「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow simulator 14C receives as inputs, road network data D1, the volume data D3, and candidate route data D5 representing two or more candidate routes including the route selected by the search section 14B, performs simulation, and calculates travel hours for each time zone with respect to each link on a road network.例文帳に追加

交通流シミュレータ１４Ｃは、道路ネットワークデータＤ１、ＯＤ交通量データＤ３、及び経路探索部１４Ｂで選択された経路を含む複数の候補経路を示す候補径路データＤ５を入力として、シミュレーションを行い、道路ネットワーク上の各リンクに対する時間帯別の旅行時間を算出する。 - 特許庁

The second telephone 13 transmits the IDs and the reception field intensities of the radio waves transmitted from the first telephone 2 to a server SV via a base station 3 at the car navigator, thereby receiving latitude and longitude information representing the position of the first telephone 2 from the server SV.例文帳に追加

この第２の携帯用電話機１３は、第１の携帯用電話機２から送信されてきたＩＤと受信電界強度とをカーナビゲーション装置側の基地局３を介してサーバＳＶへ送信することにより第１の携帯用電話機２の位置する緯度経度を示す緯度経度情報をサーバＳＶから受信する。 - 特許庁

A microprocessor and a control method employ an L1 cache 12 directly accessible to the CPU 11, the L2 cache 13 searchable for data required by the CPU 11 that is not present in the L1 cache 12, and a flag 14 representing whether there is initial data in the L2 cache 13.例文帳に追加

本発明のマイクロプロセッサおよびその制御方法は、ＣＰＵ１１から直接アクセスされるＬ１キャッシュ１２と、Ｌ１キャッシュ１２にＣＰＵ１１が必要とするデータが存在しない場合に、当該データが検索されるＬ２キャッシュ１３と、Ｌ２キャッシュ１３における初期データの有無を示すフラグ１４を有する。 - 特許庁

A delivery system S includes a plurality of nodes 2 which are connected in a hierarchical tree shape, delivers contents to any of the nodes 2, and detects the status of the delivery of the contents, wherein quality parameters representing decision criteria, which are the criteria for deciding whether the situation becomes wrong, are stored in node 2k.例文帳に追加

複数のノード２が階層ツリー状に接続されてなり且ついずれかのノード２に対してコンテンツが配信される配信システムＳにおいて、コンテンツの配信の状態を検出すると共に、当該状態が悪化したと判断される基準となる判断基準を示す品質パラメータをノード２ｋ内に記憶する。 - 特許庁

The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁

After an acquisition request part 16 acquires an information file in response to an operator's indication, a whereabouts information extraction part 13 extracts whereabouts information on other information files from the information file and a history information generation part 14 extracts a word from a character string representing the contents of the file in the whereabouts information of the information file.例文帳に追加

取得要求部１６が操作者の指示に応答して情報ファイルを取得した後、所在情報抽出部１３は該情報ファイルから他の情報ファイルの所在情報を抽出し、履歴情報生成部１４は該情報ファイルの所在情報内の該ファイルの内容を示す文字列から単語を抽出する。 - 特許庁

The PWM converter 24 creates the PWM signals which are the PWM pattern signals of the section of 1/2^n phase representing the potential and are not at least the same in all relating to each potential 2^(n-1) times, thereby creating the respective PWM signals of the segment lines and the common lines.例文帳に追加

ＰＷＭ変換器２４は、各電位について、当該電位を表す１／２^ｎフェーズの区間のＰＷＭパターン信号であって、少なくとも全てが同一とはならないＰＷＭパターン信号を２^（ｎ−１）回生成することにより、セグメント線およびコモン線のそれぞれのＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

The arithmetic unit 2 is provided with a remaining-capacity calculating part 10 for calculating transmitted detected current to calculate the remaining capacity of the battery 5, and a communication processing part 11 for outputting at predetermined timing to the communication circuit 3 a remaining capacity signal representing the remaining capacity of the battery 5 calculated in this operation part 10.例文帳に追加

残容量演算装置２は、伝送される検出電流を演算して電池５の残容量を演算する残容量演算部１０と、この残容量演算部１０で演算された電池５の残容量を示す残容量信号を所定のタイミングで通信回路３に出力する通信処理部１１とを備える。 - 特許庁

