「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

By positioning and/or manipulating clip objects representing 3D animation elements, 2D rendering can be modified, and/or the 3D information can be re-rendered, in an appropriate manner.例文帳に追加

３Ｄアニメーション要素を表すクリップ・オブジェクトの位置決めおよび／または操作により、適切に２Ｄレンダリングを変更しかつ／または３Ｄ情報を再レンダリングすることができる。 - 特許庁

Here there is a large rock called 'Tengu-iwa' (Tengu rock, or long-nosed goblin shaped rock), representing a mountain spirit, and it is therefore thought that the southwestern compound was constructed on the grounds of Kinrin-ji Temple. 例文帳に追加

ここには「天狗岩」という巨石があり、霊場の景観を呈していることから、南西側の曲輪は金輪寺の寺院敷地を利用したとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiki HITOTSUBASHI, representing the Shogunate, went to Kyoto to have the Entrustment of Political Power confirmed but the Sonjo Group aimed for the restoration of imperial rule by having the Emperor tour throughout Japan. 例文帳に追加

幕府は一橋慶喜が京都へ赴き、大政委任の確認させるなど運動するが、尊攘派は天皇の大和行幸による王政復古(日本)を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The index 2 file 22 includes plural index 2 records having meta data (such as a document title) representing the file name and file content of each retrieval target file 43.例文帳に追加

インデックス２ファイル２２は、各検索対象ファイル４３のファイル名、ファイルの内容を代表するメタデータ（文書のタイトル等）を有する複数のインデックス２レコードを含む。 - 特許庁

To provide an engine simulator capable of properly computing output torque data representing an output torque of an internal-combustion engine, with respect to any of a plurality of combustion modes.例文帳に追加

内燃機関の出力トルクを表す出力トルクデータを、複数の燃焼モードのいずれに対しても適切に算出することができるエンジンシミュレータを提供する。 - 特許庁

Miyazu City is a tourist destination representing Japan due to its Amanohashidate, but the number of tourists using this station is not so large as access to Amanohashidate is more convenient from neighboring Amanohashidate Station. 例文帳に追加

宮津市は天橋立を抱える日本を代表する観光都市であるが、天橋立へは隣駅の天橋立駅があるため、観光客はそれほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But thereafter, the Yamagunitai became a source of local pride, which is why figures representing the Yamagunitai can still be seen in the processions for the Yamaguni Shrine Kankosai (festival of re-enshrinement) and in the Kyoto Jidai Matsuri (Kyoto's Festival of the Ages). 例文帳に追加

しかしこれ以来山国隊は郷土の誇りとされ、山国神社の還幸祭と京都時代祭では山国隊姿の行進を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Heike Nokyo" is a general term representing the Buddhist scriptures donated to Itsukushima-jinja Shrine by Heike (Taira family [the same character is read Hei or Taira depending on the context]) with prayer for prosperity of the greater Taira family including Ise-Heishi. 例文帳に追加

『平家納経』（へいけのうきょう）は、平安時代に平氏伊勢平氏と平家の繁栄を願い、厳島神社に奉納された経典類の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the coincidence of the user is decided, sound characteristic quantity data representing the user is superimposed on the transmitted print data as electronic watermark data (202f).例文帳に追加

そして、ユーザが一致したと判定された場合は、送信されたプリントデータに当該ユーザを表わす音声特徴量データを電子透かしデータとして重畳しする（２０２ｆ）。 - 特許庁

An image forming unit 11I for forming an invisible toner image, representing predetermined information, is provided in addition to image forming units 11Y, 11M, 11C and 11K for forming Y, M, C and K toner images.例文帳に追加

ＹＭＣＫトナー像を形成する画像形成ユニット１１Ｙ，１１Ｍ，１１Ｃ，１１Ｋに加え、所定の情報を表す不可視トナー像を形成する画像形成ユニット１１Ｉを有する。 - 特許庁

When data on each item are input on the input screen, a program code representing the definition of the function is created according to the item data inputted.例文帳に追加

この入力画面上で各項目のデータが入力されると、その入力された各項目データに基づいて関数の定義を表わすプログラムコードを作成する。 - 特許庁

In the video recorder 1, a program guide data acquiring section 101 acquires program guide data representing program information including information concerning broadcasting schedules of programs.例文帳に追加

本発明に係る録画装置１においては、番組ガイドデータ取得部１０１が、番組の放送予定に関する情報を含む番組情報を表す番組ガイドデータを取得する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle video display apparatus and an on-vehicle video reproducing apparatus" for sequentially displaying images with contents each representing each scene included in moving pictures as a still picture.例文帳に追加

動画に含まれる各シーンを代表する内容を持つ画像を、順次、静止画として表示する「車載ビデオ表示装置及び車載ビデオ再生装置」を提供する。 - 特許庁

The call object receives a medium object representing a desired output on a telephone line from the voice processing application in response to a request from the voice application.例文帳に追加

呼オブジェクトは、この音声アプリケーションからの要求に応答し、電話回線上の所望の出力を表す媒体オブジェクトを音声処理アプリケーションから受け取る。 - 特許庁

To provide a fireworks set off method, fireworks set off program and fireworks set off system, surely representing figures and characters for spectators.例文帳に追加

