1153万例文収録!

「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > renderingの意味・解説 > renderingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

renderingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3375件



例文

Instead of the destruction of infringing objects or the rendering infringing means unusable the injured party may demand that the infringing objects and means be handed over to the injured party by their owner in exchange of an adequate compensation not exceeding the production costs. 例文帳に追加

侵害物品を廃棄するか又は侵害手段を使用できなくすることの代わりに,被侵害者は,侵害物品又は侵害手段を,その所有者に製造費用を超えない妥当な補償を行うことを条件として,被侵害者に引き渡すよう要求することができる。 - 特許庁

(2) The Federal Court of Justice shall be bound, when rendering its decision, by the facts established in the appealed court order, except when admissible and substantiated grounds for an appeal on a point of law are put forward with regard to such facts. 例文帳に追加

(2) 連邦最高裁判所は,決定をするに際し,不服申立されている裁判所命令において確証された事実に拘束されるものとするが,ただし,当該事実に関して,法律審判請求のための受容可能な,かつ,実証された理由が提示されるときは,この限りでない。 - 特許庁

Article 13 (1) Administrative agencies shall, with regard to rendering Adverse Dispositions and pursuant to terms of the following items, establish procedures for hearing statements of opinion of persons who will become the subject parties of such Adverse Dispositions, in accordance with the categories specified respectively in those items and generally in the manner set forth in this Chapter. 例文帳に追加

第十三条 行政庁は、不利益処分をしようとする場合には、次の各号の区分に従い、この章の定めるところにより、当該不利益処分の名あて人となるべき者について、当該各号に定める意見陳述のための手続を執らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surgery support system capable of obtaining a rendering image to allow an operator to easily observe a target internal organ according to the content of the operation without making it hard to observe the target internal organ because an internal organ in the periphery of the target region for the surgery is superimposed and displayed on the image of the target internal organ.例文帳に追加

手術対象部位周辺の臓器が重なって表示されることによる対象臓器が観察しづらくなることなく、手術内容に応じて対象臓器が観察しやすいレンダリング画像を得ることができる手術支援システムを実現する。 - 特許庁

例文

When a difference in level between weld ends Y, Y has occurred, the level difference can easily be corrected by rendering the height and slope of the electrode 23a identical to the height and slope of the other electrode 13a by using the height-regulating mechanism 30 and the inclination-regulating mechanism 40.例文帳に追加

溶接端部Y,Y間に段差が生じた場合に、この高さ調整機構30と傾き調整機構40とを用いて、電極23aの高さおよび傾きを、他方の電極13aと合わせることによって、前記段差を容易に補正することができ得る。 - 特許庁


例文

To provide an ornamental article which has transparency, is lightweight, and can be easily manufactured and finely worked to provide delicate rendering, can usefully and effectively utilize light emitted from a luminous body without cutting off the light to create a positive impression on the viewer, and further is practical.例文帳に追加

透明感があり軽くて、製作及び細かな加工が容易に可能で繊細な表現力があり、発光体から発せられる光を遮ること無く有効に且つ効果的に活用し見る人に感動を与え、更に実用的な装飾品を提供することにある。 - 特許庁

The game system is adapted to store first game history information in a game provided upon receiving a game start operation performed by a player and to generate and display code information including the first game history information when the game is in a predetermined rendering state.例文帳に追加

遊技者による遊技の開始操作を受け付けてから提供する当該遊技における第1の遊技履歴情報を記憶しておき、遊技における状態が予め指定された指定演出状態となっている場合にその第1の遊技履歴情報を含むコード情報を生成して表示する。 - 特許庁

The electro-optic device 1 can select a full screen display mode that renders the entire region of a display screen A into a display region or a partial display mode that renders a part of the entire region of the display screen A into a display region while rendering the other region into a nondisplay region.例文帳に追加

