「representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A snore band extraction part (32) and a synchronous detection part (40) extract components synchronous with the breathing signals from output signals of a sound sensor (15) as snore signals representing snore sound.例文帳に追加

いびき帯域抽出部（32）と同期検波部（40）は、音センサ（15）の出力信号から呼吸信号と同期する成分をいびきの音を示すいびき信号として抽出する。 - 特許庁

A policy information DB 100 of a policy server 10 stores policies representing plans of use restrictions on documents in association with characteristic information about the policies.例文帳に追加

ポリシーサーバ１０のポリシー情報ＤＢ１００は、文書に対する利用制限の方針を表すポリシーと当該ポリシーの特徴情報とを関連づけて記憶する。 - 特許庁

Image data corresponding to various finger shapes and nail position data representing nail positions in the shapes represented by the image data are stored to construct a database.例文帳に追加

手指の種々の形状に対応した画像データと、その画像データで示される形状のときの爪の位置を示す爪位置データとを記憶してデータベースを構成させる。 - 特許庁

To effectively utilize scan information by embedding information other than that of a transmitted image to the scan information representing a scan direction or a scan sequence in the case of transmitting pixels at random.例文帳に追加

ランダムに画素を伝送する場合に、スキャン方向またはスキャン順を示すスキャン情報に伝送画像以外の情報を埋め込み、スキャン情報を有効に利用する。 - 特許庁

An ovary 2 is supported on a lotus base 3 having the shape of a lotus flower and an ivory soul 1 having a shape representing a human soul is mounted on the ovary 2.例文帳に追加

蓮の花の形状を有する蓮台３の上に、子房２が支持され、子房２の上に人間の魂を表象する形状の象牙の巳霊（みたま）１が載置されている。 - 特許庁

Map data is generated representing the mapping of a generated data set to user interface data, corresponding to the display and the control of one or more document processing devices.例文帳に追加

その後、生成されたデータ・セットの、１つまたは複数のドキュメント処理装置の表示および制御に対応するユーザ・インターフェイス・データへのマッピングを表すマップ・データが生成される。 - 特許庁

An exclusive player 141 requests to transmit finalized moving picture 121, the meta data 122 and data representing these relation to the server 120, receives the data, and reproduces it.例文帳に追加

専用プレイヤ部１４１はサーバ１２０に最終化動画１２１と、メタデータ１２２と、これらの関連を表すデータとの送信を要求してデータを受信し、再生する。 - 特許庁

By reference to attribute information about music stored in a music file 16, icons representing music content are mapped on map data 15 to create a music map.例文帳に追加

音楽ファイル１６に格納された音楽の属性情報を参照しながら音楽コンテンツを意味するアイコンを地図データ１５にマッピングして音楽地図を作成する。 - 特許庁

To provide a multiplex signature generation system capable of representing a hierarchy to which a signer belongs, and to provide a method of generating multiplex signatures and a program for generating multiplex signatures.例文帳に追加

署名者がどの階層に属しているかを表現できる多重署名生成システム、多重署名生成方法、および多重署名生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

The mobile unit, when its own incoming operation is normal, transmits a response signal for performing communication for an incoming call in accordance with a call signal representing incoming.例文帳に追加

移動機は、自身の着信動作が正常である場合、着信を表す呼出信号に応じて、着信に対して通信を行うための応答信号を送信する。 - 特許庁

A game apparatus stores boundary angle data representing boundary angles equivalent to the angles of inclination of the input unit when an input value takes a boundary value in a prescribed range.例文帳に追加

ゲーム装置は、出力値が所定範囲の境界値をとる場合における入力装置の傾斜角度に相当する境界角度を示す境界角度データを記憶する。 - 特許庁

The reporting program collects information representing the error, the imprecision or the other problem and sends the report including the collected information to a developer of the map database.例文帳に追加

報告プログラムは、エラー、不正確性、または他の問題を示す情報を収集し、前記収集された情報を含む報告を、地図データベース・ディベロッパに送信する。 - 特許庁

An antenna 15 receives a digital bitstream, representing video information encoded in one of a plurality of different formats and transmitted on one of a plurality of transmission channels.例文帳に追加

アンテナ１５は複数の異なるフォーマットのひとつで符号化され、複数の送信チャンネルのひとつで送信されるビデオ情報を表わすデジタル・ビットストリームを受信する。 - 特許庁

Likewise, the embedding information is detected by determining whether or not all the pixels of the common embedding region of the character image data representing the specific character have no images.例文帳に追加

同様に、特定文字を表す文字画像データの共通埋め込み領域の全画素が無画像か否かを判別することにより、埋め込み情報を検出する。 - 特許庁

A plurality of template data T and the number of insertion images database DB1 representing the number of insertion areas of each template are stored in a hard disk 22 of an order receiving server 21.例文帳に追加

注文受付サーバ２１のハードディスク２２に、複数のテンプレートデータＴおよび各テンプレートの挿入領域の数を表す挿入画像数データベースＤＢ１を保管する。 - 特許庁

The signal processing unit includes at least one among a processor constructed to find a sensor value and a memory including prestored values representing possible sensor values.例文帳に追加

