「replicating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forecasting the possibility of expression of drug resistance in a disease to which a replicating biological entity is associated.例文帳に追加

複製する生物学的エンティティが関与する疾患において薬剤耐性が出現する可能性があるかどうかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an infectious replicating non-segmented negative-stranded RNA virus mutant which is producible by a recombinant DNA technology and gene operation.例文帳に追加

組換えＤＮＡ技術により産生可能な、遺伝子操作による伝染性複製非セグメント化陰性鎖ＲＮＡウイルス突然変異体を提供する。 - 特許庁

A stream replicating portion 140-1 replicates as many streams #A as the transmission antennas to be outputted to an adding portion 160-1 and a delay portion 152.例文帳に追加

ストリーム複製部１４０−１は、ストリーム＃Ａを送信アンテナと同じ数（本実施の形態では２）だけ複製し、加算部１６０−１および遅延部１５２へ出力する。 - 特許庁

Highly enriched populations of cardiomyocytes and their replicating precursor cells, suitable for a variety of applications, such as drug screening and therapy for cardiac disease, can be obtained.例文帳に追加

薬剤スクリーニング、心疾患の治療等の様々な用途に適した、心筋細胞およびその複製する前駆細胞の高度に濃縮された集団を得ることができる。 - 特許庁

The detection kit uses two kinds of especially designed primers A and B for replicating H5 virus, and a specific trapping probe for immobilizing an amplified virus RNA.例文帳に追加

H5ウイルスの複製のための2種類の特別に設計されたプライマーAとB、並びに増幅されたウイルスRNAを固定化するための特異的な捕獲プローブを利用する検出キット。 - 特許庁

A stream replicating portion 140-2 replicates as many streams #B as the transmission antennas to be outputted to the adding portion 160-1 and a delay portion 154.例文帳に追加

ストリーム複製部１４０−２は、ストリーム＃Ｂを送信アンテナと同じ数（本実施の形態では２）だけ複製し、加算部１６０−１および遅延部１５４へ出力する。 - 特許庁

To achieve the MDGs, we believe it is more effective to improve the quality of aid by replicating and scaling up best practices on the ground, than increasing the volume of aid. 例文帳に追加

MDG達成のためには、資金量を増やすことよりも、こうした現場のベスト・プラクティスを積み上げ、援助の質を高めていくことがより効果的であると考えます。 - 財務省

To improve the simulation precision of a high breakdown voltage MOS transistor having a single-sided LDD structure by replicating the attenuation of the transconductance gm and the source-drain conductance gds.例文帳に追加

トランスコンダクタンスｇｍ及びソースドレインコンダクタンスｇｄｓの減衰を再現し、片側ＬＤＤ構造を有する高耐圧ＭＯＳトランジスタのシミュレーション精度を向上する。 - 特許庁

To provide an HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product, a screening method using the cell and a composition for the treatment of hepatitis C.例文帳に追加

レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞、当該細胞を用いたスクリーニング方法、およびＣ型肝炎治療用組成物を提供する。 - 特許庁

A storage replication method comprises replicating data from an information source among a plurality of destinations and tracking data modifications in the destinations.例文帳に追加

本発明にかかるストレージ複製方法は、複数の宛先の中の情報源からデータを複製すること、及び、それら宛先のデータの変更を追跡することを含む。 - 特許庁

Self-replicating, malicious program segment that attaches itself to an application program or other executable system component and leaves no obvious signs of its presence 例文帳に追加

それ自身を応用プログラムまたはその他の実行可能システム構成要素に付着させ、その存在の明白な痕跡を残さない悪意ある自己複製型プログラムセグメント - コンピューター用語辞典

The invention comprises a method and apparatus for taking an input signal, replicating it a number of times and modifying each of the replicas before routing them to respective output transducers such that a desired sound field is created.例文帳に追加

入力信号を取り入れ、それを数回複写して各レプリカを修正した後で所望の音場が生成されるように各出力トランスジューサへ送る。 - 特許庁

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

A system (30, 50, 70, 100, 200) and a method (60, 90) for replicating optical data storage discs (22, 220) (e.g., holographic data storage discs) having multiple layers of data (12) are disclosed.例文帳に追加

