| 意味 | 例文 |
reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2803件
If the customer is stored in the automatic reply forbidden customer data or if there is the comment, proceeding to a step S308 is carried out, and specification information and customer information are transmitted to a selling company terminal 4 to request the computation of an individual estimate.例文帳に追加
自動返答禁止顧客データにその顧客が記憶されているか、又は、コメントがあれば、ステップS308に進み、仕様情報及び顧客情報を販社端末4に送信して、個別的な見積りの算定を依頼する。 - 特許庁
Further, the user address of the transfer source and the user address of the transfer destination are registered while made to correspond to the user address of the mediation mail server 4 and transfer is performed through the mediation mail server 4 and the reply mail is sent to the recipient.例文帳に追加
また、仲介メールサーバ4におけるユーザアドレスに対応付けて転送元のユーザアドレスおよび転送先のユーザアドレスを登録し、この仲介メールサーバ4を介して転送し、且つ、返信メールの相手先への送信を行う。 - 特許庁
To communicate with a device of which the number of simultaneous sessions is more than a prescribed one in a system for issuing a request for checking the presence or absence of a control request from the device to a computer periodically and allowing the computer to notify the presence or absence of the control request in a reply.例文帳に追加
機器からコンピュータに定期的に制御要求の有無を確認するリクエストを発行し、コンピュータがリプライで制御要求の有無を通知するシステムにおいて、規定されている同時セッション数以上の機器と通信する。 - 特許庁
If the notification destination URL information includes a character string indicating a query string, the determination is made not to register the notification destination requested to be registered, and a reply indicating that the notification destination has not been registered is sent to the PC 102.例文帳に追加
そして、通知先URL情報にクエリストリングを示す文字列が含まれている場合、登録要求された通知先を登録しないと決定し、通知先が登録されなかったことを示す返信をPC102に送信する。 - 特許庁
To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加
情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁
Supposing that a plurality of pieces of equipment are registered by a user, and those pieces of equipment are not limited to a piece of equipment, a transmission destination decision form for designating the equipment at the download destination is transmitted, and the contents data are transmitted to the equipment corresponding to the reply.例文帳に追加
仮にユーザが複数の機器を登録しており、1台の機器に限定できない場合、ダウンロード先の機器を指定するための送信先決定フォームが送信され、その返答に対応した機器に、コンテンツデータが送信される。 - 特許庁
When a magnetic field is applied from the RFID reader positioned at the side of the first RFID tag, the first RFID tag is powered and a reply is sent to the RFID reader.例文帳に追加
すると、第1のRFIDタグ側に位置するRFIDリーダから磁界を印加されたとき、第1のRFIDタグは起動されるので、RFIDリーダへの返信が行われる。 - 特許庁
When the system control section 4 receives the system switching reply signal, the control section 4 recognizes it that the preparation of system switching is ready an uses the system control signal after taking timing to execute the system switching.例文帳に追加
系制御部4は系切替応答信号を受信すると系切替えの準備が整ったことを認識し、タイミングをとった後に系制御信号によって系切替えを実行する。 - 特許庁
A portable telephone terminal 10 records the telephone number of a portable telephone terminal 11 which does not reply to a call as a call back object terminal identifier in a call back object terminal data storage section 22.例文帳に追加
携帯電話端末10は呼出に応答しない携帯電話端末11の電話番号をコールバック対象端末識別子としてコールバック対象端末データ記憶部22に記録する。 - 特許庁
A forming part 15 forms pre-processed reply data including an answer template corresponding to the characteristic information on the respective matters in a received main unit, and stores the data in a data storage part 17.例文帳に追加
生成部15は、各用件の特徴情報に対応した回答のテンプレートを含む返信前処理済みデータを受信メール単位で生成し、データ蓄積部17に蓄積する。 - 特許庁
When the illumination device 2 receives the individual communication and sends a reply of OK as a result response similarly to a case of normal reception, lighting failure of the illumination device 2 is eliminated.例文帳に追加
個別通信を受けた照明機器2が正常受信の場合と同様に結果応答としてOKを返信するときには、当該照明機器2の不点灯が解消される。 - 特許庁
