「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A target information acquisition part 40 acquires target information from a storage part which stores model information indicating the model of basic information and target information created by a target information creation part 36 in response to a request after the start of use from a user based on basic information as information in the start of use by the user generated based on the model information.例文帳に追加

目的情報取得部４０が、基礎情報の雛型を示す雛型情報と、雛型情報に基づいて生成された、利用者による利用開始時の情報である基礎情報に基づいて、利用者からの利用開始後の要求に応じて、目的情報作成部３６により作成された目的情報とを記憶した記憶部から、目的情報を取得する。 - 特許庁

A locus determination section (90) requests of the player the moving of the detection object (51), in order to determine the reference locus, before a lapsed time after starting the game reaches the locus drawing period, and determines the reference locus, based on information as to a variation of the three-dimensional positional information in the moving of the detection object (51) carried out in response to the request.例文帳に追加

軌跡決定部（９０）は、ゲームが開始されて軌跡描画期間が到来する前において、基準軌跡を決定するためにプレイヤに対して検出対象（５１）を移動させるように要求し、当該要求に応じて行われた検出対象（５１）の移動における３次元位置情報の変化量に関する情報に基づいて基準軌跡を決定する。 - 特許庁

A configuration monitoring part 12 monitors the configuration of a device 1, and a configuration information preparing part 13 generates an installer 20 including a configuration information file 21 and a device driver 22 on which configuration to be monitored by the configuration monitoring part 12 is reflected, and a Web server functioning part 11 transmits the installer 20 to terminal equipment 3-1 in response to the download request of the installer from a Web browser 30.例文帳に追加

構成監視部１２がデバイス１の構成を監視し、構成監視部１２が監視している構成を反映した構成情報ファイル２１とデバイスドライバ２２を含むインストーラ２０を、構成情報作成部１３が生成し、Ｗｅｂブラウザ３０からのインストーラのダウンロード要求に応じて、Ｗｅｂサーバ機能部１１が、インストーラ２０を端末装置３−１に送信する。 - 特許庁

A configuration is made to transmit content data subjected to inline expansion for embedding obtained CSS data 44 in HTML data 38 to the mobile device side after acquiring the CSS data 44 by the relay device (gateway server 8) instead of a mobile device 4 when a reference request of an external CSS is present within the HTML data 38 which is response data received from the Web server 6.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ６から受信した応答データであるＨＴＭＬデータ３８内に、外部ＣＳＳの参照要求がある場合、中継装置（ゲートウェイサーバ８）が携帯装置４に代わってＣＳＳデータ４４を取得し、取得したＣＳＳデータ４４をＨＴＭＬデータ３８に埋め込むインライン展開をしたコンテンツデータを携帯装置側に送信する構成である。 - 特許庁

At a predetermined timing of starting transfer processing of a packet, a packet transfer device 3 transmits ARP request messages to a plurality of terminals 1A and 1B by using IP addresses of the terminals 1A and 1B preliminarily stored, receives ARP response messages returned from the terminals 1A and 1B, and acquires a set of the IP address and a MAC address of each terminal.例文帳に追加

パケット転送装置３は、パケットを転送する処理を開始する所定のタイミングとなった場合に、予め記憶しておいた複数の端末１Ａ，１ＢのＩＰアドレスを用いて、複数の端末１Ａ，１ＢにＡＲＰ要求メッセージを送信し、当該複数の端末１Ａ，１Ｂから返信されたＡＲＰ応答メッセージを受信して、各端末のＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとの組を取得する。 - 特許庁

In response to a request to provide the separate Web page sent from the information terminal operated by the user, an item selecting unit 23 selects questions for the questionnaire on the basis of the questionnaire item information 32 and the questionnaire managing information 33 read out from a DB server 30, and a communication unit 11 transmits the selected question to the network 4, while addressing to the information terminal.例文帳に追加

