1153万例文収録!

「reply-To」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reply-Toの意味・解説 > reply-Toに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reply-Toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2807件



例文

When the telephone number of the mobile phone 50 is a telephone number whose arrival of call is not permitted, the control section 2 transmits a message of disabled arrival in a reply message memory 8 to the caller telephone set.例文帳に追加

携帯電話機50が着信許可していない電話番号の場合、制御部2は、応答メッセージメモリ8内の着信不可能のメッセージを発呼側の電話機に送信する。 - 特許庁

When there is not any same license used by the same user, and whose use start time is within the license ready time h, a reply indicating that the license is vacant is made to the job queue management part 31.例文帳に追加

同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間h以内の同一ライセンスが存在しない場合に、ライセンスに空きありの回答をジョブキュー管理部31に返却する。 - 特許庁

A command analysis section 5 transmits a management path open request to a management path request means 3, which opens a management path with a request reply means 16.例文帳に追加

コマンド解析部5から管理パス要求手段3に管理パス開設要求が送信され、管理パス要求手段3は要求応答手段16との間に管理パスを開設する。 - 特許庁

More specifically, if 'something cold' is requested and 'use caution to alcohol' is stored in the health condition area, a cold and nonalcoholic drink is outputted as the reply.例文帳に追加

すなわち、「冷たいもの」がリクエストされた場合、健康状態エリアに「アルコール注意」が記憶されている場合には、冷たいものであってノンアルコール飲料を回答として出力する。 - 特許庁

例文

In reply to such a situation that the rear cover 6 is locked in the closed position, a feed motor is driven and the spool 11 is rotated in a take-up direction, then, the film 3 is taken up by the spool 11.例文帳に追加

裏蓋6が閉じ位置にロックされたことに応答して、給送モータが駆動し、スプール11が巻取り方向に回転することで、フイルム3がスプール11に巻き取られていく。 - 特許庁


例文

A controller control section 32 of the universal head controller 12 transmits the dummy signal to the universal head 12 and measures a delay time until the control section 32 receives the reply signal from the universal head 10.例文帳に追加

通信開始時に雲台コントローラ12のコントローラ制御部32は、雲台10にダミー信号を送信し、雲台10からの応答信号を受信するまでの遅延時間を計測する。 - 特許庁

The call controller is characterized in that the call controller controls transmission/stop of a call control signal to the gatekeeper device depending on contents of the reply signal received from the gatekeeper device.例文帳に追加

呼制御装置は、ゲートキーパー装置から受け取った応答信号の内容に応じて、ゲートキーパー装置に対する呼制御信号の送信・停止を制御することを特徴とする。 - 特許庁

An input context collecting service 110, a work context collecting service 120, and a message creation context collecting service 130 collect context information relevant to a reply message.例文帳に追加

インプット文脈収集サービス110、業務文脈収集サービス120およびメッセージ作成文脈収集サービス130が、送信メッセージに関連する文脈情報を収集する。 - 特許庁

The personal computer 10 sets up a print image for the electronic document, and converts the electronic document into facsimile image data by using a built-in facsimile modem, and transmits the facsimile image data to the facsimile reply server 50.例文帳に追加

パソコン10は、電子文書に印刷イメージを設定し、内蔵のファクシミリモデムを使用して電子文書をファクシミリイメージデータに変換し、ファクシミリ返信サーバ50に送信する。 - 特許庁

例文

To provide a fortune-telling apparatus giving a user a fortune-telling satisfaction of getting a direct reply requested from the fortune-telling on a concrete problem held by the user.例文帳に追加

占いのユーザーが、自らの抱える具体的問題点について、占いに求めていた直接的な回答を得られたという満足感を得ることができる占い装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a network terminal management method by which a transmission band required for data reply from a terminal is reduced.例文帳に追加

従来のマルチキャストを用いたネットワーク端末管理方法では、ネットワーク管理装置が発行する要求に対して全端末がユニキャストで応答を送信するため、ネットワークの伝送帯域が増大する。 - 特許庁

A name of an image forming apparatus which transmits a reply that output is OK is transmitted to the image forming apparatus [1] and is displayed on a touch panel 71 (notification means) of the image forming apparatus [1].例文帳に追加

出力OKという旨の応答を送信してきた画像形成装置名を画像形成装置[1]に送信し、画像形成装置[1]のタッチパネル71(通知手段)に表示させる。 - 特許庁

A signal detection part 43 of an MC 31 in the other node 2 transmits a reply message to the central monitoring system 10 via an L3SW32, TA33 when it receives the test signal.例文帳に追加