The vehicle door is unlocked under additional condition that the portable machine 20 replies to the re-request signal Srr on the basis of the specified reply mode.例文帳に追加
そして、再リクエスト信号Srrに対して、指定された返信モードに基づく返信を携帯機20が行うことを更に条件として、車両ドアのアンロックを行うようにした。 - 特許庁
To provide an information processing program that, on a portable communication terminal, facilitates the designation of reply message destinations by using part of a plurality of destination addresses in a received broadcast mail.例文帳に追加
携帯通信端末において、受信した同報メールに対する複数の送り先アドレスの一部を使用して、返信メールの宛先を簡単に指定する情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
The wireless terminal side hand-over controller 27 controls the switching of wireless channels according to the switching reply signal and starts reception of the multicast data.例文帳に追加
無線端末側ハンドオーバ制御装置27は、切替応答信号に従って、無線チャネルの切替を制御し、無線端末側ハンドオーバ制御装置27は、マルチキャストデータの受信を開始する。 - 特許庁
Then, until the processor 11 releases the exclusive right of use, a retry reply is initiated through the memory bus 17 for a processor, except the processor 11, that gets access to the shared memory 11.例文帳に追加
その後、プロセッサ11が排他使用権を解放するまでプロセッサ11以外の共有メモリ15にアクセスするプロセッサに対してメモリバス17を介してリトライ応答を開始する。 - 特許庁
To reply data RD2 outputted from a cache memory upon a cache hit, in the case that the additional information stored when performing block load indicates that "the error is present", the additional information is added.例文帳に追加
キャッシュヒットのときにキャッシュメモリから出力されるリプライデータRD2に対して、ブロックロード時に記憶しておいた付加情報が「エラーがある」を示す場合に上記付加情報を付加する。 - 特許庁
The control server 2 retrieves a control table 21 to transmit a reply about the mating communication device for controlling the user of the destination address, and communication information for conducting the communication with the communication device.例文帳に追加
管理サーバ2は管理テーブル21を検索して宛先のユーザを管理する通信相手先の通信装置と、その通信装置と通信を行うための通信情報を返す。 - 特許庁
When there is no response from a host device, a peripheral control processing device 1b on the receive side returns a reply on failure of response to a peripheral control processing device 1a on the transmit side.例文帳に追加
そして、受信側の周辺制御処理装置1bは、上位装置からの応答がない場合、送信側の周辺制御処理装置1aに応答失敗のリプライを返す。 - 特許庁
This request signal is provided with an instruction showing that only an image formation apparatus having designated attributes should transmit a MAC address as a reply signal to an information processor 1.例文帳に追加
この要求信号は、指定された属性を有する画像形成装置のみが、応答信号としてMACアドレスを情報処理装置1に送信すべき旨の命令を有している。 - 特許庁
To efficiently understand utterance contents of a user by asking such a proper question that a reply from a user can precisely be recognized when interactively understanding the utterance contents of the user.例文帳に追加
ユーザの発話内容を対話的に理解するにあたり、ユーザからの返答を精度良く認識できるような適切な質問を行って、ユーザの発話内容を効率的に理解できるようにする。 - 特許庁
Then, the server decides whether or not both the unit information are disclosed to the user terminal of a negotiation party in accordance with a reply received from the user terminal 2B (S703).例文帳に追加
そして、サーバは、ユーザ端末2Bから受信された回答に応じて、両単位情報をそれぞれ交渉相手のユーザ端末に対して開示するか否かを決定する(S703)。 - 特許庁
The hinge part 23 incorporates a motor part 12, the motor part 12 automatically shifts the mobile terminal 10 from the closed state to the open state e.g., at the arrival of an incoming call so that a user can reply the incoming call.例文帳に追加
ヒンジ部23には、モータ部12が内蔵され、例えば着信があると、このモータ部12により自動的に閉状態から開状態へ移行し、ユーザが着信に応答可能にする。 - 特許庁
To provide a key telephone system by which a primary reply party receiving transfer of an incoming call from a caller can recognize a name of the caller and its message before replying its transfer destination.例文帳に追加
発信者から着信転送を受ける一次応答者が転送先への着信応答前に発信者名とその要件を確認できるボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁
The master station 1 retrieves address information on an opposite-side IP telephone by a SIP server device, and transmits a reply signal based upon the retrieval result to the slave station 2 through the CSC line.例文帳に追加
親局1ではSIPサーバ装置により相手IP電話のアドレス情報を検索し、検索結果に基づく応答信号を生成して子局2へCSC回線により送信する。 - 特許庁