電気光学装置1は、表示画面Aの全ての領域を表示領域とする全画面表示モードと、表示画面Aの全ての領域のうち一部の領域を表示領域とし、他の領域を非表示領域とする部分表示モードと、が選択可能である。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which is excellent in lighting properties such as luminance and color rendering properties by increasing the light output through improvement of wavelength conversion efficiency in the fluorescent substance and by improving the radiation efficiency of the light emitted from the light-emitting chip to the outside.例文帳に追加

蛍光体による波長変換効率を向上させて発光装置の光出力を高めるとともに発光素子から発光される光を外部に効率良く放射できるようにし、輝度や演色性等の照明特性に優れた発光装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a game machine for increasing a rendering effect by moving at least one of a plurality of movable members so as to avoid interference with other movable members, and suppressing mutual interference even if the movable members simultaneously move.例文帳に追加

複数の可動部材において少なくとも何れか一方の可動部材が他の可動部材との干渉を避けるように動作することで、それら可動部材が同時に駆動(移動)した場合でも互いに干渉することを抑制して、その演出効果を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

例文

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ73fが続き、その出力がデータライタ73gに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

Here, the reconstitution data of the three-dimensional region is generated by reconstituting the projection data, the X sectional image, the Y sectional image and the Z sectional image are generated on the basis of the reconstitution data, and the volume rendering image is generated around the point of interest of a subject on the basis of the reconstitution data.例文帳に追加

ここで、投影データを再構成して3次元領域の再構成データを生成し、X断層画像、Y断層画像およびZ断層画像を再構成データを基に生成し、被写体の関心点を中心としてボリューム・レンダリング画像を再構成データを基に生成する。 - 特許庁

The medical imaging instrument is structured so as to make a breast cancer image display control section 220 specify the range of a tumor and compute a three-dimensional distance from a reference point to the range of the tumor and display it on a VR (volume rendering) image and display the direction and the range of the tumor by angles from a reference surface.例文帳に追加

乳腺がん画像表示制御部220が、腫瘍範囲を特定し、基準点から腫瘍範囲までの3次元距離を計算してVR画像上に表示するとともに、基準点からの腫瘍の方向および範囲を基準面からの角度で表示するよう構成する。 - 特許庁

To provide a metallic vapor discharge lamp having a translucent ceramic discharge container which can have both high luminous efficiency and color rendering property coexisted without sacrificing life characteristics such as lumen maintenance factor, and a metallic vapor discharge lamp lighting device for lighting this.例文帳に追加

光束維持率などの寿命特性を犠牲にすることなく、高い発光効率と演色性を両立させることのできる透光性セラミックス放電容器を備えた金属蒸気放電ランプおよびこれを点灯する金属蒸気放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pan lid rest on which a pan lid can be rested with no necessity of a large space in the rear of a pan even when the pan and the lid are large, rendering the circumference of the lid not soiled through drops from the lid and with which the lid can be easily handled when the lid is closed.例文帳に追加

鍋が大型で鍋蓋が大きい場合にも鍋の背後に大きなスペースを必要とせずに鍋蓋を載せておくことができ、しかも鍋蓋の汁によって鍋の周囲が汚れず、さらには鍋蓋を閉じるときにも鍋蓋を簡単に取り扱うことのできるようにした受け具を提供する。 - 特許庁

An object OB2 different in rendering information (shading information) from that of an object OB1 is shifted upward from the object OB1 by a minute offset value OFS, and an image from a viewpoint V in an object space is produced while the negative image is deleted according to a Z-buffer method.例文帳に追加

オブジェクトOB1とはレンダリング情報(陰影づけ情報)が異なるオブジェクトOB2を、OB1から上方向側に微少オフセット値OFSだけずらして配置し、Zバッファ法による陰面消去を行いながら、オブジェクト空間の視点VPでの画像を生成する。 - 特許庁

When a command sent from a printer driver 102 includes an E-mail address and a command indicating replying to the address, the printer 200 attaches generated rendering data to E-mail by mail generating software 205 and sends them to the E-mail address.例文帳に追加