他のノード2におけるMC31の信号検出部43は、試験信号を受信すると、応答メッセージをL3SW32,TA33を介して中央監視装置10に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 receives the image data and the image data name, and designates other computers 200b or the like to execute the reply multicast transmission, based on the history information and the image data name.例文帳に追加

画像形成装置100は、画像データと画像データ名とを受信し、履歴情報と画像データ名とに基づいて、同報返信すべきコンピュータ200b等を特定する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting a message whose message format is revised into a message format different from that of a received message after editing a reply message generated from the received message.例文帳に追加

受信メッセージから生成される返信メッセージを編集した後、受信メッセージとは異なるメッセージ形式に変更して送信することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

It is thought that Imoko destroyed the reply from Yang Guang because Yang Guang regarded Wakoku to be a subject of the Sui, and he was afraid that the letter might make the king angry. 例文帳に追加

この事は、煬帝からの返書は倭国を臣下扱いする物だったのでこれを見せて怒りを買う事を恐れた妹子が返書を破棄してしまったのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is the same license used by a same user, and whose use start time is within a license ready time h, a reply indicating that the license is not available is made to the job queue management part 31.例文帳に追加

同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間h以内の同一ライセンスが存在するならば、ライセンスが使用できないことをジョブキュー管理部31に回答する。 - 特許庁

After delivering a commodity in a sale, questionnaire contents are displayed in an image display device 11, and replies to it can be inputted by a reply inputting means such as a touch panel.例文帳に追加

販売時に商品を搬出した後、アンケート内容を画像表示装置11に表示し、タッチパネル等の回答入力手段により、それに対する回答を入力できる。 - 特許庁

The monitor controller 2 monitors the reply from the operator 4 to surely and quickly inform the operator 4 about the information thereby efficiently coping with the defect.例文帳に追加

監視制御装置2は、作業員4からの返信を監視することにより、作業員4に情報を迅速かつ確実に通知し、障害の対処を効率よく行う事ができる。 - 特許庁

The storage device 2 of the opposite party stores a history of first come request data or reply data to a reception history information table 300 (S817) and aborts last-come request data (S903, 904).例文帳に追加

相手方のストレージ装置2は、先着の要求データ又は応答データの履歴を受信履歴情報テーブル300に格納し(S817)、後着の要求データを廃棄する(S903,904)。 - 特許庁

A laser printer 30 receives a transmission request of equipment information from a cellular phone 40, and requires thereafter a reply about the propriety of a person in charge for the user registration to the cellular phone 40 (S110).例文帳に追加

レーザプリンタ30は、携帯電話40から機器情報の送信要求を受信したあと、携帯電話40へユーザ登録担当者か否かの回答を要求する(S110)。 - 特許庁

Thus, even after a speech is started between the interphone master unit A1 whose reply button is later operated and the doorphone slave unit B, the interphone sub master unit A2 is selected to make a speech.例文帳に追加

故に後から応答釦が操作されたインターホン親機A1とドアホン子器Bとの間で通話が開始された後であってもインターホン副親機A2に切り換えて通話することができる。 - 特許庁

When receiving an incoming call, a controller 30 requests to a personal number of a called party for a caller subscriber so retrieve whether or not its reply is registered in the TUPN relating information table 50.例文帳に追加

制御装置30は、着信呼があると、発信加入者側へ着信者の個人番号を要求し、その回答がTUPN関連情報テーブル50に登録されているか検索する。 - 特許庁

Furthermore, since the enterprise or the like can select the specific member out of the presented talent information to present the specific subject and can obtain the reply to the subject, the talent can be picked out with higher accuracy.例文帳に追加

更に、企業等は提示された人材情報の中から特定の会員を選択して特定課題を提示し、これに対する回答を得ることができるため、より精度の高い人材の発掘が可能となる。 - 特許庁

The off-line printer 300 transmits the received license information to the portable terminal 200 with the confirmation request prior to execution of the application and when the authentication reply is received, executes the received application.例文帳に追加

オフラインプリンタ300は、アプリケーションの実行に先立って、受信したライセンス情報を確認要求とともに携帯端末200に送信し、認証応答を受信したときは、受信したアプリケーションを実行する。 - 特許庁

To prevent useless toll charge for a speech from being billed on a caller by allowing the caller side to change the number of ringer signals until an automatic reply in an automatic telephone answering mode.例文帳に追加

留守番電話機において、留守番モード時における自動応答までの呼び出し信号数を発呼者側で変更できるようにして、発呼者に無駄な通話料の課金が発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent illegal use such as a reply attack that uses again a communication message having been once used even when an information message sent from one communication party to the other is stolen by a malicious third party.例文帳に追加

