「request update」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 3 is equipped with a WWW server 31 and has a function of receiving a picture information update request, deciding and updating the picture information 32 of the client as the request source, and sends a reread instruction for the picture information 32 to the client as the request source.例文帳に追加

サーバ３はＷＷＷサーバ３１を備え、画面情報更新要求を受信して要求元のクライアントの画面情報３２を判別して更新し、要求元のクライアントに対して画面情報３２の再読み指示を送信する機能を有する。 - 特許庁

The portable terminal 5b receiving the transaction identifier and the point transaction number transmits an update request of the total number of the points to the point transaction management server device 1.例文帳に追加

取引識別子とポイント取引数とを受信した携帯端末５ｂは、合計ポイント数の更新要求をポイント取引管理サーバ装置１へ送信する。 - 特許庁

When some client terminal 31 detects the update, the client terminal 31 transmits a transfer request of the resource to the client terminal 11 via the relay server 1.例文帳に追加

あるクライアント端末３１は、上記の更新を検知すると、中継サーバ１を通してクライアント端末１１に前記リソースの転送要求を送信する。 - 特許庁

At a request from a user terminal 20, the management server 10 sends a list that indicates whether or not reference has been made for each update of each webpage.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０からの要求に応答して、そのユーザによる各ホームページの各更新毎の参照の有無を示す一覧表を送信する。 - 特許庁

To provide a local server which enables a local playback device to request update of a content list without installing dedicated software in the local playback device.例文帳に追加

専用ソフトウェアをローカル再生装置に導入せずに、コンテンツリストの更新をローカル再生装置側から要求することを可能とするローカルサーバを提供する。 - 特許庁

A network determining section 202 determines, from a telephone number included in the update request, a network to which a communication terminal device having each telephone number belongs.例文帳に追加

網判定部２０２は、更新要求に含まれる電話番号から、それぞれの電話番号を有する通信端末装置が所属するネットワークを判定する。 - 特許庁

To provide a continuous data protection method for easily selecting the volume for storage of duplicate data and an update request in applying continuous data protection.例文帳に追加

継続的データ保護の適用に際して、複製データおよび更新要求の格納用ボリュームの選択を容易にできる継続的データ保護方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the construction of a whole system, and to prevent the increase of costs, and to reduce the number of operations even in response to a request for function update or performance enhancement.例文帳に追加

システム全体の構築を簡素なものとすること、コスト・アップを避けること、機能更新、性能アップ等の要求にも作業数が削減されること。 - 特許庁

When it is not decided that the version should be updated by the update deciding means 1d, a set file transmitting means 1e transmits a communication request to a server 3.例文帳に追加

設定ファイル送信手段１ｅは、更新判定手段１ｄで更新が必要と判定されなかった場合、通信要求をサーバ３に送信する。 - 特許庁

The printer P reads out the driver program from the USB memory and distributes the read driver program to the host computer HC which is a transmission source of the updating request to update the printer driver.例文帳に追加

プリンタＰは、ＵＳＢメモリからドライバプログラムを読み出して、更新要求の送信元のホストコンピュータＨＣに配信し、プリンタドライバを更新させる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a parameter updating method capable of appropriately responding to an update request for a parameter performed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して行われるパラメータの更新要求に対し適切に対応することのできる電子装置及びパラメータの更新方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The address array 12 is carried out at the same time with the update of a data array 11 with it as a turning point that response data are received from the main storage in response to the request.例文帳に追加

アドレスアレイ12の更新は、前記リクエストに対して主記憶から応答データを受信したことを契機にデータアレイ11の更新と同時に実施される。 - 特許庁

A mobile servicing center(MSC) gives a difference between two update request classifications to be sent to the home location register in the two different cases.例文帳に追加

異なる２つの場合において、移動通信交換センター（ＭＳＣ）は、ホームロケーションレジスタに送信する２つの更新要求分類の間に差を導入する。 - 特許庁

When receiving the page update request from the user 10 (S755), the server 30 performs difference calculation processing and total fare calculation processing (S760, S765).例文帳に追加

ユーザ端末１０からページ更新要求を受信する（Ｓ７５５）と、サーバ３０は、差額算出処理及び総額算出処理を行なう（Ｓ７６０，Ｓ７６５）。 - 特許庁

The server transmits a session change request including the key information to all terminals in the signaling channel to make the self-side after-update terminal and opposite-side before-update terminal establish a second data channel for a second resource.例文帳に追加