プリンタ200は、プリンタドライバ102から送信されてきたコマンド中にE−mailアドレスと、そのアドレスに対して返信する旨のコマンドが含まれている場合は、作成された描画データをメール作成ソフト205によりE−mailに添付して指定されたE−mailアドレスに送信する。 - 特許庁

In a method to create an intermediate language or source code file from a server-side resource or dynamic web page file, the source code is compiled into an executable class allowing for rapid generation of web page control objects that perform server-side functions, including the rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語またはソースコードファイルを作成する方法であり、ソースコードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

The ground water cleaning wall has a water-permeable cleaning layer formed by filling a filler including a treatment agent removing contaminants in ground water or rendering the contaminants harmless into the drilled hole of a ground, wherein the filler contains fiber for reinforcing the cleaning layer.例文帳に追加

地盤の掘削穴に、地下水中の汚染物質を除去又は無害化する処理剤を含む充填材を充填することにより形成された水透過性の浄化層を有する地下水浄化壁において、該充填材が、該浄化層の補強用繊維を含むことを特徴とする地下水浄化壁。 - 特許庁

When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加

描画部13がレンダリング処理を行う際に、有効/無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ14にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁

A CPU 1020 obtains images (afterimages 1 and 2) having been processed by using a mask 1 (1610) and a mask 2 (1620) for an object image 1600 rendering specific movement and superposes and moves the object image 1600 and afterimages 1 and 2 one over the other in a specific direction.例文帳に追加

CPU1020は、所定の動きを表現する対象となる対象画像1600に対してマスク1(1610)、マスク2(1620)を用いた画像処理を施した画像(残像1、2)を得て、対象画像1600に残像1,2を重ねたものを所定方向に移動するように表示する。 - 特許庁

The term “fees for technical services” as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for the rendering of any managerial,technical or consultancy services including the services of technical or other personnel, but does not include payments of any kind received as: (a) a consideration for any construction, assembly,installation or any other similar project, or supervisory activities in connection therewith; (b) a consideration for the rendering of independent personal services referred to in Article 15; or (c) a consideration of an employment referred to in Article 16. 例文帳に追加

この条において、「技術上の役務に対する料金」とは、経営上、技術上又はコンサルタントの役務(技術者その他の人員による役務を含む。)の提供の対価として受領されるすべての種類の支払金をいう。ただし、「技術上の役務に対する料金」には、次のものとして受領されるいかなる種類の支払金も含まない。(a)建設、組立て若しくは据付けの工事その他これらに類する工事又はこれらに関連する監督活動の対価 (b)第十五条に規定する独立の人的役務の提供の対価 (c)第十六条に規定する勤務の対価 - 財務省

Multi shaft cooling system comprising first and second main shafts with hollow chambers (1, 2) and the first and second radiators (81, 8) for diffusing the heat generated in this first and second main shafts (1, 2), characterized in that the first and second main shafts (1, 2) and said first and second radiators (81, 8) are serialized each other through the steam pipe (10, 101) rendering the steam of working fluid to be vaporized in the chamber of each of said second and first radiators (8, 81) and a fluid pipe (12, 121). rendering the working fluid to be condensed in the first and second radiators (81, 8) to each chamber of the first and second main shafts. 例文帳に追加

中空室を各々有する第1、第2の主軸装置(1、11)及び該第1、第2の主軸装置(1、11)にて発生する熱量を放散する第1、第2の放熱装置(81、8)を備え、前記中空室で気化する作動液体の蒸気を各々前記第2、第1の放熱装置(8、81)に案内する蒸気管(10、101)及び前記第1、第2の放熱装置(8、81)で凝縮液化する作動液体を各々第1、第2の主軸装置の中空室に案内する液管(12、121)を介して、前記第1、第2の主軸装置(1、11)と前記第1、第2の放熱装置(8、81)とを交互に直列に接続したことを特徴とする多軸冷却装置。 - 特許庁

