「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light emitting device which increases the quantity of light by feeding a big current to an LED element without dropping the emission efficiency during use of the device, provides white light having good color rendering properties, and transmits heat generated from the LED element smoothly to a substrate, and also to provide a fabrication process therefor.例文帳に追加

装置の使用時に発光効率が低下することがなく、ＬＥＤ素子へ大きな電流を流して光量を増大させることができ、かつ、良好な演色性の白色光を得ることのできる発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A rendering processor 34 executes the comparison between the regenerated electric power usage rate of the area divided by the unit time-feeding section and a threshold, and displays an area where the regenerated electric power usage rate is not greater than the threshold by highlightening the area in an output device 4, or informs the area by sounds or the like.例文帳に追加

描画処理部３４にて、単位時間−き電区間で区切られた領域の回生電力使用率と閾値比較を行い、回生電力使用率が閾値以下の領域を、出力部４にて目立つように表示、もしくは音声等にて報知する。 - 特許庁

A viewer 203 and a renderer 204 read and display the header data to render a table of contents, and a data controller 201 and a cache controller 202 pre-fetch the text data corresponding to the header data read in parallel with the rendering of the table of contents.例文帳に追加

そして、見出しデータを読み出すと共に表示して目次を描画するビューア２０３及びレンダラー２０４、目次の描画と並行し、読み出された見出しデータに対応する本文データを先読みするデータコントローラ２０１及びキャッシュコントローラ２０２を設ける。 - 特許庁

The controller can format the processed image to fit into the target image space by controlling the rendering of the processed image onto a target medium 107 while moving a printer 101 in a direction of a freeform throughout the target image space.例文帳に追加

プリント装置101をターゲット画像空間にわたって自由形式の方向に移動させながら処理された画像のターゲット媒体107へのレンダリングを制御することで、コントローラは処理された画像をターゲット画像空間に適合するようにフォーマットすることができる。 - 特許庁

The LED lighting apparatus 1 is provided with four kinds of LEDs 2 having mutually different peak wavelength, a control section 3 to control supply current to each LED 2, and a setting section 4 to set color temperature and brightness color rendering index of synthetic light of the LEDs 2.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１は、ピーク波長が互いに異なる４種のＬＥＤ２と、各ＬＥＤ２への供給電流を制御する制御部３と、ＬＥＤ２の合成光の色温度、明るさ演色評価数を設定するための設定部４を備える。 - 特許庁

The Musashi clan is a descendant of MUSASHI no Fuwamaro, who is the person rendering distinguished service in the Rebellion of Emi no Oshikatsu (Previously called HASETSUKABENOATAE no Fuwamara; he was ranked Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade] when he died in May 7, 787), and he was Adachi gunji, as the creator of Musashi Province worshipping Hikawa-jinja Shrine. 例文帳に追加

武蔵氏は藤原仲麻呂の乱（恵美押勝の乱）の功労者武蔵不破麻呂（丈部直不破麻呂、延暦6年4月11日_(旧暦)に従四位下で没）の子孫であり、氷川神社を祀る武蔵国造家として、代々足立郡司を勤めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) when rendering Adverse Dispositions that are rendered to juridical persons and order the dismissal of the officers of the subject juridical persons, that order the dismissal of the persons engaged in the affairs of the subject parties, or that order the expulsion of persons who are members of the subject parties; or 例文帳に追加

ハ　名あて人が法人である場合におけるその役員の解任を命ずる不利益処分、名あて人の業務に従事する者の解任を命ずる不利益処分又は名あて人の会員である者の除名を命ずる不利益処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR RENDERING AT LEAST ONE OF AUDIO, VIDEO, AND COMPUTER GRAPHICS CONTENTS, INPUT/OUTPUT DEVICE, AND DEVICE PERFORMING SERVICE FOR DISTRIBUTING ONE OF PRE-RENDERED AUDIO, PRE-RENDERED VIDEO, AND PRE-RENDERED COMPUTER GRAPHICS CONTENTS例文帳に追加

