「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Although a GLX implementation can export manyvisuals that support GL rendering, it must support at least one RGBA visual.This visual must have at least one color buffer, a stencil buffer of at least 1 bit, a depth buffer of at least 12 bits, and an accumulation buffer.Alpha bitplanes are optional in this visual.例文帳に追加

.PGLX の実装では GL レンダリングをサポートするビジュアルをたくさんエクスポートすることができるが、少なくとも 1 つの RGBA ビジュアルをサポートしていなければならない。 このビジュアルは少なくとも 1 つのカラーバッファ、少なくとも 1 ビットであるステンシルバッファ、少なくとも 12 ビットであるデプスバッファ、1 つのアキュームレーションバッファを持たなければならない。 - XFree86

A driver manager 112 selects a service provider to execute the application determined by the format determining part based on a registry 104 wherein the application and the service provider correspond to each other, transmits the acquired digital document to the determined service provider, and receives print data resulting from rendering the digital document from the service provider.例文帳に追加

ドライバマネジャ１１２は、上記アプリケーションとサービスプロバイダとを対応付けたレジストリ１０４に基づき、形式判定部により判定されたアプリケーションを実行するサービスプロバイダを決定し、決定されたサービスプロバイダに上記取得したデジタル文書を送信し、かつ、該サービスプロバイダから該デジタル文書をレンダリングした印刷用データを受信する。 - 特許庁

To provide a speedometer of a vehicle for preventing a seat belt from being not attached by rendering the structure incapable of regular running on a road by a vehicle without surely attaching a seat belt, but capable of starting, traveling and garaging without installing the seat belt in the parking lot, factory and ground-plot.例文帳に追加

道路以外の駐車場内、工場内、自宅敷地内等ではシートベルト未装着でも発進、移動、車庫入れは可能であるが、道路上では必ずシートベルトを装着しなければ、車の通常な走行は不可能な構造にして、シートベルトの未装着を完全に防止する車両速度計を提供する。 - 特許庁

Since light of a wavelength of around 535 nm is absorbed by the gold particles of the visible selective absorbing film 15, it becomes possible to adjust a size of the light-emitting peak of thallium (Tl) which is a light-emitting metal, color rendering performance and appearance are improved, duv becomes adjustable from 0 to one direction, and the appearance of red can be improved.例文帳に追加

可視選択吸収性被膜１５の金粒子によって波長約535nmの光が吸収されて発光金属であるタリウム（Tl）の発光ピークの大きさを調整することが可能となり、演色性や見え方を改善し、かつduvを0から−方向に調整可能となり、より赤を中心とする見え方を改善することができる。 - 特許庁

To solve the problem of color rendering property since the valley of a spectrum exists in a 500nm wavelength region and the problem that LED where red is corrected becomes red as a white light source in a phosphor mixed color-type white system LED light emitting device using conventional blue LED and a phosphor.例文帳に追加

従来の青色ＬＥＤと蛍光体を用いた蛍光体混色型の白色系ＬＥＤ発光装置は、５００ｎｍ波長領域にスペクトルの谷間が存在して演色性に問題があり、さらに赤色補正を行なったものは白色光源として赤みを帯びるという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

There is provided a safe mode providing the speedometer and the seat belt, rendering the structure of the speedometer capable of starting, traveling without setting the seat belt, controlling the speed within a dozen kilometers per hour, but incapable of speeding up by even applying a accelerator, and capable of driving safely due to low speed notwithstanding an indicating panel of the speedometer is blurry.例文帳に追加

車両速度計とシートベルトを設け、車両速度計の構造をシートベルト未装着でエンジンの始動、移動は可能であるが、速度は時速拾数ｋｍ以内に制御され、アクセルを踏み込んでもスピードが出ない、且つ、車両速度計の表示盤が不鮮明であるが低速のため安全に運転できるセーフモードを設ける。 - 特許庁