A comparison processing means 91, which compares the traveling pattern representing the traveling past records when the vehicle traveled along a specified route in the past with the traveling pattern of a part of the specified route, and a traveling pattern prediction processing means 92, which predicts the remaining traveling pattern of the specified route, based on the comparison result, are provided.例文帳に追加

特定経路において過去に車両を走行させたときの走行実績を表す走行パターンと、前記特定経路の一部の走行パターンとを比較する比較処理手段９１と、比較結果に基づいて前記特定経路の残りの走行パターンを予測する走行パターン予測処理手段９２とを有する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 is configured to receive diffuse reflection light 33 emitted from the light source 20 and diffuse-reflected from the document 15 to form an image through a first mirror 21 onto a CCD line sensor, and to generate image information representing the document based on the received diffuse reflection light 33.例文帳に追加

画像読取装置１０は、光源２０から照射されて原稿１５で拡散反射された拡散反射光３３を、第１ミラー２１を介してＣＣＤラインセンサに結像させて受光させ、受光した拡散反射光３３に基づいて、原稿１５を表す画像情報を生成するように構成される。 - 特許庁

A bit counter 141 counts the number of bits of a second logical value different from a first logical value which is a logical value in a state that a physical block is erased among the bits constituting access data written in nonvolatile memory devices 11-m (m representing any of 0-7) to be accessed or read out from the device 11-m.例文帳に追加

ビットカウンタ１４１は、アクセス対象となる不揮発性メモリデバイス１１-m（ｍは０〜７のいずれか）に書き込まれるまたは当該デバイス１１-mから読み出されるアクセスデータを構成するビットのうち、物理ブロックがイレーズされている状態の論理値である第１の論理値とは異なる、第２の論理値のビットの数をカウントする。 - 特許庁

Determination is made if the machining error of the machined article is within a allowable range or not (S14), and if the machining error of the machined article exceeds the allowable range, based on the machining error of the machined article, an aspherical factor representing an aspherical shape eliminating a shape error from the aspherical shape of the current grinding wheel base is newly calculated (S15).例文帳に追加

被加工物の加工誤差が許容範囲内か否かを判断し(Ｓ１４)、被加工物の加工誤差が許容範囲を超えたら、被加工物の加工誤差に基づき、現在の砥石ベースの非球面形状から形状誤差を除いた非球面形状を表す非球面係数を新たに算出する(Ｓ１５)。 - 特許庁

This liquid crystal compound is characterized by a ≥90°C transition temperature from a phase representing the response characteristic of the antiferroelectric phase, or the tristable phase or more to the SmA phase, observed in a temperature-raising step, and ≤5.0 μsec of the response speed τat a temperature at least ≥40°C lower than the transition temperature.例文帳に追加

反強誘電性相または三安定状態以上の応答特性を示す相からＳｍＡ相への転移温度が、昇温過程で観察して９０℃以上であり、かつ前記転移温度よりも少なくとも４０℃以上低い温度における応答速度τが５．０μｓｅｃ以下であることを特徴とする液晶化合物。 - 特許庁

A method for damping the resonance of the rotating system is disclosed and includes the development of an expression representing vibration movement in the rotating system; the adoption of a derivation from the expression; and the addition of active damping force having a shifted phase to the rotating system, based on the derivation to damp the movement.例文帳に追加

回転システムの共振を減衰する方法を開示しており、同方法は、回転システム中の振動運動を表す式の展開、同式からの導関数の採用、運動を減衰させるため導関数に基づき位相のずれた能動的な減衰力を回転システムに加えることを含んでいる。 - 特許庁

To facilitate rough measurement by displaying lines representing a reference line or an angle to be a reference on the surface of a mirror so that a matter reflected by the mirror may be easily measured using the mirror because it may be a labor load that a tape measure or ruler is used in measurement of a matter.例文帳に追加

物体の計測には巻尺や定規を用いられたそれは労働的負担である、したがって鏡を利用して鏡に映った物体を計測しやすいように鏡の表面に目安となる基準線や角度を示す線を光で表示させ物体を鏡に映しおおまかな計測をしやすくする。 - 特許庁

