「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to operation input indicating one or more monosyllables such as 'a', and 'k' and 'a', speech information representing syllables 'a' and 'ka' is automatically generated without operation input for determination or even if they are not established as a sentence, and the generated speech information is outputted as a speech.例文帳に追加

「ａ」並びに「ｋ」及び「ａ」等の一又は複数の単音を示す操作入力に基づいて、決定等の操作入力を行わずとも、また文として成立していなくとも、自動的に「あ」及び「か」等の音節を示す音声情報を生成させ、生成させた音声情報を音声として出力させる。 - 特許庁

Inputs of the image data S0 and an output condition K0 representing an output size and output resolution of the image data S0 are received in an inputting means 11, and a parameter P of the sharpness processing to be applied to the image data S0 is set on the basis of the output condition K0 in a parameter setting means 13.例文帳に追加

画像データＳ０と、画像データＳ０の出力サイズおよび出力解像度を表す出力条件Ｋ０の入力を入力手段１１において受け付け、パラメータ設定手段１３において、出力条件Ｋ０に基づいて画像データＳ０に対して施すシャープネス処理のパラメータＰを設定する。 - 特許庁

As a result, higher the RF power representing plasma generation energy set to the device side is raised, from 700 W to 900 W or higher, when forming the plasma SiN film 22, the larger the amount of hydrogen leaving from the plasma SiN film 22 will be, at a low temperature processing during later sintering treatment, thereby making the sintering treatment sure.例文帳に追加

これによって、プラズマＳｉＮ膜２２の成膜時に装置側で設定するプラズマ発生エネルギーを示すＲＦパワーを７００Ｗから９００Ｗさらにそれ以上に上げるほど、後のシンター処理時にプラズマＳｉＮ膜２２から低温で離脱する水素量が多くなってシンター処理が確実に行われる。 - 特許庁

A terminal device receives update timing information representing a timing at which data (data on MBMSs for example) are updated and transmitted, suspends receive processing until updated data are transmitted based on this update timing information, and resumes the receive processing adjusting it to a transmitting timing for the updated data.例文帳に追加

端末装置は、データ（例えばＭＢＭＳサービスのデータ）が更新されて送信されるタイミングを示す更新タイミング情報を受信し、この更新タイミング情報に基づいて、更新されたデータが送信されるまでの間は受信処理を中止し、更新されたデータが送信されるタイミングにあわせて受信処理を再開する。 - 特許庁

A document registration system 120 having the function of registering images read in from a device such as a scanner and fax-received images in an arbitrary document management system 140 applies OCR processing or the like to image data read in from the device to acquire particular text data (character string representing urgency or the like).例文帳に追加

スキャナ等のデバイスから読み込んだ画像や、ＦＡＸ受信した画像を任意の文書管理システム１４０に登録する機能を有する文書登録システム１２０において、上記デバイスから読み込まれた画像データにＯＣＲ処理等を施すことによって特定のテキストデータ（緊急など文字列）を取得する。 - 特許庁

In the forming of the mask for the halftone processing, a minimum number n of dots necessary for representing one pixel and a level g for switching to an image size D to be actually represented and one dot of one pixel are calculated to calculate an optimum resolution d1 based on the representation pixel size D.例文帳に追加

ハーフトーン処理用マスク作成において、画像出力装置の特性に基づいて、１画素を再現するのに必要な最小ドット数ｎ、実際に再現される画素サイズＤ及び１画素１ドットに切り換えるレベルｇを算出し、再現画素サイズＤから最適な解像度ｄ１を算出する。 - 特許庁

When a uv orthogonal coordinate system having as a (u) axis the direction corresponding to the X axis of an object space on the photodetection image receiving surface 29 is defined, light intensity on the photodetection image receiving surface 29 is integrated by (v) coordinates along the (u) axis to obtain a 1st waveform representing a light intensity distribution relating to the (v) axis.例文帳に追加

受光受像面２９上の、物体空間のＸ軸に対応する方向をｕ軸とするｕｖ直交座標系を定義した時、受光受像面２９上の光強度を、ｖ座標ごとにｕ軸方向に積算して、ｖ軸方向に関する光強度分布を示す第１の波形を得る。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound piece matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10, determines an utterance speed and has the sound piece data converted by a speaking speed conversion section 11 so as to match the speed with the determined speed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードを決定して、決定したスピードに合致するよう、話速変換部１１にこの音片データを変換させる。 - 特許庁