本発明は、観客に向けて図形や文字を確実に表現することができる花火打揚方法、花火打揚プログラム及び花火打揚システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system capable of informing an orderer of the patent publication of an agent for representing a procedure in the Patent Office as to a patent.例文帳に追加

特許公報の注文者に対し、特許に関する特許庁における手続の代理を行う代理業者を知らせることが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program product for representing at least one system capability as a software package in a software package management system.例文帳に追加

少なくとも１つのシステム機能をソフトウェア・パッケージ管理システム内のソフトウェア・パッケージとして表すためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

Contour image data (individual contour data 21 and standard contour data 23) representing myocardial contour configuration is previously memorized in a memory part 20 of an ultrasonic diagnostic device 1.例文帳に追加

超音波診断装置１の記憶部２０には、心筋の輪郭の形態を表す輪郭画像データ（個別輪郭データ２１、標準輪郭データ２３）が予め記憶されている。 - 特許庁

The shared memory is provided with a ring buffer, and the one system writes information representing change contents to the ring buffer each time the one system changes various states of its local memory.例文帳に追加

共有メモリにリングバッファを設け、一方の系は、その局所メモリの各種状態を変更する度に、その変更内容を表す情報をリングバッファへ書き込む。 - 特許庁

The image processor simultaneously displays information, representing the level of the image quality change evaluated by the processing effect evaluating part and the input image or the corrected image.例文帳に追加

この画像処理装置は、処理効果評価部により評価された画質変化レベルを表す情報と、入力画像または補正済画像と、を同時に表示する。 - 特許庁

Higher layer control information representing that the multiplex manner of the downlink wireless resource is a localized FDM system or distributed FDM system is transmitted through the data channel.例文帳に追加

前記下り無線リソースの多重方法がローカライズドFDM方式又はディストリビュートFDM方式であることを示す高レイヤ制御情報が、前記データチャネルで伝送される。 - 特許庁

The navigation server 400 contains time information, as the preference information, for representing a time necessary to allocate a car at least to the radio terminal which transmits the car allocation request.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ４００は、嗜好情報として、少なくとも配車要請を送信した無線端末に対して配車するのに要する時間を示す時間情報を含む。 - 特許庁

A data division means equipped in the transmission unit 30 divides the data in a prescribed digit when representing the data as a numerical value to divide the data into upper data and lower data.例文帳に追加

送信ユニット３０に備えられるデータ分割手段は、データを数値として表したとき所定の桁で分割することにより、上位データと下位データへ分割する。 - 特許庁

The reference pulse is multiplied by the received pulse signal, and a detection signal representing a correlation between the reference pulse and the received pulse signal is output based on this multiplier output.例文帳に追加

リファレンスパルスは受信パルス信号と乗算され、この乗算器出力に基づき、リファレンスパルスと受信パルス信号との相関を表す検出信号が出力される。 - 特許庁

To acquire the information representing image deformation between frame images that occurs by camera shake, in a simple process at high precision, affected by imaging condition little or nothing.例文帳に追加

簡易な処理で精度良く、かつ撮影条件にほとんど影響を受けずに、カメラ振れによって生じるフレーム画像間の画像の変形を表現する情報を得る。 - 特許庁

When component graphics representing wirings or components of the wiring harness are placed on a drawing, the CAD device 11 describes a corresponding record in CAD model data 21.例文帳に追加

ＣＡＤ装置１１は、ワイヤハーネスの電線又は部品を表す構成要素図形を図面上に配置したときは、対応するレコードをＣＡＤモデルデータ２１に記述する。 - 特許庁

When the word internal assumption represents a word, the device connects the word to a word terminal end assumption which is an assumption of a word string representing a voice and stored in the storage device.例文帳に追加

装置は単語内仮説が単語を表す場合その単語を、音声を表す単語列の仮説であり記憶装置に記憶されている単語終端仮説に連結する。 - 特許庁

A set of samples for the objects in the class is acquired, there being one sample for each object, and each sample includes a plurality of data values representing characteristics of the object.例文帳に追加

クラスのオブジェクトに対しサンプルの集合が取得され、各オブジェクトに対して１つのサンプルがあり、各サンプルは、オブジェクトの特性を表す複数のデータ値を含む。 - 特許庁

An image processing unit 13 detects a global motion vector GMV representing a movement of the whole frame image as a translation speed from frame image comprising the frame image.例文帳に追加

本発明の画像処理部１１３は、フレーム画像からなるフレーム画像データから、フレーム画像全体の動きを表すグローバル動きベクトルＧＭＶを並進速度として検出する。 - 特許庁

An order number fixed at the purchase of a television apparatus TV, along with information representing the location where the television apparatus TV will be set, is sent to a server apparatus SV.例文帳に追加

テレビジョン装置ＴＶの購入時に確定する注文番号に、当該テレビジョン装置ＴＶが設定される地点を示す情報を付加してサーバ装置ＳＶに送信する。 - 特許庁

The extraction part 23 extracts meibomian gland regions representing the meibomian glands in the eyelid based on the luminance of each pixel in the region to be analyzed specified by the specifying part 22.例文帳に追加

