| 例文 |
repeat stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
Repeat this step for jTextField2 and jTextField3.例文帳に追加
jTextField2 と jTextField3 についてこの手順を繰り返します。 - NetBeans
During the repeat reproduction (repeat reproduction of repeat areas), it accepts a request for setting additional repeat start points or repeat end points (Step 303-Step 304), and continues the execution of repeat reproduction processing by using the repeat areas before the addition and the added repeat areas when it is decided that a new repeat is added (Step 310).例文帳に追加
リピート再生処理(リピート範囲の繰り返し再生処理)中において、リピート開始地点の追加設定要求又はリピート終了地点の追加設定要求を受付け(ステップ303〜ステップ304)、新しいリピート範囲が追加されたと判断された場合には(ステップ310)、追加前のリピート範囲と追加されたリピート範囲とを使用して、リピート再生処理の実行を継続させる。 - 特許庁
When you see the man you saw at the store, say his number and he'll step forward and repeat例文帳に追加
店で見た男がいたら番号を 男が前に出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat the previous step for the other emulators you want to deploy to. 例文帳に追加
配備するほかのエミュレータについて同じ手順を繰り返します。 - NetBeans
This step is called shikiri, and the wrestlers should repeat this until their tachiai (rising from a crouch to attack) was successfully made. 例文帳に追加
これを仕切りといい、立ち会いが成立するまで繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user further operates the GUI to define a set of inspection step and repeat locations, which is a subset of the defined set of default step and repeat locations, where the inspection operations are to be actually performed.例文帳に追加
さらに定義されたデフォルトステップアンドリピートロケーションセットのサブセットである、検査動作を実際に実行すべき検査ステップアンドリピートロケーションセットを定義する。 - 特許庁
To stop the execution of a source step in each repeat in the case of source- debugging a program to be inspected having repeat processing by executing the source step.例文帳に追加
繰返し処理を有する被検査プログラムをソースステップ実行によりソースデバッグする場合に、各回の繰り返し毎にソースステップ実行を停止できるようにする。 - 特許庁
During a repeat reproduction processing (repeat reproduction processing of repeat range), the processing request of a specific reproduction (e.g. slow reproduction etc.) is received (step 302), when the specific reproduction processing request is performed, the repeat reproduction processing is continued (step 301 to step 304) using a reproducing method in accordance with the request (step 303).例文帳に追加
リピート再生処理(リピート範囲の繰り返し再生処理)中において、特殊再生(例えばスロー再生など)の処理要求を受付け(ステップ302)、当該特殊再生処理要求があった際には、当該要求に従った再生方法を使用して(ステップ303)リピート再生処理を続行させる(ステップ301〜ステップ304)。 - 特許庁
Repeat step 3 if the project uses multiple database connections. 例文帳に追加
プロジェクトが複数のデータベース接続を使用している場合、手順 3 を繰り返します。 - NetBeans
To provide a GUI for programming step and repeat operations in a machine vision inspection system.例文帳に追加
マシンビジョン検査システムでのプログラミングステップアンドリピート動作のためのGUIを提供する。 - 特許庁
In this case, it is preferable to periodically repeat the step of increasing the pressure and the step of decreasing the pressure a plurality of times.例文帳に追加
この場合、圧力を増加させる操作と減少させる操作とを、複数回周期的に行うことが好ましい。 - 特許庁
In a repeat step S40, when the filling step S10 and the discharge step S30 are taken as a unit operation, the unit operation is performed at least one or more times.例文帳に追加
繰り返しステップS40では、充填ステップS10および放出ステップS30を単位操作とした場合、単位操作を少なくとも1回以上行う。 - 特許庁
The user also operates the GUI to display a step and repeat dialog box 300, in which he defines a first plurality of parameters defining a set of default step and repeat locations for performing the defined set of inspection operations.例文帳に追加
GUIも操作して、ステップアンドリピートダイアログボックス300を表示させ、定義された検査動作セットを実行するデフォルトステップアンドリピートロケーションセットを定義する第1の複数のパラメータを定義する。 - 特許庁