利用者により操作されている情報端末から送られてくる個別のＷｅｂページの提供の要求に対し、項目選択部２３がＤＢサーバ３０から読み出されたアンケート項目情報３２及びアンケート管理情報３３に基づいてアンケート調査の質問を選択し、選択された質問を通信部１１が該情報端末に宛ててネットワーク４に送出する。 - 特許庁

The FIFO control circuit is provided with a control means for specifying a plurality of memory areas to be used as the FIFO buffer by an area designating means, and for holding address information for read access and write access for each specified memory area by an address pointer means, and for FIFO operating the prescribed memory area, by using the address pointer means, in response to the request from the input/output circuit.例文帳に追加

ＦＩＦＯ制御回路は、ＦＩＦＯバッファとして利用する複数のメモリ領域をエリア指定手段で規定し、規定されるメモリ領域毎にリードアクセス及びライトアクセスのためのアドレス情報をアドレスポインタ手段で保持し、入出力回路からの要求に応答して、所定のメモリ領域を、前記アドレスポインタ手段を用いて、ＦＩＦＯ動作させる制御手段と、を含む。 - 特許庁

When a collation part determines that a fingerprint image corresponds to fingerprint data stored in the storage part in response to photographing of the fingerprint image of a finger F of a user by an imaging part 31 of a cellular phone 30, a first information code, which meets personal data and personal authentication request data, and a second information code, which meets personal authentication completion data, are displayed in a display part 32.例文帳に追加

携帯電話３０の撮像部３１により使用者の指Ｆの指紋画像が撮像されることに応じてこの指紋画像と記憶部に記憶される指紋データとが一致すると照合部により判断されるとき、個人データおよび個人認証要求データに応じた第１情報コードと、個人認証完了データに応じた第２情報コードとが表示部３２に表示される。 - 特許庁

A communication management server 20 respectively collects communication logs in matching with contents desired by an enterprise from respective mobile units 10a, 10b and stores them in the mobile units 10a, 10b among communication logs for mail transmission/reception and WWW accesses implemented by the mobile units 10a, 10b, and transmits the communication logs in response to the request from an enterprise terminal connected to an intranet 300.例文帳に追加

通信管理サーバ２０は、各移動機１０ａ，１０ｂによって行われるメール送受信やＷＷＷアクセスなどの通信ログのうち、企業の要望内容に合致するような通信ログをそれぞれの移動機１０ａ，１０ｂから収集して保存しておき、その通信ログをイントラネット３００に接続された企業端末３０からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

A unique node ID for indicating each node is set to the nodes, a channel ID is set to each channel used for data transfer, and the node ID of the transfer destination module, the channel ID of a channel used for the data transfer, and the packet type indicating that the packet is a request or a response are set in address field of a packet of data transfer.例文帳に追加

各ノードにそれらを識別する固有のノードＩＤを設定するとともに、データ転送に使用する各チャネルにチャネルＩＤを設定し、データ転送についてのパケットのアドレス部内に、転送先モジュールの前記ノードＩＤと該データ転送に使用するチャネルの前記チャネルＩＤ、及び前記パケットがリクエストであるかレスポンスであるのかを識別するパケットタイプを設定する。 - 特許庁

To increase the using efficiency of a printer, and to quickly and surely operate print output by detecting as many causes leading to the unavailability of job execution in a printer designated in response to a print output request as many possible, and executing job processing by a substitute printer when any processing is not available in the designated printer, and realizing the job processing under an optimal condition.例文帳に追加

複数のネットワークプリンタを共有するプリンタシステムにおいて、プリント出力要求による指定プリンタにおいてジョブ実行を不可能とした原因をできるだけ多く検知し、指定プリンタで処理が出来ない場合に代行プリンタで実行し最適な条件でジョブ処理を行わせることによりプリンタの利用効率を上げ、迅速かつ確実にプリント出力させる。 - 特許庁

A 2-way service terminal 4 stores instructed time information denoting a button operation and channel information received from the contents receiver 3 in response to the button operation by the user, transmits a contents related information request including them to a contents related information providing device 5, and uses 2-way service information obtained thereby to access a 2-way service providing device 6.例文帳に追加

双方向サービス端末装置４は、ユーザのボタン操作に応じて、ボタン操作が行われた時を示す指示時刻情報と、コンテンツ受信装置３から入力したチャンネル情報とを記憶し、これらを含むコンテンツ関係情報要求をコンテンツ関係情報提供装置５に送信し、それによって得た双方向サービス用情報を用いて、双方向サービス提供装置６にアクセスを行う。 - 特許庁

The storage device jumping to a random track on the recording medium in response to track jump request recognizes to which zone on the recording medium a current position belongs and jumps to the zone belonging to the random track or its adjoining zone based on the recognized zone at a time of access to a recording medium of ZCAV system having radially-divided several zones.例文帳に追加

半径方向に分割された複数のゾーンを有するＺＣＡＶ方式の記録媒体に対するアクセス時に、トラックジャンプ要求に応答して記録媒体上の任意のトラックへジャンプする記憶装置において、記録媒体上の現在位置が属するゾーンを認識し、認識されたゾーンに基いて前記任意のトラックの属するゾーン又はその隣接ゾーンへジャンプするように構成する。 - 特許庁

In the system comprising one or more terminal devices 1, the retrieval server 2 and the storage server 4, which are mutually connected through a communication path 5, and performing retrieval, in response to a retrieval request from one terminal device 1, the storage server 4 holds network-bootable disk images of the terminal devices 1, and provides data retrieval service to one terminal device 1.例文帳に追加

一又は複数台の端末装置１と検索サーバ２とストレージサーバ４とを備え、これら装置が通信路５で接続され、一の端末装置１からの検索要求に応答し検索を行う計算機システムにおいて、ストレージサーバ４は、端末装置１のネットワークブート可能なディスクイメージを保持しており、一の端末装置１に対してデータ検索サービスを提供する。 - 特許庁

The LAN controller 7 comprises a QoS setting DB 11 updatably holding the table 11a and a QoS communication controller 9 which sends the table 11a in response to the request from the terminal 1, updates the QoS setting data from the terminal 1 on the table 11a, and executes a QoS control of communication data to/from the terminal 1 according to its QoS policy.例文帳に追加

ＬＡＮ制御部７は、テーブル１１ａを更新可能に保持するＱｏＳ設定ＤＢ１１と、端末１からの要求に応答してテーブル１１ａを送り、端末１からのＱｏＳ設定データをテーブル１１ａ上で更新し、そのＱｏＳポリシーに従い端末１との間で通信データのＱｏＳ制御を実行するＱｏＳ通信制御部９とを備える。 - 特許庁

A server device SRV includes a data converting means 420 converting print data into conversion data for executing image formation by each image forming apparatus for every image forming apparatus based on equipment information of each image forming apparatus MFP, and a conversion data transmitting means for transmitting the conversion data to the image forming apparatus MFP in response to a data request from the image forming apparatus MFP.例文帳に追加

サーバ装置ＳＲＶは、画像形成装置ＭＦＰ毎の機器情報に基づいて、画像形成装置毎に、プリントデータを、各画像形成装置による画像形成が実行可能な変換データに変換するデータ変換手段４２０と、画像形成装置ＭＦＰからのデータ要求に応じて、変換データを当該画像形成装置へ送信する変換データ送信手段と、を含む。 - 特許庁

An alma mater system server 11 generates application data and certificate data on the basis of personal information and school report information of the examinee operating an examinee terminal 5, in response to a request received from the examinee terminal 5 via a network N and transmits them to a system server 3 of a school of his or her choice via the network N and waits for ACK.例文帳に追加

出身校システムサーバ１１は、ネットワークＮを通じて受験者端末５から受信した要求に応じて、当該受験者端末５を操作している受験者の個人情報及び内申書情報に基づいて、夫々、出願書データ及び証明書データを生成し、ネットワークＮを通じて受験先校システムサーバ３１へ送信した後に、ＡＣＫを待つ。 - 特許庁

To provide a LAN adaptor whose communication time with the center can be reduced by emulating a communication procedure between the center and a terminal while solving a problem that a conventional LAN adaptor has a bottle neck of a low communication speed between the conventional LAN adaptor and a terminal employing a serial interface for transmission/reception with respect to the response time when the center transmits request data to the terminal.例文帳に追加

従来のＬＡＮアダプタは、センタから端末に要求データを送信した際の応答時間において、シリアルインタフェースで送受信しているＬＡＮアダプタと端末間の通信速度が低速でネックであるという問題点があったが、本発明は、センタと端末の通信手順をエミュレートすることにより、センタにおけるＬＡＮアダプタとの通信時間を短くすることのできるＬＡＮアダプタを提供する。 - 特許庁

The harbor of Hakodate Port, which had been shallow since long before, had deposition of sediments so that it became impossible for large vessels to reach the shore; in 1892, in response to the submission of "Proposal for dredging and repairs of Hakodate Harbor and construction of a dock," a request for repairs of Hakodate Harbor, Kitagaki directed dredging work of the harbor and construction of sand control dyke, breakwater and lighthouse as well as improvement works including construction of a wharf by reclaiming land from the sea. 例文帳に追加

1892年（明治25年）、もともと港湾部が浅かった上に土砂の堆積が重なって大型船の接岸が不可能になっていた函館港の改修についての要望書『函館港湾浚渫修築并ニ船渠設置意見上申書』の提出を受け、港内の浚渫や砂防堤・防波堤・灯台の設置、埋立てによる埠頭の建設などの改良工事を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) That, for the time when a Designated Dispute Resolution Organization receives a request for Dispute Resolution Procedures from the Member Bank, such Designated Dispute Resolution Organization has established procedures to promptly notify the customer of the Member Bank that is to be the other Party to the Dispute Related to Banking Services to that effect and to confirm with such customer whether or not he/she will ask for the implementation of Dispute Resolution Procedures in response to this; 例文帳に追加

八　指定紛争解決機関が加入銀行から紛争解決手続の申立てを受けた場合において、銀行業務関連紛争の他方の当事者となる当該加入銀行の顧客に対し、速やかにその旨を通知するとともに、当該顧客がこれに応じて紛争解決手続の実施を依頼するか否かを確認するための手続を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As I said the other day in response to a similar question, a conclusion was reached on the securities investment-related tax system at the end of last year. It is important that we consider what to do with the tax system as a whole while maintaining consistency with that conclusion. As for the specifics of our request and details of the relationship between it and last year's tax revision, I would like to refrain from making a comment for now. 例文帳に追加

これは先般もお尋ねにお答えした点ですが、昨年末にその時点における証券税制の一定の結論が得られたわけで、できるだけその結論との整合性を維持しながら制度全体を考えていくことは大事な論点であり、今回の具体的な要求内容との詳細な関係については、今日この時点ではご勘弁をいただきたいと思います。 - 金融庁

Also, in cases where there is a designated ADR body, even if the Financial Instruments Business Operator does not accept a request for to comply with procedures, in the strictest sense, supervisors shall focus on the response of the Financial Instruments Business Operator while also being mindful of the problem of non-fulfillment pertaining to the Basic Agreement to Implement Procedures between the Financial Instruments Business Operator and the designated ADR body. 例文帳に追加

また、指定ＡＤＲ機関が存在する場合において、金融商品取引業者が手続応諾の求めに応じない場合等であっても、一義的には金融商品取引業者と指定ＡＤＲ機関との手続実施基本契約に係る不履行の問題であることに留意しつつ、金融商品取引業者の対応を注視するものとする。 - 金融庁

A business controller 5 adapted to communicate with an operator terminal 2 used by an operator specifies an operation to be executed by the operator who uses the operator terminal 2, acquires help data corresponding to the operation executed by the operator from a help database 604 in response to a request from the terminal 2, and transmits the data to the terminal 2.例文帳に追加