To provide equipment for the treatment of rendering a charcoal furnace exhaust gas smokeless and harmless which renders combustible components and gases discharged from a charcoal furnace smokeless and renders harmful chemical components such as dioxin harmless, and to provide a waste-heat utilization plant which enables effective utilization of waste heat generated in the course of treating the charcoal furnace and its exhaust gas.例文帳に追加

炭焼窯から排出する可燃性の成分やガスは無煙化し、ダイオキシン等の有害化学成分は無害化すると共に、その炭焼窯やその排煙の処理過程で生じた排熱を有効利用できるようにした炭焼窯排煙の無煙無害化処理装置と廃熱利用プラントを得る。 - 特許庁

The process or processes that are used for rendering the received stroked curve 1 are selected based on whether the input stroked curve comprises one or more regions having a particular characteristic or characteristics, for example, whether the input stroked curve 1 comprises one or more self-overlapping regions.例文帳に追加

受け取ったストローク曲線1をレンダリングするために使用される1つまたは複数のプロセスは、入力ストローク曲線が特定の1つまたは複数の特性を有する1つまたは複数の領域を含むかどうか、例えば、入力ストローク曲線1が1つまたは複数の自己重複領域を含むかどうかに基づき選択される。 - 特許庁

The techniques comprise the imaging apparatus with a device model so that an average error between a predicted output determined from the device model and a measured output of the imaging apparatus is on a level of an predicted error and adjusting an image rendering on the imaging apparatus to achieve a target behavior.例文帳に追加

技法は、装置モデルから決定された予測出力と画像化装置の計測出力との間の平均誤差が予測誤差のレベルになるように画像化装置を装置モデルによって特徴付け、ターゲット動作を実現するために画像化装置上における描画を調節することに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a phosphor with high light emission efficiency, having light emission colors in the range from blue-green to green series by wavelength conversion excited with exciting light source in the range from ultraviolet to visible light, and to provide a light emitting device emitting white series color excellent in color rendering properties using the phosphor.例文帳に追加

紫外から可視光領域の励起光源により励起され、波長変換される青緑色から緑色系領域に発光色を有する発光効率の高い蛍光体を提供すること、及びそれを用いた演色性に優れた白色系に発光する発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this combustion method for waste by use of the external circulation type fluidized bed incinerator (combustor) 1, calcium agent for preventing sintering is added to a combustion part of the waste containing organic phosphorus compound of meat meal (MM) composed of mainly meat and internal organs taken out by rendering from livestock such as cow and pig as main substance.例文帳に追加

外部循環型流動床焼却炉(コンバスタ)1による廃棄物の燃焼方法であって、牛や豚などの家畜からのレンダリングにより生じた肉や内臓を主とする肉粉(MM)等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼部に、シンタリング防止用のカルシウム剤を添加する。 - 特許庁

To provide solvents for pressure-sensitive recording paper, which are naturally occurring solvents to be continually supplied, improved in rendering less harmful for a human body in a working environment, dissolving no matter what dyes are selected in a color former in microcapsule for use in the pressure sensitive recording paper and having excellent color developing properties after microcapsulation.例文帳に追加

作業環境において人体への有害性が改善され、永続的に供給できる天然系溶剤であり、感圧記録紙に使用されるマイクロカプセルの発色剤において染料の種類を選ぶことなく溶解し、マイクロカプセル化後の発色性が良好な感圧記録紙用溶剤を提供する。 - 特許庁

This vending machine system for rendering social service with the contribution of part of the buying price of commodities, when bought using an automatic vending machine for the commodities including juice and beer drinks, comprises display means 1a mounted on a portion of the automatic vending machine 1 for displaying the amount of a contribution.例文帳に追加

ジュースやビール等の商品を販売する自動販売機において、前記商品の購入時に、該購入代金の一部を社会貢献に寄付を行うシステムであって、前記自動販売機1の一部に前記寄付金額を表示する表示手段1aを取付けた社会貢献用自動販売機システムである。 - 特許庁