サーバは、その鍵情報を含むセッション変更要求を、シグナリングチャネルの中で全ての端末へ送信し、自側更新後端末と相手側更新前端末との間で、第２のリソースにおける第２のデータチャネルを確立させる。 - 特許庁

The site DB is retrieved based on a retrieval request from the retrieving person, the top page of the site and the hit page linked thereto are presented, and the link to the page the update of which is determined or the site the update of which is determined is also presented (S6 and S7).例文帳に追加

検索者により検索要求でサイトＤＢを検索し、サイトのトップページおよびこれにリンクするヒットページの提示と、更新が判定されたページへのリンクを提示、または更新が判定されたサイトを提示する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

In relocating the data stored in certain logic device groups 33, 43 in different logic device groups 33, 43, a management server 50 connected to the switch 20 transmits an update request to the table to update the association.例文帳に追加

ある論理デバイス群３３，４３に記憶されているデータを別の論理デバイス群３３，４３に再配置する際に、スイッチ２０に接続する管理サーバ５０は、上記テーブルに対して更新要求を送信して、上記対応づけを更新する。 - 特許庁

When a morning call time comes, the office management server 10 makes a request to transmit an update data to the centralized-management server 20, and acquires the incident update information from the centralized-management server 20, and updates the incident information.例文帳に追加

モーニングコール時刻になった場合、企業内管理サーバ１０は、更新データ送信要求を統括管理サーバ２０に行ない、統括管理サーバ２０からインシデント更新情報を取得し、インシデント情報の更新処理を実行する。 - 特許庁

The Web page making support server controls Web page information on the customer in relation to template information, and can make the creator update the Web page information in response to the template information according to a request for update from the customer.例文帳に追加

ウェブページ制作支援サーバは，カスタマのウェブページ情報をテンプレート情報に関連させて管理しており，カスタマからの更新の要求に応じてクリエータにテンプレート情報に従ってウェブページ情報の更新を行わせることができる。 - 特許庁

When the next instruction is not input for a predetermined time from the operation panel part 4 on the way of update of the printing conditions, the printing conditions are returned back to the state before update, and the state of the printer 1 is changed to accept the sense request.例文帳に追加

印刷条件の更新途中で操作パネル部４より所定時間次の指示が入力されないと、印刷条件を更新前の状態に戻し、印刷装置１の状態をセンス要求を受け付ける状態に変更する。 - 特許庁

A firmware update means 120 has a firmware update execution means 121, an administrator password presence determination means 122 and an administrator password setting means 123, and a complete HD erasure function installation means 111 has an administrator password setting check request means 113 and an administrator password setting request means 114.例文帳に追加

ファームウエアアップデート手段１２０に、ファームウエアアップデート実行手段１２１と管理者パスワード有無判断手段１２２と管理者パスワード設定手段１２３を持たせ、前記ＨＤ完全消去機能インストール手段１１１に、管理者パスワード設定確認依頼手段１１３と、管理者パスワード設定依頼手段１１４を持たせる。 - 特許庁

A client service provider 18 accepts an update notification request regarding a specific Web page from a client (for instances, PDA 10), and stores specific information on the Web page for which the update notification request is issued and the user's personal information including an e-mail address and/or a character message transmission destination telephone number in a client DB 414.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、特定のＷｅｂページについてクライアント（例えばＰＤＡ１０）から更新通知要求を受け付け、この更新通知要求のあったＷｅｂページの特定情報を、電子メールアドレスおよび/または文字メッセージ通信先電話番号を含む当該ユーザの個人情報とともに顧客ＤＢ４１４に記憶する。 - 特許庁

An update message of firmware is transmitted to an Internet video phone terminal 10 from an update server 20 (step S34); and when a user of the phone terminal 10 requests update, the phone terminal 10 transmits a firmware request signal to a TFTP/HTTP server 30 (step S17).例文帳に追加

アップデートサーバ２０からインターネット映像電話端末機１０へファームウェアのアップデートメッセージを送信し（ステップＳ３４）、インターネット映像電話端末機１０の利用者がアップデートを要求すると、インターネット映像電話端末機１０がファームウェア要求信号をＴＦＴＰ／ＨＴＴＰサーバ３０へ送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Further, a state monitoring processing part 75 monitors a state of an expiration date, etc., when set by using the profile, and if profile update is determined to be required according to the monitored state, a data update processing part 76 prepares a profile including an update request and transmits the profile to a manager side PC.例文帳に追加

更に、状態監視処理部７５により、プロファイルを用いて設定される際の有効期限等の状態を監視し、監視された状態によりプロファイルの更新が必要であると判断される場合に、データ更新処理部７６により更新要求を含むプロファイルを作成し、管理者側ＰＣに送出する。 - 特許庁

When a client 2 requests to follow the software update management procedure, an update procedure process means 1C receives the request, conducts various procedures of update of software in the client 2 automatically, and the latest version of software is sent to the client by a software sending process means 1d after the completion of procedure.例文帳に追加

クライアント２がソフトウェアの更新処理手続きを申請すると、更新手続き処理手段１ｃはこの申請を受信して、クライアント２におけるソフトウェアの更新のための諸手続きを自動的に行い、手続き完了後にソフトウェア送信処理手段１ｄによってソフトウェアの最新版がクライアントに送信される。 - 特許庁

To update settings for transferring a request from a Web server to an AP server and reflect the updates on the operation of the Web server without depending on the manager of the Web server when the request arriving at the Web server is transferred to one of the plurality of AP servers according to the URL of the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに到着したリクエストを、リクエストのＵＲＬに応じて複数存在するＡＰサーバの一つに転送する際に、Ｗｅｂサーバから、ＡＰサーバにリクエストを転送するための設定の更新とその更新内容のＷｅｂサーバの動作への反映を、Ｗｅｂサーバの管理者に依頼することなしに行う。 - 特許庁

When a transmission request of the update data is received from the client terminal (S103), it is determined whether or not the client terminal has a right of access (S104) and, when it does, the update data are transmitted to the client terminal (S105).例文帳に追加

クライアント端末装置から更新データの送信要求を受けると（Ｓ１０３）、クライアント端末装置がアクセス権を有するか否かを判断し（Ｓ１０４）、アクセス権を有する場合には、クライアント端末装置に対して更新データを送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A navigation system 30 transmits present-position information on the vehicle, destination information and update-route connecting-link information to the center 10 when the vehicle passes a route-update-request point on the search route searched by the center 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置３０は、車両がセンター１０にて探索された探索経路上の経路更新要求地点を通過すると、車両の現在位置情報、目的地情報および更新経路接続リンク情報をセンター１０に送信する。 - 特許庁

The processor 4 transmits the setting information related to the setting of the second device 2 to the first device 1, and the first device 1 transmits update request information requesting the update of setting of the second device 2 on the basis of the setting information.例文帳に追加

情報処理装置４は、第２のデバイス２の設定に関する設定情報を第１のデバイス１に送信し、第１のデバイス１は、前記設定情報に基づいて、第２のデバイス２に設定の更新を要求する更新要求情報を送信する。 - 特許庁

When the vehicle passes a route update request point on the search route searched by a center 10, a navigation system 30 transmits destination information, present positional information on the vehicle and update route connection link information to the center 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置３０は、車両がセンター１０にて探索された探索経路上の経路更新要求地点を通過すると、目的地情報、車両の現在位置情報および更新経路接続リンク情報をセンター１０に送信する。 - 特許庁

The present invention changes component data used in document data from the component data before an update to the component data after the update when the component data is changed in compliance with a change request of the component data used in the document data after requesting the change.例文帳に追加

文書データに使用されている部品データの変更要求を行った後に、当該変更要求に対応して部品データの変更が行われた場合に、文書データで使用する部品データを更新前のデータから更新後のデータに変更する。 - 特許庁

When an update request 208 accompanied with a duplicate ID of a descendant of the reference point node 204 comes from a user, the document management server goes up the derivation relation tree 200b from the duplicate ID and registers update information to the reference point node found at first.例文帳に追加

基点ノード２０４の子孫の副本ＩＤを伴った更新要求２０８がユーザから来ると、文書管理サーバは、その副本ＩＤから派生関係ツリー２００ｂを遡り、最初に見つかった基点ノードに更新情報を登録する。 - 特許庁

A site operator 10 performs update or correction processing to the HP12, and when the operation ends, the site operator 10 notifies an approval responsible person 13 of the confirmation request of update contents by using an interface to be provided from the management environment 15.例文帳に追加

サイト運用者１０は、ＨＰ１２に対して更新や修正処理を行い、作業が終了すると、更新内容の確認依頼を、承認責任者１３に対して運営環境１５から提供されるインターフェイスを用いて通知する。 - 特許庁

To make it possible to update location registration based information notified to a network system without a request of update of location registration from a mobile terminal after end of communication when the mobile terminal moves to a control area, where a radio network control unit differs.例文帳に追加