The CGH arrays 3a (3b) are composed of, for example, three arrays in a disk radial direction; and the center array among the three arrays is a control CGH array 3-1 for determining read timing and the two arrays on both the sides are information CGH arrays 3-2 representing additional information such as disk identification information and copyright information.例文帳に追加

ＣＧＨ列３ａ、３ｂの各々は、例えばディスク半径方向に３列で構成され、３列の内、中央の一列が読み取りタイミングを決めるための制御ＣＧＨ列３−１であり、両側の２列がディスク識別情報、著作権情報などの付加情報を表す情報ＣＧＨ列３−２である。 - 特許庁

An SUPL server 20 included in a positioning support system 10 has a general position information DB 23 into which a cell ID for specifying a cell C1 and general position information being used for a positioning calculation in the communication terminal 60 and representing a position of the cell C1 where the communication terminal 60 is located, are stored so as to correspond to each other.例文帳に追加

測位支援システム１０に含まれるＳＵＰＬサーバ２０の概位置情報ＤＢ２３では通信端末６０における測位演算に使用され、当該通信端末６０が在圏するセルＣ１の位置を示す概位置情報と、セルＣ１を特定するセルＩＤとを対応付けて格納する。 - 特許庁

A first IC tag attached to a joint part of a first component and a second IC tag attached to a joint part of a second component are read together in a manner of preventing collision, and whether the first component and the second component are coupled correctly is deteremined, based on information representing mating relations of IC tags recorded beforehand.例文帳に追加

第１の部品の接続部分に取り付けられた第１のＩＣタグと第２の部品の接続部分に取り付けられた第２のＩＣタグを、衝突を回避して一括して読み取り、予め記録されたＩＣタグの対応関係を示す情報に基づいて、第１の部品と第２の部品の接続正否を判定する。 - 特許庁

In the mobile terminal 1 composed of a display means 3, an input means 5 and a data recording part 7, the input means 5 of the mobile terminal equipment 1 has a plotting function 11 for drawing a location chart representing conditions of locating the facility equipment by inputting a plot for each member of a checked and inspected facility.例文帳に追加

表示手段３、入力手段５、データ記録部７とからなる携帯端末装置１において、携帯端末装置１の入力手段５が、点検調査した設備の各部材ごとの図面を入力することにより設備機器の配置状況を表す配置図を作図する作図機能１１を有する。 - 特許庁

The second order differential value of density values for representing respective areas inside the three areas in a rectangular shape arranged parallelly on the image decided in a calculation area input part 200 and a calculation area decision part 201 is calculated between adjacent rectangular areas by a calculation part 202, and the calculated second order differential value is stored in a storage part 203.例文帳に追加

計算域入力部２００と計算域決定部２０１で決定された画像上の平行に並ぶ方形状の３領域内の各領域を代表する濃度値の２次差分値を、計算部２０２により隣接する方形領域間で計算し、この計算された２次差分値を記憶部２０３に記憶する。 - 特許庁

The wireless tag includes: a light reception unit for receiving light; an incident direction detection unit for detecting the incident direction of the light received by the light reception unit; and a wireless transmission unit for transmitting incident direction information representing the incident direction of the light detected by the incident direction detection unit, and tag information related to the wireless tag.例文帳に追加

無線タグは、光を受光する受光部と、受光部が受光した光の入射方向を検出する入射方向検出部と、入射方向検出部が検出した光の入射方向を示す入射方向情報、および当該無線タグに関するタグ情報を発信する無線発信部とを備える。 - 特許庁

A mode discrimination section 16 discriminates a mode of the frame, representing an I picture in the MPEG2 image compression information that is to be converted into the P-VOP in the MPEG4 image compression information, as to whether it is an inter mode or an inter 4V mode on the basis of the motion vector of a P-VOP just before the concerned P-VOP.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ２画像圧縮情報ではＩピクチャであったものが出力ＭＰＥＧ４画像圧縮情報ではＰ−ＶＯＰとなされるフレームについて、モード判定部１６では、当該Ｐ−ＶＯＰの直前のＰ−ＶＯＰの動きベクトルに基づいて、インター／インター４Ｖのモード判定を行う。 - 特許庁