The method is used for creating multiple phase filter for subpixel rendering includes: a step of generating multiple bicubic filter kernels; a step of interposing a sharpening area sampling filter into the bicubic area sampling filter; and adding a value as a result from each of interposition.例文帳に追加

本発明に係る方法は、サブピクセル・レンダリング多位相フィルタを作り出す方法であって、複数の双三次フィルタ・カーネルを生成する段階と、前記双三次フィルタ・カーネルに鮮鋭化エリア再サンプリング・フィルタを畳み込む段階と、そうした畳み込みの各々から結果としての値を加える段階と、の諸段階を含む。 - 特許庁

A resist developer is used when developing by irradiating a resist layer with an energy beam for rendering or exposure, the resist layer containing a polymer of α-chloromethacrylate and α-methylstyrene, and contains a fluorocarbon-containing solvent A and an alcohol solvent B having higher solubility relative to the resist layer than the solvent A.例文帳に追加

α−クロロメタクリレートとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して描画又は露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Aと、前記溶媒Aよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いアルコール溶媒Bとを含む。 - 特許庁

The displayed code information is read by an information terminal to access a processing server based on code forming information of the code information, and the special rendering image with the display environment information superimposed thereon is acquired from the processing server to display the special image on the information terminal.例文帳に追加

そして、表示されているコード情報を情報端末で読み取ることで当該コード情報のコード形成情報に基づいて処理サーバにアクセスしてその処理サーバから表示環境情報が重畳された特別演出画像を取得することで情報端末においてその特別画像を表示する。 - 特許庁

The user gives an instruction to information linked to other HTML documents by hyperlink in information present in a window opened on a browser window and thereby displays the information of a link destination on the currently opened window with the same look as that obtained by rendering the information of the link destination with the browser.例文帳に追加

ブラウザウィンドウ上に開かれているウインドウ内に存在する情報の中で、他のHTML文書へのハイパーリンクによってリンクされている情報に対しユーザが指示を与えることによって、当該リンク先の情報をブラウザでレンダリングした場合と同様の見た目で、現在開かれているウインドウ上に表示するようにする。 - 特許庁

In the surface processing method of a semiconductor substrate, after the surface of the semiconductor substrate is subjected to hydrogen termination with hydrofluoric acid solution, the semiconductor substrate is irradiated with light in a solution containing one kind or more of compounds selected from quinhydrone, hydroquinone, semiquinone and quinone thus rendering the surface of a semiconductor substrate inactive.例文帳に追加

半導体基板表面をフッ酸溶液により水素終端した後、キンヒドロン、ヒドロキノン、セミキノン及びキノンから選ばれた1種以上の化合物を含む溶液中で、半導体基板に光を照射することにより、半導体基板表面を不活性化させることを特徴とする半導体基板の表面処理方法である。 - 特許庁

The method for extracting and removing hazardous substances can be utilized for rendering soil and ash harmless by separating hazardous substances such as dioxins, PCB (perchlorobiphenyls), tetrachloroethylene, trichloroethylene, organic chlorine-based agrochemicals, chlorobenzenes, and chlorophenols in pollutants such as the soil and ash by extraction using terpenes such as d-limonen.例文帳に追加

本発明の有害物質抽出除去方法は、土壌や灰などの汚染物質中のダイオキシン類、PCB、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、有機塩素系農薬、クロロベンゼン類、クロロフェノール類などの有害物質を、d−リモネンなどのテルペン類を用いた抽出により分離し、土壌および灰の無害化処理に利用できる。 - 特許庁

The graphics system comprises processes for receiving a plurality of objects with precedence set, detecting whether the received objects form a part of a related object group, determining whether one or more object groups are completely formed, and outputting the formed object group for rendering based on the precedence.例文帳に追加

複数の優先度を付けたオブジェクトを受信し、受信したオブジェクトが関連付けられたオブジェクトグループの一部を形成するかどうかを検出し、1以上のオブジェクトグループが完全に形成されたかどうかを決定し、形成されたオブジェクトグループを優先度に基づいてレンダリングするための出力工程を備える。 - 特許庁