Next, in each repeat step (k), an intermediate reduction channel matrix H_PT(k) and an intermediate transform matrix T(k) are calculated (step S4).例文帳に追加
次に、各反復ステップkで、中間縮小チャネル行列H_PT(k)、及び中間変換行列T(k)を計算する(ステップS4)。 - 特許庁
In the case of a magnification selection mode, the key repeat timing is set high to 100 ms in a step S5.例文帳に追加
倍率選択モ−ドであれば、ステップS5でキ−リピ−トタイミングを100msに速く設定する。 - 特許庁
To provide a storage element including a capacitor that has a high electrostatic capacity and needs no trial operation step to repeat preliminary charging and discharging.例文帳に追加
キャパシタを含む蓄電素子であって、高い静電容量値を有する蓄電素子を提供する。 - 特許庁
To improve movement efficiency of a movable stage in a step-and-repeat drawing mode without increasing the number of communication.例文帳に追加
通信回数を増加することなく、ステップアンドリピート描画モード時の可動ステージの移動効率を向上させる。 - 特許庁
In the case of a function menu selection mode, the key repeat timing is set as slow as 300 means in a step S6.例文帳に追加
また、機能メニュ−選択モ−ドであればステップS6でキ−リピ−トタイミングを300msに遅く設定する。 - 特許庁
When the transport pawal cannot not be inserted into the transport hole, it is necessary to jump to the step S4 and repeat a retry procedure.例文帳に追加
送り爪が搬送穴に挿入ていない場合、ステップS4へ分岐して前記再試行動作を繰り返す。 - 特許庁
The step-frequency type pulse radar device emits chirp pulses having different center frequencies for every PRI (pulse repeat interval).例文帳に追加
ステップ周波数方式のパルスレーダ装置において、PRIごとに中心周波数の異なるチャープパルスを放射する。 - 特許庁
When mechanical step MS1 performs repeated (extended) operation based on operation of the repeat switch, it is worked by a controller so that an operating time of air step AS1 may become long.例文帳に追加
繰り返しスイッチの操作に基づいてメカステップMS1が繰り返し(延長)動作される場合には、エアステップAS1の動作時間が長くなるようコントローラにより動作される。 - 特許庁
To elevate a throughput and accuracy of performance in a focus correcting operation, in a step/repeat treatment of a projection aligner.例文帳に追加
投影露光装置におけるステップアンドリピート処理において、焦点補正動作のスループットおよび精度の性能を向上させる。 - 特許庁
Thereafter, the region R of the laser light 50 is shifted to the next region D to repeat the crystallization step.例文帳に追加
この後、レーザ光50の照射領域Rを右隣にある次の分割領域Dに移して該結晶化工程を繰り返す。 - 特許庁
When the presence of the significant difference is determined, the Weibull distribution is changed to a different Weibull distribution to repeat the analyzing step of the cumulated probability distribution.例文帳に追加
有為差有りと判定した場合、異なるワイブル分布に変えて、上記累積確率分布分析手順を繰り返す。 - 特許庁
The semiconductor layer is exposed using a scanning step-and-repeat laser annealing process, which agglomerates portions of the semiconductor layer.例文帳に追加
上記半導体層は、当該半導体層を部分的に凝集するステップアンドスキャン方式のレーザアニール処理により露光される。 - 特許庁
The shape of a nozzle plate 10 is formed on a thermoplastic resin 12 by the steps comprising a step of charging the thermoplastic resin 12 into a lower mold 34, a step of pressing the metal mold 32 as an upper mold on the former and a step of conveying and pressing the metal mold 32 in sequence by the way of step and repeat.例文帳に追加
熱可塑性樹脂12を下型34に流し込み、この上に金型32を上型としてプレスし、ステップ&リピートで金型32を順次送りプレスすることで熱可塑性樹脂12上にノズルプレート10の形状を形成する。 - 特許庁
When a user likes a massage motion of a certain massage step and gives a direction to repeat it, not only the massage motion of the massage step is repeated but also a part of the subsequent massage step is changed to the favorite motion.例文帳に追加
あるマッサージステップのマッサージ動作が気にいったならば、その繰り返し指示を与えると、そのマッサージステップのマッサージ動作が繰り返されるだけでなく、以降のマッサージステップの一部も上記の気にいった動作のものとなる。 - 特許庁
The time series acquisition part 40 repeatedly executes a data processing step in each repeat period and acquires time series of positioning results.例文帳に追加