抽出部２３は、指定部２２で指定された解析対象領域の各画素の輝度値に基づいて、眼瞼におけるマイボーム腺を示すマイボーム腺領域を抽出する。 - 特許庁

A matrix L^i calculation means 303 reads a vector r^i representing a virtual device configuration from a virtual device configuration resource storage means 203 about every virtual device i.例文帳に追加

行列Ｌ^ｉ計算手段303が、仮想装置構成リソース記憶手段203から仮想装置構成を表すベクトルｒ^ｉを全ての仮想装置ｉについて読み取る。 - 特許庁

To provide a system, method and program for generating multiplex signatures, capable of representing a group of a hierarchy that a signer belongs.例文帳に追加

署名者がヒエラルキーのどのグループに属しているかを表現できる多重署名生成システム、多重署名生成方法、および多重署名生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

A user device 102 converts numeral data representing 'information' into an information network address corresponding uniquely to the data and transmits a packet with the address to a network 101.例文帳に追加

利用者機構１０２は、「情報」を表す数値データをそれに一意に対応する情報ネットワークアドレスへ変換し、それが格納されたパケットを、ネットワーク１０１に送出する。 - 特許庁

Operability of the operating section 34 can be improved, because the Kana-character is fixed, if an alphabet representing a vowel is input following an alphabet which represents a consonant.例文帳に追加

子音を表すアルファベットに続けて母音を表すアルファベットが入力された場合に仮名文字が確定されるので、操作部３４の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A frame of digital data representing an input signal is converted into a frequency spectrum having at least one frequency bin, each frequency bin having a power amplitude value.例文帳に追加

入力信号を表すデジタル・データのフレームは、少なくとも１つの周波数ビンを有し、各周波数ビンがパワー振幅値を有する周波数スペクトラムに変換される。 - 特許庁

A user terminal 1 transmits growing information representing the pseudo plant growing actions of the user to a server 3 on the vender side via a network 10 such as the Internet.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ユーザによる擬似植物に対する栽培行動を表わす栽培情報をインターネットなどのネットワーク１０を介してベンダー側のサーバ３に送信する。 - 特許庁

An action conversion process maps samples 622, 623, 624 of image data 620 to the pixel sub-components to yield the respective pixel sub-components representing different portions of the image.例文帳に追加

動作変換プロセスは、画像データ６２０のサンプル６２２，６２３，６２４を個々の画素サブコンポーネントに対してマッピングし、画像の異なる部分を表す各画素サブコンポーネントをもたらす。 - 特許庁

An image processing part 27 generates an image for endoscopic display of a form of an inner wall surface of an intestine based on volume data representing the form of the intestine.例文帳に追加

画像処理部２７は、腸管の形態を表したボリュームデータに基づいて、腸管の内壁表面の形態を内視鏡的表示するための画像を生成する。 - 特許庁

The open area map includes an image of a layout representing a pedestrian walkable area, and the open area map is configured to provide point-to-point routing within the layout.例文帳に追加

公開エリア地図は、歩行者の歩行可能なエリアを表すレイアウトの画像を含み、公開エリア地図が、レイアウト内でポイントツーポイントルーティングを行うように構成される。 - 特許庁

When one MFP customizes the console panel, panel setting information representing the setting contents is generated by a control part and stored in a panel setting information storage part.例文帳に追加

一のＭＦＰで操作パネルをカスタマイズすると、その設定内容を示すパネル設定情報が制御部で生成されてパネル設定情報記憶部に格納される。 - 特許庁

An entry section 387 receives a revision amount of lightness corresponding to the photographing setting data, white balance, coloring, a gradation number, or a value for representing a black level.例文帳に追加

入力部３８７は、ユーザにより入力される、撮影設定データに対応する明るさ、ホワイトバランス、色合い、階調数、または黒レベルを表す値の変更量を受け付ける。 - 特許庁

An address registration apparatus installed in the same sub net as that of a multicast server transmits an address registration request to a multicast address representing the entire system on the same sub net.例文帳に追加

マルチキャストサーバと同一サブネットに設置されたアドレス登録装置は、同サブネット上の全システムを表すマルチキャストアドレスに対し、アドレス登録要求を送信する。 - 特許庁

The remaining weight is computed from the read data and screen coordinates of line points are found from the three vertexes of the polygon model and the weight representing their position relations to plot a pattern.例文帳に追加

読み出されたデータから残りの重みを演算し、ポリゴンモデルの３頂点と、その位置関係を表す重みからライン点のスクリーン座標を求め、模様を描画する。 - 特許庁

For the semiconductor layer, the carrier doped semiconductor representing the metallic effect, or undoped semiconductor can be used in the region from the millimeter-wave band to the tera-hertz wave band.例文帳に追加

半導体層としてはミリ波帯からテラヘルツ帯において金属的効果を示すキャリアドープされた半導体やアンドープの半導体を用いることが可能である。 - 特許庁