複数のデータ層（１２）を有する光学式データ記憶ディスク（２２、２２０）（例えば、ホログラフィデータ記憶ディスク）を複製するためのシステム（３０、５０、７０、１００、２００）及び方法（６０、９０）である。 - 特許庁

After the diamond is deposited in a certain thickness, the mold 20 is dissolved in an acid or another appropriate solvent while leaving a diamond casting mold for replicating the desired main body shape and the surface finish.例文帳に追加

ある厚さにダイヤモンドを堆積した後、型２０は、所期の本体形状および表面仕上を複製するダイヤモンド鋳型を残して、酸または他の適当な溶剤内で溶解される。 - 特許庁

The image processor 2 generates the code data of a log image by replicating a part of generated code data when generating the code data of an output image and the code data of the log image.例文帳に追加

画像処理装置２は、出力画像の符号データとログ画像の符号データとを生成する場合に、生成された符号データの一部を複製してログ画像の符号データを作成する。 - 特許庁

To construct a vector specifically expressing and replicating a gene in a specific cell, to provide a DNA with gene expression control activity for use in constructing the vector, and to provide e.g. a method for treating a malignant tumor, or the like, by transferring the vector into a specific biological tissue or cell with the region and by expressing and replicating the gene.例文帳に追加

特定の細胞に特異的に遺伝子を発現し複製するベクターを構築すること、及びその構築のために利用する遺伝子発現制御活性を有するＤＮＡを提供すること、更には、該ベクターを悪性腫瘍等の特定の生体組織または細胞に導入し、該ベクターが遺伝子を発現し複製することによって治療する方法などを提供すること。 - 特許庁

A folded part 12a, consisting of the folded root part 12 and the folded crest part 13 of a single sheet, which is formed by replicating the sheet, is provided and forms the storing parts 8.例文帳に追加

一枚のシートを用いて、該シートの谷折り部１２及び山折り部１３からなる折り返しにより形成される重畳部１２ａを設け、該重畳部１２ａが収納部８を形成する構成とした。 - 特許庁

Thus, the new operational system (110) can recover the data by replicating the required data from the old operational system 100 (S24-S27) when the required data is not replicated (S23).例文帳に追加

したがって、新運用系１１０は、必要なデータがレプリケーションされていない場合（Ｓ２３）、旧運用系１００から当該必要なデータをレプリケーションさせる（Ｓ２４〜Ｓ２７）ことによりデータの救済が可能である。 - 特許庁

There are provided the DNA variant encoding the polypeptide having enhanced hydroxylation activity of the vitamins D, the polypeptide encoded with the DNA, an autonomic replicating or integration replicating recombinant plasmid supporting the DNA, the transformant holding the DNA, and the method for producing the hydroxylated vitamin D derivative characterized by culturing the transformant in a culture medium, and collecting the hydroxylated vitamin D derivative from the culture solution thereof.例文帳に追加

ビタミンＤ類の水酸化活性が増強されたポリペプチドをコードするDNA改変体、このDNAによりコードされるポリペプチド、このDNAを担持する自律複製性または組み込み複製性の組み換えプラスミド、このDNAを保持する形質転換体、並びにこの形質転換体を培地で培養し、その培養液から水酸化ビタミンＤ誘導体を採取することを特徴とする水酸化ビタミンＤ誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide an integrated data driving circuit structure having a current storing and replicating function and containing a digital/analog current converter and multiple sets of data driving circuits, to resolve a problem of stability in the conventional technic.例文帳に追加

従来技術の安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、デジタル／アナログ電流変換器と複数組のデータ駆動回路とを含む統合型データ駆動回路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, regarding a technique for manufacturing a superconducting tape grown epitaxially by a replication process, capable of manufacturing a superconducting tape on a standard close to a single crystal by continuously replicating a superconducting thin film from each ideally drawn-up base.例文帳に追加

本発明は、複製工程を利用してエピタクシー成長された超電導テープを製造する技術に関するもので、ループ形状の基本母材から長さの長いテープ形状の超電導テープを製造する。 - 特許庁