オーディオ、ビデオ、及びコンピュータグラフィックスコンテンツの少なくとも一つをレンダリングするための方法及び入出力デバイス、及び、プリレンダリングされたオーディオ、プリレンダリングされたビデオ、及びプリレンダリングされたコンピュータグラフィックスコンテンツの少なくとも一つを配信するためのサービスを行うデバイス - 特許庁

If the at least one accounting detail requirement is not supported by the rendering device, the at least one accounting detail corresponding to the at least one accounting detail requirement may be determined by performing a job simulation.例文帳に追加

前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされていない場合、ジョブシミュレーションを実行することによって、前記少なくとも１つのアカウント詳細条件に対応する前記少なくとも１つのアカウント詳細が決定される。 - 特許庁

The system, method and program for rendering electronic documents includes interpreting of page description language to generate a series of instruction arrays corresponding to each of a plurality of bands that conjoin to form a rendered document output.例文帳に追加

レンダリングのためのシステム、方法またはプログラムが、連結してレンダリングされたドキュメント出力を形成する複数のバンドのそれぞれに対応する一連のインストラクションの配列を生成するように、ページ記述言語で記述された電子ドキュメントの解釈を行う。 - 特許庁

A smooth-looking animation is achieved by making a rendering result varied at the same timing as a frame rate by performing synthesis processing after weighting the frames before and after, even when a time required for rasterizing is larger than the frame rate.例文帳に追加

ラスタライズに要する時間がフレームレートより大きい場合であっても、前後のフレームを重み付けして合成処理を用いることによってフレームレートと同じタイミングで描画結果を変化させるようにして、見た目にスムーズなアニメーションを実現できるようにする。 - 特許庁

This method for reproducing data includes steps of: reading AV data and text data; rendering subtitle image data from the text data; decoding the AV data to output the decoded AV data; and blending the subtitle image data with the decoded AV data.例文帳に追加

ＡＶデータとテキストデータとを読む段階と、前記テキストデータからサブタイトルイメージデータをレンダリングする段階と、前記ＡＶデータをデコーディングし、デコーディングされたＡＶデータを出力する段階と、前記サブタイトルイメージデータと前記デコーディングされたＡＶデータをブレンディングする段階とを含む。 - 特許庁

With awareness that the creative industry is an industry with latent growth that can attributes to the export growth, ―Design council―was installed aiming to enhance creativeness in the entire industry. On top of it, embassies of England, Trade and Investment department for the U.K. are rendering support in overseas markets exploration.例文帳に追加

クリエイティブ産業は、輸出増に貢献する潜在的成長産業であるとの認識の下、産業全体の創造力強化を目指した「デザイン・カウンシル」の設置や大使館、貿易・対英投資部による徹底した海外市場開拓支援などがある。 - 経済産業省

The respective positions of the heart of the mapping image and the respective positions of the heart of the morphological image 210 are made to correspond by a positioning means 50, volume rendering is executed on the basis of the opacity of the mapping image by an image generation means 60 and the pseudo three-dimensional image is generated.例文帳に追加

マッピング画像の心臓の各位置と形態画像２１０の心臓の各位置とを位置合せ手段５０により対応させて、画像生成手段６０によりマッピング画像の不透明度に基づきボリュームレンダリングを実行し、疑似三次元画像を生成する。 - 特許庁

These graphitized carbon fibers can be obtained by conducting each treatment of spinning with the use of a mesophase pitch as the raw material, rendering the resulting fibers infusible, and carbonization in the order named, then effecting pulverization and subsequent graphitization, and have a fiber diameter of 5-20 μm and an average particle diameter of 5-500 μm.例文帳に追加

この黒鉛化炭素繊維は、メソフェーズピッチを原料に用いて紡糸、不融化及び炭化の各処理を順次行った後に粉砕し、その後黒鉛化して得られるものであり、その繊維直径が５〜２０μｍ、平均粒径が５〜５００μｍである。 - 特許庁