An optimal target color calculating part 13 calculates an optimal target color representing the controlled color in the area of the control target by not controlling the color so much when the color control distance is large or by controlling the color closely to the target color when the color control distance is small, for example, on the basis of the color control distance.例文帳に追加

最適目標色算出部１３は、色調整距離に基づいて、例えば色調整距離が大きい場合にはそれほど調整せず、色調整距離が小さい場合には目標色に近づけるように調整し、調整対象となる領域の調整後の色を表す最適目標色を算出する。 - 特許庁

The main CPU 41a returns the value in a transmission counter representing the time to transmit the operation detecting command to the value before the power shut-off at the start-up, and transmits first operation detecting command after the start-up in the fifth command transmission processing from the command transmission processing to transmit the operation detecting command before the power shut-off.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時において操作検出コマンドの送信時期を示す送信カウンタの値を電断前の状態に復帰し、電断前に操作検出コマンドが送信されたコマンド送信処理から５回目のコマンド送信処理において、起動後、最初の操作検出コマンドを送信する。 - 特許庁

In the gradation correction curve forming apparatus, an application parameter representing whether each of a plurality of color patches having individuals of a series of colors which are mutually different in concentration, is an effective color patch to be applied to the formation of a gradation correction curve, or an ineffective color patch not to be applied to the formation of the gradation correction curve, is introduced.例文帳に追加

濃度が互いに異なる一連の色それぞれを有する複数の色パッチそれぞれについて、その色パッチが、階調補正曲線の作成に適用される有効色パッチであるか、あるいは階調補正曲線の作成に適用されない無効色パッチであるかを表す適用パラメータを導入する。 - 特許庁

The subsequent unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and transmits subsequent unit authentication result data representing the authentication result of the main control unit to the peripheral unit.例文帳に追加

後段部は第１検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第１検査値の正当性を判定し、第２検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定して主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを周辺部に送信する。 - 特許庁

A clinical thermometer for women comprises a calendar data generating means, a body temperature measuring means, a means for inputting the first day of menstruation, a body temperature storing means, a standard body temperature calculation means, and an ovulation date detecting means, there are data representing over M periods, and the pregnancy recommending day near the childbirth hoping day is informed when inputting the childbirth hoping day.例文帳に追加

カレンダ−デ−タ生成手段と、体温測定手段と、生理初日日を入力する手段と、体温記憶手段と、基準体温演算手段と、排卵日検出手段とを備えてＭ周期にわたってのデータがあり、出産希望日を入力するとその出産希望日に近い妊娠推奨日を報知する。 - 特許庁

To provide a composition comprising metal oxide ultramicroparticles and a polymer, usable as a bulk material or thin film material such as a coating, filled with the metal oxide ultramicroparticles in high density, having high visible light transparency, and representing a colorless nanocomposite.例文帳に追加

バルク材料としてもまたコーティングなどの薄膜材料としても使用可能な、金属酸化物超微粒子の高密度充填が可能であり、かつ可視光に対する透明性が良好で、無着色なナノコンポジットを形成してなる金属酸化物超微粒子とポリマーの組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A computer C1 divides speech data to be compressed by phonemes on the basis of phoneme labeling data, equalizes time lengths of sections corresponding to unit pitches of respective divided pieces of speech data to generate a pitch waveform signal, and generates subband data representing temporal variation of a spectral component of the pitch waveform signal.例文帳に追加

コンピュータＣ１は、圧縮する音声データを音素ラベリングデータに基づいて音素別に分割し、得られた各音声データの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えることによりピッチ波形信号を生成し、このピッチ波形信号のスペクトル成分の時間変化を表すサブバンドデータを生成する。 - 特許庁

The contents reproduction program outputs voice data assigned to any of the ten-keys from the speaker and outputs image data including character information representing the contents of the voice data and a background image to the display apparatus when any of the ten-keys from No.1 to No.9 keys is operated.例文帳に追加