When creating initial data for replicating a table 21 to be replicated, a replication data creation function 31 outputs the physical column number of each column in association with the content of each column in the table 21.例文帳に追加

レプリケーションデータ作成機能３１は、複製対象のテーブル２１の複製を行うための初期データを作成する際に、テーブル２１各行の内容と対応付けてそれぞれの行の物理行番号を出力する。 - 特許庁

The information processing system is provided with a location management means for managing the location of data stored in the storage device, an information replication means for replicating data between the storage devices, and an attribute holding means for holding information representing the attribute of each storage device.例文帳に追加

記憶装置に格納されたデータの位置を管理する位置管理手段と、記憶装置間でデータを複製する情報複製手段と、各記憶装置の属性を表す情報を保持する属性保持手段を設ける。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes the steps of receiving a first medium including the encoded representation of an image, and replicating a likeness of the image on a second medium based on the encoded representation of the image.例文帳に追加

代替実施形態において、本方法は、画像の符号化した表現を含む第１の媒体を受け取るステップと、画像の符号化した表現に基づいて画像のライクネスを第２の媒体上に複製するステップと、を含む。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。 - 特許庁

The electronic watermark embedded image content creating method includes replicating an image content having areas, embedding electronic watermarks in the respective areas, and selecting areas from the replicated image content and combining them to reconstitute an image content.例文帳に追加

本願発明の電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法は、領域を有する画像コンテンツを複製し、領域それぞれに電子透かしを埋め込み、複製した画像コンテンツから領域を選択して組み合わせ、画像コンテンツを再構成することとした。 - 特許庁

An apparatus comprises: a controller (82) for enabling replicating of media content from encoded content received; and a recorder (94) to react to the controller and for recording the content on media (72) which can be read by a device other than the recorder.例文帳に追加

装置が、受領されたエンコードされたコンテンツからメディア・コンテンツを複製することを可能にするコントローラ（８２）と、該コントローラに反応する記録器（９４）であって、該記録器以外の装置によって読み取り可能なメディア（７２）にコンテンツを記録する記録器とを含んでいる。 - 特許庁

The method for replicating the nucleic acid sequence comprises synthesizing a complementary strand with a polymerase that catalyzes a strand displacement complementary strand synthesis reaction, wherein a double-stranded template nucleic acid having a sequence A(Ac) consisting of 20 or more to 200 or less contiguous nucleotides at both ends is used as an origin.例文帳に追加

連続する20塩基以上200塩基以下の配列A(Ac)を両端に有する2本鎖鋳型核酸を起点として、鎖置換相補鎖合成反応を触媒するポリメラーゼによる相補鎖合成を行なうことを含む、核酸配列の複製方法。 - 特許庁

The method for judging the cause of the clogging of the water-treating installation comprises extracting a DNA from an attachment to a device in the water-treating installation, replicating a specific site of the DNA chain by a PCR, and estimating the number of the microorganisms attached to the device from the replicated number.例文帳に追加

水処理設備の装置の付着物からＤＮＡを抽出し、ＰＣＲによりＤＮＡ鎖の特定部位を複製し、その複製数から装置に付着していた微生物数を推定することを特徴とする水処理設備の目詰まり原因の判定方法。 - 特許庁

This method for replicating influenza virus in cell culture includes: culturing cells infectable with influenza virus in cell culture; infecting the cells with influenza virus; and, after infection, culturing the infected cells at the temperature of 30-36°C for viral replication.例文帳に追加

細胞培養におけるインフルエンザウイルスの複製のための方法であって、インフルエンザウイルスによって感染され得る細胞が細胞培養において培養され、該細胞が、インフルエンザウイルスで感染され、そして感染後、ウイルス複製のために30〜36℃の範囲の温度で培養されることを含む、方法。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 includes: a storage processing means 110 storing input data into an equipped storage device 130; and a replication means 120 replicating the data stored in the storage device 130 to a replica device 200 performing the prescribed service provision using the data.例文帳に追加

