「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control unit 9 makes a display unit 10 display a tomographic image and, further, makes the display unit 10 display a first marker indicative of a three-dimensional scanning scope and a second marker indicative of a three-dimensional image data-forming scope (the scope subjected to rendering processing) overlapped with the tomographic image.例文帳に追加

表示制御部９は断層像を表示部１０に表示させ、更に、３次元の走査範囲を示す第１のマーカと、３次元画像データを生成する範囲（レンダリング処理を施す範囲）を示す第２のマーカとを、断層像に重ねて表示部１０に表示させる。 - 特許庁

When an application 101 sends a print indication to a printer 200, the printer 200 receives command data for printing such as print data from an input port 201, obtains a memory for image development in an unillustrated storage part, and uses a rendering engine 204 to perform development into an image for printing.例文帳に追加

アプリケーション１０１がプリンタ２００へ印刷指示を出すと、プリンタ２００は入力ポート２０１から印刷データなどの印刷用のコマンドデータを受信し、不図示の記憶部の中にイメージ展開用メモリを取得し、描画エンジン２０４を使用して印刷用のイメージに展開する。 - 特許庁

In the first starting, an operation part area setting means 104 calculates a rendering area for an operation part from a default position for displaying the operation part instructed by a display position instruction means 105 and an area excepting an area set by a contents area setting means 102 from a renderable area in the window.例文帳に追加

操作部領域設定手段１０４は、初回起動時、表示位置指示手段１０５で指示された操作部を表示するデフォルトの位置と、ウィンドウの描画可能領域からコンテンツ領域設定手段１０２が設定した領域を除いた領域から、操作部の描画領域を算出する。 - 特許庁

A CG processing part 20 is provided for generating the CG image watching a 3D model arranged in an object space from a prescribed viewpoint position and provided with a 3D model setting part 21, a 3D layout setting part 23, a gradation reduction rule setting part 25 and a rendering processing part 27.例文帳に追加

ＣＧ処理部２０は、オブジェクト空間内に配置された３Ｄモデルを所定の視点位置から見たＣＧ画像を生成するものであり、３Ｄモデル設定部２１、３Ｄレイアウト設定部２３、低階調化ルール設定部２５、レンダリング処理部２７を含んで構成されている。 - 特許庁

The receiver generates the image frame, based on the image data, when receiving the image data, and determines a picture element value in the outline by executing rendering processing within the outline expressed by the outline data, when receiving the outline data, to prepare the image frame.例文帳に追加

受信装置は、画像データを受信したときは、画像データに基づいて画像フレームを生成し、一方、輪郭データを受信したときは、輪郭データで表される輪郭内にレンダリング処理を実行することによって輪郭内の画素値を決定して画像フレームを生成する。 - 特許庁

Then a rendering processing means 43 controls a density value of a print drawn image on the basis of the interpretation result received from the PDL interpretation processing means 42 according to the gamma curve after the correction outputted from the gamma curve adjustment means 44 and expands the density value on a page memory.例文帳に追加

そして、レンダリング処理手段４３は、ＰＤＬ解釈処理手段４２より入力した解釈結果に基づく印刷描画イメージの濃度値を、ガンマカーブ調整手段４４から出力された修正後のガンマ曲線に従って制御して、ページメモリ上に展開する。 - 特許庁

A video encoder control utility 200 obtains information of a video encoding processing load from a video encoder application 300, and collects an audio processing load, a rendering processing load, and the like other than the video encoding processing load so as to detect the load of the whole processing related to encoding of the dynamic picture image.例文帳に追加

ビデオエンコーダ制御ユーティリティ２００は、ビデオエンコーダアプリケーション３００からビデオエンコード処理負荷の情報を取得すると共に、このビデオエンコード処理負荷以外のオーティオ処理負荷およびレンダリング処理負荷等を収集して、動画像の符号化に係る処理全体の負荷を検出する。 - 特許庁