移動端末が無線ネットワーク制御装置の異なる制御エリアに移動した場合に、ネットワークシステムに通知されている情報に基づいて、通信終了後の移動端末からの位置登録更新要求なしに、位置登録の更新を可能とする。 - 特許庁

If the lock-requested record has been locked, the update lock management apparatus 300 holds the lock request therein and, when the record is unlocked, notifies a successful lock to the requester of the lock request.例文帳に追加

更新ロック管理装置300は、ロック要求されたレコードが既にロックされている場合は、ロック要求を内部に保持しておき、上記レコードのロックが解除されるのを待って上記ロック要求の要求元にロック成功を通知する。 - 特許庁

The presence of the user in network equipment is detected by a human detection sensor and an illuminance sensor provided in the network equipment, and a firmware update request message is transmitted to a maintenance management server when the user is absent and an updating request implementation flag is 1.例文帳に追加

ネットワーク機器に設けられた人感センサ、照度センサにより、ネットワーク機器の利用者の存在の有無を検出し、不在であり且つ更新依頼実施フラグが１であるときにファームウェア更新依頼メッセージを維持管理サーバに送る。 - 特許庁

The B_1 to B_3 and the totalizator A receives the vote request answers, update the vote information and send it as the counting result to the B_1 to B_3 or only the totalizator A sends the voting request to all the voters B_1 to B_3 again.例文帳に追加

Ｂ__1〜Ｂ_3と集計者Ａは投票要求応答を受信し、投票情報を更新し、Ｂ_1〜Ｂ_3に開票として発信し、あるいは集計者Ａのみがすべての投票者Ｂ_1〜Ｂ_3に再度投票要求を発信する。 - 特許庁

When a request for browsing the electronic document is received from the user, the derivative relation is retraced with the duplication copy ID accompanying the browsing request as a starting point and document data reflecting the update contents found in the retracing process is provided.例文帳に追加

ユーザから電子文書の閲覧要求を受けた場合、その閲覧要求に伴う副本ＩＤを起点に派生関係を遡り、その遡及過程で見つかった更新内容を反映した文書データを提供する。 - 特許庁

When image data acquired from a PC 213 is outputted to a projector 214 by page, a request to update a page for the image data is accepted from an operation part 140.例文帳に追加

ＰＣ２１３から取得する画像データをページ単位にプロジェクタ２１４に出力する場合に、操作部１４０から画像データに対するページ更新要求を受け付ける。 - 特許庁

Game time is accumulated by a control part 23 (step 304) and an update stop request is flagged (step 202) when the accumulated time exceeds 7200 seconds.例文帳に追加

制御部２３により遊技時間が積算されており（ステップ３０４）、この積算遊技時間が７２００秒を超えるとＢＢ当たり要求フラグが立てられる（ステップ２０２）。 - 特許庁

When a controller 4 receives an update request of the control program from a PC 5, the controller 4 judges the kind of the ROM based on a hard signal line provided to the CPU 3.例文帳に追加

コントローラ４は、ＰＣ５から制御プログラムの更新要求を受信すると、ＣＰＵ３に設けられたハード的な信号線に基づいてＲＯＭの種類を判別する。 - 特許庁

A management table update part 448 updates the WAN communication management table 47 so that filtering to the MAC address described in the received communication request can be canceled.例文帳に追加

管理テーブル更新部４４８は、受信した疎通要求に記述されているMACアドレスに対するフィルタリングが解除されるようにWAN疎通管理テーブル４７を更新する。 - 特許庁

When it is decided that the user key data relating to the presented media identifier IDm are updated within the specified period, the request to update is rejected.例文帳に追加

提示されたメディア識別子ＩＤｍに係るユーザ鍵データの更新が所定期間内に行なわれていると判定される場合、更新の要求は拒否される。 - 特許庁

To provide a system and a method which dynamically install or update a printer driver on a computer device, without making a request of a user to start installation or updating.例文帳に追加

インストール又はアップデートの開始をユーザに要求することなくコンピュータデバイス上に動的にプリンタドライバをインストール又はアップデートするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When receiving an update request for the subscription for which the notifier 3 already exists, the server sends NOTIFY with no content from the resource list server 2 to the subscriber 1.例文帳に追加

ノーティファイア３がすでに存在するサブスクリプションに対する更新要求を受けた場合、内容が空のＮＯＴＩＦＹをリソースリストサーバ２からサブスクライバ１に送信する。 - 特許庁