「request feature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When acquiring a collation request, the control unit 21 calculates the coincidence degree with the feature quantity of an object to be collated.例文帳に追加

照合要求を取得した場合、制御部２１は、照合対象の特徴量との一致度を算出する。 - 特許庁

A display control device 11 of the parking lot side device 10 lights the feature point based on the lighting request.例文帳に追加

駐車場側装置１０の表示制御装置１１は、点灯要求に基づいて特徴点を点灯させる。 - 特許庁

To provide a lightweight PCB assembly which provides a robust structural feature in order to satisfy a request for weight reduction.例文帳に追加

重量減少の要求を満たすために、頑丈な構造特徴を与える軽量のＰＣＢアセンブリを提供する。 - 特許庁

Also, request information for the feature point information of the facility is input from the key 22, and transmitted to a server 40.例文帳に追加

また、被写施設の特徴点情報のための要求情報をキー２２から入力してサーバ４０へ送信する。 - 特許庁

The most common way of contributing to PEAR is to open a bug or feature request at our Bug Tracker. 例文帳に追加

PEAR に貢献するためのもっとも一般的な方法は、バグ報告や機能追加要望をバグトラッカーから投稿することです。 - PEAR

The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加

プロダクトライン用フィーチャ図／アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁

A database 2 provided on a server 1 comprises a contents database 20 which stores contents and a feature parameter database 21 which stores feature parameters of respective contents; when a portable terminal sends a registration request to the server 1, the server 1 extracts feature parameters of the contents requested to be registered and calculates their similarity to respective feature parameters in the feature parameter database 21.例文帳に追加

サーバ１に設けられるデータベース２は、コンテンツを記憶するコンテンツデータベース２０と各コンテンツの特徴パラメータを記憶する特徴パラメータデータベース２１とで構成され、携帯端末がサーバ１に対して登録要求をした時に、サーバ１においては、登録要求されたコンテンツの特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータデータベース２１の各特徴パラメータとの類似度を計算する。 - 特許庁

An information server creates a feature DB including the feature information and an information DB including the detailed information independently, and separately transmits the feature information and the detailed information according to a transmission information request from a mobile terminal.例文帳に追加

情報サーバ側には特徴情報を有する特徴ＤＢと詳細情報を有する情報ＤＢとを分けて作成しておいて、移動端末側からの送信情報要求に応じて特徴情報と詳細情報とを分けて送信することができるようにする。 - 特許庁

On the basis of the biological information on a user read by a biological information reader, a terminal generates a feature point image representing feature points of the biological information, adds to the feature point image digital watermark information generated with identification information on the user as species information, and transmits an authentication request.例文帳に追加

端末が、生体情報読取装置の読み取ったユーザの生体情報に基づいて、その生体情報の特徴点を表す特徴点画像を生成し、特徴点画像にユーザの識別情報を種情報として生成した電子透かし情報を付加し、認証要求を送信する。 - 特許庁

The target document and the feature items of the target document are sent (S16, S18), and a request is made to the storage service 26 for the accumulation of the target document with the feature items attached as attribute information (S20).例文帳に追加

次に対象ドキュメントと、対象ドキュメントの特徴事項を送信し（Ｓ１６，Ｓ１８）、特徴事項を対象ドキュメントの属性情報として付与し蓄積することをストレージサービス２６に対し要求する（Ｓ２０）。 - 特許庁

An image retrieval part 30 retrieves an image for which the correlation degree between the retrieval request and the feature amount of the image on an image data base 10 is high.例文帳に追加

画像検索部３０は、検索要求と画像データベース１０上の画像の特徴量との関連度が高い画像を検索する。 - 特許庁

A customer request processing part 26 accesses to a database group 3 to retrieve a commodity in response to the feature quantity extracted through analyzing by the analysis part 260.例文帳に追加

顧客要求処理部２６は、データベース群３にアクセスし、特徴解析部２６０が解析によって抽出した特徴量に応じて商品を検索する。 - 特許庁

To receive a search request image via a network, search for an image of feature values similar to those of the former image, and transmit the search result.例文帳に追加

ネットワークを介して検索要求画像を受信し、その特徴量に基いて類似する特徴量の画像を検索し、検索結果を送信する。 - 特許庁

When the client terminal 1 designates the feature 3 desired to be edited in transmitting a delivery request of the map data, the map management device 5 delivers the map data including an editing means accepting the editing of the feature 3 to the client terminal 1.例文帳に追加

クライアント端末１が地図データの配信要求を送信する際、編集希望の地物３を指定すると、地図管理装置５が地物３の編集を受け付ける編集手段を含む地図データをクライアント端末１に配信する。 - 特許庁

The server 12 transmits the additional information and feature quantity of all the commercial messages satisfying the specific conditions to the client 13 according to a request from the client 13 and the client 13 receives the transmitted additional information and the transmitted feature quantity.例文帳に追加

サーバ１２は、クライアント１３からの要求に応じて、特定条件を満たす全てのコマーシャルの付加情報および特徴量をクライアント１３に送信し、クライアント１３は送信されてきた付加情報および特徴量を受信する。 - 特許庁

When newly registering a file to the file server, the file server extracts the feature element (keyword or the like) of the file, and searches the existing registered file highly similar to the file relating to the registration request of this time on the basis of the feature element and an access log.例文帳に追加

ファイルサーバは、ファイルサーバにファイルを新規登録する際に、当該ファイルの特徴要素（キーワード等）を抽出し、その特徴要素とアクセスログに基づいて今回の登録要求に係るファイルと類似度の高い既存の登録ファイルを探索する。 - 特許庁

To select a video image corresponding to a request from among a plurality of camera video images while the feature amount of a person to be monitored is set in advance, and output the selected video image.例文帳に追加

監視したい人物の特徴量を事前に設定しておき、複数のカメラ映像の中から要求に応じた映像を選別して出力することである。 - 特許庁

If the user of the mobile electronic device wants to answer the call request but cannot do so immediately, the user can activate the courtesy alerting feature using an input device on the mobile device.例文帳に追加

移動電子機器のユーザが着呼に応答したいが直ちにできない場合にはユーザは、機器の入力デバイスを用いて環境配慮警報特徴を活性化する。 - 特許庁

A lighting request generation means 36 of a vehicle side device 20 generates requests for lighting the feature points one by one, and transmits the requests to a parking lot side device 10.例文帳に追加

車両側装置２０の点灯要求生成手段３６は、各特徴点の点灯要求を順次生成し、これを駐車場側装置１０に送信する。 - 特許庁

Conversely, there are cases where it might be appropriate to submit a problem report about something else than a bug--an enhancement or a feature request, for instance. 例文帳に追加

逆に、バグというよりも、何か別の報告として提出した方が適切な場合があります --たとえば、既存機能の拡張や新しい機能の搭載要求のようなものです。 - FreeBSD

A client side calculates the feature quantity of an inputted image (S2), calculates the image similarity according to the calculated feature quantity of the image and feature quantities of a plurality of stored images, and determines a retrieval object image according to the calculated image similarity (S3 to S5) to request details of the retrieval object image from a server (S6).例文帳に追加

クライアント側では、入力された画像の特徴量を計算し（Ｓ２）、その計算した画像の特徴量と、記憶されている複数枚の画像各々の特徴量とに基づいて画像類似度を計算し、その計算された画像類似度に基づいて検索対象画像を決定し（Ｓ３〜Ｓ５）、その検索対象画像の詳細をサーバに要求する（Ｓ６）。 - 特許庁

A profile server is provided with a feature calculation section 134 that calculates a feature of a color image in a print site 120 based on a color profile stored in a profile storage section 131 and with a display data creating section 132 that creates display data to display the calculated feature and provides the data to a request source 300 via the Internet 200.例文帳に追加

プロファイル記憶部１３１に記憶されたカラープロファイルに基づいて印刷サイト１２０におけるカラー画像の特徴を算出する特徴算出部１３４と、算出された特徴を表示する表示データを作成してインターネット２００経由で依頼元３００に提供する表示データ作成部１３２が備えられている。 - 特許庁