The processing unit arbitrarily receives data for data broadcasting included in the TS from the TS receiving unit, and when the processing unit recognizes that character strings indicating fine weather in a specified geographic point are included in interlocked text data of the data for data broadcasting, for example, the processing unit makes the subdisplay unit 240 display a simplified image representing fine weather.例文帳に追加

処理部は、ＴＳ受信部からのＴＳに含まれるデータ放送用データを適宜取得して、データ放送用データの例えば連動テキストデータに特定の地点の天候が晴れである旨を示す文字列が含まれていることを認識すると、晴れを表す簡易的な簡易画像をサブ表示部２４０で表示させる。 - 特許庁

The noise space matrix acquisition part obtains a noise space matrix B of a transmission and reception array antenna by approximating the noise space matrix B of the transmission and reception array antenna by a multiplication of a virtual noise space matrix B_v representing a noise space matrix of a uniform linear array, an inverse matrix G^-1, and a correlation reduction matrix C.例文帳に追加

雑音空間行列取得部は、送受信アレーアンテナの雑音空間行列Ｂを、等間隔リニアアレーの雑音空間行列である仮想雑音空間行列Ｂ_ｖと逆行列Ｇ^−１と相関低減行列Ｃの積で近似することで、送受信アレーアンテナの雑音空間行列Ｂを求める。 - 特許庁

When this test case generation device makes the transition phenomena sequentially occur based on system operation specification description to generate the system state transition system, the test case generation device makes a scenario state transition system representing order restriction of the transition phenomena be simultaneously transited, and restricts the transition phenomenon made to sequentially occur to the transition phenomenon capable of transiting in the scenario state transition system.例文帳に追加

システム動作仕様記述に基づいて遷移事象を順次生起させてシステム状態遷移系を生成する際に、遷移事象の順序制約を表現するシナリオ状態遷移系も同時に遷移させ、順次生起させる遷移事象を、当該シナリオ状態遷移系で遷移可能なものに制限する。 - 特許庁

The image processing apparatus and the image forming apparatus are provided with a detector 6 for detecting a dot image portion or a non- dot image portion from binarized image data representing an image, and image processing sections 4, 5 and 7 for carrying out different image processing with respect to the binarized image data depending on a detection result of the detector 6.例文帳に追加

画像処理装置及び画像形成装置は、画像を表す２値化画像データから網点画像部又は非網点画像部を検出する検出部６と、検出部６の検出結果に応じて２値化画像データに施す画像処理を異ならせる画像処理部４，５，７とを備えるように構成する。 - 特許庁

A data display device narrows down retrieval result images intuitively with good visibility by dividing retrieval result data by classification in a virtual 3D space and displaying a collection of thumbnails of the retrieval result data, and displaying the identification information representing the classifications of the retrieval result data in the virtual 3D space.例文帳に追加

仮想３Ｄ空間に検索結果データを分類毎に分けて、検索結果データのサムネイルの集まりとして表示し、仮想３Ｄ空間に検索結果データの分類を表す識別情報を表示することにより、直感的に視認性良く検索結果画像を絞り込むデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

The matrix body is configured to display notes of Shakuhachi corresonding to the length of the Shakuhachi and a Western name temperament in two windows of a plat of a top layer, and display notes corresonding to Western name temperaments presented on the plate of the surface layer with a movable plate representing lengths and notes of Shakuhachi.例文帳に追加

早見表本体を，表層の板の２つの窓から、尺八の長さ及び洋名音律の音律に対応する尺八の音符を表示し、尺八の長さと尺八の音符を表示した可動板により、表層の板に記載された洋名音律に対応して表示されるような構成とした。 - 特許庁

The solution has a housing (10) and relates to a proximity detector which transmits an output signal (15) representing a state as a positional function of a target (5) or a transiting frequency function of the target (5), and a parameter of the detector can be set by the operator by using a functional section for dialoguing operator (35) which communicates dialogue signals (14) with the detector.例文帳に追加

本発明は、ハウジング（１０）を備え、状態がターゲット（５）の位置の関数またはターゲット（５）の通過頻度の関数である出力信号（１５）を発する近接検出器に関し、検出器のパラメータは、対話信号（１４）によって検出器と通信するオペレータ対話機能部（３５）を使用してオペレータによって設定され得る。 - 特許庁

