「representative rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of the ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference, and of a second parameter (Pq) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

A matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) representative of a maximum puncture rate specific to the quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (E_q) representative of the ratio Eb/I of the average energy of a bit to the average energy of the interference, and on the basis of a second parameter (P_q) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

Each of a plurality of representative documents to be retrieved which have been extracted at a specified rate from a plurality of documents to be retrieved is divided into paragraphs, and a document structure of each of the representative documents to be retrieved is classified.例文帳に追加

前記複数の検索対象文書から所定の割合で抽出した複数の代表検索対象文書についてそれぞれ段落分けし、代表検索対象文書それぞれの文書構造を分類する。 - 特許庁

To provide a device for calculating an intake valve passing flow rate as a representative value for expressing a gas flow in a combustion chamber with a simple constitution.例文帳に追加

燃焼室内のガス流動を表す代表値としての吸気弁通過流量の算出を簡素な構成で実現する装置を提供する。 - 特許庁

Then, a representative vector is obtained on the basis of the calculated motion vector for sub pixel accuracy, to calculate a displacement amount between the plurality of images by converting the calculated representative vector with a conversion rate used when converting a reduced pixel for positioning into a plurality of unreduced images.例文帳に追加

そして、求めたサブピクセル精度の動きベクトルに基づいて代表ベクトルを求め、その求めた代表ベクトルを、縮小後の位置合わせ用の画像を縮小前の複数枚の画像に変換する際の変換率で変換することにより、複数枚の画像間の位置ずれ量を求める。 - 特許庁

A reducing device 16 decides the reduction rate of each part of the screen by following the representative evaluation value from the device 14 and reduces each part so as to permit its size to be a thumbnail image size.例文帳に追加

縮小装置１６は、装置１４からの代表評価値に従い、１画面の各部分の縮小率を決定し、サムネイル画像サイズになるように各部分を縮小する。 - 特許庁

Variable part display information is created for each display group, for example as a screen 31 of "representative alarm", a screen 32 of a "water take-in level", a screen 33 of a "water supply pond water level" and a "water supply flow rate."例文帳に追加

可変部表示情報を表示グループ毎に、たとえば「代表アラーム」の画面３１、「取水水位」の画面３２、「配水池水位」と「配水流量」の画面３３として作成する。 - 特許庁

The control part 21 stores target data including the customer segment, the sufficiency rate, and the sufficiency section in a target data storage part 27, and transmits them in response to a request from a sales representative terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、顧客セグメント、充足率及び充足区分を含むターゲットデータをターゲットデータ記憶部２７に記憶し、営業担当者端末１０からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

The third computer calculates a first consumption amount representative of energy consumed during the critical peak pricing event, calculates a second consumption amount representative of energy consumed during periods other than the critical peak pricing event, and generates a bill including a variable pricing rate for the second consumption amount and the critical peak pricing rate for the first consumption amount.例文帳に追加

第３のコンピュータは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーを表す第１の消費量を計算し、緊急ピーク価格設定イベント中以外に消費されたエネルギーを表す第２の消費量を計算し、さらに第２の消費量に関する変動価格設定レートと第１の消費量に関する緊急ピーク価格設定レートとを含む料金請求を生成する。 - 特許庁

In addition, a changing rate Kz on the placement position is calculated based on the changing rates Ka-Ki on each representative position a'-i, and a weight measurement value Wp based on each output value W1-W4 is corrected by the calculated changing rate Kz.例文帳に追加

さらに、この載置位置における変化率Ｋｚが、各代表位置ａ’〜ｉにおける変化率Ｋａ〜Ｋｉに基づいて算出され、算出された変化率Ｋｚによって、各出力値Ｗ１〜Ｗ４に基づく重量測定値Ｗｐが補正される。 - 特許庁

A received signal is representative of compressed digital video information such as TV picture information, and is encoded in one of a plurality of coding formats (e.g., trellis or punctured codes of selectable code rate).例文帳に追加