信号処理ユニットは、センサ値を求めるように構成されたプロセッサ及び可能なセンサ値を表す事前記憶値をその中に有するメモリの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

The computer 10 receives these transfers, performs editing that inserts characters into the user image by the editing software and generates editing instruction information H representing editing contents.例文帳に追加

パソコン１０はこれらの転送を受け、編集ソフトウェアによりユーザ画像に文字を挿入する編集を行い、編集内容を表す編集指示情報Ｈを生成する。 - 特許庁

Coordinates representing the length of each axis of the ellipsoid are determined from histograms of values of the ellipsoid distributed on the G-B space or standard deviations of approximated normal distributions.例文帳に追加

次にこの楕円体のＧ−Ｂ空間上に分布する値のヒストグラム、又はその近似した正規分布の標準偏差から楕円体の各軸の径を示す座標を決定する。 - 特許庁

To provide a series of interfaces and a data structure (namely, demultiplexer API) representing a demultiplexer of multimedia data to improve control of processing of the multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータの処理の制御を改善するためのマルチメディアデータのデマルチプレクサを代表する一連のインターフェイスとデータ構造（即ち、デマルチプレクサＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

Driven by growth in personal consumption and fixed capital formation, the real GDP growth rate of the EU27 (hereinafter referred to as the "EU") in 2007 was 2.9%, representing a sustained moderate recovery (see Figure 1-2-29).例文帳に追加

個人消費と固定資本形成の伸びにけん引され、2007年のEU27（以下「EU」という。）の実質GDP成長率は2.9％と、引き続き緩やかな回復となった（第1-2-29図）。 - 経済産業省

The view also interprets Buddha's sermons in "the Nirvana Sutra," which were preached after his "Lotus Sutra" sermons, as not simply representing his teachings on temporary truths, but his teachings on eternal truths, which were taught based on his "Lotus Sutra" sermons in order to eliminate differences ('tsuimin'). 例文帳に追加

「追泯」とは、『涅槃経』は『法華経』を説いた後なので、ただ方便教を説いただけではなく、『法華経』の意義をもって真実の仏性常住を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Sanmandala is a term representing the 3 leading types of compositions among the traditional Jodo Mandala (Pure Land Mandala) (or Jodo Henso-zu [Pictures of Amitabha's Paradise] to be precise) in Japan. 例文帳に追加

浄土三曼荼羅（じょうどさんまんだら）とは、日本において伝統的な浄土曼荼羅（正しくは浄土変相図）のうち主要な三種の構図を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, 'Ken' does not represent the length of the measurement system, it is an architectural term for representing the number of intervals between two pillars; 'five Ken' refers to five hashirama (an interval of a space between two pillars) in six lines of pillars. 例文帳に追加

ここでいう「間」は長さの単位ではなく柱間の数を表す建築用語であり、「5間」とは柱が1列に6本並び、柱間が5つあるという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, iron swords and Tachi were excavated from the Inariyama tumulus, Saitama Prefecture and the Tsukuriyama tumulus, Shimane Prefecture, which is a large square tumulus in Izumo representing the early Kofun period. 例文帳に追加

例えば埼玉県の稲荷山古墳や島根県の古墳時代前期を代表する出雲の大型方墳である造山古墳(島根県)からは鉄剣、大刀が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Dashi" is said to have originated from festival pageants where they were removed from a shrine or other building to parade around town, or from higeko or yorishiro which is an object representing a divine spirit protruding from the body of Dashi. 例文帳に追加

山車（だし）の語源は、神殿や境内の外に出す出し物であるからとする説と依り代である髯籠（ひげこ）を出していたからだとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As kanzashi made of bamboo were mainly used, it is said that the Chinese character 簪 came to be in use by adding take-kanmuri (top character of bamboo) and '曰' (a mark representing the word and deed of human beings) to 旡. 例文帳に追加

竹製の簪が多かったので、のち竹かんむりを加え、下に「曰」（人間の言動を表す記号）をそえて、簪（サン・かんざし）と書くようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When used as one of betrothal gifts, the kanji characters phonetically expressing surume are used symbolizing, along with another betrothal gift konbu (kelp) (written in kanji characters representing a fertile woman), the wish for woman's good health and many children. 例文帳に追加

結納品の場合には寿留女の当て字を用い、同じく結納品である昆布（子生婦）とともに、女性の健康や子だくさんを願う象徴となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, although there are many theories on its origin, yamadabo was established in Hyogo Prefecture in the early part of the Meiji period, which later became the representing rice for brewing sake in Japan. 例文帳に追加

また起源には複数説があるが、のちに日本を代表する酒米となるものとして、明治時代前期に兵庫県で山田穂が品種確立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goki, the wife is a blue ogre (also depicted as blue green), representing yin, with a jug of Risui (water with psychic power), and she mostly carries seeds in an Oi on her back. 例文帳に追加

妻の後鬼は、陰をあらわす青鬼（青緑にも描かれる）で、理水（霊力のある水）が入った水瓶を手にし、種を入れた笈を背負っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came into the match, each of the left and right rider wearing uchikake in Chinese style (long outer robe of a formal dress for military officers) representing tojiki (the color corresponding to one's official rank) of military officers with different colors and patterns on them. 例文帳に追加