A wireless transmission device 20 is activated when it receives a transmission signal from the external transmission/reception apparatus 10, and transmits a reply signal at an amplitude level corresponding to that of the transmission signal.例文帳に追加
無線型伝送装置20は、外部発信受信装置10からの送信信号を受信すると起動し、送信信号の振幅レベルに応じた振幅レベルの返信信号を送信する。 - 特許庁
Concretely in the case of displaying incoming call history data, when the incoming call history data are data resulting from the reply (S1; Y), the control section sets a black color (usual color) to the color of characters (S2).例文帳に追加
具体例をあげると、着信履歴データをディスプレイに表示する際に、応答した着信履歴データであれば(S1;Y)、文字色を黒色(通常色)に設定する(S2)。 - 特許庁
After receiving the delivery reply of the component from the component center 3, the store 4 informs a repair date and an estimate of the vehicle to the user of the damaged vehicle 2.例文帳に追加
また、部品センタ3からの部品の納期回答を受けて、販売店4は、情報センタ1を介して、破損した車両2のユーザへ、車両2の補修日程や見積もり価格を連絡する。 - 特許庁
Furthermore, the control means 100b reads text data, corresponding to the voice of the user that are read from the reply text data storage area 60b and displays the data on a display section 30.例文帳に追加
また、これに合わせて、読み出したユーザの音声に対応するテキストデータを応答テキストデータ記憶エリア60bより読み出して、表示部30に表示するようにしたものである。 - 特許庁
In transfer of the data registered in the fingerprint cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the hash function and the fingerprint are transferred instead of the reply data.例文帳に追加
サーバ側プロキシ30からクライアント側プロキシ40へフィンガープリント・キャッシュに登録されたデータを転送する際には、該ハッシュ関数名と該フィンガープリントとをリプライデータの代わりに転送する。 - 特許庁
An application server 20 is provided with a mail generation and transmission function 25, a mail reception function 26, and a database 28, and a plurality of reply candidate sentences to reception mails are prestored in the database 28.例文帳に追加
アプリケーションサーバ20は、メール作成送信機能25、メール受信機能26、データベース28を備え、受信メールに対する複数の返信候補文を予めデータベース28に記憶する。 - 特許庁
To provide a parallel computer system allowing prevention of false detection of a failure even when reply return is delayed or when data transmission breaks off because a computer comes into a high load state.例文帳に追加
コンピュータが高負荷状態となってリプライ返却が遅れたり、データ送信がとぎれるような場合にも、障害の誤検出を防ぐことが可能な並列コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
In an address information processing part 123, information relating to the E-mail address of its own terminal contained in the received reply mail is then extracted and stored in a storage part 130.例文帳に追加
そして、アドレス情報処理部123において、受信された返答メールに含まれる自端末のEメール・アドレスに関連する情報が抽出され、記憶部130に記憶される。 - 特許庁
A reply inhibition address table 116 is registered with an address which is likely to generate a mail loop as the destination such as the mail address of the service device 10 or an address for mail server management such as 'postmaster'.例文帳に追加
返信禁止アドレステーブル116にはサービス装置10のメールアドレスや「postmaster」などのメールサーバ管理用アドレスなど、宛先とするとメールループが起こる可能性のあるアドレスなどが登録される。 - 特許庁
A wireless transmission device 20 starts up upon receipt of the transmission signal from the external transmitting and receiving device 10 and transmits a reply signal with an amplitude level responsive to the amplitude level of the transmission signal.例文帳に追加
無線型伝送装置20は、外部発信受信装置10からの送信信号を受信すると起動し、送信信号の振幅レベルに応じた振幅レベルの返信信号を送信する。 - 特許庁
A speech sentence as a reply to the user's speech is generated by using the adjective or adjective verb extracted from the user's speech and outputted through a speech output part 14.例文帳に追加
このユーザの発言から抽出された形容詞または形容動詞を利用して、その発言に対する返事としての発言文を作成して音声出力部14により出力する。 - 特許庁
To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加
デジタル多機能電話機より転送,不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知,自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
The indication record information created in the taxi 1 is transmitted together with a reply signal of the taxi to the base station 3 when the base station performs polling for position check etc., of the taxi 1.例文帳に追加