受信した信号は、ＴＶピクチャ情報などの圧縮ディジタル・ビデオ情報を表しており、複数の符号化フォーマット（例えば、選択可能なコード・レートのトレリスまたはパンクチャド・コード）の１つので符号化されている。 - 特許庁

The server and the client monitor a state of traffic on a communication path and in the case that a communication rate and a response time exceed a prescribed threshold level, the representative address is dynamically reassigned to the other server.例文帳に追加

サーバとクライアント間で通信経路上のトラフィックの状態を監視し、通信速度やレスポンスタイムなどが一定の閾値を越えた場合に別のサーバに代表アドレスを動的に割り当て直す。 - 特許庁

An output signal representative of a shaped gas flow rate as a function of pressure, temperature, or combination thereof is generated from the second, fourth, and fifth filtered output signals (56), (70), (71).例文帳に追加

第２の（５６）、第４の（７０）、および第５の（７１）フィルタ処理された出力信号から圧力、温度、またはそれらの組合せの関数として形成された気体流速を表す出力信号が生成される。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C2, the CPU calculates the tax-excluded price from the tax-excluded price rate and the commodity weight, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-excluded price and a tax-included price.例文帳に追加

印字モードがモードＣ２に設定されている場合、ＣＰＵは税抜単価および商品重量より税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

A convergence decision part 50 receives the representative parameter and the evaluation value from the parameter calculation part 40, and calculates the change rate of the evaluation value or the like, and decides convergence by collating it with the convergence conditions of the evaluation value.例文帳に追加

収束判定部５０は、パラメータ算出部４０からの代表パラメータ及び評価値を受信して、評価値の変化率などを算出し、評価値の収束条件と照らし合わせて収束を判定する。 - 特許庁

According to the data inputted by the operator, an imaging operation parameter is changed, a change rate of an image quality evaluation item due to a change of an imaging parameter is calculated, the change rate is displayed, and a longitudinal and lateral relax time of a representative tissue of a selected imaging region is displayed on an image quality change display screen.例文帳に追加

操作者が入力したデータに従って撮像操作パラメータを変更し、撮像パラメータの変更による画質評価項目の変化率を算出し、その変化率を表示すると共に、選択された撮像部位の代表的な組織の縦横緩和時間を画質変化表示画面に表示する。 - 特許庁

When the print mode is set to a mode C3, the CPU calculates the tax-included price by using the commodity weight and a tax-included price rate, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-included price and the tax-included price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ３に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税込単価を用いて税込金額を算出し、印字部は税込金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

A processing means 16 for irregular variation smoothes the acquired image by an already acquired image when the rate of change in luminance deviates from a prescribed range or when it is determined that temporal variation of the representative luminance is irregular.例文帳に追加

輝度変化率が規定範囲を逸脱する場合、または、代表輝度の時間変動が不規則であると判定した場合、不規則変動用処理手段１６が取得画像を既に取得した取得画像とで平滑化する。 - 特許庁

In the label printing device, when a print mode is set to a mode C1, a CPU calculates a tax-excluded price by using a commodity weight and a tax-excluded price rate, and a printing section prints out the label with a bar code representative of the tax-excluded price and the tax-excluded price itself.例文帳に追加

印字モードがモードＣ１に設定されている場合、ＣＰＵは商品重量および税抜単価を用いて税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税抜金額をラベルに印字する。 - 特許庁

An expression, representative of the variation rate ΔIdsat/Idsat of saturation current value being inversely proportional to the value obtained by multiplying the gate projection length E1 and the gate width Wg of a transistor by coefficients, is employed as a model expression, and modeling is performed for the transistor characteristics that depend on the gate projection length.例文帳に追加

飽和電流値の変化率ΔＩｄｓａｔ／Ｉｄｓａｔが、ゲート突き出し長Ｅ１とトランジスタのゲート幅Ｗｇに係数掛けした値に反比例することを表す式をモデル式とし、ゲート突き出し長に依存したトランジスタ特性についてモデリングを行う。 - 特許庁