To provide a bright LED illumination lighting fixture in which a uniform color temperature and chromaticity can be secured over the entire surface of irradiation region of mixed light, and the color temperature of the mixed light can be changed continuously by a simple method, and which has high average color rendering evaluation index Ra with less variations.例文帳に追加

混色光の照射領域全面に亘って均一な色温度および色度を確保することができると共に、混色光の平均演色評価数Ｒａが高くて変動も少なく、且つ簡単な方法で混色光の色温度を連続的に変えることが可能な明るいＬＥＤ照明灯具を提供することにある。 - 特許庁

The LOD value calculating method calculates the LOD values of respective fragments, corresponding to vertices of a predetermined polygon, among fragments constructing the polygon and interpolate respective LOD values of remaining fragments apart, from the fragments corresponding to the vertices from the calculated LOD values, and the three-dimensional rendering system uses the LOD value calculating method.例文帳に追加

ポリゴンを構成するフラグメントのうち、所定のポリゴンの頂点に相当するフラグメントそれぞれのＬＯＤ値を計算し、該ＬＯＤ値から頂点に相当するフラグメントを除外した残りのフラグメントそれぞれのＬＯＤ値を補間するＬＯＤ値計算方法とこれを利用した３次元レンダリングシステムである。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic hybrid fluorophor and a white-color emitter each facilitating a combination of a light-emitting device such as a light-emitting diode and enabling high color rendering to be realized with no emission line when combined with a light-emitting device, to provide a capsule-type endoscope, and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid fluorophor.例文帳に追加

発光ダイオードなどの発光素子と組み合わせるのを容易にし、発光素子と組み合わせたときに輝線がなく高い演色性が実現可能な有機無機ハイブリッド蛍光体と白色発光体およびカプセル型内視鏡並びに有機無機ハイブリッド蛍光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of rendering asbestos-containing molded boards harmless includes three processes of: (1) crushing removed molded boards in a liquid containing silicone resin, or while spraying the liquid; (2) adding an oxide-based mixture formed by kneading with liquid containing silicone resin to the crushed matter, and compressing and molding; and (3) heating the obtained molded matter at 1,000°C or higher.例文帳に追加

取り外した成形板を、（１）シリコーン樹脂を含有する液中で、あるいはその液を噴霧しながら破砕し、（２）その破砕物に、シリコーン樹脂を含む液で練った酸化物系混合物を加えて、圧縮、成形し、（３）得られた成形物を１０００℃以上に加熱する３つの工程からなる。 - 特許庁

To provide a waterproof pan for a washing machine in which a piping state under a floor is able to be easily confirmed at an inspection and a check after completion of a building such as an apartment house or the like or at a time of washing and an underfloor ares is easily cleaned and repaired, having highly excellent workability and rendering maintenance management of the pan simple.例文帳に追加

マンションなどの建物の竣工後或いは洗濯作業時での検査点検など床面下での配管状況が容易に確認でき、しかも床面下の清掃及び補修も容易に行うことができて、その作業性も著しく良好にし、防水パンの維持管理を簡便化する。 - 特許庁

If grown persons are to be punished for not taking proper care of themselves, I would rather it were for their own sake, than under pretence of preventing them from impairing their capacity of rendering to society benefits which society does not pretend it has a right to exact. 例文帳に追加

もし成人が適切に自分の面倒をみきれないため罰せられとするなら、社会が強要する権利があるかのようなふりをしているその利益に貢献できる能力を、自ら傷つけるのを防ぐためという口実でなく、彼自身のためになるからという理由であって欲しいと、私は思います。 - John Stuart Mill『自由について』

This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information.例文帳に追加

入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。 - 特許庁

An information controller considers the importance or urgency of contents and a user's current and/or recent activities in decisions about the rendering and positioning of the information herald on one or a plurality of display screens in order to facilitate user processing of the summarized notifications with minimal disruption to ongoing tasks.例文帳に追加