This graphitized carbon fiber can be obtained by conducting each treatment of spinning with the use of a mesophase pitch as the raw material, rendering the resulting fiber infusible, and carbonization in the order named, then effecting pulverization and subsequent graphitization, and has a fiber diameter of 5-20 μm and an average particle diameter of 5-500 μm.例文帳に追加

この黒鉛化炭素繊維は、メソフェーズピッチを原料に用いて紡糸、不融化及び炭化の各処理を順次行った後に粉砕し、その後黒鉛化して得られるものであり、その繊維直径が５〜２０μｍ、平均粒径が５〜５００μｍである。 - 特許庁

The dispatcher passes the print data starting from the second band to a second CPU, which detects the band end mark inserted to the end of the second band, notifies position information about the band end mark to the dispatcher, and executes editing and rendering on the second band.例文帳に追加

一方、ディスパッチャはバンド２からの印刷データをＣＰＵ２に渡し、ＣＰＵ２はバンド２の終端に挿入されているバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド２に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

To cope with a demand for rendering adhesive compositions comprising a curable resin formaldehyde-free because diffused formaldehyde is regarded as a causative substance of sick house syndrome although they have been conventionally used in various bonding applications due to their good adhesion performance.例文帳に追加

従来、硬化性樹脂からなる接着剤組成物は、接着性能が良好であることから、各種の接着用途に使用されてきたが、放散されるホルムアルデヒドがシックハウス症候群の原因物質であるとして、非ホルムアルデヒド化が要求されている。 - 特許庁

In the white semiconductor light-emitting device, the intensity in a 640 nm wavelength of an emission spectrum standardized by a light flux is 100-110% of the intensity in a 640 nm wavelength of the spectrum of a reference light for color rendering property evaluation standardized by a light flux.例文帳に追加

この白色半導体発光装置は、光束で規格化した発光スペクトルの波長６４０ｎｍにおける強度が、光束で規格化した演色性評価用基準光のスペクトルの波長６４０ｎｍにおける強度の１００〜１１０％である。 - 特許庁

In this rendering processing method, a crossing line CL between a virtual cylinder 40, which is positioned concentically with a cylindrical projection face for projecting a tubular tissue, and an observed cross section 42 of the three-dimensional image data and direction index D on the observed cross section 42 are calculated as face information (steps S10 and S15).例文帳に追加

管状組織を投影する円筒投影面と同心円状に位置する仮想円筒４０と３次元画像データの観察断面４２との交線ＣＬと観察断面４２における方向指標Ｄを面情報として算出した（ステップＳ１０，Ｓ１５）。 - 特許庁

To tightly install a backing paper sewn on one surface of a lath composed of thin knitting lines without using an adhesive having a fear of causing a sick house syndrome when the backing paper is sewn on one surface of the lath for a cement rendering.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、裏打ち紙をモルタル塗装用のラスの一面に取付けるにあたって、シックハウス症候群を引き起こすおそれのある接着剤を用いることなく編成線の細いラスの一面にしっかり取り付けることにある。 - 特許庁

and if the inducements to an act are not such as are consentaneous to his own feelings and character (where affection, or the rights of others, are not concerned) it is so much done towards rendering his feelings and character inert and torpid, instead of active and energetic.3 例文帳に追加

そして、行動への誘因が彼の感情や性格に合致したものでなければ（ここでは他人の感情や権利は考慮しませんが）、彼の感情や性格が、活発で精力的になるかわりに、不活発で無気力なものなるようにしてしまうのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Multi shaft cooling system, which has following features; It is equipped with first and second main shafts with chambers (1, 11) and a single radiator (8) for diffusing the heat generated in this first and second main shafts (1, 11). The first and second main shafts (1, 11) mentioned above are connected to a radiator (8) mentioned above through a steam pipe (10,101) rendering the steam of working fluid to be vaporized in the chamber to the radiator (8,) and a fluid pipe (12, 121) rendering the working fluid to be condensed in the radiator (8) of the chamber. (See Figure 2) 例文帳に追加