At that time, the Meiji government took the policy that as far as the iriaichi had clear written proof or Kohi (a oral record handed down for generations), it was exempt from expropriation, but when they had no written proof, the government would recognize the land as iriaichi only if another village adjacent to the land in question was generous with rendering an official testimony of the land. 例文帳に追加

この時、明治政府は明確な書証あるいは口碑がある場合にのみ、入会地を官有地にしないという方針を採ったが、書証が無い入会地については、その入会地に隣接する村から公式な証言が得られた場合に入会地として認めるという方法を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 184-2 An action demanding the rescission of dispositions imposed by this Act or an order thereunder (excluding dispositions under Article 195(4)), may be instituted only after the rendering of a ruling or an award on an objection against the dispositions or on the request for examination thereof. 例文帳に追加

第百八十四条の二 この法律又はこの法律に基づく命令の規定による処分(第百九十五条の四に規定する処分を除く。)の取消しの訴えは、当該処分についての異議申立て又は審査請求に対する決定又は裁決を経た後でなければ、提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 111m picks respective jobs from respective volume rendering processings in stock, determines priority of processing order of the jobs, simultaneously transmits one of the jobs reaching the processing order to acceptance side computers (21-2k) and other computers on equal rank with the CPU respectively, and starts the processing of the job to be processed by itself.例文帳に追加

CPU111mは、手持ちのボリュームレンダリング処理の各々から、それぞれジョブを切り出し、ジョブの処理順序の優先度を決定し、引受側のコンピュータ(21〜2k)、及び自己と同格の他のコンピュータの各々に対して、処理順に達したジョブの1つを同時に送信した後、自己処理分のジョブの処理に取り掛かる。 - 特許庁

Two-dimensional measuring position display images such as a rendering image 34, a PC image 37, an MPR image 38 are generated from voxel data (set) obtained by the three-dimensional ultrasonograph, and measuring position information such as lines 39 (39'), RG 40 (40') is displayed on the two-dimensional measuring position display image.例文帳に追加

3次元超音波診断装置により得られたボクセル・データ(セット)からレンダリング画像34、PC画像37、MPR画像38等の2次元の計測位置表示画像を生成し、この2次元の計測位置表示画像上にライン39(39´)、RG40(40´)等の計測位置情報を表示することとした。 - 特許庁

To provide an equipment unit attaching and detaching device that performs insertion/extraction of a unit within a small range of a projection area of the unit, easily locks and unlocks attaching/detaching of the unit to/from a casing and extracts the unit by rendering the unit rotatable to a predetermined position after being unlocked, thereby facilitating operation.例文帳に追加

ユニット着脱装置において、ユニットの挿抜作業をユニットの投影領域の小範囲で行うことができ、ユニットの筐体からの着脱のロック及びロックの解除を容易に行え、ロックの解除後にはユニットを所定の位置まで回転可能となることで、抜き出すことができ、作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

A gradation parameter Zoom for adjusting an interval between a pixel (rendering point) and a sampling point is calculated on the basis of a depth value D (distance from a front clipping surface normalized in the range of Z values (0 to 1) of each pixel), a sampling point is calculated on the basis of Zoom, and gradation processing is performed on the basis of the calculated sampling point.例文帳に追加

奥行き値D(各画素のZ値を0〜1の値域に正規化された前方クリッピング面からの距離)に基づいて、画素(レンダリングする点)とサンプリング点間の間隔を調整するためのぼかしパラメータZoomを求め、Zoomに基づきサンプリング点を求め、求めたサンプリング点に基づきぼかし処理を行う。 - 特許庁

Four corner parts of a game board 2 of a Pachinko machine 1 are provided with distance measuring sensors 40 capable of detecting the position of the player, and based on the position of the player detected by the distance measuring sensors 40, the variation is given to the rendering contents developed in a display part 13a of a special symbol display device 13.例文帳に追加