The first color component of the K-th pixel, the second color component of the K+1-th pixel and the third color component of the K+2-th pixel of the generated rendering image are written in an output image buffer as the first color component, the second color component and the third color component of the L-th pixel of the display part.例文帳に追加

生成されたレンダリング画像の第Ｋの画素の第１の色成分と、第Ｋ＋１の画素の第２の色成分と、第Ｋ＋２の画素の第３の色成分を、表示部の第Ｌの画素の第１の色成分、第２の色成分、第３の色成分として出力画像バッファに書き込む。 - 特許庁

A rendering processing portion 19 is provided, which is controlled by a controlling portion 3 so as to viewpoint-convert the read-out past image data to a virtual viewpoint set above a present vehicular rear axle, and outputting the viewpoint converted past image data and the image data shot at a present position to a display 7.例文帳に追加

また、制御部３の制御により、読出した過去画像データを、現在の車両の後輪軸の上方に設定された仮想視点に視点変換し、視点変換した過去画像データと、現在位置で撮像した画像データとをディスプレイ７に出力する描画処理部１９を備える。 - 特許庁

When power is supplied by the use of a main switch 94 with a setting key switch 92 turned on, though the changing operation of the setting value by the setting switch 91 can be performed, at this point, a setting changing command is transmitted to a rendering control board 102 to clear a RAM 122.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

To obtain a blue-exciting yellow phosphor that exhibits a broad light emitting spectrum from a green component to a red component, easily adjusts a color, has high color rendering properties and provides a white light close to natural light (sunshine) by its combination with a blue light emitting element such as LED, etc.例文帳に追加

ＬＥＤ等の青色発光素子と組み合わせて、緑色成分から赤色成分までを含むブロードな発光スペクトルを示し、色目調整が容易で、高い演色性を有し、自然光（太陽光）に近い白色光を得ることのできる青色励起黄色蛍光体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine rendering a performance of the game machine provided with an introducing route member abundant, allowing a game player to easily recognize an entry of a game ball to the introducing route member with a simple structure and having a decelerating effect of the game ball inside the introducing route member.例文帳に追加

誘導通路部材を有する遊技機の演出を豊かにし、簡単な構造で且つ遊技者に遊技球の誘導通路部材への入球を容易に認識させることができ、さらに誘導通路部材内での遊技球の減速効果をも有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the conversion part 1 converts partial drawing commands for drawing a line graphic to drawing commands using no cap graphics, the number of graphics to be drawn is reduced about such drawing commands to enable short rendering processing compared with a conventional one.例文帳に追加

一部の線分図形を描画する描画コマンドについて、変換部１でキャップ図形を用いない描画コマンドに変換されているので、それらの描画コマンドについては描画すべき図形の数が減少しており、従来に比べて短時間で描画処理を行うことができる。 - 特許庁

The game machine includes a main control section 21 carrying out lottery processing caused by a predetermined switch signal and controlling a game operation centrally and generally based on the lottery result, and a sub-control section 23 carrying out a rendering operation based on instructions from the main control section 21.例文帳に追加

所定のスイッチ信号に起因する抽選処理を実行して、その抽選結果に基づいて遊技動作を中心統括的に制御する主制御部２１と、主制御部２１からの指示に基づいて演出動作を実行するサブ制御部２３と、を有して構成される遊技機である。 - 特許庁

In the game machine 1 having the touch panel 17, a rendering control board 102 receives a control command from a main control board 101 and controls an image control board 105 to cause a liquid crystal display device 13 to display variation of symbols, and sets the quiz during variable display of the symbols.例文帳に追加

タッチパネル１７を有する遊技機１において、演出制御基板１０２は主制御基板１０１からの制御コマンドを受けて画像制御基板１０５を制御して、液晶表示装置１３に図柄の変動を表示させ、図柄の変動表示中にクイズを出題する。 - 特許庁

A discharge medium containing an iodide of scandium and natrium, and a mixture of a bromide and a cesium iodide as well as an argon gas and mercury are sealed into discharge space 15 of a light-emitting tube 19 for the high-pressure discharge lamp, and an emitting efficiency, a color rendering property and a color temperature property are improved and blackening is suppressed.例文帳に追加