The system also includes a second computer that generates a signal representative of a critical peak pricing rate for energy consumed during a critical peak pricing event, and a third computer coupled to the first computer and to the second computer.例文帳に追加

また、システムは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーに関する緊急ピーク価格設定レートを表す信号を生成する第２のコンピュータと、第１のコンピュータ、および第２のコンピュータに結合された第３のコンピュータとをさらに含む。 - 特許庁

In another aspect, the substrate is radiatively heated; the radiation is received from the substrate and an intensity signal representative of the intensity of the received signal is produced; an indication of the rate at which the substrate is being heated is computed based upon the intensity signal; and when the substrate is arranged on a substrate support part inside the processing chamber is controlled based upon the computed heating rate indication.例文帳に追加

別の形態によれば、基板は放射加熱され、放射線を基板から受け、受けた信号の強度を代表する強度信号を生成し、その強度信号に基づいて基板の加熱速度の示値を計算し、計算された加熱速度の示値に基づき処理チャンバ内の基板支持部上に基板を配置する時間を制御する。 - 特許庁

A match between the generated cardiac pacing rate and the hemodynamic needs of the patient under conditions of rest and physical activity is optimized by sensing periods of patient physical activity and rest and generating a signal representative thereof to control the cardiac pacing rate accordingly and according to the extent of activity by means of an accelerometer (30) mounted on hybrid electronic circuitry.例文帳に追加

生成された心臓ペーシング心拍数と、安静状態と身体活性状態での患者の血行力学的要求との整合は、患者の安静期間と活動期間とを検出し、それを表す信号を発生し、その状態および活動の程度に応じて、ハイブリット電子回路に取り付けられたか加速度計（３０）によって、心臓ペーシング心拍数を制御する。 - 特許庁

A zero-phase current classifying means 12 carries out frequency analysis to grasp temporal changes in zero-phase current, computes the rate of harmonic content of each representative order, each time to classify the waveform of zero-phase current into multiple waveform patterns, and computes the selected time occurrence ratio of each waveform pattern.例文帳に追加

零相電流分類手段１２は、零相電流の時間的変化を捉えた周波数分析を行い、各時刻における代表次数毎の高調波含有率を算出して零相電流の波形を複数の波形パターンに分類し、各波形パターンの選定時間出現比率を算出する。 - 特許庁

In this time, the time history data of the first physical quantity in the representative model are extracted in each cycle, and the difference or the rate of values in at least corresponding two or more feature points for the extracted time history data and the time history data of the first physical quantity in the previous cycle.例文帳に追加

その際、代表モデルにおける第１の物理量の時間履歴データを、周期ごとに取り出し、この取り出した時間履歴データと、１つ前の周期における第１の物理量の時間履歴データについて、少なくとも対応する２箇所以上の特徴点における値の差分または比率を求める。 - 特許庁

To provide a method including a learning step of permitting identification of 'representatives' of speech signals and an encoding step of determining the 'finest representative' associated with the respective segments to be recognized by segmenting the speech signals in a speech encoding/decoding method using an encoder operated at an extremely low bit rate.例文帳に追加

非常に低いビット・レートで作動する符号器を用いた音声符号化／復号化方法であって、音声信号の「代表」の識別を可能にする学習ステップと、音声信号をセグメント化して各被認識セグメントに関連する「最良の代表」を決定する符号化ステップとを含む方法を提供すること。 - 特許庁

In the case where the request for drawing up the search report is filed by the owner of the patent application in accordance with Article 35 of the Law, or on his behalf by a representative, the amount of the search fee shall correspond to the exchange value in Luxembourgian francs of the rate determined by the body in charge of drawing up the search report. However, this amount may not exceed 36,000 francs.例文帳に追加

調査報告書の作成請求書が法第35条にしたがい特許出願人，又はその者に代わり代理人によって提出される場合は，調査手数料の金額は，調査報告書の作成担当機関によって所定の料率でのルクセンブルク・フランへの換算相当額とする。 ただし，当該金額は，36,000フランを超えることができない。 - 特許庁