情報コントローラは、１つまたは複数の表示画面上の情報ヘラルドのレンダリングおよび位置決めに関する決定に際して内容の重要度または緊急度およびユーザの現在および／または最近のアクティビティを考慮し、進行中のタスクに対する中断を最小限に抑えつつ要約された通知のユーザ処理を容易にする。 - 特許庁

The cutting device includes a front blade carrier 16, a rear handle provided with a gap from the carrier 16 and a blade 7 with a lubricating part for distributing a lubricant on the blade, wherein the handle and the carrier 16 are shiftable to each other, rendering the gear resettable.例文帳に追加

カッティング装置であって、前方のブレードキャリア１６と、該前方のブレードキャリア１６から間隔をあけられた後方のハンドルと、を備え、該後方のハンドルと該前方のブレードキャリア１６とは、互いに対して移動可能であって、該装置の再設定を可能にし、該装置は、該ブレード７に潤滑剤を配布するための潤滑処置部を備える、カッティング装置。 - 特許庁

A design tool 30 is provided with a computer program code which includes at least one sub circuit definition for rendering the filter design and is performed by a programmable calculation device including information for defining at least one among a plurality of configurations, topology and parameters of the filter design by at least one sub circuit definition for the programmable circuit device.例文帳に追加

設計ツール３０は、フィルタ設計をレンダリングするための少なくとも１つのサブ回路定義を含み、プログラム可能な回路デバイスに対する少なくとも１つのサブ回路定義により、フィルタ設計の複数の構成、トポロジー、パラメータのうちの少なくとも１つを定義するための情報を含むプログラム可能な計算デバイスで実施されるコンピュータ・プログラム・コードを備える。 - 特許庁

A ferulic acid sugar ester defends and inhibits melanism due to sunburn and exhibits a strong skin whitening effect by various mechanisms of rendering the skin in a young and fresh state, and moreover the dissolution of the ferulic acid sugar ester in water is far easier than that of ferulic acid and accordingly, broad-ranging dosage forms can be adopted.例文帳に追加

フェルラ酸糖エステルには日焼けによるメラニン生成を防御、抑制し、また皮膚をみずみずしい状態にするというさまざまなメカニズムにより強力な美白効果を発揮するうえ、しかもフェルラ酸と比べてはるかに水への溶解が容易であることから、幅広い剤形の適用が可能となることを見出し本発明の完成に至った。 - 特許庁

To provide a finger toothbrush and a portable or disposable toothbrush set including the toothbrush fixed onto the finger for the use, particularly easy to introduce the hand into and transmit a tooth feeling to the finger, rendering the finger easily movable and suitably used for care of the mouth after eating and child teeth and for dental treatment.例文帳に追加

本発明は、指に取り付けて使用する指歯ブラシ、特に、手が入れ易く、歯の感触が指に伝わり易く、指を自在に動かすことが可能であって、食後の口の手入れ、子供の歯の手入れ、および歯科治療などに好適に使用される指歯ブラシ、該指歯ブラシを含んだ携帯用または使い捨て用の指歯ブラシセットを提供する。 - 特許庁

The interactive teleconference system comprises a stereo headphone or a stereo earphone (1), a mutual conversation means (4, 5, 6, 7) using a microphone (3), and a rendering processing means (5) respectively for setting up a speaker's acoustic image position (8) arbitrarily.例文帳に追加

複数の拠点間で遠隔通話により会議を実施する電話会議システムであって、ステレオヘッドホンあるいはステレオイヤホン（１）とマイク（３）を利用して相互に通話を行う手段（４、５、６、７）と、発言者の音像位置（８）を任意に設定するためのレンダリング処理手段（５）とを会議参加者側それぞれに設けたことを特徴とする音声電話会議装置。 - 特許庁

When a rasterizing processing of the tile vector is conducted, a processing time during rendering is reduced without conducting a complex processing like conducting a clipping processing by an outer frame to form the tile by painting the closed area thereby as original image data are restored by simply conducting a painting processing of the rectangular area.例文帳に追加