タクシー1で作成された表示実績情報は、基地局3がタクシー1の位置確認等でポーリングを行ったときに、その応答信号とともに基地局3に送信される。 - 特許庁
If that message receives a reply from the code running on the PC that is already on the wireless network, that particular wireless network is determined to be the correct wireless network.例文帳に追加
そのメッセージが、その無線ネットワークにすでにあるPCで実行されるコードから返答を受信した場合は、その特定の無線ネットワークが正しい無線ネットワークであると判定される。 - 特許庁
To provide radio communication equipment which appropriately sets or changes timeout values of a package reply communication mode and a direct communication mode by using a timeout value in a communication quality control mode.例文帳に追加
一括返信通信モード、および、直接通信モードのタイムアウト値を、通信品質制御モードにおけるタイムアウト値を用いて適切に設定・変更する無線通信装置を提供する。 - 特許庁
Although the FSA does not have authority over the entire reform of policy-based finance, I will reply to your question in our capacity as the regulator of private-sector financial affairs. 例文帳に追加
金融庁は政策金融改革全般について所掌する立場ではございませんけれども、民間金融を所管している立場から若干お答えをさせていただきます。 - 金融庁
In principle, the head of the division that has received the inquiry shall reply to the inquirer within 30 days from the arrival at the contact point of a written inquiry from the inquirer. 例文帳に追加
照会書面を回付された課室の長は、照会者からの照会書面が照会窓口に到達してから原則として30日以内に照会者に対する回答を行うものとする。 - 金融庁
if the applicant does not reply in good faith to any requisition made by an examiner in connection with an examination, within six months after the requisition is made or within any shorter period established by the Commissioner 例文帳に追加
審査に関して審査官のした要求に,その要求のあった後6月以内又は長官により指定されたそれより短い期間内に,誠意を以って応答しない場合 - 特許庁
The design holder against whom opposition is filed or his representative must within three months from the date of sending of the opposition file a justified reply to the opposition.例文帳に追加
異議申立を受けた意匠の所有者又はその代理人は,異議申立の送達日後3月以内に異議申立に対する正当な裏付のある答弁書を提出しなければならない。 - 特許庁
The proprietor of the mark against which opposition is filed or his representative must within three months from the date of sending of the opposition file a justified reply to the opposition.例文帳に追加
異議申立の対象である商標の所有者又はその代理人は,異議申立書の送付日後3月以内に,正当な裏付のある答弁書を提出しなければならない。 - 特許庁
At receiving the power source state confirmation reply message (S305: completion), the slave device side matches the power source state of the slave device itself with the power source state of the master device (S306 to S310).例文帳に追加
さらに子機側では、電源状態確認応答伝文を受け取る(S305:完了)と、子機自らの電源状態を親機の電源状態に合わせる(S306〜S310)。 - 特許庁
On the other hand, when the preamble length is short, the base station apparatus CS makes a reply of communication with the shorter preamble length to the personal station apparatus PS and the negotiation is terminated.例文帳に追加
一方、プリアンブル長が短い場合には、基地局装置CSから無線端末装置PSに対して短いプリアンブル長で通信を行なう旨が応答され、ネゴシエーションが終了する。 - 特許庁
When the telephone number of the mobile phone 50 is a telephone number whose arrival of call is not permitted, the control section 2 transmits a message of disabled arrival in a reply message memory 8 to the caller telephone set.例文帳に追加
携帯電話機50が着信許可していない電話番号の場合、制御部2は、応答メッセージメモリ8内の着信不可能のメッセージを発呼側の電話機に送信する。 - 特許庁
When there is not any same license used by the same user, and whose use start time is within the license ready time h, a reply indicating that the license is vacant is made to the job queue management part 31.例文帳に追加
同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間h以内の同一ライセンスが存在しない場合に、ライセンスに空きありの回答をジョブキュー管理部31に返却する。 - 特許庁
A command analysis section 5 transmits a management path open request to a management path request means 3, which opens a management path with a request reply means 16.例文帳に追加
コマンド解析部5から管理パス要求手段3に管理パス開設要求が送信され、管理パス要求手段3は要求応答手段16との間に管理パスを開設する。 - 特許庁
More specifically, if 'something cold' is requested and 'use caution to alcohol' is stored in the health condition area, a cold and nonalcoholic drink is outputted as the reply.例文帳に追加
すなわち、「冷たいもの」がリクエストされた場合、健康状態エリアに「アルコール注意」が記憶されている場合には、冷たいものであってノンアルコール飲料を回答として出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|