通信の一方から他方に対する情報メッセージがたとえ悪意の第三者に盗まれた場合でも、一度利用された通信メッセージを再利用するリプライアタック等の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

The control part 110 outputs a reply signal for notifying the connection of the storage device 100 to the host device 400 through the i-th terminal Pi of the first to k-th terminals P1-Pk.例文帳に追加

制御部110は、記憶装置100が接続されていることを通知するための応答信号を、第1〜第kの端子P1〜Pkのうちの第iの端子Piを介して、ホスト装置400に対して出力する。 - 特許庁

When receiving the transfer end of all the images from the master machine, inquiry as to whether the printing of the images may be printed out is transmitted to the master machine (S31), and when the reply is OK, printing is performed (S32).例文帳に追加

ここで親機から全画像転送終了を受信すると、その部の印刷を子機にて行ってもよいかの問い合わせを親機に送信し(S31)、その返信がOKならば実際に印刷を実行する(S32)。 - 特許庁

A relay node 2 adds its own node identifier to anonymous route information for reply for indicating a route for reaching the node for entirely enciphering, and transfers the route search packet to the next node (steps S4-S6).例文帳に追加

中継ノード2は、そのノードに到達するまでのルートを示す返信用匿名ルート情報に自分のノード識別子を追加して全体を暗号化し、ルート探索パケットを次のノードに転送する(ステップS4〜S6)。 - 特許庁

To make an information holder notice writing of questions of similar contents and urge the information holder to write their replies without a large burden in a question/reply type electronic bulletin board.例文帳に追加

本発明は、質問応答型の電子掲示板において、情報保持者に対して、大きな負担をかけることなく、内容が類似した質問の書き込みに気付かせ、回答の書き込みを促すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a system that can measure whether a change in the reply time in a network service is caused by a network or a server only at a client side, without using special devices, and to provide its device.例文帳に追加

ネットワークサービスにおける応答時間の変化がネットワークに起因するのかサーバに起因するのかを、特別な仕組み必要とすることなくクライアント側のみで測定し得る方式及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication device which can send reply mail to all electronic mail addresses including electronic mail addresses specified for BCC while keeping the electronic mail addresses specified for BCC secret.例文帳に追加

BCCとして指定された電子メールアドレスの秘匿性を保ちつつ、BCCとして指定された電子メールアドレスを含む総ての電子メールアドレスへ返信メールを送信することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A console C is provided with a CPU 22 which generates command data given to lamps L1-LN of the projector 30 and a radio unit 24 which transmits the command data and receives the reply data to the command data.例文帳に追加

投映装置30のランプL1〜LNに対する指令データを生成するCPU22と、この指令データを発信するとともに、その指令データに対する返信データを受信する無線ユニット24とをコンソールCに設ける。 - 特許庁

The reply mail is sent to a mediation mail server (data transmission and reception device) 4 where a pair of user addresses are registered and the mediation mail server 4 replaces the user address of the transmission source according to the pair of user addresses.例文帳に追加

一対のユーザアドレスが登録された仲介メールサーバ(データ送受信装置)4に上記返信メールを送信し、この仲介メールサーバ4において上記一対のユーザアドレスに基いて送信元のユーザアドレスを入れ替える。 - 特許庁

The component maker receives the specification information by the maker server 3 and after a component satisfying this specification information is retrieved, reply information containing a component number and a URL corresponding to this component is transmitted to the user terminal 1.例文帳に追加

部品メーカは、メーカーサーバ3により仕様情報を受信し、この仕様情報を満たす部品を検索した後、この部品に応じた部品番号およびURLを含む返信情報をユーザ端末1に送信する。 - 特許庁

The computer 2 transmits a print data packet including print data by multi-cast for transmitting the print data from a printer 3 which receives the retrieval reply packet to a printer 3 to which the processing selected by a user is requested.例文帳に追加

コンピュータ2は、検索リプライパケットを受信したプリンタ3からユーザによって選択された処理が依頼されるプリンタ3へ印刷データを送信するために、印刷データを含んだ印刷データパケットをマルチキャストにて送信する。 - 特許庁

After receiving an ARP response packet to the camouflage ARP request packet from the node of the access destination of the wrong node, a camouflage ARP reply transmission part 208 transmits a camouflage ARP response packet to the wrong node.例文帳に追加

そして、不正ノードのアクセス先のノードから偽装ARP要求パケットに対するARP応答パケットを受信した後、偽装ARPリプライ送信部208は、不正ノードへ偽装ARP応答パケットを送信する。 - 特許庁