パチンコ機1の遊技盤2の4箇所の隅角部に遊技者の位置を検出することができる測距センサ40を夫々設け、この測距センサ40により検出された遊技者の位置に基づいて、特別図柄表示装置13の表示部13aで展開される演出内容に変化をもたせるように構成する。 - 特許庁

The graft copolymer compositions are obtained by rendering 100 pts.wt. graft copolymer latex having a hollow rubber component a solidified slurry and then, mixing 0.1-10 pts.wt. crosslinked polymer obtained by polymerizing 0.1-100 wt.% crosslinkable monomer and 0-99.9 wt.% vinyl type monomer with the resulting slurry in the state of a latex or a solidified slurry.例文帳に追加

中空ゴム成分を有するグラフト共重合体ラテックス100重量部を凝固スラリーにしたのち、架橋性単量体0.1〜100重量%及びビニル系単量体0〜99.9重量%からなる架橋重合体0.1〜10重量部をラテックス又は凝固スラリーの状態で混合する。 - 特許庁

In respect to an area when a solar ray source object to become a reference form is located within a prescribed distance from the virtual camera 202, the ratio of the area of a rendering image in the light source object 200 and the solar ray source object is found and on the basis of this ratio, the transparency or color information of the halation object is changed.例文帳に追加

仮想カメラ202から所与の距離に基準形状となる太陽光源オブジェクトが配置されたときの面積に対して、光源オブジェクト200太陽光源オブジェクトのレンダリング画像の面積の比率を求め、この比率に基づいて、ハレーションオブジェクトの透明度若しくは色情報を変化させる。 - 特許庁

Each pixel processing module has a circuit for interpolating the polygon rendering data, and a circuit for generating "s/q" and "t/q, " reading texture data from the corresponding storage module through the secondary memory using the texture address corresponding to the "s/q" and "t/q, " and mapping the texture data on the surface of the graphic element of the display data.例文帳に追加

各ピクセル処理モジュールが、ポリゴンレンダリングデータを補間する回路と、「s/q」および「t/q」を生成してこれらに応じたテクスチャアドレスを用いて2次メモリを介して対応する記憶モジュールからテクスチャデータを読み出し、表示データの図形要素の表面へのテクスチャデータの張り付け処理を行う回路とを有する。 - 特許庁

The three dimensional bit map data (BMD) with large volume and reduced three-dimensional BMD acquired by reducing three-dimensional BMD acquired by rendering the three-dimensional BMD are stored, the reduced three-dimensional BMD is processed, the processed data is stored, the processed data is sent to a display device, and the data is displayed.例文帳に追加

本発明は、大容量の3次元ビットマップデータ(BMD)と、3次元BMDをレンダリングして得た3次元BMDを縮小してなる縮小3次元BMDのデータを記憶し、この縮小3次元BMDのデータに処理を加え、処理後のデータを記憶し、更に、処理後のデータを表示装置に送り、このデータを表示する。 - 特許庁

The print driver is provided with a rendering module for processing print data which an application program generates and generating converted print data compatible with a format that a printing system which is to process print data supports, and a logging module generating log data specifying attributes of print data which the print driver processes.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが生成した印刷データを処理し、その印刷データを処理しようとしている印刷装置がサポートしているフォーマットに従った変換印刷データを生成するレンダリングモジュールと、前記印刷ドライバが処理した印刷データの属性を特定するログデータを生成するロギングモジュールとを有する印刷ドライバである。 - 特許庁

例文

A rendering engine 11 decides the viewpoint within the three-dimensional space during the observation of the model of the human body according to the operation from an operator, and the engine displays the projected image, on the surface of which the texture pattern is pasted, to the viewpoint, when the human body model is observed from the decided viewpoint.例文帳に追加

レンダリングエンジン11は、操作者から操作に従って、前記人体モデルを観察する際の視点位置を三次元空間内に決定し、決定された視点位置から人体モデルを見た場合に視点位置に映じる投影像であって、その表面にテクスチャパターンが貼りつけられたものを表示する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS