「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency in request processing and to reduce the burdens of a user and an agent by automating a series of processing from the selection of the optimum agent to ordering corresponding to a request from the user.例文帳に追加

利用者からの要求に対し最適なエージェントの選択ならびに発注に至る一連の処理を自動化し、要求処理の効率化をはかると共に利用者ならびにエージェントの負担軽減をはかる。 - 特許庁

An acceptance means 11 accepts purchase request information from the user 1, and an order receipt processing means 13 performs an order receipt processing on the basis of the purchase request information accepted from the user 1.例文帳に追加

受付手段１１にてユーザ１から購入依頼情報を受け付け、受注処理手段１３にて購入依頼情報を集約し、ユーザ１から受け付けた購入依頼情報に基づいて受注処理を行う。 - 特許庁

To eliminate decrease in retrieval processing speed even when the number of retrieval request words representing a retrieval object is large and to eliminate the need for operation for specifying whether or not related word expansion processing is performed for each retrieval request word.例文帳に追加

検索対象を表現する検索要求語の語数が多数あっても検索処理速度を低下させず、また検索要求語毎に関連語展開処理をするか否かの指定を与える操作を不必要にする。 - 特許庁

When the processing function of the image request system includes enhancing processing, an image server retrieves an unenhanced digital medical image from an image archive and transmits the retrieved image to the image request system (step 210).例文帳に追加

画像要求システムの処理機能がエンハンス処理を含む場合には、画像サーバが、画像アーカイブからアンエンハンスディジタル医療用画像を検索し、アンエンハンスディジタル医療用画像を画像要求システムに伝送する（ステップ２１０）。 - 特許庁

The information processing apparatus, receiving the video recording request information, records a broadcast program, based on the video recording request information and transfers the video-recorded broadcast program to the information processing apparatus which is a video recording reservation source through the network.例文帳に追加

録画依頼情報を受信した情報処理装置は、この録画依頼情報に基づいて放送番組を録画し、録画した放送番組を録画予約元の情報処理装置にネットワークを通じて転送する。 - 特許庁

If the processing condition is changed and an update request is received (Y in step 111), the processing condition is updated (step 112) and the reprocessing is finished, and unless the update request is received (N in step 111), the reprocessing is finished as it is.例文帳に追加

もし、処理条件が変化し、更新要求があれば（ステップ１１１でＹ）、処理条件を更新して（ステップ１１２）再処理を終え、更新要求がなければ（ステップ１１１でＮ）そのまま再処理を終了する。 - 特許庁

The monitor camera 9 receives the processing request from the mail server 4 through a radio telephone network 3, takes a photograph according to the processing request, and transmits the obtained image data to the mail server 4 through the radio telephone network 3.例文帳に追加

監視カメラ９は、メールサーバ４からの処理要求を無線電話網３を介して受け付け、その処理要求に応じて撮影をし、得られた画像データを無線電話網３を介してメールサーバ４に送信する。 - 特許庁

An IP space identifier is applied to translation procedures that enable the selection of a correct vfiler for processing an incoming request and the selection of an appropriate routing table for processing an outgoing request.例文帳に追加

変換手順にＩＰ空間識別子を適用することにより、入ってきた要求を処理するための正しいｖｆｉｌｅｒの選択と、出てゆく要求を処理するための適当なルーティングテーブルの選択とが可能になる。 - 特許庁

This image forming device includes a processing instruction receiving means for receiving processing instructions to instruct the execution of processing from the origin of request and a processing executing means for executing the processing according to the processing instructions specified by the instruction identification information designated by the processing instructions.例文帳に追加

本発明の課題は、要求元からの処理の実行を指示する処理指示を受信する処理指示受信手段と、上記処理指示によって指定される指示書識別情報で特定される処理指示書に従って上記処理を実行する処理実行手段とを有する画像形成装置によって達成される。 - 特許庁

The remote service relevant processing server 21 is connected to a cash card relevant processing server 25, and the cash card relevant processing server 25 is connected to a cash card password database 26 or the like, and configured to execute processing in response to a processing request from the remote service relevant processing server 21, and to return the result to the remote service relevant processing server 21.例文帳に追加

リモートサービス関連処理サーバ２１は、さらにキャッシュカード関連処理サーバ２５に接続され、キャッシュカード関連処理サーバ２５は、キャッシュカード暗証データベース２６などに接続し、リモートサービス関連処理サーバ２１からの処理要求に応じて処理を行いその結果をリモートサービス関連処理サーバ２１に返す。 - 特許庁

A call center system 10 decomposes a processing request, which includes at least one request matter, issued from the user into single processing matters, selects the agent optimum for each of request matters, assembles the request matter for each agent, issues that request to this agent, decomposes each of responses provided from the agent for each request matter, specifies the requesting user, collects responses for each user and transmits them.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、利用者から発行される１以上の要求事項を含む処理要求を単一の要求事項に分解し、その各要求事項に最適なエージェントを選択してエージェント毎に要求事項を組立て、該エージェントに対してその要求を発行し、エージェントから得られるそれぞれの応答を要求事項毎に分解して要求のあった利用者を特定し、利用者毎に応答を纏めて送信する。 - 特許庁

In the communication control parameter abnormality detection device, a processing execution parameter is generated on the basis of an operation parameter and a processing execution part 105 practically executes processing operation requested by a processing request part 101 on the basis of the processing execution parameter, and upon ending the processing, generates processing end information and a processing result.例文帳に追加

本発明の通信制御パラメータ異常検出装置においては、動作パラメータに基づいて処理実行パラメータを生成し、前記処理実行パラメータに基づいて処理要求部１０１により要求された処理動作を処理実行部１０５が実際に実行し処理が終了した時に処理終了情報及び処理結果を生成する。 - 特許庁

When the notification request flag is added to the received job request data, the MF machine 200 outputs data showing the processing state of the job by a voice means.例文帳に追加

ＭＦ機２００は、受信したジョブ要求データに報知要求フラグが付加されている場合、ジョブの処理状況を示すデータ音声手段により出力する。 - 特許庁

As to the consented transfer request, money is transferred to the deposit account 2b on the receipt side 2 (D); as to a rejected transfer request, money is repaid (processing that cannot be settled) (E).例文帳に追加

承諾された振込依頼に対しては、受取側２の預金口座２ｂに振り込まれ（ニ）、拒否された振込依頼に対しては返金（決済不能処理）される（ホ）。 - 特許庁

At the same time, when making an instruction to the other information terminal 1 by executing the request, the request processing apparatus 2 manages an instructing state including the presence/absence of the response to the instruction.例文帳に追加

それとともに、要求の実行により他の情報端末１に対して指示を行う場合には、その指示に対する応答の有無を含む指示状態を管理する。 - 特許庁

A system chip 3 returns a response that a request response processor 46 inside an IO request processing section 33 has received by a serial interface 34 and stores it in a latch 41.例文帳に追加

システムチップ３は、ＩＯリクエスト処理部３３内部のリクエスト応答処理部４６が受信した応答を、シリアルインタフェース３４で折り返してラッチ４１に格納する。 - 特許庁

The request processing means transmits to the video converting means video contents acquired from the video storage means on the basis of the switching request received from the portable terminal.例文帳に追加

要求処理手段は、携帯端末から受信した切替要求に基づいて映像保存手段から取得した映像コンテンツを、映像変換手段に送信する。 - 特許庁

A repeating part 310 reads data specified by an index included in a cache registration request received by a cache registration request processing part 370 from a storage device 10.例文帳に追加

中継部３１０は、キャッシュ登録要求処理部３７０が受信したキャッシュ登録要求に含まれているインデックスの指定するデータをストレージ装置１０から読み込む。 - 特許庁

A request generated in the same timing as a specified request output to a server processing device 130 by an application 121 is previously defined in a communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリ１２１がサーバ処理装置１３０に出力する特定のリクエストと同タイミングに発生するリクエストを、予め通信グルーピングテーブル１２６に定義しておく。 - 特許庁

To resolve double processing occurring when a request message is delayed due to network failure or the like and the request message is received after a response message has been deleted.例文帳に追加

ネットワーク障害等により要求電文が遅延し、応答電文を削除した後に要求電文を受信した際に発生する二重処理を解消する。 - 特許庁

Further, the proxy server confirms a REGISTER request processing completion response (200 OK) from a current SIP server, namely the replication source of the registration information, and then transmits the replicated REGISTER request to the spare SIP server.例文帳に追加

更に、プロキシ・サーバは、登録情報の複製元となる現用SIPサーバからのREGISTERリクエスト処理完了応答（200 OK）確認後、予備SIPサーバへ複製したREGISTERリクエストを送信する。 - 特許庁

To automatically design a circuit approximate to a request specification even when satisfying or not satisfying the request specification while reducing an optimization processing time in a designer.例文帳に追加

設計者における最適化処理時間を削減しつつ、要求仕様を満たす又は満たさない場合でも当該要求仕様に近い回路を自動設計する。 - 特許庁

In the network relaying system, when a request from the terminal device for connection to a first network is received, authentication processing to the received connection request is executed.例文帳に追加

ネットワーク中継システムにおいて、第１のネットワークに対する接続要求を、端末装置から受信すると、受信された接続要求に対する認証処理が実行される。 - 特許庁

This image reader does not accept a request for reading another original until a prescribed time elapses after receiving an original read request from an optional external information processing unit.例文帳に追加

任意の外部情報処理装置から原稿読取の要求を受信した後、所定時間経過するまでは、他の原稿読取の要求は受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a request data processing system for gold notes which can efficiently total request data for every issue company of gold notes received at a store.例文帳に追加

売場等で受け取った金券の発行会社毎の代金請求データを効率的に集計処理することが可能な金券の請求データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and file transmission system for quickly processing an access request from a control part incorporated in the device even when an access request arrives from a PC side.例文帳に追加

ＰＣ側からアクセス要求が到来する場合でも、デバイス内蔵の制御部からのアクセス要求を迅速に処理可能なデバイス、およびファイル伝送システムの提供。 - 特許庁

The latent conflict of a resource request is not present between the resource request of the second work load and the computation resources that the processing entities can use.例文帳に追加

リソース要求の潜在的な競合は、前記第２のワークロードの前記リソース要求と前記処理エンティティが利用できる前記計算リソースとの間に存在しない。 - 特許庁

Thus the fluctuation of the time required for start of packet transmission after a periodical interrupt is reduced to reliably request packet transmission within a processing request time.例文帳に追加

これによって周期割込みからパケットの送信開始までに要する時間の揺らぎを少なくして、確実に処理要求時間内にパケットの送信要求を行う。 - 特許庁

Further, the processing section 13_-3 receives a binding request packet from the mobile terminal 300 and stores the binding information included in the binding request packet to an encapsulation cache 12_-3.例文帳に追加

また、処理部13_3が、移動端末300からのバインディング要求パケットを受信し、バインディング要求パケットに含まれるバインディング情報をカプセル化用キャッシュ12_3に記憶する。 - 特許庁

Upon a request for the service from the external device, which request is generated based on the disclosed information, the device provides the result of processing the service to the external device.例文帳に追加

そして公開された情報に基づいて生成された外部の装置からのサービスに対する要求に応じて、そのサービスを処理した結果を外部の装置へ提供する。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse a request pursuant to Subsection (1) or (2) in case of failure to comply with time limits for (a) payment of the maintenance fee pursuant to Section 79(8), (b) claiming of priority right pursuant to Section 36, (c) submitting a request for further processing and restitutio in integrum pursuant to Subsection (2) and Section 52(1), (d) filing a remedy in proceedings before the Office, (e) fulfillment of obligation imposed in the litigation proceedings before the Office pursuant to Section 47(3) or claiming of right pursuant to Section 48(1)(c).例文帳に追加

(4) 第47条(1)及び(2)に基づく期限の場合は，(2)に基づく請求は拒絶される。 - 特許庁

(3) The Office shall refuse a request pursuant to paragraphs 1 or 2 in the case of failure to comply with the periods for submitting the request for further processing pursuant to paragraph 2 and restitutio in integrum (Article 44(1)).例文帳に追加

(3) (2)による更なる手続及び原状回復(第44条(1))の請求のための期間が遵守されない場合は，(1)又は(2)にいう請求は拒絶される。 - 特許庁

In addition, upon the request of interruption, the interrupt processing for the case with the communication error as the requirement for the request of the interruption is executed preferentially to control the communication to be forbidden.例文帳に追加

また、割り込み要求の際に、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁

The radio base station device 3a having received the transmission line connection request, on the other hand, performs IP-side transmission line link establishing common processing complying with the transmission line connection request.例文帳に追加

一方、伝送路接続要求を受信した無線基地局装置３ａは、この伝送路接続要求に対応したＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

To provide a video data transmission system which can reduce a processing load on a transmission side, and which can shorten a time from a request point to a time when a request video is displayed.例文帳に追加

送信側の処理負荷を軽減でき、要求時点から要求映像を表示させるまでの時間を短縮できる映像データ送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which can facilitate checking operation when a request to generate photographic prints and a request for writing to a CD-R are received.例文帳に追加

写真プリントの作成とＣＤ−Ｒへの書き込み処理の依頼を受けた場合に照合作業を簡略化することのできる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁

Then, the occupancy state is released after the lapse of a prescribed time in a state that any processing request related with the connection request is not issued, or after the prescribed number of connection requests is counted.例文帳に追加

接続要求に係わる処理要求がない状態で所定時間が経過するか、所定接続要求数を計数した時点で占有状態を解除する。 - 特許庁

Then, the document processing apparatus transfers the authenticated request of certificate to a certificate server to request the issuance of a digital certificate, and the digital certificate is issued.例文帳に追加

次いで、ドキュメント処理装置は認証済み証明書要求をディジタル証明書の発行を求めて証明書サーバに転送し、ディジタル証明書が発行される。 - 特許庁

When the first request related with continuation processing is transmitted from a terminal 2, a task execution device 1 makes a reservation for the execution subject of a task AP part corresponding to the request.例文帳に追加

業務実行装置１は、端末２から継続処理に関する１回目の要求が送信されたなら、要求に対応する業務ＡＰ部の実行主体を予約する。 - 特許庁

To accept request information in a form different from information in a finally necessary form, to generates ordering information in a suitable form from the request information, and to perform suitable processing.例文帳に追加

最終的に必要な形式の情報と異なる形式の依頼情報を受け付け、該依頼情報から適切な形式の発注情報を生成し、適切に処理する。 - 特許庁

The information processor sends a processing request to the device having the energy-saving mode after the elapse of the return time after sending a start request to the device having the energy-saving mode.例文帳に追加

情報処理装置は、省エネモード搭載装置へ起動要求を送信した後、前記復帰時間の経過後に、処理要求を省エネモード搭載装置へ送信する。 - 特許庁

To speed up the processing from the generation of an interruption request up to the start of an interruption service routine corresponding to the request in an interruption processor provided with an interruption control unit(ICU).例文帳に追加

ＩＣＵを備えた割り込み処理装置において、割り込み要求の発生からそれに対応する割り込みサービスルーチンの開始までの高速化を図ること。 - 特許庁

The request information of the settlement processing is accepted from the affiliated store terminal, and electronic mail to request approval to the change of a sum is transmitted to a member terminal (630a).例文帳に追加

加盟店端末から決済処理の依頼情報を受け付け、金額の変更に対する承認を依頼する電子メールを会員端末に送信する（Ｓ６３０ａ）。 - 特許庁

A radio communication request setting means 14 for setting up a request for data transmitting-receiving processing is provided to a video camera 100 as a data transmitting apparatus.例文帳に追加

データ送信機器としてのビデオカメラ１００においてデータ送受信処理を要求する旨の設定を行うための無線通信要求設定手段１４を設ける。 - 特許庁

In a link L shared by an optical path whose establishment is requested, wavelength resources are preliminarily restricted upon resource request processing by a path establishment request message.例文帳に追加

設定を要求された光パスにより共有されるリンクＬにおいて、パス設定要求メッセージによるリソース要求処理に際して、波長リソースを予め制限する。 - 特許庁