これにより、タイルベクタのラスタライズ処理をおこなう際に、閉領域を塗りつぶしてタイルを形成する外枠によってクリッピング処理をおこなうといった複雑な処理をおこなうことなく、単に矩形領域の塗りつぶし処理をおこなえば元の画像データが復元可能となるため、レンダリング時の処理時間が短縮することができる。 - 特許庁

An elastic image volume rendering means 66 has an opacity table setting opacities corresponding to elasticity values of voxels of elastic volume data 62, and cumulatively adds the opacities by multiplying each of luminance values of the respective voxels of the tomographic volume data aligned along the line of sight by an opacity corresponding to each elasticity value of each of the voxels of the elastic image volume data which the voxel correspond to.例文帳に追加

弾性像ボリュームレンダリング手段６６は、弾性像ボリュームデータ６２のボクセルの弾性値に対応して不透明度を設定した不透明度テーブルを有し、視線方向に配列する断層像ボリュームデータの各ボクセルの輝度値に、そのボクセルが対応する弾性像ボリュームデータのボクセルの弾性値に対応する不透明度を乗じて累積加算する。 - 特許庁

In a three-dimensional scene, information on a cut surface parallel with a sight line direction is used to select a targeted object, and one curved surface is generated to divide a sight line passing this selected object into two portions, and different rendering parameters are set to the two portions of the sight line, whereby the object targeted by the user is displayed through an opaque zone.例文帳に追加

三次元シーンにおいて、視線方向に平行する切断面上の情報を用いて注目物体を選択し、一つの曲面を生成して当該物体を通過する視線を二つの部分に分割し、視線の二つの部分に異なるレンダリングパラメーターを設置することにより不透明ゾーンを透過してユーザの注目物体を表示する。 - 特許庁

To maintain visibility of provided information in daytime and to produce color rendering properties in providing the provided information at night by easily carrying out a change workpiece of a display medium, and changing a content of the providing information of the display medium at any time without investing immense capital in social infrastructure maintenance.例文帳に追加

表示媒体の入れ替え作業を手軽にできるようにすると共に、社会インフラ整備に莫大な資金を投入することなく表示媒体による提供情報の内容を随時変更できるようにし、しかも、昼間には提供情報の視認性を維持して夜間には提供情報の提供に際して演色性を生じさせる。 - 特許庁

At least one recess is entirely filled with first and second electrically conductive layers (14) and (15) having a thickness of approximately 50 nm, and a metallic galvanic plating (16) so as to form the ceramic element (10) inlaid with at least one metallic decoration (13) with an improved visual rendering.例文帳に追加

本発明によると、上記少なくとも１つの凹部は、視覚的表示が改善された少なくとも１つの金属装飾（１３）が象嵌されたセラミック要素（１０）を形成するために、約５０ｎｍの厚さの第１の電気伝導層（１４）および第２の電気伝導層（１５）ならびに金属の直流電気めっき（１６）によって全体が充填される。 - 特許庁

To provide a hairdye composition by which the color fading at shampooing after hair dyeing is reduced and the color fastness is improved, by which the hair can be dyed to a color naturally beautifully seen without assuming greenish color under the light of a fluorescent lamp or an incandescent electric lamp having bad color rendering, and which can reduce the change of hue after color fading.例文帳に追加

染色後の洗髪時における色落ちの解消や染色堅牢性を高めると共に、演色性の悪い蛍光灯下や白熱電球下において、緑味等を帯びることなく自然に美しく見える色味に染色することができ、退色後の色相変化が少なくできるような染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

A method for forming a resist pattern includes steps of: forming a resist layer containing a polymer of α-chloromethacrylate and α-methylstyrene on a substrate; performing rendering or exposure of a predetermined pattern by irradiating the resist layer with an energy beam; and developing the rendered or exposed resist layer with a developer containing n-amyl acetate at ≤5°C.例文帳に追加

基板上に、α−クロロメタクリレートとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層を形成する工程と、前記レジスト層にエネルギービームを照射することにより、所定のパターンの描画又は露光を行う工程と、酢酸−ｎ−アミルを含む５℃以下の現像剤によって、前記描画又は露光されたレジスト層を現像する工程と、を含む。 - 特許庁