コンテンツ再生プログラムは、１番キーから９番キーまでのテンキーのうちの何れか１つが操作されたとき、予めそのテンキーに割り当てられている音声データをスピーカから出力するとともに、その音声データの内容を表す文字情報と背景画像とを含む画像データを表示器に出力する。 - 特許庁

The walking rehabilitation apparatus 10 includes a treadmill 11, a detecting means 36 for detecting the state of motion of the treadmill 11, and a walking data measuring means 41 for measuring walking data representing the walking state of the user P who walks on the treadmill 11.例文帳に追加

トレッドミル１１と、トレッドミル１１の動作状態を検出する検出手段３６と、検出手段３６による検出に基づき、トレッドミル１１上を歩行する使用者Ｐの歩行状態を表す歩行データを測定する歩行データ測定手段４１とを備えて歩行リハビリ装置１０が構成されている。 - 特許庁

A bid control part 13 allocates the entire display area 37 of a multi-display system 27 to bidders in units of display area of each display device 36 based on the identification information of bidders who bid in an advertisement frame auction and bidding price information representing bidding prices offered by the bidders.例文帳に追加

入札制御部１３は、広告枠の競売に入札する入札者の識別情報および入札者によって提示された入札金額を表す入札金額情報に基づいて、マルチ表示システム２７の全表示領域３７を、各表示装置３６の表示領域単位で入札者に割振る。 - 特許庁

The personality feature determination part receives the probability model of dialog showing strong personality tendencies (high HMM), the probability model of dialog showing weak personality tendencies (low HMM), and dialog data of a determination object to output personality feature cores representing personality tendencies of the user by an occurrence probability of an observation symbol string of the dialog data.例文帳に追加

性格特徴判定部は、性格傾向の高い対話の確率モデル（高ＨＭＭ）と性格傾向の低い対話の確率モデル（低ＨＭＭ）と、判定対象の対話データとを入力として、その対話データの観測シンボル列の生起確率から、利用者の性格傾向を表す性格特徴スコアを出力する。 - 特許庁

Those method and device for high-precision calculation by the molecular dynamics method are characterized by that a potential function representing intermolecular interaction energy by quantum chemistry method as a function of the distance between the centers of gravity of molecules is used and one molecule is handled as one particle.例文帳に追加

量子化学計算による分子間相互作用エネルギーを各分子の重心間距離の関数として表したポテンシャル関数を用い、１つの分子を１つの粒子として取り扱う動力学的計算方法であることを特徴とする分子動力学法における高精度大規模計算方法及びその計算装置。 - 特許庁

The pixel is textured by storing the texel value operating for mapping a texel to a set comprising a 3-tuple of a first texel reference value, a second texel reference value, and a third texel reference value for representing one texel block by the first texel reference value, the second texel reference value, and the third texel reference value.例文帳に追加

ピクセルが、第１のテクセル基準値、第２のテクセル基準値、および第１のテクセル基準値、第２のテクセル基準値およびそれにより１つのテクセル・ブロックを表すための第３のテクセル基準値の３個からなる集合にテクセルをマッピングするために動作するテクセル値を記憶することによりテクスチャリングされる。 - 特許庁

When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by the tuner 21 are scrambled and has a key for descrambling, it makes a descrambler 26 descramble the broadcasting data separated from the transport stream and makes the selector 27 generate an image output signal representing the descrambled broadcasting data.例文帳に追加

また、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされており、かつ、当該スクランブルを解除するキーを有している場合に、デスクランブラ２６に、トランスポートストリームから分離された放送データをデスクランブルさせると共に、セレクタ２７に、デスクランブルされた放送データを表す映像出力信号を生成させる。 - 特許庁

A method and a device for defining a potential energy function representing a relationship between a load and displacement are invented, while the relationship between the load and the displacement serves as a starting force of kinematic control for the macro material.例文帳に追加

一次微分するとマクロ材料の荷重〜変位関係となるポテンシャルエネルギー関数を定義する方法と粒子間相互作用の計算方法に関する考案を施し、同時にマクロ材料の運動学的な制御の起動力となる荷重〜変位関係を意味するポテンシャルエネルギー関数の定義と計算の方法および装置を発明した。 - 特許庁

Subfield data indicating to which state of a lighting state and a lights-out state display cell is set in the subfield is generated by every subfield based on motion compensation pixel data obtained by performing motion compensation processing to pixel data representing luminance levels indicated by an input video signal by every pixel.例文帳に追加

入力映像信号によって示される輝度レベルを各画素毎に表す画素データに対して動き補償処理を施して得られた動き補償画素データに基づき、各サブフィールド毎にそのサブフィールドで表示セルを点灯状態及び消灯状態の内のいずれの状態に設定するのかを示すサブフィールドデータを生成する。 - 特許庁

(b) the term of payment reasonable under the circumstances of the case and the method of payment is determined by the written invitation of the holder addressed to the farmer, directly or through the organization of the farmers representing the addressee; the farmer is notified of the extent of the remuneration defined in sub-paragraph (a) by the holder in this invitation.例文帳に追加

(b) 事件の状況に基づく合理的な支払期間及び支払方法は，所有者が農業者に直接送付するか又は名宛人を代理する農業者組織を通じて送付する要請書により決定される。農業者は，この要請書において，(a)に定める報酬の限度について所有者から通知を受ける。 - 特許庁

Finance and Central Bank Deputies representing Australia, Brunei Darussalam, Canada, People's Republic of China, Hong Kong SAR of China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand and the United States met in Manila on 18-19 November 1997 to develop a concerted approach to restoring financial stability in the region. 例文帳に追加

オーストラリア、ブルネイ、カナダ、中国、香港特別行政区、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、ニュージランド、フィリピン、シンガポール、タイ及び米国の蔵相・中央銀行総裁代理は当地域における金融の安定化を図る協力方策を協議するために、１９９７年１１月１８日及び１９日にマニラで会合した。 - 財務省

The calling of an industrial property attorney shall be to offer his services to the public, in a habitual and remunerated manner, for advising, assisting or representing others with a view to obtaining, or maintaining, exploiting or defending industrial property rights, related rights and rights bearing on any connected matter. 例文帳に追加

工業所有権代理人という職業は，工業所有権，それに関係する権利，及び何れかの関連事項に係る権利を取得し，維持し，利用し又は防御する目的で，習慣的かつ有償の方法により，助言し，援助し又は他人の代理をする役務を公衆に提供することである。 - 特許庁

Article 247 (1) A foreign trustee, while representing a bankruptcy creditor who has not filed a proof of claim but has participated in foreign insolvency proceedings against the bankrupt, may participate in bankruptcy proceedings against the bankrupt; provided, however, that this shall apply only where the foreign trustee has the power to do so pursuant to laws and regulations of the foreign state concerned. 例文帳に追加

第二百四十七条　外国管財人は、届出をしていない破産債権者であって、破産者についての外国倒産処理手続に参加しているものを代理して、破産者の破産手続に参加することができる。ただし、当該外国の法令によりその権限を有する場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 292 (1) The certificates of Bonds with Share Option representing Bonds with Share Option with Issued Certificate shall state the features and number of the Share Options attached to such Bonds with Share Option with Issued Certificate, in addition to the matters to be stated under the provisions of Article 697(1). 例文帳に追加

第二百九十二条　証券発行新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券には、第六百九十七条第一項の規定により記載すべき事項のほか、当該証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権の内容及び数を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control unit 75 controls an engine control means 76 to reduce the output of the engine E responding to the detection temperature of a temperature detector 74, which detects a temperature representing the water temperature in the water jacket 62, reaching the set temperature set to a value corresponding to the boiling temperature of the cooling water in the water jacket.例文帳に追加

ウォータージャケット６２内の水温を代表する温度を検出する温度検出器７４の検出温度が、ウォータージャケット内での冷却水の沸騰温度に対応した値に設定される設定温度に達するのに応じて、制御ユニット７５が、エンジンＥの出力を低下させるようにエンジン制御手段７６を制御する。 - 特許庁

The number of PWM signal generation circuits, which is equal to the number of input signals, are provided which generate first PWM signals which have maximum values of pulse width set to half a reference period for pulse width modulation signal generation or shorter and represent levels of input signals, and second PWM signals representing complements of the levels of the input signals.例文帳に追加