武官の当色（とうじき）とする唐様の裲襠（うちかけ）装束を左方・右方によって色目文様を相違した衣装を身に付けて競技に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they belonged to the Kanze school, which was the biggest school among yoza (literally, 'four schools,' representing major four Noh schools: the Kanze school, the Hosho school, the Kongo school, and the Konparu school), the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and various domains including the Kishu Domain had performers from the Morita school. 例文帳に追加

四座筆頭の観世流座付であるところから、江戸時代には幕府、紀州藩をはじめとして諸藩に森田流の役者が抱えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing a Zen koan (a paradoxical question for Zen meditation) about how to catch a catfish with a gourd, it was commissioned by Seii Taishogun of the Muromachi shogunate, Yoshimochi ASHIKAGA, and was created before 1415. 例文帳に追加

室町幕府征夷大将軍足利義持の命により、ヒョウタンの果実でナマズを押さえるという禅の公案を描いたもので、1415年（応永22年）以前の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the distinction between A-type and B-type, for example, Manyo-gana representing the sound of "き" (ki) included in the Chinese characters of 支, 吉, 峡, 来 and 棄 were A-type characters and used to write "き" (ki) of "aki" (autumn), "kimi" (you), "toki" (time) or "kiku" (listen). 例文帳に追加

甲乙の差異については、例えば「き」を表す万葉仮名は支・吉・峡・来・棄などの漢字が甲類の「き」とされ、「秋」や「君」「時」「聞く」の「き」を表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time Jodai Tokushu Kanazukai was used, "Kana" (Hiragana and Katakana, phonetic Japanese syllabaries) had not been developed yet so that only Kana character representing Jodai Tokushu Kanazukai is エ with the consonant y (ye). 例文帳に追加

上代特殊仮名遣が用いられていた当時はまだ「かな」が発達していなかったため、これを表現する仮名文字はヤ行のエを除いて存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.例文帳に追加

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。 - Tatoeba例文

a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary 例文帳に追加

ピラトの家からカルバリのはりつけまでのイエスの出来事の間の連続した逸話を表する連続した１４の絵または彫刻の前で言われる１４の祈りで成る礼拝 - 日本語WordNet

This function updates the data structure representing the desired state of the window, but does not force an update of the physical screen.例文帳に追加

この関数はウィンドウのデータ構造を表現したい内容を反映するように更新しますが、物理スクリーン上に反映させるための強制更新を行いません。 - Python

This exception is raised for socket-related errors. The accompanying value is either a string telling what went wrong or a pair (errno, string)representing an error returned by a system call, similar to the value accompanying os.例文帳に追加

この例外は、ソケット関連のエラーが発生した場合に送出されます。 例外の値は障害の内容を示す文字列か、またはos.errorと同様な(errno, string)のペアとなります。 - Python

Hotokemai is a dance performed wearing masks representing Dainichi Nyorai, Shaka Nyorai and Amida Nyorai to Etenraku music that is reputed to have been transmitted from Tang Dynasty China during the Nara period. 例文帳に追加

仏舞は大日如来、釈迦如来、阿弥陀如来の三像の面を着け、越天楽の譜に合わせて優雅に舞うもので、奈良時代に唐から伝えられたものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of separately handling a type-printed part and a hand-written part included in text data representing contents of a document written on a paper medium.例文帳に追加

紙媒体に記された文書の内容を示すテキストデータに含まれる、活字部分の取扱と手書部分の取扱とを個別に操作しうる装置を提供すること。 - 特許庁

Validity period information may be set for the original image putting a bar code etc. representing the period of validity together with the original image as well as relating code information.例文帳に追加

有効期限情報を元画像に設定する態様には、コード情報を関連付けるほか、有効期限に表わしたバーコードなどを元画像に合成してもよい。 - 特許庁

When regulating an output level in an electric power converter device output, a feedback signal is received representing an output level in the electric power converter device output.例文帳に追加

電力変換装置出力における出力レベルを調整する際に、電力変換装置出力における出力レベルを表すフィードバック信号を受け取る。 - 特許庁

A map displaying means 21 is configured to display a frame representing a combination of two experiment conditions which are extracted from a planning table, as a two-dimensional map arranged in the form of a matrix.例文帳に追加

マップ表示手段２１は、計画テーブルから抽出された２つの実験条件の組み合わせを示すコマを、マトリクス状に配列した２次元マップとして表示する。 - 特許庁

A transmitter 101 transmits a signal representing the information to be transmitted to an in-vehicle device 102 as a signal with a predetermined communication speed in response to the operation of an operation part.例文帳に追加

送信機１０１は、操作部の操作に対応して、車載機１０２に対して送信すべき情報を表す信号を、所定の通信速度の信号として送出する。 - 特許庁

In order to make performance information correspond to contents of main information, feature information representing the features of contents of main information is extracted by a feature extraction part 4.例文帳に追加

演奏情報を、主情報の内容に応じたものとするために、特徴抽出部４において、主情報の内容の特徴を表わす特徴情報を抽出する。 - 特許庁