中空室を各々有する第１、第２の主軸装置(１、11)及び該第１、第２の主軸装置(１、11)にて発生する熱量を放散する単一の放熱装置(８)を備え、前記中空室で気化する作動液体の蒸気を前記放熱装置(８)に案内する蒸気管(10、101)及び前記放熱装置(８)で凝縮液化する作動液体を中空室に案内する液管(12、121)を介して、前記第１、第２の主軸装置(１、11)を各々前記放熱装置(８)と接続したことを特徴とする多軸冷却装置。 - 特許庁

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ７３ｆが続き、その出力がデータライタ７３ｇに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

In the game machine 1 having a touch panel 17, a rendering control board 102 receives a control command from a main control board 101 and controls an image control board 105 to cause a liquid crystal display device 13 to display variation of symbols, and sets the quiz during variable display of symbols.例文帳に追加

タッチパネル１７を有する遊技機１において、演出制御基板１０２は主制御基板１０１からの制御コマンドを受けて画像制御基板１０５を制御して、液晶表示装置１３に図柄の変動を表示させ、図柄の変動表示中にクイズを出題する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition capable of being used for inkjet recording and writing goods, having such a black color as to be neutral in color tones and high in print density, excellent in resistance to ozone gas, light resistance, moisture resistance, and color rendering properties, and having good storage stability as a recording liquid.例文帳に追加

インクジェット記録用、筆記用具用として用いられ、色相がニュートラルで且つ印字濃度の高い黒色であり、さらに耐オゾンガス性、耐光性、耐湿性及び演色性に優れており、記録液としての保存安定性も良好な水性黒色インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a display device which actualizes low power consumption and is adaptable to enlargement of display areas, and further enables an underline, a memo etc. to be displayed on its display screen with a direct input thereto and allows a gray-scale rendering, and to provided an electronic paper.例文帳に追加

低消費電力化が可能で、大面積化にも対応可能であり、しかも表示画面上に直接入力することで表示画面に下線やメモ等の表示もできるようにし、その場合に階調表現も可能にした、表示装置及び電子ペーパーを提供する。 - 特許庁

As an algorithm for the shading, a volume rendering method which irradiates the volume image with a light beam from a virtual light source set outside of it to calculate a pixel value on the projection screen a based on a reflectance and a concentration gradient at each pixel of the volume image of the light beam.例文帳に追加

前記陰影付けのアルゴリズムとしてはボリューム画像の外に設定した仮想光源から光線を照射し、該光線の前記ボリューム画像の各画素での反射率及び濃度勾配に基づいて前記投影面上の画素値を算出するボリュームレンダリング法を用いる。 - 特許庁

To provide an improved surface shading method of calculating or storing a light reflectance value as a texture map relevant to a light direction and a view point direction to an object and using the texture map for shading in real time rendering during development of a computer graphics(CG) program.例文帳に追加

コンピュータグラフィクス（ＣＧ）プログラムの開発中に、物体への光方向及び視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算又は記憶し、テクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために使用する、改善型サーフェスシェーディング方法を提供する。 - 特許庁

This game device is provided with a control means for executing a program, a geometry computing means for performing the coordinate transformation of a plurality of polygons constituting an enemy character, and a rendering processing means for transforming the three-dimensional coordinates generated by the geometry computing means to the two-dimensional coordinates to generate a display image.例文帳に追加

プログラムを実行する制御手段と、エネミーキャラクタを構成する複数のポリゴンの座標変換を行うジオメトリ演算手段と、前記ジオメトリ演算手段により生成された三次元座標を二次元座標に変換してディスプレイ表示画像を生成するレンダリング処理手段とを有しする。 - 特許庁

A form creation device has an input attribute having an input area defined to acquire information from a form image when processing the form; and an output attribute having an output area defined to output the information described in the rendering elements of the business form.例文帳に追加