情報処理装置１００は、入力されたデータを、装備された記憶装置１３０に記憶する記憶処理手段１１０と、上記記憶装置１３０に記憶されているデータを、当該データを用いた所定のサービス提供を行うレプリカ装置２００に複製する複製手段１２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a discharge analysis method having a three-dimensional calculation model replicating a phenomenon further close to realty by reviewing a discharge start determination criteria and a moving charge amount calculation model by discharge; a discharge analyzer; and an electrophotographic transfer process analyzer using it.例文帳に追加

放電開始判定基準ならびに放電による移動電荷量算出モデルの見直しを行ない、より現実に近い現象が再現可能な３次元計算モデルを有する放電解析方法、放電解析装置及びこれを応用する電子写真転写プロセス解析装置を提供することにある。 - 特許庁

This plasmid is an endogenous plasmid derived from Gluconobacter oxydans IFO 3171 strain having about 5.6 Kb size or its derivative and is capable of autonomously replicating with a bacterium of the genus Gluconobacter and has a base sequence expressed by the formula.例文帳に追加

大きさが約５．６ｋｂであるグルコノバクター オキシダンスＩＦＯ３１７１株由来の内在性プラスミド又はその一部とエシェリヒア属細菌で自律複製可能なプラスミド又はその一部を連結し、グルコノバクター属細菌及びエシェリヒア属細菌で自律複製可能なシャトルベクターを構築する。 - 特許庁

To provide recombinant viruses selectively replicating a viral genome corresponding to the intracellular conditions of a target cell through use of a pathway-responsive promotor substantially inhibiting viral replication in host cells based on the phenotype or genotype of infected cells.例文帳に追加

感染細胞の表現型または遺伝子型に基づいて宿主細胞におけるウイルス複製を実質的に阻害する経路応答性プロモーターの使用を介して、標的細胞の細胞内条件に応答してウイルスゲノムを選択的に複製する、組換えウイルスを提供することを課題とする。 - 特許庁

The synchronous semiconductor device having a delay locked loop may include a replica delay 100 for replicating the delay time of an internal circuit, an anti-fuse circuit 200 for controlling the replicated the delay time, and a high voltage generator 300 that applies a high voltage into the anti-fuse circuit 200.例文帳に追加

遅延固定ループを備える同期型半導体装置において、実際内部回路の遅延時間をレプリカするためのレプリカ遅延部１００と、前記レプリカされた遅延時間を制御するためのアンチヒューズ回路部２００と、前記アンチヒューズ回路部に高電圧を印加するための高電圧発生器３００とを含む。 - 特許庁

A data replication system 800 for storing, as master data are updated, the master data from a master volume 801 to a snapshot volume 802 includes an eviction data check means 806 for checking contents of the master data before replicating the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

データ複製システム８００は、マスタ・データの更新に伴って、当該マスタ・データをマスタ・ボリューム８０１からスナップショット・ボリューム８０２に格納するデータ複製システムにおいて、マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２に複製する前に、該当マスタ・データの内容を確認する追い出しデータチェック手段８０６を備える。 - 特許庁

A tar epoxy resin which is made by mixing an epoxy resin, and tar pitch and swelling coal as a light-absorbing material is used for a resin material for transferring and replicating the shape of an original photonic device to a resin layer on a separate substrate by a stamping operation, directly or through a negative master photonic device.例文帳に追加

オリジナルの光学素子の形状を直接あるいはネガ・マスター光学素子を経由する刻印操作を介して別個の基板上の樹脂層に転写複製するために使用される樹脂材料に、エポキシ樹脂に光吸収物質としてタールピッチおよび膨純炭を混合したタールエポキシ樹脂を利用する。 - 特許庁

In order to account for the latency associated with trellis decoding and the presence of twelve interleaved decoders, feedback from the trellis decoder to the equalizer is performed by replicating the trellis decoder and equalizer hardware in a module (1) that can be cascaded in as many stages as needed to achieve the desired balance between complexity and performance.例文帳に追加