The observation quantity learning method includes a step for updating the representative value of a learning area belonging to an observing position based on a weighting coefficient determined in accordance with observation quantity and the observing position on which the observation quantity is observed and a step for changing the learning area and the weighting coefficient based on the rate of change in the observing position of the observation quantity.例文帳に追加

この観測量学習方法は、観測量と該観測量が観測された観測位置に応じて定められている重み係数とに基づいて、該観測位置の属する学習領域の代表値を更新する段階と、観測量の観測位置に対する変化率に基づいて、学習領域及び重み係数を変更する段階と、を具備する。 - 特許庁

When a delivery schedule of radio delivery of delivery information from one base station 1 to a plurality of terminals 2 will be generated, the delivery schedule is generated on the basis of a service rate representative of a ratio of delivery information actually received by each terminal 2 to the delivery information requested to the base station 1 from the terminal 2.例文帳に追加

一つの基地局１から複数の端未２に対して無線により配信情報を配信する配信スケジュールを生成する際に，上記各端未２が上記基地局１に対して要求した上記配信情報のうち，該端未２が実際に受信した上記配信情報の比率を表すサービス率に基づいて配信スケジュールを生成するように構成する。 - 特許庁

When inputted or received multimedia information is recorded, the multimedia information as the recording object is previously divided to have such information length by media that multimedia information can be subjected to decoding processing in an encoding and decoding processing part of a short delay type rate control, and length information, attribute information, and a time stamp representative of the recording time are generated for each divided information.例文帳に追加

入力されたマルチメディア情報或いは受信されたマルチメディア情報を記録する際に、この記録対象のマルチメディア情報をそのメディアごとに、低遅延型レート制御の符号復号処理部で復号処理可能な情報長に予め分割すると共に、この分割された情報ごとにその長さ情報、属性情報及び記録時刻を表すタイムスタンプを生成する。 - 特許庁

It is pointed out that a situation of a so-called “money glut” (excess liquidity) and a low-interest rate policy have caused a rapid rise in the recent Chinese stock market. With low deposit interest rates and real estate investments starting to be regulated, the fund operation destinations of Chinese investors are starting to concentrate on stock markets. The Shanghai Stock Exchange Composite Index, which is the representative stock price index of the Chinese mainland market, increased approximately 2.5-fold over the past year (as of May 2007), and there are concerns about a stock bubble (Figure 1-3-33).例文帳に追加

預金金利が低く、不動産投資も規制されつつある中、中国の投資家の資金運用先が株式市場に集中しつつあり、中国本土市場の代表的な株価指数である上海総合株価指数は、この1年で約2.5倍（2007年5月末時点）にまで上昇し、株式バブルが懸念されている（第1-3-33図）。 - 経済産業省

In response to their suggestions, we decided to consider two proposed models for the modeling of the swap curve: two-factor CIR and one-factor Quadratic Gaussian (QG). Empirical analysis and comparison with other representative interest rate models such as Nelson-Siegel, Svensson, and Vasicek were also conducted. As a result, while it was pointed out that CIR does not completely fit to low interest curves, the nonlinear expressiveness of QG with just one factor was found to be excellent. Consequently, consents to the adoption of QG as the model were granted by the committee members. 例文帳に追加

これを受け、研究会においては、スワップカーブをモデリングするためのモデル案として、２ファクターCIR, １ファクターQuadratic Gaussian（QG）の２つを検討することとし、これらのモデルについて実証分析を行い、また他の代表的な金利モデルである。Nelson-Siegel, Svensson, Vasicek 等との比較検討も行った。CIR については低い金利にあまりフィッティングが良くないという点が指摘された一方、QG については１ファクターであっても非線形性の表現力に優れている点が評価されたことから、QG をモデルとして採用することで研究会メンバーの合意が得られた。 - 財務省