帳票を処理する際に帳票画像から情報を取得するために定義された入力領域を有する入力属性と、帳票の描画要素に記述された情報を出力するために定義された出力領域を有する出力属性と、を有するようにした。 - 特許庁

In case of an image only of K, rendering from intermediate language to image data, compression of data at a compressing section 16, decompression of encoded data at a decomposing section 17, and imaging at an imaging section 18 are performed only for K and not performed for other colors.例文帳に追加

Ｋのみの画像であれば、中間言語から画像データへのレンダリング処理、圧縮部１６による画像データの圧縮処理、伸長部１７による符号化データの伸長処理、及び画像形成部１８における画像形成処理を、Ｋのみについて行い、他の色については行わない。 - 特許庁

The rendering processing unit 4 adds control points to the image based on distortion information stored in a correction information storing unit 7, and performs processing so that a shape of a mesh region formed when the control points of the image are connected to one another becomes square by moving the control points.例文帳に追加

描画処理部４は、補正情報格納部７に格納された歪み情報に基づいて、コントロールポイントを画像に付加し、画像のコントロールポイントを結んだ際に形成されるメッシュ領域の形状を、該コントロールポイントを移動させて正方形状となるように処理する。 - 特許庁

To provide a vehicle display apparatus capable of enhancing the degree of recognition of a driver to more important meter images or the like when meter images or the like and navigation system images are displayed in a meter panel in a mixed manner, and enhancing the concern of the driver to the display content by the rendering effect.例文帳に追加

メータパネル内においてメータ画像等とナビ画像を混在させて表示させる場合、より重要なメータ画像等に対する運転者の認識度合いを高め、且つ演出効果によって表示内容に対する運転者の関心も向上可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a black compound, useful for ink jet printing and a writing instrument, having neutral hue and highly black printed optical density, being excellent in ozone resistance, light fastness, moisture resistance and color rendering, and having good preservative stability as printing liquid and to provide an ink composition containing the black compound.例文帳に追加

インクジェット記録用、筆記用具用として用いられ、色相がニュートラルで且つ印字濃度の高い黒色であり、さらに耐オゾンガス性、耐光性、耐湿性及び演色性に優れており、記録液としての保存安定性も良好な黒色の化合物及びそれを含有するインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a gaming machine for enabling a player to focus attention on a unit game that the he or she is interested in by performing rendering when a ready-to-win state has been established, and for enabling the him or her to visually recognizing an outcome of symbols without keeping off his or her eye from moving symbols.例文帳に追加

リーチになったときの演出を行うことによって、プレーヤにとって興味がわく単位ゲームに意識を集中させるように促すことができ、移動しているシンボルから目を逸すことなくシンボルの成り行きを視認させることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

By irradiating the coolant made of tetrafluoropropene (HFO-1234) with UV light in a state where oxygen is supplied to the coolant, the double bond of carbon molecules in the tetrafluoropropen (HGO-1234) is cut to obtain a carboxylic acid structure (R-COOH), thereby rendering the tetrafluoropropene (HFO-1234) noncombustible.例文帳に追加

テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）からなる冷媒に酸素を供給した状態において紫外線照射を行い、テトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）炭素分子の二重結合を切断してカルボン酸構造（Ｒ−ＣＯＯＨ）にすることによりテトラフルオロプロペン（ＨＦＯ−１２３４）を不燃化する。 - 特許庁

Next, a data synthesis part 4 synthesizes three-dimensional blood vessel information in volume rendering image data generated based on the Doppler mode volume data and parenchyma organ information in MPR (multiplanar reconstruction) image data of a prescribed cross section generated based on the B mode volume data to display on a display part 6.例文帳に追加

次いで、画像データ合成部４は、前記ドプラモードボリュームデータに基づいて生成したボリュームレンダリング画像データにおける３次元血管情報と前記Ｂモードボリュームデータに基づいて生成した所定断面のＭＰＲ画像データにおける実質臓器情報を合成して表示部６に表示する。 - 特許庁