時系列取得部40は、データ処理ステップを、前記繰り返し周期ごとに繰り返し実行して、測位結果の時系列を取得する。 - 特許庁
In step S3, the DSP determines whether or not a subsequent frame is present, and when determining that the subsequent frame is present, the DSP returns to the step S1 to repeat the subsequent processing.例文帳に追加
ステップS3において、DSPは、後続するフレームが存在するか否かを判定し、後続するフレームが存在すると判定した場合、ステップS1に戻り、それ以降の処理を繰り返す。 - 特許庁
1. Step and repeat method or step and scan method align and expose equipment for wafer processing using photo-optical or x-ray methods, that falls under any of the following 例文帳に追加
(一) ウエハーの処理のためのステップアンドリピート方式又はステップアンドスキャン方式の露光装置であって、光学方式のもの又はエックス線を用いたもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a gray tone mask having a structure suitable even for manufacturing a large-area three-dimensional microelement by a step-repeat exposure method.例文帳に追加
ステップ・リピート露光方法で、大面積からなる3次元微細素子でも作製可能とするのに適した構造を有するグレートーンマスクである。 - 特許庁
Furthermore, it is determined whether or not the total consumption power is larger than a power generation output P1 when it becomes designated power generation efficiency T1 (step 407), and when the total power consumption is larger than the power generation output P1, this step returns to the step 402 in order to repeat the treatment.例文帳に追加
続いて、この合計消費電力が、所定の発電効率T1となる時の発電出力P1より大きいか否かが判断され(ステップ407)、P1より大きい場合には、ステップ402に戻り、上述した処理が繰り返される。 - 特許庁
Then, when determining that the total power consumption is smaller than the power generation output P1, a new output setting value is set up by increasing 100W to the output setting value (step 408), a step returns to the step 402 in order to repeat the treatment.例文帳に追加
一方、合計消費電力が、発電出力P1より小さいと判断された場合には、出力設定値を100W増やして新たな出力設定値として(ステップ408)、ステップ402に戻り、上述した処理が繰り返される。 - 特許庁
Next, picked-up frame image data are recorded (S7), and when moving image pickup recording is not ended, the face detection returns to a step S1 to repeat these operations.例文帳に追加
次いで、該撮像されたフレーム画像データを記録し(S7)、動画撮像記録が終了していない場合はステップS1に戻り上記した動作を繰り返す。 - 特許庁
In the processing room 5, using a step and repeat system, the pattern is transferred to the whole film by pressing the mold repeatedly against a plurality of regions of the film.例文帳に追加
プロセス室5においては、ステップ・アンド・リピート方式により、膜の複数の領域に繰り返しモールドを押し付けることにより、膜全体にパターンを転写する。 - 特許庁
The taxi managing terminal 4A specifies "Shiro Morishita" which is close next once informed of no answer or disconnection to repeat the steps S22 and step S23.例文帳に追加
なお、タクシー管理端末4Aは、不応答又は切断通知を受けると、次に近い「森下四郎」を特定し、ステップS22及びステップS23を繰り返す。 - 特許庁
When an exposure process is carried out through the step and repeat exposure method, the circuit pattern and the discriminating mark pattern adjacent to it are exposed to light at the same time.例文帳に追加
ステップ・アンド・リピート露光方法により露光を行う際に、1回の露光で回路パターンと、隣接する回路の識別記号パターンと、を同時に露光する。 - 特許庁
Arrow information is superimposed on the image making direction that corresponds to a duct direction obtained in step 5 as insertion direction to return to the step 1 to repeat a series of processing to a frame after being displayed in a display device.例文帳に追加
ステップS5で得られた管腔方向に対応する方向を挿入方向として矢印情報を画像に重畳し、表示装置に表示の上、ステップS1に戻り次のフレームに対し一連の処理を繰り返す。 - 特許庁
When a multiple board is loaded into an electronic component mounting device, a circuit pattern where electronic components are to be mounted and a defective circuit pattern are recognized respectively, and an optimal mounting system is selected out of a step repeat system and a pattern repeat system on the basis of the above recognitions or a simulation of a mounting time.例文帳に追加