In rendering processing of the translucent polygon, work data Xn as the cumulative multiplied values of transparency are found successively from the polygon of the front side in a display picture, and light source calculating processing for finding color data INTn from a light source or texture processing for finding color data TXCOn while utilizing a texture color or the like is parallel performed to plural polygons.例文帳に追加

本発明は、半透明ポリゴンのレンダリング処理を、表示画面内の手前側のポリゴンから順に透明度の累積乗算値であるワークデータＸnを求めると共に、光源からの色データINTnを求める光源計算処理や、テクスチャカラーなどを利用して色データTXCOnを求めるテクスチャ処理を、複数のポリゴンに対して並列に行う。 - 特許庁

A perspective projection rendering means 16 renders a perspective projection on which the shape of a building on the periphery of the current location of own terminal, acquired by searching a building three-dimensional database 15 based on the positional information on the own terminal from a position measurement means 14, and a landscape overlooked in the range of a view angle sought by focal distance information from the camera 11.例文帳に追加

パース図描画手段１６は位置測定手段１４からの自端末の位置情報によって建築物三次元データベース１５を検索して得た自端末の現在位置周辺の建築物の形状やカメラ１１からの焦点距離情報によって求めた視野角の範囲で俯瞰した風景を二次元に投影したパース図を描画する。 - 特許庁

This unconventional high-accuracy and inexpensive plasma display panel is obtained by using a fluorescent substance powder coated with an oxide or a fluoride having a positive electrostatic charge in the fluorescent substance layer of the plasma display panel and continuously carrying out rendering or filling with a low-viscosity ink good in fluidity and prepared by decomposing an ink with a jet mill.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの蛍光体層に正の帯電を有する酸化物または弗化物をコートした蛍光体粉末を用い、しかもジェットミルでインクを分解させた低粘度で流動性の良好なインキを用いて連続的に描画または充填することによって従来にない高精度で安価なプラズマディスプレイパネルが得られる。 - 特許庁

When the notebook computer is used in its half-activated or activated state, the basic drive program saved in the storage device is read to execute basic functions so as to solve the problem with using a notebook computer using known techniques wherein one must activate it at each start, that is, load its operation system, rendering its operation inconvenient and time-consuming.例文帳に追加

ノートブック型パソコンの半起動或いは起動状態での使用において、記憶装置内に保存された基本駆動プログラムを読み取り基本機能を実行し、周知の技術においてノートブック型パソコンを利用する時に、いちいち起動し並びにオペレーションシステムをロードしなければならず、不便で時間がかかった問題を解決する。 - 特許庁

The phosphor composition for low-pressure gas discharge lamps with a high light efficiency for generating radiation with a color temperature of greater than 5,000 K and a very good general color rendering index Ra of greater than 90 includes at least one halophosphate phosphor, a phosphor emittable in a red wavelength region, and a phosphor which emits in a blue - green wavelength region.例文帳に追加

５０００Ｋ以上の色温度と９０以上の非常に良好な平均演色評価数Ｒａとを有する放射を発生するための、高い光効率を有する低圧放電ランプ用蛍光体組成物は、少なくともハロリン酸塩−蛍光体と赤の波長範囲で放射する蛍光体と青緑の波長範囲で放射する蛍光体とを有する。 - 特許庁

Among three-dimensional objects constituting 3D content, the object for user operation is distributed as a three-dimensional model by a three-dimensional model transmitter 102 and a three-dimensional model receiver 112, while the other objects for constituting the background of the object are distributed by an image transmitter 105 and an image receiver 114 as image rendered by a rendering part 104.例文帳に追加

３Ｄコンテンツを構成する３次元オブジェクトのうち、ユーザの操作対象となるオブジェクトを３次元モデル送信部１０２と３次元モデル受信部１１２によって３次元モデルとして配信し、物体の背景を構成する他のオブジェクトは、画像送信部１０５と画像受信部１１４とにより、レンダリング部１０４が描画した画像として配信する。 - 特許庁

