「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display module with advanced modularization and made common as responding to various kinds of vehicles, and to provide a meter using the display module.例文帳に追加

さらなるモジュール化を図ると共に複数の車種に対応する共通化も図ることができるディスプレイモジュールおよびこれを用いたメータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for a capable of injecting ammonia responding to a SO_3 concentration distribution in exhaust gas of a boiler, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ボイラの燃焼排ガス中のＳＯ_3 濃度分布に応じてアンモニアを注入できる燃焼排ガス中へのアンモニア注入方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion toy for which a figure performs a responding motion in response to the separating operation by an operation for separating an individual figure in the motion toy.例文帳に追加

動作玩具に於いて、個別形象物を分離する操作により該形象物が分離操作に応じた応答動作を行う動作玩具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer excellent in usability, which has a misoperation preventing function capable of flexibly responding to requests of a user and an operating environment.例文帳に追加

使用者や使用環境の要請に柔軟に対応可能な誤操作防止機能を有する、ユーザビリティに優れた電子体温計を提供する。 - 特許庁

When discharge electric charge related to an ESD is injected to a semiconductor laser device LD, the semiconductor laser device LD generates light responding to the injected electric charge.例文帳に追加

半導体レーザＬＤに、ＥＳＤに係る放電電荷が注入されるとき、該半導体レーザＬＤは、注入電荷に応じた光を発生する。 - 特許庁

A single end bit serial signal is extracted from a reception signal transmitted by a USB host computer or a hub, and a timing signal is activated by responding to it.例文帳に追加

ＵＳＢホスト又はハブにより送信された受信信号からシングルエンドビットシリアル信号が抽出され且つタイミング信号がそれに応答して活性化される。 - 特許庁

To provide a image forming apparatus achieving count for flexibly responding to the change of condition required for the count and a print management method for the same.例文帳に追加

カウントに求められる条件の変化に対して柔軟に対応できるカウントを実現する画像形成装置、およびその印刷管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detector capable of carrying out differentiation of a reflected electrons and transmission electrons with more superior precision, and detection responding to the necessity of an observer.例文帳に追加

反射電子や透過電子の弁別をより精度良く、また観察者の必要に応じた検出が可能な検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Stiffeners 46 responding to a variety of quality requirements are easily formed by using rubber ribbons 22 and 52 having specific cross sectional shapes and specific properties.例文帳に追加

任意断面形状及び任意特性のゴムリボン２２，５２を用いることで、様々な要求品質に対応したスティフナー４６を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a morphological connection device, a morphological connection method, and natural language processing system capable of outputting morphemes responding to various types of applications.例文帳に追加

多種にわたる用途に対応可能な形態素を出力可能な形態素結合装置、形態素結合方法及び自然言語処理システムを提供すること。 - 特許庁

An authentication server 10 performs a mutual authentication between apparatuses A20 and B30 responding to a request made by the apparatus A20 for authentication of the apparatus B30.例文帳に追加

認証サーバ１０は、機器Ａ２０から受けた機器Ｂ３０との認証要求に応じて、機器Ａ２０および機器Ｂ３０との相互認証をする。 - 特許庁

To provide a piping supporting device and a piping supporting method capable of quickly responding to a change in piping design and suppressing the material cost.例文帳に追加

配管の設計変更に迅速に対応することができ、材料費を抑えることができる配管支持装置および配管支持方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 40 inputs a time measuring stop signal to the timer 45 responding to a set signal from a start switch sensor 47 in a lottery table set mode.例文帳に追加

抽選テーブル設定モードにおいて、ＣＰＵ４０は、スタートスイッチセンサ４７からの設定信号に応答してタイマー４５に計時停止信号を入力する。 - 特許庁

To provide double-sided platemaking printing equipment performing flexible and diverse double-sided platemaking printing operations and responding to versatile needs of a user to the utmost.例文帳に追加

柔軟で多様な両面製版印刷動作が可能で、ユーザの多面的なニーズに極力応えることができる両面製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of detecting vulnerability even when presence of the vulnerability does not appear in a response responding to an inspection request.例文帳に追加

検査リクエストに応答する応答レスポンスに脆弱性の存在が現れない場合であっても脆弱性を検出可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide more appropriate information responding to the changes of user's needs in an information system providing information corresponding to user's location and plan.例文帳に追加