The host system 6 includes a searching part 7 for a searching the three-dimensional feature/geographical name information database 5 in response to a request for feature information from the mobile terminal device 3, and a sending/receiving part 8 for sending and receiving data to and from the mobile terminal device 3.例文帳に追加

ホストシステム６は、移動端末装置３からの地物情報の要求に対して、三次元地物地名情報データベース５への検索処理を行う検索処理部７と、移動端末装置３との間でデータの送受信を行う送受信部８と、を備えている。 - 特許庁

Upon receiving a retrieval request including a natural sentence as a retrieval character string from a printer 30, the image server 10 divides the received character string into words and obtains image feature amounts associated with the divided words from the word-image feature amount database.例文帳に追加

画像サーバー１０は、プリンタ３０から検索文字列としての自然文を含む検索要求を受信すると、受信した文字列を単語に分割し、分割した単語に対応付けられている画像特徴量を単語−画像特徴量データベースから取得する。 - 特許庁

A stamp registration unit 44 compares a feature amount of a stamp image included in a stamp registration request sent from external devices 3, 4 with feature amounts of respective stamp images associated with policy IDs other than a policy ID included the stamp registration request and thereby, if a stamp image that can be determined to be identical or similar thereto is registered in the security policy DB 45, does not register the stamp image included in the stamp registration request.例文帳に追加

スタンプ登録部４４は、外部機器３，４から送られてきたスタンプ登録要求に含まれているスタンプ画像の特徴量を、スタンプ登録要求に含まれているポリシーＩＤ以外のポリシーＩＤに対応付けられている各スタンプ画像の特徴量と比較することで、同一又は類似と判断できるスタンプ画像がセキュリティポリシーＤＢ４５に登録されている場合には、スタンプ登録要求に含まれているスタンプ画像を登録しない。 - 特許庁

Also, when the identification information on the user is registered with its own server, information on the digital watermark information is detected from the feature point image stored in the authentication request, is compared with the registered identification information on the user, and the validity of the feature point image is determined.例文帳に追加

またユーザの識別情報が自サーバに登録されている場合に、認証要求に格納されている特徴点画像から電子透かしの情報を検出して、登録済みのユーザの識別情報と比較することにより特徴点画像の正当性を判定する。 - 特許庁

Further, the reception unit 26 receives a retrieval request for program information specifying a program such that a retrieval keyword input to the other device is extracted as a feature quantity, the retrieval request being addressed to the information processing apparatus 12 as a transmission destination based upon the retrieval keyword.例文帳に追加

また、受信部２６は、他の装置に入力された検索キーワードが特徴量として抽出された番組を特定する番組情報を要求する検索要求であって、検索キーワードに基づいて情報処理装置１２が送信先とされた検索要求を受信する。 - 特許庁

The SQLAP 112 makes a database feature 10 in the IC card 1 perform the database access processing by use of the SQL request sentence for requesting the database access processing shown by the received communication data.例文帳に追加

ＳＱＬＡＰＩ１２は、受け取った通信データにより示されるデータベースアクセス処理を要求するＳＱＬ要求文を用いて、ＩＣカード１内のデータベース機構１０によるデータベースアクセス処理を行わせる。 - 特許庁

When the management computer 31 receives a retrieval request of the design related to a retrieval standard commodity from the user terminal 10, it extracts the commodity whose design is similar thereto based on a feature amount of the retrieval standard commodity.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、検索基準商品に関連するデザインの検索依頼を利用者端末１０から受信すると、検索基準商品の特徴量に基づいてデザインが類似する商品の抽出を行う。 - 特許庁

According to the user's request for modeling feature parameter, the best approximate value to a requested parameter value is calculated by processing the unprocessed three-dimensional scan data by use of one set of functions.例文帳に追加

モデリング特徴の媒介変数に対するユーザーの要求に応じて、要請される媒介変数値に対する最上の近似値が、一セットの機能を使用して未処理３次元スキャンデータを処理することにより計算される。 - 特許庁

If you think, some important field is missing or not correctly parsed, please file a feature-request/bugreport at http://pear.php.net/ and be sure to provide the METAR report with a _detailed_ explanation! 例文帳に追加

重要なフィールドがうまく取得できなかったりパースに失敗したりするという場合は、機能追加案/バグレポートを http://pear.php.net/ で報告してください。 その際には、実際の METAR レポートの内容を '詳細に' 説明してください。 - PEAR

The system also includes a projector manager controller linked to the computer network, wherein the projector manager controller is configured to request the projector manager to perform at least one of the functions of reporting the status of the selected feature and requesting the selected projector device to change the status of the selected feature.例文帳に追加

また、このシステムは、上記コンピュータネットワークにリンクされたプロジェクタマネージャコントローラを備え、このプロジェクタマネージャコントローラは、選択された機能のステータスを報告する機能と選択された機能のステータスを変更するように選択されたプロジェクタデバイスに要求する機能とのうちの少なくとも一つの機能を実行するようにプロジェクタマネージャに要求する。 - 特許庁

A feature extracting means 102 monitors the data transfer of a proxy server 101, detects an access request from the client computer 300 and extracts features with a phrase held between tags from the file object of a response as a keyword.例文帳に追加

特徴抽出手段１０２は、プロキシサーバー１０１のデータ転送を監視しており、クライアント計算機３００からのアクセス要求の検知と、応答のファイルオブジェクトからタグに挟まれた語句をキーワードとして、特徴を抽出する。 - 特許庁

This summary map display device 1 for creating the summary map where one or more routes are summarized is characterized as being equipped with a display control part 24 for displaying the created summary map, and performing display control relative to features corresponding to a request, when the request for confirming a feature position is inputted via an input part 4.例文帳に追加

１以上の経路を要約した要約地図を生成し、生成した要約地図を表示し、入力部４を介して、地物の位置を確認する要求を入力されると、当該要求に対応する地物に関する表示制御を行う表示制御部２４を備えること特徴とする要約地図表示装置１を提供する。 - 特許庁

A coding section 12 receiving a request of transmission of a confirmation code captures an image of an iris of a user from an image pickup output of a camera section 11, extracts a feature (iris code) of this image, and transmits it as the confirmation code to a server 20 via a network 30.例文帳に追加

確認コードの送信が要求されると、コード化部１２はカメラ部１１の撮像出力からユーザのアイリスの画像を取り込み、この画像の特徴（アイリスコード）を抽出し、確認コードとしてネットワーク３０を介してサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The game played in such a manner that the person selected as the dealer allots the necessary "request" to a player other than the dealer can be started by the selection, and the player can reveal a feature part of the food type play device and also enjoy it thereafter.例文帳に追加

このことで、親に選ばれた者から親以外の遊戯者に対して所要の「要求」などを割り当てて遊ぶゲームをはじめることができ、遊戯者は食品型遊戯具の特徴部を可視状態にするだけでなくその後も楽しむことができる。 - 特許庁

The reproduction control part receives digital data information showing a feature of digital data that can be received from an internet server and determines whether to request the digital data to the internet server depending on whether the digital data is stored in the data reproduction device.例文帳に追加

再生制御部はインターネットサーバから受信可能なデジタルデータの特徴を表すデジタルデータ情報を受信し、そのデジタルデータがデータ再生装置内に保存されているか否かに応じてインターネットサーバにデジタルデータを要求するか否かを決定する。 - 特許庁

The purchaser sends purchase request information containing the kind and feature of an article desired to purchase from his/her own terminal equipment 2-i for purchaser to an anonymous selling/buying managing server 1 when purchasing the article and later obtains purchase article specification information showing the article to be purchased.例文帳に追加

購入者は、物品の購入時、自身の購入者用端末装置2-i から、購入を希望する物品の種類，特徴を含む購入希望情報を匿名売買管理サーバ１へ送り、購入希望情報に適合する物品の物品情報を得る。 - 特許庁

Automatic speech recognition (ASR) is achieved by a radio communications system and a high reliability ASR feature vector sequence is derived directly at a base station from a voice/coder parameter which is digitally transmitted, without requiring additional processings nor signal corrections in a calling-request hand set.例文帳に追加