高圧放電ランプ用発光管１９の放電空間１５に、アルゴンガスと水銀とともに、スカンジウムおよびナトリウムのヨウ化物および臭化物とヨウ化セシウムの混合物の放電媒体を封入し、発光効率、演色性や色温度特性の向上および黒化を抑制している。 - 特許庁

A rendering order control 101 reads out sprites stored in a sprite attribute table (SAT) 100 in order of storage into the SAT 100, and writes image data of the sprites to a line buffer 102 and writes a read sprite display priority order (DEPTH) to a depth buffer 103.例文帳に追加

描画順位制御１０１は、ＳＡＴ（スプライト属性テーブル）１００に格納されたスプライトを、ＳＡＴ１００に格納された順に読み出して、スプライトの画像データをラインバッファ１０２に書き込むとともに、読み出したスプライト表示優先順位（DEPTH）をデプスバッファ１０３に書き込む。 - 特許庁

Consequently, if such a down counter is used instead of a random number counter to use the value of the down counter for big hit determination and a pattern selection of variable display, rendering of individuality different for every Pachinko machine can be created since the value of the down counter is different for every MPU, i.e., for every Pachinko machine.例文帳に追加

よって、かかるダウンカウンタを乱数カウンタに代えて使用し、そのダウンカウンタの値を大当たりの判定や変動表示のパターン選択に用いれば、ダウンカウンタの値はＭＰＵ毎に、即ちパチンコ機毎に異なった値となるので、パチンコ機毎に異なった個性の演出を創出することができる。 - 特許庁

Article 33 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to suspend or restrict the holding of horse races, livestock markets, livestock shows and other events where domestic animals are gathered, or the operations of slaughterhouses or rendering plants. 例文帳に追加

第三十三条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、競馬、家畜市場、家畜共進会等家畜を集合させる催物の開催又はと畜場若しくは化製場の事業を停止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 (1) In rendering an award under Article 83(2), the Commissioner of the Patent Office shall hear the opinions of those provided by Cabinet Order, including councils, etc. (refer to organs provided in Article 8 of National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948)). 例文帳に追加

第八十五条　特許庁長官は、第八十三条第二項の裁定をしようとするときは、審議会等（国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第八条に規定する機関をいう。）で政令で定めるものの意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multi-point light source unit in which at least only a phosphor or phosphor unit with short lifetime is replaceable to be it economical, and color rendering effect is improved without arranging a diffusion plate or the like, and emitting color is easily changed with a simple drive circuit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも寿命の短い蛍光体または蛍光体ユニットのみの交換が可能となり経済的で、しかも、散板等を配置することなく、演色性を向上させることができ、簡単な駆動回路により発光色を容易に変化させることができることを課題とする。 - 特許庁

Conventional anti-aliasing applied in a direction parallel with stripes of pixel sub-components at the time of character rendering is made to meet requirements peculiar to individual character font sizes so that much anti-aliasing may be provided for large font sizes and little anti-aliasing may be provided for characters of small font sizes.例文帳に追加

文字のレンダリング時に、ピクセル・サブ・コンポーネントのストライプに平行な方向で適用される従来のアンチ・エイリアシングを、大きいフォント・サイズに多量のアンチ・エイリアシングを、小さいフォント・サイズの文字には少量のアンチ・エイリアシングを提供するように、個々の文字フォント・サイズに特有の要件に適合させる。 - 特許庁

To provide a layout structure for a bathtub enabling a blindfold member for a gap between a bathtub and a bathroom wall to be installed at a high degree of freedom, rendering the appearance smooth, enabling waterstop properties to be sufficiently secured in the gap and improving easiness of replacement of the member.例文帳に追加

浴槽と浴室壁との隙間の目隠し部材の設置施工を自由度を高めて行わせるようにできて、すっきりとした外観を現出させたり、隙間での良好な止水性を確保でき、目隠し部材の取替容易性も向上できる浴槽の配設構造を提供する。 - 特許庁