ユーザの位置や予定に対応付けた情報を提供するための情報システムにあって、ユーザニーズの変化に応じて、より適切な情報を提供すること。 - 特許庁

To provide an ESD (electrostatic discharge)protection circuit capable of responding to both positive and negative surge voltages as an ESD protection circuit and having a small element area.例文帳に追加

正・負のどちらのサージ電圧に対してもＥＳＤ保護回路として対応することができ、かつ素子面積の小さいＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

Responding to intentions of the two, he executed an action to let the emperor Nijyo who had been confined in the dairi (Imperial Palace) by Nobuyori escape and transfer the emperor to the Rokuhara residence of Kiyomori. 例文帳に追加

両者の意向を受け、信頼によって内裏に監禁されていた二条天皇を清盛の六波羅邸に脱出させる際の実行役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a white magnetically-responding substance is added to an inkpad and the substance is read with sensor 2 when a vote is put into ballot box 1.例文帳に追加

その場合、色のつかない白色の磁気反応をする物質を印肉に混ぜておき、投票箱に投票した際にセンサーにてそれを読みとる。 - 特許庁

To provide a centering device for an elevator guide rail easily responding to difference in the front/rear directional distance from a hoistway wall to the guide rail for the elevator.例文帳に追加

エレベーターの昇降路壁から案内レールまでの前後方向距離の差異に容易に対応できるエレベーター案内レールの芯出し装置を得る。 - 特許庁

A sample mounting block feedback system electromechanically displaces the sample mounting block in a manner of responding to the electronic cantilever force error signal.例文帳に追加

試料載台フィードバック・システムは、前記電子カンチレバー力誤差信号に応答する方式で前記試料載台を電気機械的に変位するように構成されている。 - 特許庁

The apparatus detects the depressing of either of the control buttons and executes a command corresponding to the control button responding to a single-time depressing of the control button.例文帳に追加

またコントロールボタンの何れかの押下を検出し、そのコントロールボタンの１回の押下に応じて、当該コントロールボタンに対応するコマンドを実行する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a parameter updating method capable of appropriately responding to an update request for a parameter performed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して行われるパラメータの更新要求に対し適切に対応することのできる電子装置及びパラメータの更新方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate with a through-hole electrode, capable of responding to further high density without deterioration of substrate strength, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板強度を低下させることなく、さらなる高密度化に対応することができる貫通孔電極付基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plasma display impedance is estimated based on a pixel data responding to a picture signal, and a pulse width of a drive pulse is changed in accordance with this estimated impedance.例文帳に追加

映像信号に対応した画素データに基づいてプラズマディスプレイパネルのインピーダンスを推測し、この推測インピーダンスに応じて駆動パルスのパルス幅を変更する。 - 特許庁

Responding to the input of the write command, the control circuit inputs data from the data terminal according to the clock signal and stores the data in the nonvolatile storage cell.例文帳に追加

書込コマンドの入力に応答して制御回路はクロック信号に応じてデータ端子からデータを入力し、不揮発性メモリセルへデータを格納する。 - 特許庁

A voltage-current converter controls an operational amplifier of a voltage follower structure responding to a reference device, and adjusts the voltage and the power of the power amplifier.例文帳に追加

電圧−電流変換器が、電圧フォロア構造の演算増幅器を基準装置に応答して制御して、パワーアンプの電圧および電力を調節する。 - 特許庁

(ii) Responding to inquiries, providing consultation, and offering advice as needed with regard to measures for the control of greenhouse gases in relation to daily life. 例文帳に追加

二　日常生活に関する温室効果ガスの排出の抑制等のための措置について、照会及び相談に応じ、並びに必要な助言を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ieyasu as well came to Kyoto responding to Hideyoshi TOYOTOMI's order, and after this, stayed in Fushimi-jo Castle longer than in the Edo-jo Castle that was his residence as well but was under development then. 例文帳に追加

家康も豊臣秀吉の命で上洛したが、これ以降は開発途上の居城・江戸城よりも、伏見城に滞在する期間が長くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYNUCLEOTIDE, PROBE AND DNA MICRO-ARRAY FOR DETECTING HEAVY METAL-RESPONDING GENE OF SOIL NEMATODE AND EVALUATION METHOD OF SOIL POLLUTION USING SOIL NEMATODE例文帳に追加