自動音声認識（ＡＳＲ）が無線通信システムで達成されるが、そこでは信頼性の高いＡＳＲ特徴ベクトル・シーケンスが、発呼ハンドセットでの追加処理または信号修正を必要とせず、デジタル伝送された音声コーダ・パラメータから直接基地局で導出される。 - 特許庁

When a feature extracting part 12 for fingerprint collation discriminates features are not sufficient and the inputted fingerprints are not successfully authenticated in a user authentication result determining part 15, the input of fingerprints is requested from a fingerprint input request part 20 to the user.例文帳に追加

指紋照合用特徴抽出部１２において不十分であると判定された場合、ユーザ認証結果決定部１５において入力された指紋での認証が不成功となった場合、指紋入力要求部２０からユーザに対して指紋入力が要求される。 - 特許庁

A mapping target within a gamut for output color reproduction to which feature points within a gamut for input color reproduction are mapped is acquired in accordance with the request level (step 104), and the gamut for output color reproduction is corrected to delete an area having greater chroma than the acquired mapping target (step 106).例文帳に追加

入力色再現域内の特徴点がマッピングされる出力色再現域内のマッピング先を要求レベルに応じて取得し（ステップ１０４）、取得したマッピング先よりも高い彩度を有する領域が削除されるように出力色再現域を修正する（ステップ１０６）。 - 特許庁

A CPU 101 performs control for varying the ratio at which a content word given to multimedia information and feature quantity data of the multimedia information itself are used at retrieval conditions according to a category made to correspond to a retrieval request word and the concept that is represented by multimedia information to be retrieval object.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１により、検索要求語と検索対象となるマルチメディア情報が表現している概念に対応付けられたカテゴリに応じてマルチメディア情報に付与された内容語とマルチメディア情報そのものの特徴量データとを検索条件として利用する比率を変えるように制御する。 - 特許庁

In this state, when a server 17 of a mail order company is called for ordering by using the portable telephone, the server sends an authentication request command to the portable telephone, which compares a speech picked up by a microphone with the speech dictionary data in the memory module to calculate the distance between it and extracted feature data and compares the calculated distance with a threshold to perform individual authentication.例文帳に追加

この状態で、携帯電話を使用して発注のために通販会社のサーバ１７に電話を掛けると、サーバから携帯電話に認証要求コマンドが送信され、携帯電話はマイクロホンから取り込んだ音声をメモリモジュールの音声辞書データと比較し、その距離を算出し、算出した距離を閾値と比較して個人認証を行う。 - 特許庁

The menu management station stores the function selection information transmitted from a mobile telephone equipment to an information storing station each item of user information of the mobile telephone equipment; produces menu information for displaying a menu screen corresponding to a feature of the user of the mobile telephone equipment, when an acquisition request for the menu screen from the mobile telephone equipment is received; and transmits the menu information to the mobile telephone equipment.例文帳に追加

メニュー管理局は、携帯電話機から送信された機能選択情報を該携帯電話機のユーザ情報の項目毎に情報格納局へ蓄積し、携帯電話機からメニュー画面の取得要求を受信すると、該携帯電話機のユーザの特徴に合致するメニュー画面を表示するためのメニュー情報を作成し、該メニュー情報を該携帯電話機へ送信する。 - 特許庁

We are now in the last stage of our deliberations. Our request will probably feature five or six broad items, centered around the theme of promoting a shift from savings to investment. I believe that making further use of Japanese individuals' financial assets, which total 1,500 trillion yen, will be effective as an immediate economic stimulus measure and will make positive contributions to the growth potential of the economy. 例文帳に追加

今、相当詰めの作業に入ってきておりまして、おそらく5、6本の大きな柱になるかと思いますが、特に「貯蓄から投資へ」の大きな流れを作ることがテーマだと考えておりまして、今の日本の個人の金融資産の1,500兆円を更に活用していくことが景気対策にも日本の経済にとってもプラスの効果をもたらすと考えております。 - 金融庁