Then, an input video is made to correspond to the surface of the screen arranged at the detected position by being subjected to the texture map processing of three-dimensional graphics and, moreover, the video is corrected by performing the rendering of the scene of the above-mentioned three-dimensional graphics on the surface of the liquid crystal panel of the projector 1.例文帳に追加

入力映像は、三次元グラフィックスのテクスチャマップ処理を行うことで、検出された位置に配置されたスクリーン上に対応付けられ、さらにプロジェクタ１の液晶パネル面に上述の三次元グラフィックスシーンをレンダリングすることで、映像を補正する。 - 特許庁

Where λl, λn and λh refer to the light emission wavelength regions respectively, radiant intensity is specified such that the radiant intensity of λl is 0-2 W/m^2, the radiant intensity of λn is approximately twice that of λl, and the radiant intensity of λh is specified to acquire an average color rendering index of 70 or more.例文帳に追加

これら発光波長域をそれぞれλｌ，λｎ，λｈとしたときに、λｌの放射強度が０〜２Ｗ／ｍ^２、λｎの放射強度がλｌのほぼ２倍、平均演色評価数が７０以上になるようにλｈの放射強度が設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a time recorder device and a time card rendering individual identification information machine-readable by simply using the time card fabricated through normal printing, without the need for printing an identification code for reading with machines or individual information on the time card in a separate process.例文帳に追加

タイムカードに対して別工程で機械読取り用の識別子や個人情報を印刷する必要が無く、普通の印刷で作られたタイムカードをそのまま使用するだけで、個人識別情報を機械読取り可能にすることができるように構成したタイムレコーダ装置とタイムカードを提供する。 - 特許庁

In a VDP 135, a geometry calculation including processing for placing the image data in a world coordinate system is performed on the basis of lithographic instructions from a display CPU 131; rendering including processing of projection to a projection plane is performed; and thus, lithographic data as two-dimensional data is created.例文帳に追加

ＶＤＰ１３５では表示ＣＰＵ１３１からの描画指示に基づいて、ワールド座標系への画像データの配置処理を含むジオメトリ演算を行うとともに、投影平面への投影処理を含むレンダリングを行うことで、２次元データである描画データを作成する。 - 特許庁

The moving position of a fixed table 10 is detected, and when the fixed table 10 reaches a position assumed to be a good chance to supply a token, a supply timing guide 70 of a display form (a supply recommendation form) of recommending the supply of a token is displayed within a rendering screen displayed on a flat panel display 8.例文帳に追加

固定テーブル１０の移動位置を検出し、固定テーブル１０がメダルを投入する好機とされる位置に達した場合に、フラットパネルディスプレイ８に表示する演出画面内にて、メダルの投入を推奨する表示形態（投入推奨形態）の投入タイミングガイド７０を表示する。 - 特許庁

Making the ball introducing route 6 downward lie in a zigzag line in a direction vertically intersecting at a right angle to a pachinko game machine board face allows the box case body 7 to be a thin form projecting backward from the back of the machine frame, rendering an area covered by the box case body 7 less in the back of the machine frame.例文帳に追加

ここで、玉誘導路６をパチンコ機盤面に対して垂直直交する方向で下方に向けて蛇行させることにより、箱状ケース体７を機枠裏面から後方に突出する薄型のものとして、パチンコ機裏面における箱状ケース体７の占有面積を小さくする。 - 特許庁

In one embodiment, an enhanced resolution mode which uses a bi-level printer's 1,200 dpi mode to print 600 dpi, two bit/pel images, results in an image having higher resolution quality than rendering the image using traditional halftone methods at either 600 dpi or 1,200 dpi.例文帳に追加