An RFID holder comprises the card storage part 6 for storing an RFID card 5 storing an article ID representing a managed product, an attachment element 7 removably insertable into a gap in a packing carton 3 storing the product, and a folding part 8 connecting the card storage part 6 and the attachment element 7 in a foldable manner.例文帳に追加

管理する製造物を示す物品ＩＤが格納されたＲＦＩＤカード５を収納するカード収納部６と、製造物が収納された梱包箱３の間隙に挿脱自在に挟み込まれる取付け片７と、これらカード収納部６と取付け片７とを折曲可能に連結する折曲部８とを備える。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 11 for receiving digital broadcast programs and reproducing them is constructed so as to reproduce the information from external media such as a built-in memory 15, a small storing medium 14 or an HDD 16 when the receiver detects the information representing pause time of the program broadcast which is contained in digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送番組を受信して再生するデジタル放送受信機１１において、受信したデジタル放送波に含まれる番組放送の休止を示す情報を検知した状態で、内蔵メモリ１５、または、小型記録媒体１４やＨＤＤ装置１６等の外部メディアから得られる情報を再生可能としている。 - 特許庁

A total picture quality decision means 3 decides whether the values representing the total picture quality of the image data are optimum and when not, a total picture quality determining element improving means updates the determining elements of the total picture quality of the image data individually in improving directions to generate updated image data.例文帳に追加

総合画質判定手段３は画像データの総合画質を表す値が最適であるか否かを判定し、画像データの総合画質を表す値が最適でない場合に、総合画質決定要素改善手段が画像データの総合画質の決定要素を個別に改善する方向に更新し更新画像データを生成する。 - 特許庁

A CPU 15 extracts melody data corresponding to a phone number inputted by a user through a control input unit 3 or a part of a row of figures representing the phone number from a melody data base 22 in accordance with a melody regenerating program 21, and the extracted melody data are outputted through a melody speaker 18.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、メロディ生成プログラム２１に従って、ユーザが操作入力部３を操作して入力した電話番号、又はその電話番号を構成する数字の配列パターンの一部に対応する、メロディデータをメロディデータベース２２の中から抽出し、抽出したメロディデータをメロディスピーカ１８から出力する。 - 特許庁

Steering state detecting means DS calculates a parameter representing a target turning state based on the detected steering state, and calculates a corrected parameter in accordance with deflection of the both parameters.例文帳に追加

操舵状態検出手段ＤＳが検出した操舵状態に基づき目標旋回状態を表すパラメータを演算すると共に、運動状態検出手段ＤＴが検出した車両の運動状態に基づき実際の旋回状態を表すパラメータを演算し、両パラメータの偏差に応じた補正パラメータを演算する。 - 特許庁

To provide a display method for postscript information (12) and a recording medium for postscript information display which can send an electronic document representing personal information corresponding to characteristics of a receiver without increasing the amount of data sent by a sender side nor requiring any extra storage capacity of a sender terminal device.例文帳に追加

発信者側で発信するデータ量を増加させたり、発信者端末装置に余分な記憶容量を要せずに、受信者の特性に応じた個別情報を表示する電子文書を発信することができる付記情報（１２）の表示方法と、付記情報表示用記録媒体を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus calculates a smoothed value obtained by smoothing signal levels of a plurality of pixels including a processing target pixel in a local area of an input image and a feature amount representing an edge degree of the processing target pixel using a pre-noise reduction image obtained by reducing the impulse noise of the input image by applying filter processing to the input image.例文帳に追加

入力画像の、処理対象画素を含む局所的な領域の複数の画素の信号レベルを平滑化した値を算出するとともに、入力画像にフィルタ処理を適用してインパルスノイズを低減したプレノイズ低減画像から、処理対象画素のエッジの程度を示す特徴量を算出する。 - 特許庁

The received-voice volume detecting unit 42 of the server device 4 detects the sound volume of reference voices received through the mobile telephone device 2, a received-sound volume notifying unit 43 transmits the received sound volume notifying sound having a prescribed sound volume level representing the sound volume level of the detected reference voices to the mobile telephone device 2.例文帳に追加