作業者が使用する作業者用端末２に対して通信可能に構成された業務コントローラ５により、作業者用端末２を使用する作業者が実行する作業を特定し、作業者用端末２からの要求に応じて、作業者が実行する作業に対応するヘルプデータをヘルプデータベース６０４から取得して、作業者用端末２へ送信する。 - 特許庁

The method includes: allocating at least one of all frequency channels in the frequency environment to each of a plurality of peripheral devices; requesting the plurality of peripheral devices a state of the frequency channels allocated to each peripheral device; and receiving information on the frequency channel state scanned by the plurality of peripheral devices in response to the request.例文帳に追加

全体周波数チャンネルのうち、複数の周辺機器それぞれに対して、周波数環境での少なくとも一つの周波数チャンネルを割り当て、複数の周辺機器に複数の周辺機器それぞれに割り当てられた周波数チャンネルの状態を要請し、その要請に対する応答として、複数の周辺機器が検索した周波数チャンネルの状態についての情報を受信する。 - 特許庁

Normally, the monitored apparatus 1 autonomously transmits trap (warning) data to the server 2 according to SNMP procedures through a network 3, and if receiving a request command for monitor data from the server 2 or the maintenance terminal 4, the own monitored apparatus transmits monitor data which are described in an XML format to the requester which is the server 2 or the maintenance terminal 4 through the network 3 as its response.例文帳に追加

被監視装置１は、通常、ネットワーク３を介してサーバ２にＳＮＭＰ手順により自律的にトラップ（警報）データを送信すると共に、サーバ２、又は保守端末４から監視データの要求コマンドが有った場合、そのレスポンス（応答）として自装置の監視データをＸＭＬフォーマットで記述したモニタデータにしてネットワーク３を介して要求元のサーバ２又は、保守端末４へ送信する。 - 特許庁

An electronic tag (an application program) correlated with an object document to be stamped starts when opening the document, transmission requesting an approval status of the document is carried out to a server 10, and a seal impression is displayed on a stamping position of the document when the approval status transmitted from the server 10 in response to this request has contents for approving stamping on the document.例文帳に追加

押印対象のドキュメントに関連付けられた電子タグ（アプリケーションプログラム）が、ドキュメントが開かれることで起動し、サーバ１０に対してドキュメントの承認状態を要求する送信を行い、この要求に対してサーバ１０から送信されてきた承認状態がドキュメントへの押印を承認する内容である場合にドキュメントの押印位置に印影を表示する。 - 特許庁

In the case portable terminal devices 1 perform extension speech communication with each other, the calling side portable terminal device 1 requests an extension number solving device 3 to solve the extension number of the opposite party via a gateway device 2 for radio, and the extension number solving device 3 returns the IP address of the receiving side portable terminal device to the calling side portable terminal device 1 in response to this request.例文帳に追加

携帯端末装置１同士で内線通話を行う場合、発呼側の携帯端末装置１が無線用ゲートウェイ装置２経由で、内線番号解決装置３に対して相手先の内線番号の解決を要求し、これに応じて、内線番号解決装置３から発呼側の携帯端末装置１に対して着呼側携帯端末装置のＩＰアドレスが返される。 - 特許庁

In a monitoring control system having a monitoring control service part 3 connected through a network 2 to a plant 1, the monitoring control service part 3 receives plant data from the plant 1, and transmits control command data for controlling the operation of the plant 1, and transmits picture information in response to a request from the plant 1 for remotely controlling the monitoring or operation of the plant 1.例文帳に追加

ネットワーク２を介して、プラント１と接続する監視制御サービス部３を有する監視関システムにおいて、監視制御サービス部３は、プラント１からプラントデータを受信し、プラント１の運転制御を行なうための制御指令データを送信し、プラント１からの要求に応じて画面情報を送信することで、プラント１に対して遠隔的に監視または運転制御を行なう構成である。 - 特許庁