土壌線虫の重金属応答遺伝子を検出するためのポリヌクレオチド、プローブ、ＤＮＡマイクロアレイ及び土壌線虫を用いた土壌汚染の評価方法 - 特許庁

Ujiyasu HOJO requested help of Shingen TAKEDA (Harunobu TAKEDA entered into priesthood in 1559 and changed his name to Shingen TAKEDA), and responding to this request, Shingen invaded the northern Shinano area. 例文帳に追加

北条氏康は、同盟者の武田信玄（武田晴信が永禄2年に出家して改名）に援助を要請し、信玄はこれに応えて北信濃に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most supernatural events are caused by responding to the astral world which is linked most deeply to the human world, so you have to be careful. 例文帳に追加

幽界は人間界と最も深い関係にあり、初期の神懸かりの殆んどはこの幽界からの感応によるものであるから注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable section can be operated responding to an actuator of the drive motor and guided between an raised position and a lowered position against the work station.例文帳に追加

可動セクションは、駆動モータのアクチュエータに応答して操作可能であり、作業ステーションに関して上昇位置と下降位置との間でガイドされる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of responding to a demand of thinning by making constitution of a load side terminal and an open-close mechanism part as an unconventional novel constitution.例文帳に追加

負荷側端子や開閉機構部の構成を従来にない新規な構成として、薄型化の要求に応えることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To quicken the responding speed at the generation of interruption and at the request for memory access of a microcomputer in a hierarchical storage system equipped with a real time OS.例文帳に追加

リアルタイムＯＳを備え、階層記憶方式をとるマイクロコンピュータ等の割り込み発生時及びメモリアクセス要求時の応答速度を高速化する。 - 特許庁

To obtain a deodorizing enzyme solution capable of widely responding to rotten materials without being restricted by using conditions and provide a method for purifying the same and a purification device.例文帳に追加

使用条件の制約を受けることなく腐敗物一般に広く対応可能な消臭用酵素液、その精製方法、及び精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is capable of surely responding to calls even when being mounted on a cradle device, and the cradle device.例文帳に追加

クレードル装置に装着した状態でも電話の着信に確実に対応することのできる携帯電話機、及びそのクレードル装置を提供する。 - 特許庁

PROVIDING METHOD FOR RELATED ACTION RESPONDING TO SATATUS OF OBJECT IN VIDEO IMAGE, PROVIDING APPARATUS FOR THE SAME AND RECORD MEDIA RECORDING PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

映像内オブジェクトの状態に応じた関連アクション提供方法及びその提供装置並びに前記方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a programmable controller for reducing the traffic of an internal bus by responding to a data exchange request from the other device connected to a network in real time.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の装置からのデータ交換要求にリアルタイムに応答し、内部バスのトラフィックを軽減するプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁

To improve anti-tamper characteristics by detecting data typical of an abnormal cipher, protecting the data and responding with difficulty in analysis to the intrusion from the outside.例文帳に追加

異常な暗号特有データを検出することにより、データ保護と外部進入に対して解析困難な応答をして、耐タンパ性を向上する。 - 特許庁

To provide an improvement situation feedback system capable of rapidly and precisely responding to an improvement request to a commodity, a service or the like sent from a customer.例文帳に追加

顧客から商品やサービス等に対する改善要求が寄せられたとき、迅速、的確にこれらに対応できる改善状況フィードバックシステムを実現する。 - 特許庁

To more securely prevent the generation of a poor product by responding to a process variation.例文帳に追加

より確実に工程変動に対応して、製品不良の発生を防止することができる工程品質管理方法および工程品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order input device with sufficient quality capable of responding to both a panel type and a spread type without increasing cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなくパネル型と見開き型の両方のタイプに対応できる上、品質的にも十分な注文入力装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine is operative to perform operations like transmitting, setting, etc., by only responding to YES/NO type questions made by the facsimile machine when the operations are needed.例文帳に追加

ファクシミリを操作する際に、装置からのＹＥＳ／ＮＯ形式の質問に答えるだけで送信、設定などの操作を行なうことができるファクシミリ装置。 - 特許庁

In responding to a search request from a consumer computer 100, a search processing part 210 searches the bibliography DB storage part 220 and reports the search result.例文帳に追加

消費者用コンピュータ１００からの検索要求に応じて、検索処理部２１０は書誌ＤＢ格納部２２０を検索し、検索結果を報告する。 - 特許庁