サーバ装置４の受話音量検出部４２は、移動電話機２より受信した参照音声の音量レベルを検出し、受話音量通知部４３は検出された参照音声の音量レベルを表す所定音量レベルを有する受信音量通知音を移動電話機２に送信する。 - 特許庁

In a video window 51 on a display screen, an x-and y-axis lines 61, 62 crossing at its center, and aligning x-and y-axis lines 63, 64 representing the vertical and horizontal deviation quantities of the current position of a stage from a target position designated by the mouse operation are shown.例文帳に追加

表示画面のビデオウィンドウ５１内に、その中央部で交差するＸ軸線６１及びＹ軸線６２と、ステージの現在位置とマウス操作により指定された目標位置との垂直及び水平方向のずれ量をそれぞれ示す位置合わせ用のＸ軸線６３及び位置合わせ用Ｙ軸線６４とを表示する。 - 特許庁

During receiving of a commercial broadcast, a comparing part 105 compares a commercial tag having information representing commercial contents attached to commercial data with information preset by the user, and commercial data useful to the user and its commercial tag are recorded in a commercial recording part 107 and a commercial tag recording part 109.例文帳に追加

コマーシャル放送の受信中に、比較部１０５により、コマーシャルデータに付加されたコマーシャルの内容を表す情報を有するコマーシャルタグとユーザが予め設定した情報とを比較して、ユーザにとって有益なコマーシャルデータとそのコマーシャルタグをコマーシャル記録部１０７とコマーシャルタグ記録部１０９へ記録する。 - 特許庁

A processing unit (42) comprises a neural network (50, etc.) which is responsive to the sensor signal or signals to generate a summed probability signal representing a probability of a blocking event and ready for a case when the summed probability signal exceeds a pre-set threshold for causing activation of the cut-off units.例文帳に追加

処理ユニット（４２）は、前記センサ信号、又はブロック事故の確率を代表する合計された確率信号を生成するための信号、に対応していて、前記合計された確率信号が前記遮断装置部の作動を引き起こすための事前設定された閾値を超えた場合に対応する、ニューラルネットワーク（５０等）を具備する。 - 特許庁

The image processor has a means for using a plurality of reference colors to divide a color region, and a means for regarding a specific color as the extension of reference colors of both sides of the specific color and representing a regarding degree by a weighting coefficient of the reference colors, and adjusts the lightness, saturation and hue of the specific color by using adjustment parameters of the both reference colors.例文帳に追加

複数基準色を用いて色領域を分割する手段と、特定な色をその両側の基準色の延長と見做し、見做す程度は基準色の重み係数で表する手段と有し、両基準色の調整パラメータを用いて特定色の明度、彩度及び色相の調整を行う。 - 特許庁

To provide a developing device having no danger of developer leakage out of a fitting surface by improving the sealing performance between the fitting surfaces of respective components representing the casing of the developing device in an electrophotographic process for a copying machine, a facsimile machine, and a printer, etc., and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタ等の電子写真プロセスにおける現像装置のケーシングを代表する個々の部品嵌合面の密封性を高め、嵌合面からの現像剤漏れが発生する恐れのない現像装置、これを備えたプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Image data representing a photographed frame image is acquired as original image data, image correction is applied to the original image data with the prescribed degree of correction to generate corrected image data, a corrected, reproduced image based on the corrected image data is displayed on the monitor, and the degree of correction of image correction to the original image data is determined.例文帳に追加

撮影コマ画像を表す画像データを元画像データとして取得し、この元画像データに対して所定補正度で画像補正を施して補正画像データを生成し、補正画像データに基づく補正再現画像をモニタに表示し、元画像データに対する画像補正の補正度を決定する。 - 特許庁

A table close to a combination of the brightness of, the tint, the complicatedness of the design of the original image and the motion vector is selected from an occurrence information amount table group 10 representing a relationship between a preset encoding parameter with respect to various scenes and the amount of information that has occurred and the selected table is used as a learning result of a first step.例文帳に追加

予め設けられた、種々のシーンに対する符号化パラメータと発生情報量との関係を表す発生情報量テーブル群１０の中から、原画像の明るさ、色合い、絵柄の複雑さおよび動きベクトルの組み合わせに近いテーブルを選択し、第一段階の学習結果とする。 - 特許庁