多面取り基板が電子部品実装機に搬入されたとき、実装を行う回路パターンと不良回路パターンを認識してその認識に基づき、または実装時間のシミュレーションにより、ステップリピート方式とパターンリピート方式の中から最適の実装方式を選択する。 - 特許庁
A voltage control circuit (42A) acts so as to repeat the process of gradually reducing an adaptor voltage (V_ADP) and a process of raising the adaptor voltage as a first step, in response to the detection signal.例文帳に追加
電圧制御回路(42A)は、アダプタ電圧(V_ADP)を徐々に落とす工程と、検出信号に応答して一旦アダプタ電圧を上昇させる工程とを繰り返すように動作する。 - 特許庁
This method comprises a step of measuring the value of each traced parameter on the successive time unit basis, and a step of storing the measured values together with the number of successive time units where the values repeat.例文帳に追加
追跡される各パラメータに対し、連続した時間単位基準で該パラメータの値を測定するステップと、前記測定された値を、該値が繰り返す連続した時間単位の数とともに格納するステップとを含むシステム測定パラメータを追跡する方法。 - 特許庁
The CPU 8 while moving the lens 1, step by step, from the infinite-distance position to a shorter distance records the integral value in an internal memory at each position and judges whether the lens 1 reaches a near-distance limit position to repeat the movement until the near- distance limit position is reached.例文帳に追加
CPU8は、レンズ1を無限遠位置から近距離方向に1ステップづつ移動させながら各位置において、上記積算値を内部メモリに記録し、レンズ1が近距離限界位置に達したか否かを判断し、近距離限界位置に達するまで繰り返す。 - 特許庁
To solve the problem that if a semiconductor substrate has nonlinear strain, a component thereof can not be corrected through alignment measurement before exposure in a step-and-repeat type alignment method, and misalignment is caused after the exposure.例文帳に追加
ステップアンドリピート方式のアライメント方法においては、半導体基板に非線形な歪みがあると、その成分は、露光前のアライメント計測にて補正する事が出来ず、露光後にアライメントずれとなってしまう。 - 特許庁
To shorten the machining time by reducing or eliminating the waiting time after completion of scanning with a scanner within each scanning area when a biaxial processing machine of a time sharing system is moved by a step and repeat system.例文帳に追加
タイムシェア方式の2軸加工機において、ステップアンドリピート方式で動かす場合に、各走査エリア内においてスキャナの走査完了後の待ち時間を少なくあるいは無くして加工時間を短縮する。 - 特許庁
Following each increment of discrete primer extension, a detection step is performed in which a modulation in a signal is detected when the primer has been extended by an amount equal to the total length of a repeat region.例文帳に追加
プライマー伸長の各々の増加の後、検出工程が行われ、プライマーが反復領域の長さの合計に等しい量まで伸長された場合に、シグナルにおける変調が検出される。 - 特許庁
The method includes a step of separately managing the retransmission detecting timing of a plurality of downlink hybrid automatic repeat request (DL HARQ) processes when the discontinuous reception DRX is used in the plurality of DL HARQ processes.例文帳に追加
方法は、複数のDL HARQ(ダウンリンク自動リピート要求)プロセスがDRX機能を利用した場合に、当該複数のDL HARQプロセスの再送受信タイミングを個別に管理する段階を含む。 - 特許庁
To cut down the cost of a power unit by use of a low-ranked element avoiding a trouble of a discharge-circuit element or a trouble of a rear-step circuit by eliminating a repeat of a power-on/off motion against a comparatively slow level change of an indication signal.例文帳に追加
比較的ゆっくりとした指示信号のレベル変化に対し、パワーオン/パワーオフが繰り返されることがなく、放電回路素子や後段の回路の故障を無くし、かつランクの低い素子を使用してコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method capable of efficiently forming a plurality of circuits of the same shape and a plurality of discriminating marks for discriminating the circuits of the same shape from each other on a single processing board through a step and repeat exposure method.例文帳に追加
ステップ・アンド・リピート露光方法を用いて、1枚の加工基板上に複数同形の回路と、複数同形の回路を識別するための複数識別記号と、を効率的に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)