When the incoming call control part 109 receives reply mail to the mail within a prescribed period of time after the transmitting the mail, the notification control part 110 vibrates a vibrating part 106 (vibrator) to notify the incoming call.例文帳に追加

メールの発信後、所定時間以内にそのメールに呼応する返信メールを着信制御部109が受信すると、報知制御部110は、振動部106(バイブレータ)を振動させて着信を報知する。 - 特許庁

When receiving the master station ID from the radio master station 100 as reply information in response to radio transmission of the ID transmission request signal to the radio master station 100, the radio slave station 101 registers the master station ID.例文帳に追加

無線子局101は、無線親局100へのID送信要求信号の無線送信に対する応答情報として、無線親局100から親局IDを受信すると、その親局IDを登録する。 - 特許庁

To provide a telephone having data communication functions of different kinds, such as audio voice speech function and a data communication function, where a called user can make reply to an incoming call by using data of a kind different from that of the received data.例文帳に追加

音声通話とデータ通信機能等異なる種類のデータ通信機能を有する電話機において、着呼側のユーザが、着信したデータと異なる種類のデータでこの着信に対して応答可能とする。 - 特許庁

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time.例文帳に追加

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, if an echo reply packet corresponding to the echo request packet is received from the gateway apparatus, an ICMP data packet including the value of the maximum transmission unit is generated and transmitted to the communication terminal.例文帳に追加

その後、当該エコー要求パケットに応答するエコー応答パケットがゲートウェイ装置から送信されてきた場合、当該最大転送単位の値を含んだICMPデータパケットを生成して通信端末へ送信する。 - 特許庁

A portable telephone 4 which a browser function transmits a menu page transmission request to a facsimile information server device 1, and the facsimile information server device 1 transmits a menu page to the portable telephone 4 with a browser function as its reply.例文帳に追加

ブラウザ機能付き携帯電話4からファクシミリ情報サーバ装置1へ、メニューページ送信要求を送り、ファクシミリ情報サーバ装置1からブラウザ機能付き携帯電話4へ、メニューページを応答送信する。 - 特許庁

The applicant shall, within 30 days from the receipt of notification, provide the Department with his motivated written reply to the opposition, failing which he would be considered to have withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人は、通知を受理してから30 日以内に、異議に対する理由を記した書面による自己の反論を標章登録局に提出しなければならず、それがないときは自己の出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

To provide an information processor and a start control method, capable of setting a time-out time in retry under the consideration of the actual processing time of a command since a command is issued to an HDD until a reply is returned.例文帳に追加

HDDへコマンドを発行して応答が戻ってくる実際のコマンドの処理時間を考慮してリトライ時のタイムアウト時間を設定することが可能な情報処理装置および起動制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the user who does not make any reply is present, the information inputted at the time of preparing the schedule mail is read in a step S723, and the script to be attached to an urging mail is read in a step S724.例文帳に追加

返信のないユーザがいると判定された場合、ステップS723において予定メール作成時に入力された情報が読み出され、ステップS724において催促メールに添付するスクリプトが読み込まれる。 - 特許庁

To solve the problem where a conventional portable phone has been inconvenient because a user has to carry a conventional portable phone of notifying the arrival of calls by means of a vibrator with its body at all times and a reply in voice causes trouble on surrounding people.例文帳に追加

バイブレータにより着信を報知する従来の携帯電話機では常に体に付けていなければならず不便であり、また、声を出して着信応答をすると、周囲に迷惑をかける結果となる。 - 特許庁

In a method for network broadcast reply, when executing the replies to transmitting addresses of files transmitted from a scanner, file names of the files including data for replying are specified and an instruction for image replies is instructed to the scanner from a terminal (S20).例文帳に追加

スキャナから送信されたファイルの送信宛先に対して同報返信を行なう場合、返信するデータを含むファイルのファイル名などを指定し、端末からスキャナに対して画像返信を指示する(S20)。 - 特許庁

例文

At the occurrence of a revision in a received DSI of a carousel, that is at the occurrence of the ('DSI-CHANGED'), the server sends (4) an event number corresponding to the ('DSI-CHANGED') event as a reply to the Event::notify (3).例文帳に追加

そして、Event::notifyを受けた後の或るタイミングで、受信したカルーセルのDSIに変更があった、つまり"DSI_CHANGED"イベントが発生すると、サーバでは、Event::notify( )に対する応答として、"DSI_CHANGED"イベントに対応したイベント番号をクライアントに伝送する( )。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS