「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A Huffman coding part 143 performs variable-length coding on the prediction error that has been processed by the prediction error conversion part 142 to generate a variable-length code representing the prediction error, and outputs the variable-length code as compressed data in such a manner that a code length of the compressed data decreases as the absolute value of the prediction error decreases.例文帳に追加

ハフマン符号化部１４３は、予測誤差変換部１４２の処理を経た予測誤差に対し、絶対値が小さいものほど符号長が短くなる可変長符号化を行って、予測誤差を示す可変長符号を生成し、圧縮符号化データとして出力する。 - 特許庁

A requirement structure storage part 10 stores requirement structure information representing a flow of refinement of a requirement into one or more requirements based upon a refinement manner with a graph structure which includes the requirement and manner as nodes and parent-child relation between the requirement and manner as an edge.例文帳に追加

要件構造記憶部１０には、要件を詳細化の方針に従って１以上の要件に詳細化していく流れを、要件及び方針をノードとし、それら要件と方針との間の親子関係をエッジとするグラフ構造で表現する要件構造情報が記憶されている。 - 特許庁

When accepting a job command, a job command accepting part 42 in a control part 40 makes an electronic mail generation part 48 and a Web server part 32 generate report information including job state information representing the current job state and a candidate job menu showing candidates of the next job command.例文帳に追加

制御部４０内のジョブ指令受付部４２は、ジョブ指令を受け付けると、現時点のジョブ状態を示すジョブ状態情報と、次のジョブ指令の候補を表す候補ジョブメニューとを含む通知情報を電子メール生成部４８やＷｅｂサーバ部３２に生成させる。 - 特許庁

The power quality calculating means 13 receives e-mail from an incoming mail server 3, and when a character string representing a setting change is included in the title of the received e-mail, reads setting information containing threshold information from an attached file to write the setting information to a memory unit 14.例文帳に追加

電力品質計算手段１３は、受信メールサーバ３から電子メールを受信し、電子メールの件名に設定変更を表す文字列を含む場合、添付ファイルからしきい値情報を含む設定情報を読み出し、その設定情報を記憶部１４に書き込む。 - 特許庁

A system analysis support device, for each object (all or a part of instruction sentences representing an operation on a database) of a message of a protocol used in communication with a DB server 104, calculates the appearance rate of messages having a parent among messages in a tabulation period T of the object.例文帳に追加

システム分析支援装置は、ＤＢサーバ１０４との通信で使用されるプロトコルのメッセージのオブジェクト（データベースに対する操作を表す命令文の一部または全部）ごとに、該オブジェクトの集計期間Ｔ内のメッセージのうち親が存在するメッセージの出現率を求める。 - 特許庁

However, Wi(t) is packet delay, a queue length, packet delay about the i-th queue or an increasing function of the queue length, ci(t) is a weight coefficient representing a channel state about the i-th user, and γi is a fixed constant that can optionally be selected.例文帳に追加

ただしＷ_i（ｔ）は、パケット遅延、キューの長さ、またはｉ番目のキューについてのパケット遅延またはキューの長さの増加関数であり、ｃ_i（ｔ）は、ｉ番目のユーザについてのチャネルの状態を表す重み係数であり、γ_iは任意で選択することができる固定した定数である。 - 特許庁

A speech data input unit E1 of the electronic watermark encoding device E acquires the speech data representing a speech, and a pitch specifying unit E2 specifies the frequency of a pitch component of the speech; and a BPFE 3 extracts a pitch component having a frequency near the frequency, and a BRFE 4 shifts the frequency.例文帳に追加

電子透かしエンコード装置Ｅの音声データ入力部Ｅ１は、音声を表す音声データを取得し、ピッチ特定部Ｅ２がこの音声のピッチ成分の周波数を特定して、ＢＰＦＥ３がこの周波数近傍のピッチ成分を抽出し、ピッチシフト部Ｅ４がその周波数をシフトする。 - 特許庁

A bus picture plane edit part 11, arranging each equipment and parts representing a pipe on a picture plane in accordance with operation from a data input part 1A, edits a bus picture plane indicating a connection form between each equipment, object information 12 including logical connection information between each parts is formed.例文帳に追加

パス画面編集部１１において、データ入力部１Ａからの操作に応じて各設備や配管を示すパーツを画面上に配置して各設備間の接続形態を表示するパス画面を編集し、各パーツ間の論理的接続情報を含むオブジェクト情報１２を作成する。 - 特許庁

As a result, a grid is formed by the set frame of the display system and the display scene on the table on the edit screen and the light emission control data are generated by performing the operation to drag and drop an icon representing a light emission operation command by a mouse cursor and pasting the icon to the grid.例文帳に追加

これにより編集画面上のテーブルに、表示系統と表示シーン設定枠とによってグリッド（格子）が形成され、発光動作コマンドを表すアイコンをマウスカーソルによりドラッグアンドドロップしてグリッドに貼り付け操作を行うことによって発光制御データを作成する。 - 特許庁

The image generating device 100 further comprises an image generation part 160 for, by calculating the pixel value output from the image pickup element based on the specified trace, forming a lens array image representing the optical image by the main lens of the original image formed by the lens array.例文帳に追加

さらに、画像生成装置１００は、特定された軌跡に基づいて撮像素子から出力される画素値を算出することで、レンズアレイによって結像された、原画像のメインレンズによる光学像を表すレンズアレイ画像を生成する画像生成部１６０を備える。 - 特許庁

Thumbnail data 43 automatically reduced and created from the image data 42 are stored, the thumbnail data 43 are specified as the link data of a folder icon representing the folder FL_1 in the image file GF_1 and the thumbnail of the clock tower 41 is displayed as the folder icon of the folder FL_1.例文帳に追加

画像ファイルＧＦ＿１には、画像データ４２から自動的に縮小作成されたサムネイルデータ４３が収納されるとともに、フォルダＦＬ＿１を表すフォルダアイコンのリンクデータとしてサムネイルデータ４３が指定され、フォルダＦＬ＿１のフォルダアイコンとして時計台４１のサムネイルが表示される。 - 特許庁

While displaying a map including all or part of positions of spots searched according to the search conditions in a map display area on the search result screen, spot information representing a spot included in the currently displayed map in the map display area is displayed in a list display area.例文帳に追加

検索結果画面の地図表示領域に、検索条件に従って検索されたスポットの全部または一部の位置を含む地図を表示するとともに、当該地図表示領域上に表示されている地図に含まれるスポットを示すスポット情報をリスト表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming method for quantizing a multi-level image using error diffusion method, and for representing pixels of the quantized image with dots, where the occurrence of small dots is suppressed in low/intermediate-density portions to improve the stability of the image, and to prevent the occurrence of white spots by increasing the number of dots in high-density portions.例文帳に追加

多階調画像を誤差拡散法により量子化し、量子化画像の画素をドットで表現する画像形成方法において、低・中濃度部で小ドットの発生を抑制して画像の安定性を高め、高濃度部でドット数を増加させて白抜けを防止する。 - 特許庁

When the talker responds to the utterer, The talker's communication terminal detects each of the position of the visual line of the talker and a motion of the head of the talker, estimates the sentiment of the responder on the basis of a result of the detection, and transmits an identification ID representing the estimated sentiment to the communication terminal of the utterer together with a person identification ID.例文帳に追加

そして、応答中のときには、話者の視線位置と頭部の動きをそれぞれ検出して、その検出結果をもとに当該応答者の心情を推定し、この推定された心情を表す識別ＩＤを人物識別ＩＤと共に発言者の通信端末へ送信する。 - 特許庁

When the S/N is less than the standard value R0, a head belonging to an area above a straight line 201 representing a correlation between the quality and the flying height and to the straight line 201 is determined to be success, while a head belonging to an area below the straight line 201 is determined to be failure.例文帳に追加

Ｓ／Ｎが規格値Ｒ０未満の場合、品質と浮上量の相関関係を表す直線２０１より上の領域と直線２０１上に属するヘッドは、合格と判定され、直線２０１より下の領域に属するヘッドは不合格と判定される。 - 特許庁

The information update processing acquires area selection information B1 in which proper nouns representing various areas described in the sentence are registered in each area and dictionary information B2 including a specified dictionary in each area from a computer (B) and always updates the latest contents.例文帳に追加

情報更新処理では、コンピュータ（Ｂ）から、文章中に記述される各種分野を代表する固有名詞が各分野ごとに登録された分野選択情報Ｂ１と分野毎の専門辞書を含む辞書情報Ｂ２とを取得して常時最新の内容に更新している。 - 特許庁

When a DTMF signal representing the destination information is received from a facsimile machine on a transmission side (S203), the E-mail address corresponding to the destination information represented by the DTMF signal is obtained by referring to the correspondence table (S204).例文帳に追加

そして、発信側のファクシミリ装置から宛先情報を表したＤＴＭＦ信号を受信した場合（Ｓ２０３）、前記対応テーブルを参照することにより、そのＤＴＭＦ信号によって表されている宛先情報に対応づけられている電子メールアドレスを取得する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When broadcasting time of programs overlaps each other, a reservation processing part 15 sets a switching time to switch programs to be received by a tuner and acquires CM chapter information representing the starting time or ending time of CM included in the broadcasting time of the program.例文帳に追加

予約処理部１５は、番組の放送時間が重複している場合に、チューナにより受信される番組が切り換えられる時刻である切り換え時刻を設定するとともに、番組の放送時間に含まれるＣＭの開始時刻または終了時刻を表すＣＭチャプタ情報を取得する。 - 特許庁

The PVD target structure includes a consumable slab of source material and one or more detectors for indicating the time when the slab of source material is approaching or has been reduced to a given quantity representing a service lifetime endpoint of the target structure.例文帳に追加

ＰＶＤターゲット構造体は、原料からなる消耗スラブと、原料からなる消耗スラブが、ターゲット構造体の耐用寿命の終点に相当する所定量に接近しているか、または、この所定量にまで減量しているときを指示する一乃至複数の検出器と、を含む。 - 特許庁

In that case, the inclination of a recursive straight line representing a relationship between each of continuous numbers which are expressed by natural numbers, starting from "1" in order from the minimum number of the golf clubs, and the height of the center of gravity (mm) of the golf club head in the golf club corresponding to the number is set to 0.6 to 1.2 (mm/number).例文帳に追加

その際、ゴルフクラブを最小の番手から順番に１から始まる連続する自然数で表した番号と、この番号に対応するゴルフクラブにおけるゴルフクラブヘッドの重心高さ（ｍｍ）との関係を表す回帰直線の傾きを０．６〜１．２（ｍｍ／番）とする。 - 特許庁

The switching hub 1 is provided with a distribution representing unit 14 which does not relay a departure message from a group to the distribution source, which is addressed to the distribution source, and transmitted from a member, and transmits a confirmation request message to the member, which requests confirmation of the member instead of the distribution source.例文帳に追加

スイッチングハブ１において、配信元に宛てられメンバから送信されたグループからの離脱を知らせる離脱メッセージを配信元に中継せず、配信元の代わりにメンバの確認を要求する確認要求メッセージをメンバに送信する配信元代理部１４を備えた。 - 特許庁

If a spoofer uses a service provided on a members-only paid website, falsely representing himself as a registered member of the site, will such member (victim of the spoofer), be obligated to pay any fees charged by the business entity providing the service on the website? 例文帳に追加

会員制で有料のサービスを提供しているサイトにおいて、第三者が会員として登録している他人になりすましてそのサービスを利用した場合、なりすまされた本人がサービス提供事業者に対して利用料等の支払義務を負うかという問題である。 - 経済産業省

Usage information identifying whether or not data of an item is stored in the data region per each of the plurality of items, and size delimitation information representing data size of an item per item with data stored in the data region are stored in the index region 31.例文帳に追加

そして、インデックス領域３１に、複数の項目毎に該当項目のデータがデータ領域に格納されているか否かを識別する使用情報と、データ領域にデータが格納されている項目毎にその項目のデータサイズを表わすサイズ区切情報とを記憶する。 - 特許庁

It shows, for example, a marked decrease in the ratio of unemployed in labor force from 5.2% (January2002) to 4.0% (January 2007) and over a twofold increase in the active opening rate (representing the number of job offers per job seeker) from 0.51 in January 2002 to 1.06 in January 2007. Overall, employment indices have improved significantly.例文帳に追加

5.2％（2002年1月）から4.0％（2007年1月）へと大きく低下した完全失業率に加えて、求職者一人当たりの求人の数を示す有効求人倍率も、2002年1月における0.51から、2007年1月の1.06へと2倍以上になるなど、全体では大きく改善している。 - 経済産業省

The server 1 creates a mail PM for printing to which a file Ep (content-related data YD) representing a content E for television to be printed is attached based on the received printing condition data XD, and transmits the mail PM for printing to a personal computer 10 through the Internet IN.例文帳に追加

サーバ１は、受信した印刷条件データＸＤに基づいて、印刷対象となるテレビ用コンテンツＥを表わすファイルＥｐ（コンテンツ関連データＹＤ）が添付された印刷用メールＰＭを作成し、この印刷用メールＰＭをインターネットＩＮを介してパーソナルコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

A characteristic data generation section 214 performs frequency conversion on the photographic image by utilizing frequency conversion operation of the data compression section 221 and further performs frequency conversion on a set of data for each converted frequency component to generate characteristic data representing characteristics of the photographic image.例文帳に追加

特徴データ生成部２１４は、データ圧縮部２２１の周波数変換動作を利用して撮像画像を周波数変換し、変換された周波数成分毎の集合に対して再度周波数変換をおこなうことで、撮像画像の特徴を示す特徴データを生成する。 - 特許庁

An image processing apparatus 100 acquires observation environment information representing an observation environment of image data of an image processing system 1000 from a display device 10, illumination 30, motor-driven curtain 40, and illuminance sensor 50, and acquires Exif information of image data GD from the image data GD.例文帳に追加

画像処理装置１００は、表示装置１０、照明３０、電動カーテン４０、照度センサ５０から、画像処理システム１０００の画像データの観察環境を表す観察環境情報を取得し、画像データＧＤから、画像データＧＤのＥｘｉｆ情報を取得する。 - 特許庁

This data search method includes a search condition for an inclusive relationship of an ancestor and a descendant in a database storing respective items in an XML document while attaching a label, as to which a label for a child node is decided when a code representing a sibling relationship is added after a label for a parent node.例文帳に追加

親ノードのラベルの後に兄弟関係を示すコードを付加することで子ノードのラベルが決定されるラベルを用い、ＸＭＬ文書の各項目に前記ラベルを付して格納したデータベースにおける祖先・子孫の包含関係の検索条件を含むデータの検索方法を提供する。 - 特許庁

(4) Of the Special Members for Adjustment those representing the employers shall be appointed based upon the recommendation of the employers' organizations, those representing the workers shall be appointed based upon the recommendation of the labor unions, and those representing the public interest shall be appointed with the consent of both the members of the Labor Relations Commission concerned who represent employers (excluding the employer members responsible for the specified incorporated administrative agencies, etc., as provided for in Article 25 of the Act Concerning the Labor Relations of Specified Incorporated Administrative Agency (Act No. 257 of 1948) (referred to in the following Article hereof as "the employer members, etc. responsible for the specified incorporated administrative agencies")), and the members of the Labor Relations Commission concerned who represent the workers (excluding the labor members responsible for the specified incorporated administrative agencies, etc., as provided for in Article 25 of the above mentioned Act (referred to in the following Article hereof as "the labor members responsible for the specified incorporated administrative agencies, etc."). 例文帳に追加

４　特別調整委員のうち、使用者を代表する者は使用者団体の推薦に基づいて、労働者を代表する者は労働組合の推薦に基づいて、公益を代表する者は当該労働委員会の使用者を代表する委員（特定独立行政法人等の労働関係に関する法律（昭和二十三年法律第二百五十七号）第二十五条に規定する特定独立行政法人等担当使用者委員（次条において「特定独立行政法人等担当使用者委員」という。）を除く。）及び労働者を代表する委員（同法第二十五条に規定する特定独立行政法人等担当労働者委員（次条において「特定独立行政法人等担当労働者委員」という。）を除く。）の同意を得て、任命されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With respect to the application of the provisions of paragraph (1) of Article 32-2, Article 32-3, paragraphs (1) through (3) of Article 32-4, paragraph (1) of Article 32-5, the proviso to paragraph (2) of Article 34, Article 36, paragraph (2) of Article 38-2, paragraph (1) of the preceding Article, and paragraph (5) and the proviso to paragraph (6) of the following Article, in the event that the committee stipulated in paragraph (1) makes a decision by a majority of four fifths or more of the members regarding matters stipulated in paragraph (1) of Article 32-2 ,Article 32-3, paragraphs (1) and (2) of Article 32-4, paragraph (1) of Article 32-5, the proviso to paragraph (2) of Article 34, paragraph (1) of Article 36, paragraph (2) of Article 38-2, paragraph (1) of the preceding Article, and paragraph (5) and the proviso to paragraph (6) of the following Article, the phrase "agreement with a labor union organized by a majority of the workers at the workplace (in the case that such union is organized), or with a person representing a majority of the workers (in the case that such union is not organized)" in paragraph (1) of Article 32-2 shall be read as "agreement with a labor union organized by a majority of the workers at the workplace (in the case that such union is organized), or with a person representing a majority of the workers (in the case that such union is not organized), or a resolution of the committee stipulated in paragraph (1) of Article 38-4 (hereinafter referred to as 'resolution' except in paragraph (1) of Article 106)", the phrase "written agreement" in Article 32-3, paragraphs (1) through 3 of Article 32-4, paragraph (1) of Article 32-5, the proviso to paragraph (2) of Article 34, paragraph (2) of Article 36, paragraph (2) of Article 38-2, paragraph (1) of the preceding Article, and paragraph (5) and the proviso to paragraph (6) of the following Article shall be read as "written agreement or resolution", , the phrase "with the consent of either a labor union organized by a majority of the workers at the workplace concerned (in the case that such labor union is organized) or a person representing a majority of the workers at a workplace (in the case that such labor union is not organized)" in paragraph (2) of Article 32-4 shall be read as "with the consent of either a labor union organized by a majority of the workers at the workplace concerned (in the case that such labor union is organized) or a person representing a majority of the workers at a workplace (in the case that such labor union is organized), or based on a resolution", the phrases "notified the relevant government agency of the such agreement" and "in accordance with the provisions of the said agreement" in paragraph (1) of Article 36 shall be read respectively as "notified the relevant government agency of the such agreement or resolution" and "in accordance with the provisions of the said agreement or resolution", the phrases "or the person representing a majority of the workers who enter into the agreement stipulated in paragraph (1)" and "the said agreement" in paragraph (3) of Article 36 shall be read respectively as "or the person representing a majority of the workers who enter into the agreement stipulated in paragraph (1), or the committee members making the resolution stipulated in the said paragraph," and "the said agreement or resolution", and the phrase "or the person representing a majority of the workers who enter into the agreement stipulated in paragraph (1)" in paragraph (4) of Article 36 shall be read as "or the person representing a majority of the workers who enter into the agreement stipulated in paragraph (1), or the committee members making the resolution stipulated in the said paragraph". 例文帳に追加

５　第一項の委員会においてその委員の五分の四以上の多数による議決により第三十二条の二第一項、第三十二条の三、第三十二条の四第一項及び第二項、第三十二条の五第一項、第三十四条第二項ただし書、第三十六条第一項、第三十八条の二第二項、前条第一項並びに次条第五項及び第六項ただし書に規定する事項について決議が行われた場合における第三十二条の二第一項、第三十二条の三、第三十二条の四第一項から第三項まで、第三十二条の五第一項、第三十四条第二項ただし書、第三十六条、第三十八条の二第二項、前条第一項並びに次条第五項及び第六項ただし書の規定の適用については、第三条の二第一項中「協定」とあるのは「協定若しくは第三十八条の四第一項に規定する委員会の決議（第百六条第一項を除き、以下「決議」という。）」と、第三十二条の三、第三十二条の四第一項から第三項まで、第三十二条の五第一項、第三十四条第二項ただし書、第三十六条第二項、第三十八条の二第二項、前条第一項並びに次条第五項及び第六項ただし書中「協定」とあるのは「協定又は決議」と、第三十二条の四第二項中「同意を得て」とあるのは「同意を得て、又は決議に基づき」と、第三十六条第一項中「届け出た場合」とあるのは「届け出た場合又は決議を行政官庁に届け出た場合」と、「その協定」とあるのは「その協定又は決議」と、同条第三項中「又は労働者の過半数を代表する者」とあるのは「若しくは労働者の過半数を代表する者又は同項の決議をする委員」と、「当該協定」とあるのは「当該協定又は当該決議」と、同条第四項中「又は労働者の過半数を代表する者」とあるのは「若しくは労働者の過半数を代表する者又は同項の決議をする委員」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A database 1 stores a master table 11 in which data records including information in a plurality of fields are described while related to the users, and a master attribute table 12 in which data records including a plurality of pieces of attribute information representing display attributes associated with the information fields included in the data record of the table 11 are described.例文帳に追加

データベース１は、複数の情報フィールドの情報を含むデータレコードをユーザに関連付けて記述したマスタテーブル１１と、テーブル１１のデータレコードに含まれる情報フィールドに関する表示属性をそれぞれ表した複数の属性情報を含んだデータレコードを記述したマスタアトリビュートテーブル１２とを記憶する。 - 特許庁

Detection area information indicating positions and ranges of detection areas used in the X-ray radiography apparatus in the case of generating the radiography data is acquired, and an image representing the detection areas is superimposed and displayed on the radiographic image under displaying based on the acquired detection area information.例文帳に追加

そして、この撮影データを生成した際にＸ線撮影装置において使用された検出領域の位置及び範囲を示す検出領域情報を取得し、取得された検出領域情報に基づいて表示中の撮影画像上に、検出領域を表す画像を重畳表示させる。 - 特許庁

After the matrix shifting for making matrixes having shifted in a threshold correspond to planes representing images of R, G, and B is performed when an image is displayed on the LCD panel 105, pseudo-halftone processing by a multi-valued systematic dither method is carried out and an image based upon image data after the processing is displayed.例文帳に追加

カラーＬＣＤパネル１０７に画像を表示する際に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の画像を示すプレーン毎に閾値がずれた状態のマトリクスを対応付けるマトリクスずらし後に、多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行い、この処理が施された画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

A CPU calculates a first offset amount representing the shift of the target position of actually positioning a head from the predetermined position of a first target track and reflecting a track pitch capable of suppressing the influence of crosstalk based on the position of the first target track specified by a command from a host (S5).例文帳に追加

ＣＰＵは、ホストからのコマンドで指定される第１の目標トラックの位置をもとに、ヘッドを実際に位置付けるべき目標位置の当該第１の目標トラックの所定位置からのずれを表す、クロストークの影響を抑止可能なトラックピッチが反映された第１のオフセット量を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an organism measuring instrument performing measurement with high space resolution and high time resolution by simultaneously performing measurement by an optical organism measuring device and measurement by an electroencephalograph after obtaining three-dimensional mode image data representing position relation between the head skin surface and the brain surface in an examinee.例文帳に追加

被検体の頭皮表面と脳表面との位置関係を示す３次元形態画像データを得た上で、光生体測定装置による測定と、脳波計による測定とを同時に行うことにより、空間分解能が高く、かつ、時間分解能が高い測定を行うことができる生体測定装置の提供。 - 特許庁

At least one of feature amounts representing a manufacturing condition of the product best is extracted by performing a multivariate analysis in manufacturing data about non-defective products and manufacturing data about defective products among data sets, and abnormal factor candidates are extracted among the manufacturing data on the basis of the extracted feature amount (S3).例文帳に追加

データセットのうち良品についての製造データと不良品についての製造データとの中から、多変量解析を行ってその製造品の製造条件を最も良く表す特徴量を少なくとも１つ抽出し、抽出された特徴量に基づいて、製造データの中から異常要因候補を抽出する（Ｓ３）。 - 特許庁

The candidate company selection part 14 selects a plurality of candidates for representing companies for structuring the JV, based on evaluation items for major companies, and selects a plurality of candidates for structuring companies for structuring the JV, based on evaluation items for local companies including regional characteristics (location).例文帳に追加

候補会社選択部１４は、大手企業用の評価項目に基づいて、共同企業体を構成する代表会社の複数の候補を選択するとともに、「地域性（所在地）」を含む地元企業用の評価項目に基づいて、共同企業体を構成する構成会社の複数の候補を選択する。 - 特許庁

Upon receiving the Get Max Information signal from the cellular phone 3000, the heating cooker 1000 makes an OK signal to be transmitted, as a reception capability signal representing the reception capability information indicating the reception capability, from an infrared ray transmission reception unit 210 to the cellular phone 3000 under control of a controller 200.例文帳に追加

一方、加熱調理器１０００は携帯電話機３０００からＧet Ｍax Information信号を受信した場合に、受信能力を示す受信能力情報を表す受信能力信号としてＯＫ信号を制御装置２００の制御により赤外線送受信部２１０から携帯電話機３０００へ送信させる。 - 特許庁

The video camera extracts a desired scanning line among scanning lines that constitute one view of an image that is picked up by the video camera which photographs the entire inner wall surface of a tunnel 30 as an arrow (a) shows in the diagram and outputs a diagram representing the entire inner wall surface of the tunnel 30 by reconstructing it as digital data.例文帳に追加

ビデオカメラは図中矢印ａで示すようにトンネル３０の内壁面全体を撮影するビデオカメラで撮像された画像の１画面を構成する走査線の中から所望の走査線を抽出し、それをデジタルデータとして再構成することによりトンネル３０の内壁面の全体を表わす図を出力する。 - 特許庁

The sending party of a display-use image signal embeds in a signal representing a display image, a control parameter signal composed of a control tag signal specifying a controlled object, and control start/end identification signal Ts or Te between a specific parameter start signal Ps and a parameter end signal Pe.例文帳に追加

表示用画像信号の送り手側では、制御対象を指定する制御タグ信号と制御の開始／終了識別信号Ｔｓ又はＴｅとからなる制御パラメータ信号を、特定のパラメータ開始信号Ｐｓとパラメータ終了信号Ｐｅとで挟み込んで、表示用画像を表す信号に埋め込む。 - 特許庁

A data processing apparatus 1A acquires content data such as music data representing music, stores them in a folder for a conversion object or a folder for a non-conversion object, and thereafter converts the music stored in the folder for a conversion object to music data of a data format by which a music data player 2 can reproduce the music.例文帳に追加

データ処理機器１Ａは、楽曲を表す楽曲データ等のコンテンツデータを取得して、これを変換対象用フォルダ又は非変換対象用フォルダに格納し、その後、変換対象用フォルダに格納した方を、楽曲データプレーヤ２が楽曲を再生可能なデータ形式の楽曲データへと変換する。 - 特許庁

When a reception request of contents including information representing a designated area transmitted from the receiver is received and the multicast address of the server device corresponding to the designated area is stored, the management apparatus 3A sets up a multicast path, on the IP network NW, between the receiver that is a request source and the server device.例文帳に追加

管理装置３Ａは、受信装置から送信される指定地域を表す情報を含むコンテンツの受信要求を受信すると、指定地域に対応するサーバ装置のマルチキャストアドレスが記憶されている場合に、要求元の受信装置と当該サーバ装置との間のマルチキャストパスをＩＰネットワークＮＷ上に確立する。 - 特許庁

The DCF basic file is a first image file including first compression encoding data (JPEG compression image data) generated by performing compression encoding by the JPEG method to one of image data selected from the right and left image data (single image data which are representative image data representing the right and left image data).例文帳に追加

ＤＣＦ基本ファイルは、左右の画像データから選択された一方の画像データ（左右の画像データを代表する代表画像データである単一の画像データ）をＪＰＥＧ方式で圧縮符号化して生成された第１の圧縮符号化データ（ＪＰＥＧ圧縮画像データ）を含む第１の画像ファイルである。 - 特許庁

The method for producing the mature mast cell (A) comprises subjecting an immature mast cell (D) to differentiation induction to the mature mast cell (A) by using a culture substrate having a polypeptide (B) containing at least one minimum amino acid sequence representing an adherent cell signal and a medium having a cytokinin (C).例文帳に追加

細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個含有してなるポリペプチド（Ｂ）を有する培養基材と、サイトカイン（Ｃ）を有する培地とを用いて未成熟肥満細胞（Ｄ）を成熟肥満細胞（Ａ）へ分化誘導することを特徴とする成熟肥満細胞（Ａ）の生産方法を用いる。 - 特許庁

The value Di,j is obtained by adding, to the lower-resolution background representation A of the input image area pixel values, a value obtained by amplifying MED representing the pixel value in the input image area that most deviates from said lower-resolution background representation A, by means of a significance factor SF.例文帳に追加

値Ｄｉ，ｊは、入力画像区域の画素値の低解像度の背景表現Ａに、前記低解像度の背景表現Ａから最も偏差の大きい入力画像区域内の画素値を表しているＭＥＤを重要度係数ＳＦの手段により拡大することにより得られた値を加えることにより得られる。 - 特許庁