This analyzer analyses the form of the blood vessel based on the created image and displays the created extension image and/or the orthogonal cross section image linked with the volume rendering image, the plane reformat image, or the MIP (maximum value projection) image along with the analysis result.例文帳に追加

この作成画像に基づいて血管の形態に関する解析を行うとともに、作成された伸展画像及び／又は直交断面画像を前記ボリュームレンダリング画像、平面リフォーマット画像、又はＭＩＰ（最大値投影）画像に対応させて、解析結果と共に表示する。 - 特許庁

According to this command, the geometry processing part 206 performs coordinate transformation from a 3D coordinate system to a 2D coordinate system and luminance calculation, and transfers the coordinate result to a rendering processing part 207 later.例文帳に追加

コマンド生成機能部は、頂点データと属性データ（色データ、法線データ、テクスチャ座標データなど）を所定関係のオフセット値で種類別にストアするレジスタを備え、また描画データの組合せに対応したコマンド生成プログラムの各々を、上記のオフセット値と機械的に対応付けて格納している。 - 特許庁

To provide a method for surface-treating a developer carrier used for developing an electrostatic latent image formed on an electrostatic latent image carrier such as an electrophotographic photoreceptor or an electrostatic recording dielectric, thereby rendering the latent image visible, and to provide a developer carrier and developing device that use the surface treating method.例文帳に追加

電子写真感光体或いは静電記録誘電体の如き静電潜像保持体上に形成された静電潜像を現像して顕像化する際に用いられる現像剤担持体の表面処理方法、その表面処理方法を用いた現像剤担持体及び現像装置。 - 特許庁

A mapping information generator 11 performs computation for sticking the plural reference points of a paint image on the 3D object drawn within a source image by a method such as 3D rendering, finds the images of the mapping destinations of these reference points and records them as image data 2 with mapping information.例文帳に追加

マッピング情報生成装置１１は、３次元レンダリング等の手法により、ペイント画像の複数の基準点を原画像内に描かれた３次元物体に貼り付ける計算を行い、それら基準点のマッピング先の画像を求め、マッピング情報付き画像データ２として記録する。 - 特許庁

A rendering part 230 successively performs plotting on the basis of the acquired plotting instruction, and when plotting is completed about the top band, a control part 210 outputs print data of the top band to a printer prior to the completion of the plotting of all plotting instructions acquired from the XML document.例文帳に追加

レンダリング部２３０は、取得された描画命令に基づいて順次描画し、制御部２１０は、先頭バンドについて描画が完了すると、ＸＭＬドキュメントから取得される全描画命令の描画完了に先立ち、先頭バンドの印刷データをプリンタに出力する。 - 特許庁

To provide a material for forming an organic-inorganic composite capable of forming an organic-inorganic composite having a high refractive index by dispersing metal oxide fine particles in a fluorene-based resin without rendering to be turbid, and an organic-inorganic composite formed by polymerizing the material and an optical element using it.例文帳に追加

金属酸化物微粒子を白濁させずに、フルオレン系樹脂中に分散させて、高い屈折率を有する有機無機複合体を形成することができる有機無機複合体形成用材料及びそれを重合してなる有機無機複合体並びにそれを用いた光学素子を得る。 - 特許庁

In addition, when it is detected by a means 313 to measure the time interval of a printing scan that the time interval of the printing scan exceeds the specified readings, the rendering results stored in the band memory 309, are printed out by a printer engine 303 through a dot data creation means, using a part of a printing head set by a printing width decision means 312.例文帳に追加

印字スキャンの時間間隔を計測する手段３１３により、所定の印字スキャン時間間隔を超えた場合、印字幅決定手段３１２により印字ヘッドの一部を使い、バンドメモリ３０９にあるレンダリング結果をドットデータ生成手段を介しプリンタエンジン３０３より印字する。 - 特許庁