When there is access to a specific address in response to a request from the initiator IP module, the device is configured to give information necessary for transfer to another cluster and determine whether a transfer destination is its own cluster or the other cluster on the basis of the information to transfer data.例文帳に追加

イニシエータＩＰモジュールと、リクエスト転送回路と、レスポンス転送回路と、自クラスタ番号レジスタ等を含むクラスタを２つ以上具備し、イニシエータＩＰモジュールからのリクエストに対して、特定のアドレスへのアクセスであった場合、別クラスタへの転送に要する情報を付与し、その情報を元に転送先が自クラスタか別クラスタかを判定してデータを転送するようにデータ処理装置を構成する。 - 特許庁

In this case, when equipment information is transmitted from the digital camera 15 to the data management server 13 which the vendor of the digital camera 15 controls, information on control software is received in response to the equipment information, and then whether a request for updating the control software is to be made is determined.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して広域ネットワークに接続可能なディジタルカメラ１５と、広域ネットワークに接続されたデータ管理サーバ１３とを備える機器管理システムにおいて、ディジタルカメラ１５から機器情報を、そのディジタルカメラ１５のベンダが統括するデータ管理サーバ１３に送信すると、その機器情報に応答して、制御ソフトウェアに関する情報を受信し、その制御ソフトウェアの更新を要求するかどうかを決定する。 - 特許庁

The information processor onto the main body of which a prescribed option device is mountable is provided with a function with which in response to a request of information (option information) associated with an option device from an external device connected to a network, the external device connected to the network can be browsed the option information via a web browser.例文帳に追加

装置本体に所定のオプション機器が装着可能である情報処理装置であり、ネットワーク接続された外部機器からのオプション機器に関する情報（オプション情報）の要求に応じて、オプション情報を該外部機器側でウェブブラウザを介し閲覧可能とする機能を備えた情報処理装置において、該オプション情報を提供するウェブページの所在地情報を書換え可能に記録する記録手段を設ける。 - 特許庁

A method for generating a virtual machine comprises steps of: identifying a virtual machine (VM) state to clone in response to a cloning request received from a program during runtime of a program; determining what hardware resources on which to generate the VM clone; and generating the VM clone on the determined hardware resources.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、バーチャルマシーンを生成する方法であって、プログラムの実行中に前記プログラムから受け付けたクローン化リクエストに応答して、クローン化するバーチャルマシーン（ＶＭ）の状態を特定するステップと、前記ＶＭのクローンを生成するのに何れにおける何れかのハードウェアリソースを決定するステップと、前記決定されたハードウェアリソースにおいて前記ＶＭのクローンを生成するステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

The servlet start program makes a computer 1 function as a servlet start means 140 for reading and starting a servlet on a memory, and outputting a URL of the servlet and as a servlet management means 107 for calling the servlet start means corresponding to a received HTTP request, and transmitting an HTTP response to be redirected to the URL outputted by the servlet start means 104.例文帳に追加

サーブレット起動プログラムであって、コンピュータ１を、サーブレットをメモリ上に読み込んで起動するとともに、当該サーブレットのＵＲＬを出力するサーブレット起動手段１０４、受信したＨＴＴＰリクエストに対応するサーブレット起動手段１０４を呼び出し、当該サーブレット起動手段１０４が出力したＵＲＬにリダイレクトするＨＴＴＰレスポンスを送信するサーブレット管理手段１０７、として機能させる。 - 特許庁

An IP phone server 21 stores an IP phone module 26, by which each information terminal implements IP phone, and routing information 28 for each information terminal in a database 24 and determines a routing path to a speech destination information terminal in accordance with stored routing information 28 in response to a connection request from each information terminal 22 and performs IP phone exchange between a speech source information terminal and the speech destination information terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ２１は、各情報端末がＩＰ電話を実施するためのＩＰ電話モジュール２６と各情報端末ヘのルーティング情報２８とをデータベース２４に記憶し、各情報端末２２からの接続要求に応じて記憶されたルーティング情報２８から通話先情報端末へのルーティングパスを決定して、通話元情報端末と通話先情報端末とのＩＰ電話交換を行う。 - 特許庁