When a CPU 8 detects occurrence of the power failure during video recording on a hard disk after the restoration of the power failure, the CPU 8 uses a hard disk drive 9 to record tentative title name information being character string information resulting from attaching a character string representing the occurrence of the power failure to a title name to the hard disk in cross reference with video recording information.例文帳に追加

ハードディスクに録画中に停電が発生したことを停電復帰後にＣＰＵ８が検出すると、ＣＰＵ８はハードディスクドライブ９を用いてタイトル名に停電発生を表す文字列を付加した文字列情報である仮タイトル名情報を録画情報に対応させてハードディスクに記録させる。 - 特許庁

In the photographic image, a time display portion image 53 is recognized, a coordinate position representing a position of the recognized time display portion image 53 is stored and then, a built-in time display portion image N1 corresponding to the time display portion image 53 is selected from among a plurality of built-in time display portion images stored in a ROM beforehand.例文帳に追加

撮影画像のうち、時刻表示部画像５３を認識し、この認識された時刻表示部画像５３の位置を表す座標位置を記憶した上で、時刻表示部画像５３に対応する内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、予めＲＯＭに記憶されている複数の内蔵時刻表示部画像の中から選択する。 - 特許庁

The dynamic threshold module computes a respective index representing the distance and direction of the current pixel with respect to a respective threshold plane, for the window, on the basis of the respective minimum and maximum received from the minimum/maximum module and the current pixel, and outputs a control signal on the basis of the index.例文帳に追加

ダイナミックしきい値モジュールは、ウィンドウについて、最小最大モジュールから受信した最小及び最大の各々、及び現在のピクセルに基づいて、該現在のピクセルの距離及び方向をそれぞれのしきい値プレーンに対して表す指標のそれぞれを計算し、該指標に基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

In the formula (I), R_1 and R_2 may be identical with or different from each other, representing a 1-12C alkyl group, a 6-12C aryl group which may have a 1-6C alkyl group, a 6-12C aralkyl group, a 3-10C cycloalkyl group, a 1-6C alkoxy group or a 4-12C heterocyclic group.例文帳に追加

（一般式（１）中、Ｒ_１，Ｒ_２は同一でも異なっていてもよく、炭素数１〜１２のアルキル基、炭素数１〜６のアルキル基を有することのある炭素数６〜１２のアリール基、炭素数６〜１２のアラルキル基、炭素数３〜１０のシクロアルキル基、炭素数１〜６のアルコキシ基又は炭素数４〜１２の複素環基を表す。） - 特許庁

An organic semiconductor film containing the precursor of an aromatic polycyclic compound having a partial structure represented by general formula (1) (in the formula, X is a desorption group representing O or S, R_1 and R_2 represent hydrogen atom or substituent) is formed, and then the desorption group X is desorbed from the precursor thus obtaining an organic semiconductor film containing an aromatic polycyclic compound.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される部分構造を有する芳香族性多環式化合物の前駆体を含有する有機半導体膜を形成後、該前駆体より脱離基Ｘを脱離させて芳香環化することにより形成される該芳香族性多環式化合物を含有することを特徴とする有機半導体膜。 - 特許庁

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression.例文帳に追加

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。 - 特許庁

When an order for a provisional disposition to suspend the execution of duties of the person representing a Member Commodity Exchange or to appoint a person to act for said person has been issued or a decision has been made to change or rescind such provisional disposition, registration to that effect shall be completed at the location of the principal office of the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

会員商品取引所を代表すべき者の職務の執行を停止し、若しくはその職務を代行する者を選任する仮処分命令又はその仮処分命令を変更し、若しくは取り消す決定がされたときは、その主たる事務所の所在地において、その登記をしなければならない。 - 経済産業省

When the portable fingerprint authentication section 13 decides that the input fingerprint information matches the portable storage fingerprint information, a radio section 17 transmits the portable storage fingerprint information whose matching is decided and transmission request information representing a request to transmit the specific information to the information processor 4 via a base station 3.例文帳に追加

携帯指紋認証部１３によって、入力指紋情報と携帯記憶指紋情報とが合致すると判定されると、無線部１７は、前記合致すると判定された携帯記憶指紋情報、および特定情報の送信要求を表す送信要求情報を、基地局３を介して情報処理装置４に送信する。 - 特許庁