トレリス復号化に関連したレーテンシ及び１２のインタリーブ復号器の存在を補償するために、該トレリス復号器から該等化器へのフィードバックが、該トレリス復号器と等化器のハードウェアを、モジュール（１）で、計算量と性能との所望のバランスを実現するのに必要な段数においてカスケード接続し得るもの、において、繰り返すことによって、行われる。 - 特許庁

The nucleic acid analyzing method uses an amplifying means to perform amplification reaction by keeping at least a plurality of template nucleic acids and a solid carrier having one or more kinds of amplifying probes fixed to the surface in a reaction solution composed of a homogeneous solvent without replicating amplification products caused by two or more template nucleic acids per one solid carrier.例文帳に追加

本発明は、少なくとも複数の鋳型核酸と、一種類以上の増幅用プローブを表面に固定した固相担体を均一な溶媒からなる反応溶液中に保持して増幅反応を行い、1固相担体には2つ以上の鋳型核酸に起因した増幅産物が複製されない増幅手段を具備する核酸分析方法である。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and the SIP server has a function of generating the REGISTER request in addition to a function held by a general SIP proxy server, thus generating the REGISTER request for a spare SIP server for transmitting to the spare SIP server, and hence replicating the registration information and holding the user identifier and password of the proxy server to perform Digest authentication with the spare SIP server.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

The replicating mold includes: the electroforming layer 10 separated from a matrix 40 after growing electroforming on a main surface 41 of the matrix from the matrix 40 having the main surface 41 of the matrix having an unevenness shape; and a buffer layer 20 arranged on the opposite surface 12 of the electroforming layer positioned to face the surface contacting the main surface 41 of the matrix of the electroforming layer 10.例文帳に追加

凹凸形状を備える母型主面４１を有する母型４０から、母型主面４１上に電鋳を成長させた後、母型４０から離脱させた電鋳層１０と、電鋳層１０の母型主面４１と接していた面に相対する位置にある電鋳層反対面１２に設けられた緩衝層２０と、を有する。 - 特許庁

The present invention provides a conditionally replicating viral vector, methods of making, modifying, propagating and selectively packaging, and using such a vector, isolated molecules of specified nucleotide and amino acid sequences relevant to such vectors, a pharmaceutical composition and a host cell comprising such a vector, the use of such a host cell to screen drugs.例文帳に追加

条件付き複製ウイルスベクター、そのようなベクターの製造、修飾、増殖および選択的パッケージング方法、並びに使用方法、そのようなベクターに適した特定のヌクレオチドおよびアミノ酸配列の単離された分子、そのようなベクターを含む医薬組成物および宿主細胞、薬剤をスクリーニングするためのそのような宿主細胞の使用。 - 特許庁

The replication means 120 includes: a data characteristic identification means 121 identifying a characteristic of each piece of the data stored in the storage device 130; a replication destination determination means 122 determining the replication device 200 that is a replication destination of the data according to the characteristic of the data; and a replication processing means 123 replicating the data to the determined replica device 200.例文帳に追加

そして、上記複製手段１２０は、上記記憶装置１３０に記憶されているデータ毎の特徴を識別するデータ特徴識別手段１２１と、上記データの特徴に応じて当該データの複製先となるレプリカ装置２００を決定する複製先決定手段１２２と、決定されたレプリカ装置２００に上記データを複製する複製処理手段１２３と、を備える。 - 特許庁

This composition is prepared by a method comprising the steps of: (I) forming a vector containing the oligo- or polynucleotide insert of interest, (II) replicating the insert in a suitable cell or cell free system, (III) rendering any oligo- or polynucleotide not associated with the insert without annealing and (IV) recovering the insert as the specific oligo- or polynucleotide composition.例文帳に追加

この組成物は、（Ｉ）意図するオリゴまたはポリヌクレオチド挿入物を含有するベクタを形成し、（II）前記挿入物を適切な細胞または無細胞系で複製し、（III）挿入物と会合しない全ゆるオリゴまたはポリヌクレオチドをアニールし得なく処理し、かつ（IV）前記挿入物を特異的なオリゴまたはポリヌクレオチド組成物として回収する工程からなる方法により調製する。 - 特許庁