This server device SV is configured to prepare destination guidance display data including the live video data of a camera set on a route and the live video data of cameras set outside and inside the store as well as map data showing a route to the destination store in response to a guidance display request from terminal equipment TM, and to transmit the prepared display data to the terminal equipment TM for display.例文帳に追加

サーバ装置ＳＶにおいて、端末装置ＴＭからの案内表示要求に応じ、行き先店舗までの経路を示す地図データに加え、経路上に設置されたカメラのライブ映像データと、店舗外及び店舗内に設置されたカメラのライブ映像データとを含む行き先案内表示データを作成し、この作成された表示データを端末装置ＴＭへ送信して表示するようにしたものである。 - 特許庁

In the system composed of an authentication apparatus 120 and an authentication server 100, the authentication apparatus 120 comprises a means of requesting an authentication parameter which indicates accuracy of the authentication processing to the authentication server 100, when authentication of the user is performed and for acquiring the authentication parameter which the authentication server 100 transmits, in response to the request; and a means of performing the authentication processing using the acquired authentication parameter.例文帳に追加

認証装置１２０と、認証サーバ１００とを有するシステムにおいて、認証装置１２０に、利用者の認証を行なう際に認証サーバ１００に認証処理の精度を示す認証パラメータを要求し、要求に応答して認証サーバ１００が送信する認証パラメータを取得する手段と、取得した認証パラメータを用いて認証処理を行なう手段とを設ける。 - 特許庁

When a service change signal transmitted from an edge router 1 is received in the timing of using a transition destination session control server device 2b, the transition destination session control server device 2b transmits a reconfiguration request to a terminal device 5 and when a response is received from the terminal device 5, the transition destination session control server device 2b determines the presence/absence of corresponding subscriber data.例文帳に追加

移行先セッション制御サーバ装置２ｂが、移行先セッション制御サーバ装置２ｂを使用するタイミングにエッジルータ１から送信されるサービスチェンジ信号を受信したなら、端末装置５に再構成要求を送信し、移行先セッション制御サーバ装置２ｂが、端末装置５から応答を受信したなら、該当の加入者データの有無を判定し、加入者データがないなら、管理サーバに加入者データを要求する。 - 特許庁

The information collection server comprises: form transmission means for transmitting the information input form to the user terminal in response to a request for the information input form from the user terminal on the basis of the form address data contained in the content data; and a user information storage means for receiving and storing user information which is input into the information input form and transmitted from the user terminal.例文帳に追加

上記情報収集サーバは、上記コンテンツデータに含まれる上記フォームアドレスデータに基づいて上記ユーザ端末による上記情報入力フォームの要求を受け付けて当該情報入力フォームを上記ユーザ端末に送信するフォーム送信手段と、上記情報入力フォームに上記ユーザ端末から入力され送信されたユーザ情報を受け付けて蓄積するユーザ情報蓄積手段と、を備える。 - 特許庁

A control element 21 of the IC card 2 is configured to determine whether or not access object data designated in response to the access request of data given from the IC card processor are significant data, and to, when it is determined that the access object data are significant data by this determination, read the significant data according to the leading address in the data memory 22 of the significant data stored in the pointer table.例文帳に追加

ＩＣカード２の制御素子２１は、上記ＩＣカード処理装置から与えられたデータのアクセス要求において指定されるアクセス対象のデータが重要データであるか否かを判定し、この判定によりアクセス対象のデータが重要データであると判定した場合、上記ポインタテーブルに記憶されている当該重要データの前記データメモリ２２における先頭アドレスに従って当該重要データを読み出す。 - 特許庁

To provide a shift control device for hybrid electric vehicle, which prevents system torque from rapidly decreasing when the driving force of a motor is decreased in response to a request to preselect the next gear stage, in a second driving state wherein the driving force of the motor is transmitted through a first gear mechanism in parallel with transmission of the driving force of an engine through a second gearing mechanism in engine/motor drive mode.例文帳に追加

