０に処理中または処理待ちのページが存在する場合には、レンダリング予測部５０７０にて、中間データの内の先頭２バンドが紙間でレンダリング可能かどうかが判定される。 - 特許庁

When the image size is smaller than a display drawing size 111, the intermediate drawing size determination part 101 outputs the maximum image size which can be drawn by the rendering part 102 within the time allowed to draw one frame as an intermediate drawing size 114.例文帳に追加

その画像サイズが、表示描画サイズ１１１より小さい場合、中間描画サイズ決定部１０１は、１フレームを描画する為に許容される時間内にレンダリング部１０２が描画可能な最大の画像サイズを、中間描画サイズ１１４として出力する。 - 特許庁

The motion representing time function database, an articulation angle arithmetic unit, a rendering device, a display device, and a controller are provided, and the motion of an articulated structure is represented by a time function, whose parameters are controlled by the controller.例文帳に追加

動作表現用時間関数データベース，関節角演算装置，レンダリング装置，表示装置，制御装置を設け、多関節構造体の動作表現を時間関数で表現し、その動作表現用時間関数のパラメータを制御装置で制御することにより達成される。 - 特許庁

To reduce entire rendering time by remarkably reducing dynamic calculation required for generating a two-dimensional(2D) frame and executing required static calculation with low frequency as a result of both skillful factorization and efficient internal expression.例文帳に追加

巧妙な因数分解および効率的な内部表現の両方の結果として、２次元画像（フレーム）を生成するために必要な動的計算を大幅に低減し、必要な静的計算を低頻度で実行することにより、レンダリング時間全体を低減する。 - 特許庁

Furthermore, a haptic interface is provided which communicates with the processing component for inputting commands from the user to the processing component for rendering the image, and outputting feedback from the processing component to the user as a force feedback.例文帳に追加

さらに、ユーザから前記画像をレンダリングするための前記処理構成要素にコマンドを入力し、前記処理構成要素から前記ユーザにフォースフィードバックとしてフィードバックを出力するために、前記処理構成要素と通信する触覚インタフェースが設けられる。 - 特許庁

it consists exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin or the time of production of the goods or of rendering of the services, the mode of production or other characteristics of the goods and/or services;例文帳に追加

商品及び／又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の生産時期又はサービスの提供時期，若しくは生産方法その他の特徴を，取引において指定するためにいる標識又は表示から専ら構成される場合 - 特許庁

The Federal Court of Justice shall be bound, when rendering its decision, by the facts established in the decision appealed from, except when admissible and substantiated grounds for an appeal on a point of law are put forward in relation to such facts. 例文帳に追加

連邦司法裁判所は，その決定を言渡すとき，抗告に係る決定において認定された事実に拘束される。ただし，法律抗告のために許容され及び実証された理由がその事実に関して提出されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

However, if a person having the obligation to keep secret breaches the regulation, agreement, or implicit understanding, rendering the technical contents disclosed and making the technologies available to the public, these technologies shall form part of the prior art. 例文帳に追加

しかし、もし守秘義務を負う者が規定、協定或いは暗黙の了解に違反して秘密を漏えいすることにより、技術的内容が開示されて、公衆がそれらの技術を知り得ることとなった場合、それらの技術でも先行技術の一部を構成する。 - 特許庁

Article 11 The conciliators shall be persons of knowledge and experience who are capable of rendering assistance for the settlement of labor disputes under the provisions of this Chapter, and the conciliators need not reside in the district where that Labor Relations Commission has jurisdiction. 例文帳に追加

第十一条　斡旋員候補者は、学識経験を有する者で、この章の規定に基いて労働争議の解決につき援助を与へることができる者でなければならないが、その労働委員会の管轄区域内に住んでゐる者でなくても差し支へない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A development image generation part 9 sets a view point at a prescribed position to the boundary, performs volume rendering to the volume data along a line-of-sight direction from the start point to the boundary, and thus generates development image data for which the specified tissue is developed along the boundary.例文帳に追加

展開像生成部９は、その境界に対して所定位置に視点を設定し、その始点から境界に向けた視線方向に沿ってボリュームデータにボリュームレンダリングを施すことで、特定組織を境界に沿って展開した展開像データを生成する。 - 特許庁

To improve excitement in a rendering during a secret state by gradually increasing the interest of a player in a probability variation state after the occurrence of the secret state where whether the game state is the probability variation state or not is hidden.例文帳に追加

遊技状態が確率変動状態であるか否かを秘匿する秘匿状態の生起後において遊技者の確率変動状態への関心を段階的に高める演出を行うことで、秘匿状態の生起中の演出に対する興趣の向上を図り得る。 - 特許庁

In the combination symbol variable game, a winning or losing combination of combination symbols is derived, and the variation content of the symbol variable game for the suspension notice rendering can be presumed from the kind of combination symbols that compose the winning combination of combination symbols.例文帳に追加

役図柄変動ゲームでは、役当り又は役はずれの役図柄組み合わせが導出され、役当りの役図柄組み合わせを構成する役図柄の種類から、前記保留予告演出の対象の図柄変動ゲームの変動内容を予想できるようにした。 - 特許庁

When the hand held over a stop switch 25a is detected during the execution of jackpot end rendering after a premium ready-to-win state, identification information including date and time information is displayed on a symbol variable display device 5 together with a premium character 5b which is the image to be photographed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

The method for rendering the byproducts harmless, which are formed and deposited in a downstream of the pump, is characterized by passing a gas such as NH_3 for neutralizing a corrosive gas, in an upstream of the vacuum pump or in the vacuum pump itself, in an exhaust line of a film forming apparatus or the like using vacuum.例文帳に追加

真空を用いる成膜装置等の排気ラインにおいて、真空ポンプの前段あるいは真空ポンプ内において、腐食性ガスを中和するＮＨ_３等のガスを流すことにより、ポンプ後段に生成、堆積する反応生成物を無害化する。 - 特許庁

By a series of processing consisting of image capturing, visible face division, character point association between the adjacent visible faces, related image morphing transformation, and composite scene rendering, an image of a three-dimensional virtual scene is composed directly from a two-dimensional structure data for the actual image from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

画像取込み→可視面分割→隣接可視面の特徴点対応付け→関連画像モーフィング変換→合成シーン描画、という一連の処理によって、複数視点からの実写画像の２次元構造のデータから直接に三次元仮想シーンの画像を合成する。 - 特許庁