１つの実施例では、バイレベル・プリンタの１２００dpiモードを使用して６００dpi ２ビット／ペルのイメージを印刷する解像度向上モードの結果、６００dpi 又は１２００dpi における伝統的なハーフトーン化方法を使用してイメージをレンダするよりも高い解像度の品質を持ったイメージが生じる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a processing speed to be caused by pipeline stall due to processing concentration on an arbitrary module or function in a rendering device configured by the pipeline connection of respective exclusive hardware for side processing, active object determination, in-span pixel value determination and final pixel value determination.例文帳に追加

辺処理、アクティブ・オブジェクト決定、スパン内画素値決定および最終画素値決定の各専用ハードウェアのパイプライン接続によって構成されたレンダリング装置において、任意のモジュールまたは機能への処理集中によるパイプラインストールが引き起こす処理速度の低下を緩和する。 - 特許庁

The method for removing chlorine in an acidic liquid comprises: allowing divalent copper ions to be present in an acidic liquid containing chlorine ions; rendering the acidic liquid containing the divalent copper ions into a potential of 200 mV or lower under acidic conditions (using Ag/AgCl electrodes); and separating a produced precipitate from the acidic liquid.例文帳に追加

塩素イオンを含む酸性液中に、２価の銅イオンを存在させ、該２価の銅イオンを含む酸性液を、酸性条件下２００ｍＶ以下（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極）の電位とし、形成された析出物を該酸性液より分離する酸性液中の塩素の除去方法である。 - 特許庁

To provide a lighting device for a projection image display device, which is capable of simplifying light quantity control and allows illuminating light having a spectrum distribution of proper color rendering properties to be obtained and is capable of projecting an image of high quality superior in white balance, and a projection image display device using the same.例文帳に追加

光量制御を簡単にでき、適切な演色性のスペクトル分布を有する照明光が得られ、ホワイトバランスに優れた高品質の映像を投影できる投影型映像表示装置用照明装置およびこれを用いる投影型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A color rendering inspection card 10 comprises a printed color check part 12 having a plurality of sets of patches to check printed colors, that are adaptable to a printer to be evaluated, that visually present an equal color under a standard light source, and that may visually present a different color under a non-standard light source.例文帳に追加

演色性検査カード１０において、評価対象のプリンタに対応し、標準光源下で視覚的に等色を呈し、非標準光源下で視覚的に異色を呈する可能性がある複数組の印字色チェック用パッチが形成されたプリント色チェック部１２を備える。 - 特許庁

A notification status control means (rendering control device 300) generates a non-notification state that does not clearly notify the player of a probability state in the game machine, regardless of the result of a lottery by a lottery means (game control device 100), in a predetermined period.例文帳に追加

報知状態制御手段（演出制御装置３００）は、所定期間においては、転落抽選手段（遊技制御装置１００）による転落抽選の結果にかかわらず、当該遊技機における確率状態を明確に報知しない非報知状態を発生する。 - 特許庁

The setting of the reduction limit size is operated when the content is not stored in the rectangular region, and when the content is not stored in the rectangular region even after the content is reduced toward the preset reduction limit from the rendering result of the content corresponding to the rectangular region whose layout has been performed.例文帳に追加

縮小限界サイズの設定は、レイアウトが行われた矩形領域内に対応するコンテンツのレンダリング結果から、コンテンツが矩形領域に収まらない場合に、コンテンツを予め設定された縮小限界に向かって縮小しても矩形領域に収まらない場合に、行われる - 特許庁

To provide a bubble-detergent delivering device capable of supplying a bubble detergent excellent in a washing effect in the use of a low-cost and non-waterproof pump with a simple structure, of draining leaking water outside through a storage of the leaking water even if water leaks from the pump, and thereby providing an excellent washing effect and rendering the device simple and low-cost.例文帳に追加

構造が簡易で且つ低コストの非防水ポンプを用いて洗浄効果の高い泡洗剤を供給できると共に、ポンプから万一、水漏れした場合でも、その漏れた水を溜めて外部に排出でき、これにより高い洗浄効果に加えて、装置の簡素化、低コストを図ること。 - 特許庁