エンジン・電動機併用走行時において第２歯車機構を介したエンジンの駆動力伝達と並行して、第１歯車機構を介して電動機の駆動力を伝達する第２駆動状態のときに、次変速段へのプリセレクト要求に応じて電動機の駆動力を減少させたときのシステムトルクの急減を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 90 executes intermittent operation control of switching the mode of the fuel cell 12 between a normal power generation mode and a power generation suspension mode based on comparison between a power generation request P* made to the fuel cell 12 and a threshold Pthr, and executes control for changing the threshold Pthr in response to a change in an FC current I_FC while executing high potential evasion control in the power generation suspension mode.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、燃料電池１２に対する発電要求パワーＰ＊と閾値Ｐｔｈｒとの比較に基づいて燃料電池１２を通常発電モードおよび発電休止モードの間で切り替える間欠運転制御を実行し、発電休止モード中に高電位回避制御を実行しつつＦＣ電流Ｉ_FCの変化に応じて上記閾値Ｐｔｈｒを変更する制御を実行する。 - 特許庁

The development support device 1 includes a receiving section 11 for receiving function data including the input/output relation between the functions in a function point method; a function DB 21 for storing the function data; a generation section 12 for extracting function data, in response to a request and generating display data containing a diagram where the input/output relation is laid out, and an output part 13 which performs screen output, based on the display data.例文帳に追加

開発支援装置１は、ファンクションポイント法におけるファンクション間の入出力関係を含むファンクションデータを受け付ける受付部１１と、ファンクションデータを記憶するファンクションＤＢ２１と、要求に応じてファンクションデータを抽出し、入出力関係をレイアウトしたダイアグラムを含む表示データを生成する生成部１２と、表示データに基づいて画面出力を行う出力部１３と、を備える。 - 特許庁

Once a node is made aware of a path, either by handling network message traffic associated with the path or through manual entry, the node maintains path status information with information provided by normal network message traffic, or absent the normal network message traffic, by transmitting echo request messages and processing information related to echo response messages or the lack thereof.例文帳に追加

ノードが、パスに関連付けられたネットワーク・メッセージ・トラフィックを処理することにより、または手動入力によりパスを認識すると、そのノードは、通常のネットワーク・メッセージ・トラフィックによって提供される情報を用いて、あるいは提供されない場合は、エコー要求メッセージを送信し、エコー応答メッセージまたはそれがないことに関連する情報を処理することによってパス状況情報を維持する。 - 特許庁

A host device is provided with a first virtual volume, a storage area of a required capacity is dynamically allocated to the first volume in response to a write access request given from the host device to the first volume, write data given from the host device is stored in the storage area, and an access attribute representing the acceptance/rejection of the access is set in the storage area.例文帳に追加

上位装置に仮想的な第１のボリュームを提供すると共に、上位装置から与えられる第１のボリュームに対するライトアクセス要求に応じて、必要な容量の記憶領域を当該第１のボリュームに動的に割り当て、上位装置から与えられるライトデータを当該記憶領域に格納すると共に、アクセスの可否を表すアクセス属性を当該記憶領域に設定するようにした。 - 特許庁

A hardware device connected to a PC system intercepts an interruption request sent to a disk of the PC system, turns it into a TCP/IP network packet and transmits it through the network to the remote start server, reads a corresponding program file block, conducts confirmation operation to a response packet received form the start server, decodes it into a file block, and transmits to the PC system again.例文帳に追加

ＰＣシステムと接続されたハードウェア装置により、ＰＣシステムのディスクに対して発せられた割り込み要求を傍受すると共に、それをＴＣＰ/ＩＰのネットワークパケットにして、ネットワークを介してリモートの起動サーバに送信し、対応するプログラムファイルブロックを読み取り、一方、該起動サーバから受けた応答パケットに対しては確認作業を行ない、デコーディングを施してファイルブロックにし、再びＰＣシステムに送り返す。 - 特許庁