パルス幅の最大値を、パルス幅変調信号形成用の基準周期の１／２以下として、入力信号のレベルを示す第１のＰＷＭ信号と、入力信号のレベルの補数を示す第２のＰＷＭ信号とを形成するＰＷＭ信号形成回路を、入力信号の数分設ける。 - 特許庁

To collect time series data suitable for creating a transfer function model in a data collection method for collecting data for creating the transfer function model of a control system for outputting an output signal as a response corresponding to an input signal in inputting the input signal representing manipulated variables.例文帳に追加

本発明は、操作量を表わす入力信号が入力されその入力信号に応じた応答として出力信号を出力する制御系の伝達関数モデル作成用のデータを収集するデータ収集方法等に関し、伝達関数モデルの作成に適した時系列データを収集する。 - 特許庁

When receiving information indicating an update on a predetermined storage area of a managed server, a satellite server records information representing location information about the update on the managed object, and updates data in a data storage area 9 of the satellite server to match the received information.例文帳に追加

サテライトサーバは、管理対象サーバの所定の記憶領域に対する更新があったことを示す情報を受信すると、その該管理対象の更新が行われた位置情報を示す情報を記録するとともに、該受信した情報と同じ状態にすべくサテライトサーバのデータ格納領域９のデータを更新する。 - 特許庁

The home health management system comprises a human interface 2 capable of visually inputting the ambiguous concept representing the degree of the symptom and findings related to the disease, an personal database 3, a medical knowledge database 6, a personal data processing means 4, a human inference engine 5 and an advice information processing means 8.例文帳に追加

在宅健康管理システムは、疾病に関する症状および所見の程度を表現するあいまい概念をビジュアル的に入力できるヒューマンインタフェース２と、個人データベース３と、医学知識データベース６と，個人データ処理手段４と，ヒューマン推論エンジン５と、アドバイス情報処理手段８とを備える。 - 特許庁

To provide the method and system for fiber dive angle measurement which can find luster reproducing the surface of natural timber faithfully from a photographed image and the two-dimensional distribution of fiber dive angles representing the movement of the luster even when the timber is photographed by using a spot light source.例文帳に追加

点光源を利用して、木材の撮影を行った場合であっても、その撮影画像から忠実に天然の木材の表面が発現するような照り、および照りの移動を表現することができる繊維潜り角の２次元分布を求めることが可能な繊維潜り角測定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The fuel injection state sensing device includes an injection waveform obtaining means S10 for obtaining the injection pressure waveform sensed by a fuel pressure sensor corresponding to a fuel injection valve in fuel injecting out of a plurality of fuel pressure sensors, and converting means S50, S60 for converting the injection pressure waveform into an injection rate waveform representing the fuel injection rate change.例文帳に追加

複数の燃圧センサのうち燃料噴射中の燃料噴射弁に対応する燃圧センサにより検出された、噴射時圧力波形を取得する噴射時波形取得手段Ｓ１０と、前記噴射時圧力波形を、燃料噴射率の変化を表す噴射率波形に変換する変換手段Ｓ５０，Ｓ６０と、を備える。 - 特許庁

By using a β detection means to detect the β representing the difference of the amplitude centers of the longest and the shortest recording marks both formed in the recording area, β_1 at the position to start data writing and β_opc at the OPC performing position after the OPC are performed (S1) and compared (S2).例文帳に追加

記録領域に形成される最長記録マークの振幅中心値と最短記録マークの振幅中心値との差を表すβ値を検出するβ値検出手段により、データを書き始める部分でのβ_１とＯＰＣ後のＯＰＣ実施部分でのβ_ｏｐｃとを検出し（Ｓ１）、β_１とβ_ｏｐｃとの比較を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

A step for displaying the connection map on the digital system by mixing video information processed so as to match a display on a display device and a signal representing the video information and the connection map, and the operation of a first local host within the plurality of local hosts are controlled in response to the operation of corresponding a first graphical display.例文帳に追加

コネクションマップを、表示装置での表示に適するように処理されたビデオ情報とともに、ビデオ情報とコネクションマップを表す信号とを混合することにより、ディジタルシステムに表示するステップと、複数のローカルホストのうちの第１のローカルホストの動作を、対応する第１のグラフィカル表示の操作に応じて制御する。 - 特許庁