Article 13 (1) Administrative agencies shall, with regard to rendering Adverse Dispositions and pursuant to terms of the following items, establish procedures for hearing statements of opinion of persons who will become the subject parties of such Adverse Dispositions, in accordance with the categories specified respectively in those items and generally in the manner set forth in this Chapter. 例文帳に追加

第十三条　行政庁は、不利益処分をしようとする場合には、次の各号の区分に従い、この章の定めるところにより、当該不利益処分の名あて人となるべき者について、当該各号に定める意見陳述のための手続を執らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) recognition and assistance proceedings: proceedings for making judicial decisions on petitions for recognition of foreign insolvency proceedings and for rendering dispositions with regard to debtors' businesses and property in Japan in support of foreign insolvency proceedings as provided for in the following Chapter and thereafter; 例文帳に追加

六　承認援助手続　次章以下に定めるところにより、外国倒産処理手続の承認の申立てについての裁判並びに債務者の日本国内における業務及び財産に関し当該外国倒産処理手続を援助するための処分をする手続をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases other than the case set forth in the preceding item, where the foreign insolvency proceedings for which the petition is filed are secondary foreign proceedings, and rendering a disposition of assistance for the foreign insolvency proceedings under the provisions of Chapter III is found not to conform to the common interests of creditors. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合において、当該申立てに係る外国倒産処理手続が外国従手続であり、かつ、当該外国倒産処理手続について第三章の規定により援助の処分をすることが債権者の一般の利益に適合すると認められないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in the Sengoku period (the period of Warring States), shoen, which were still Imperial property, were confiscated by local warlords and kokujin ryoshu (local samurai), which left the Imperial family without income, rendering them so impoverished that they couldn't hold a funeral for Emperor Gotsuchimikado for over a month after his death. 例文帳に追加

だが、戦国時代(日本)に入ると禁裏御料であった各地の荘園が地元の戦国大名や国人領主に侵奪され、収入の滞った皇室では後土御門天皇の葬儀が1ヶ月以上も開けずに遺体が放置されるなどの深刻な状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for decomposition treatment and a system for decomposition treatment for organic halogen compounds capable of continuously rendering an oil with a small amount of the organic halogen compounds harmless without requiring a process to separate a catalyst with low possibility of producing side reaction products.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が微量混入した油を連続的に無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性の低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理システムを提供する。 - 特許庁

A second color rendering ceramic product is produced by coating the surface of a ceramic raw material formed into a prescribed form with a colorant containing fine particles of at least one oxide of a rare earth element selected from holmium, praseodymium, neodymium, and erbium and then firing the coated raw material.例文帳に追加

第２の演色性セラミック製品は、所定形状に形成されたセラミック原料の表面に、ホルミウム、プラセオジム、ネオジム及びエルビウムから選ばれる少なくとも１種の希土類元素酸化物の微粒子を含有する着色材を塗布した後、焼成することによって製造される。 - 特許庁

A method is provided which executes operations for generating a multimedia object 318, on the basis of the multimedia content 208, associating a format handler with the multimedia object 318 and controlling a selected rendering resource, by using the format handler to render the multimedia content 208 from the multimedia object 318.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ２０８に基づいてマルチメディアオブジェクト３１８を生成し、マルチメディアオブジェクト３１８にフォーマットハンドラを関連付け、選択されたレンダリングリソースをフォーマットハンドラを用いて制御し、マルチメディアオブジェクト３１８からマルチメディアコンテンツ２０８をレンダする動作を実行する方法が提供される。 - 特許庁

The found identifier of the requester and each of the respective found identifiers of the groups are compared with identifiers listed in the right data to find conformed one, and a digital license for rendering the content is issued to the requester, using the right correlated with the conformed identifier.例文帳に追加

見つけた要求者の識別子と、見つけたグループの各識別子のそれぞれを権利データ中にリストされた各識別子と比較して一致するものを見つけ、一致する識別子と関連付けられた権利を用いて、コンテンツをレンダリングするためのデジタルライセンスを要求者に発行する。 - 特許庁