When a second print data generated at an intermediate data generating section 63 is developed in units of band, a schedule list generating section optimizes the development schedule of each band and a plurality of rendering sections 67, 68 transfer the print data to an output section 615 while sharing the bit map development processing of each band according to the optimized schedule.例文帳に追加

中間データ作成部６３で生成された第２の印刷データをバンド単位に展開する際に、各バンドの展開スケジュールをスケジュールリスト作成部が最適化し、該最適化されたスケジュールに従って複数のレンダリング部６７，６８により各バンドのビットマップ展開を分担処理しながら出力部６１５に転送処理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a mercury-free high-pressure discharge lamp containing a halide of at least one of thulium (Tm) and holmium (Ho), improved in emission color by reducing suppression of blue light emission by filling thallium halide, high in luminous efficiency, and excelling in the balance of an average color rendering index Ra, and also to provide a lighting system using it.例文帳に追加

ツリウム（Ｔｍ）およびホルミウム（Ｈｏ）の少なくとも１種のハロゲン化物を含むがタリウムハロゲン化物の封入による青色発光抑制が低減して発光色が改善され、発光効率が高くて、しかも平均演色評価数Ｒａのバランスが良好な水銀フリーの高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

divulges, exploits, or utilizes, without authorization, confidential knowledge, information or data that could be used in industry, commerce or rendering of services, other than that which is of public knowledge or that would be evident to a technician versed in the subject, to which he gained access by means of a contractual or employment relationship, even after the termination of the contract; 例文帳に追加

契約関係又は雇用関係により知得した秘密の知識，情報又は資料であって，公知のもの又は当該分野の熟練者にとって自明のものを除き，工業，商業又はサービス提供において使用し得たものを，契約の終了後も含めて，許可を得ることなく漏洩し，利用し又は使用すること - 特許庁

A head related transfer function is separated into an initial delay and a main response, and the Doppler effect is added so that the delay is processed together with the Doppler effect and spectrum components are rendered later in the main response part, whereby a rendering method is closer to physical phenomena (easy for an application creator to use) and an effect of high reality can be obtained.例文帳に追加

頭部伝達関数を初期遅延と主応答に分離し、遅延についてはドップラー効果と共に処理をし、スペクトル成分は主応答部分で後からレンダリングをするようにしてドップラー効果を付加したので、レンダリング方法がより物理現象に近く（アプリケーション作成者に使用しやすく）、現実感がよいという効果が得られる。 - 特許庁

This pixel restoration circuit comprises a means for storing pixels with parity bits added in a pixel component unit, and a means for inspecting the parity bits at the scanning of the pixels, after rendering to convert them to video signal, and substituting, in case of an error detected, a value obtained by filtering a plurality of pixels in the vicinity of the parity error detection point by a parity error pixel.例文帳に追加

画素成分単位にパリティービットを付加して画素を画像メモリに記憶する手段と、レンダリング後にこれらを走査してビデオ信号に変換する際、パリティービットを検査し、エラーがある場合にはパリティーエラー検出点近傍の複数の画素をフィルタリングして得られた値をパリティーエラー画素と置き換える手段をもつ画素復元回路。 - 特許庁

In the present invention, the three-dimensional bit map data (BMD) with large volume and reduced three-dimensional BMD acquired by reducing three-dimensional BMD acquired by rendering the three-dimensional BMD are stored, the reduced three-dimensional BMD is processed, the processed data is stored, the processed data is sent to a display device, and the data is displayed.例文帳に追加

本発明は、大容量の３次元ビットマップデータ（ＢＭＤ）と、３次元ＢＭＤをレンダリングして得た３次元ＢＭＤを縮小してなる縮小３次元ＢＭＤのデータを記憶し、この縮小３次元ＢＭＤのデータに処理を加え、処理後のデータを記憶し、更に、処理後のデータを表示装置に送り、このデータを表示する。 - 特許庁

To provide a high pressure electric discharge lamp low in electric discharge starting voltage and short in electric discharge delay time by supplying large quantity of initial electrons by discharging the electrons by a photoelectric effect from an electric discharge container of an arc tube as well as high in efficiency, high in color rendering and long in longevity and a high pressure electric discharge lamp lighting device and a lighting system using it.例文帳に追加

高効率、高演色および長寿命であるとともに、発光管の放電容器から光電効果による電子を放出させて多量の初期電子を供給することにより、放電開始電圧が低くて、しかも、放電遅れ時間が短い高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

When rendering a scene 1 that includes a complex object made up of many individual primitives, rather than processing each primitive making up the object in turn, a bounding volume 4 which surrounds the complex object is generated and the scene 1 is then processed by using the bounding volume 4 in place of the actual primitive making up the complex object.例文帳に追加

多くの個別のプリミティブで構成される複雑なオブジェクトを含むシーン1をレンダリングするときに、オブジェクトを構成するそれぞれのプリミティブを順に処理するのではなく、複雑なオブジェクトを囲む境界体積4が生成され、次いで、シーン1が、複雑なオブジェクトを構成する実際のプリミティブの代わりに境界体積4を使用して処理される。 - 特許庁

Then a rendering unit 12 draws a picture in the buffer memory 125, so as to detect the inclination of the edge part of the image by selecting one inclination detecting filter most applicable to the inclination among the inclination detecting filters and to smooth the pixel value of the edge part through the use of the smoothing filter corresponding to the detected inclination.例文帳に追加

そして、レンダリングユニット１２が、画像をバッファメモリ１２５に描画し、この画像のエッジ部分の傾きを、複数の傾き検出フィルタの中から当該傾きに最も適合する１つの傾き検出フィルタを選定することにより検出するとともに、検出した傾きに応じた平滑化フィルタでエッジ部分の画素値を平滑化する。 - 特許庁

There are provided a mixing chamber 3 for mixing a fuel of combustible gas and air supplied respectively from an air supply apparatus 1 and a fuel combustion apparatus 2, a combustion catalyst 4 for rendering the mixed gas mixed in the combustion chamber 3 to an oxidization reaction; and ignition means 5 for igniting the mixed gas supplied to the combustion catalyst 4.例文帳に追加

空気供給装置１と燃料供給装置２からそれぞれ供給される空気と可燃性ガスの燃料とを混合する混合室３と、混合室３で混合されたこの混合気を酸化反応させて触媒燃焼させる燃焼触媒４と、燃焼触媒４に供給される混合気に点火する点火手段５とを備える。 - 特許庁

To provide a system for forming and transmitting communication, to a display by using an input/output logic, which includes the display and a computer system having a processor and the input/output logic, and is compatible with a DisplayPort specification, and in which the processor controls a target device for at least one of power consumption, image rendering, and register updating.例文帳に追加

ディスプレイと、プロセッサおよび入出力ロジックを有するコンピュータシステムとを備え、ＤｉｓｐｌａｙＰｏｒｔ仕様に準拠している通信であって、プロセッサは、入出力ロジックを用いて、ディスプレイに、電力消費、画像レンダリング、および、レジスタ更新のうち少なくとも１つについてターゲットデバイスを制御する通信を形成し、送信するシステムを提供する。 - 特許庁

A flying object image 10 appears as an image three-dimensionally displayed on an image display plane 114a with the start of rendering, and a movable generator 115 formed with a monster as a motif moves upward from a state hidden up to that time, and appears on the front side of the image display plane 114a of an image display part 114.例文帳に追加

演出の開始に伴って、画像表示面１１４ａに三次元表示された映像としての飛翔物画像１０が登場し、また、怪獣をモチーフにして形成された可動役物１１５は、それまで隠れていた状態から上方に移動して画像表示部１１４の画像表示面１１４ａの手前側に登場する。 - 特許庁