「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, the model is more prone to drops in efficiency compared to the originate-to-distribute model, in terms of responding to new growth opportunities brought about through technological innovation and economic globalization.例文帳に追加

このため、技術革新や経済のグローバル化による新しい成長機会への対応では、組成・転売型に比べて効率性が低下しやすい。 - 経済産業省

Responding to a questionnaire on human resources, many enterprises replied "education/guidance for local human resources" (44%), "securing and retention of local workers" (40%), and "securing and retention of local managers" (35%). (Figure 3-2-4-11)例文帳に追加

人材面では、「現地人材の教育・指導」（44%）、「現地ワーカーの確保・定着」（40%）、「現地マネージャーの確保・定着」（35%）が多くの回答を集めている（第3-2-4-11 図）。 - 経済産業省

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という2つの側面がある。 - 経済産業省

To provide an operation control device for an autonomous operation robot providing an affinity to personnel by responding to the personnel with such a behavior as a pet.例文帳に追加

人間に対してペットのような振る舞いで応答し、人間が親近感を感じられる自律行動ロボットのための行動制御装置を提供する。 - 特許庁

To simply and efficiently find a desired object by providing a crystal oscillator responding to only a prescribed high frequency in a folder circuit contained in each file folder.例文帳に追加

ファイル・キャビネットの引出しの中のファイル・フォルダに含まれる文書などの対象物に対する集合的対象物管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic module being hardly affected by heat while responding to a request for the thinning of it and its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加

薄型化の要求に応えつつ、熱による影響を受けにくい電子モジュール及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image displaying apparatus with a short responding time against a request of printing during executing a slide show, and to provide an image displaying method and an image displaying program.例文帳に追加

スライドショー実行中の印刷要求に対する応答時間が短い画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing method and apparatus capable of easily responding to oil fire by minimizing the expansion of the fire due to dispersion of oil.例文帳に追加

油の飛散による火災の拡大を最小限に抑えより容易に油火災に対応可能な消火方法および消火器具を提供する - 特許庁

sagely shaking the brazen bells of his collar and responding with all a dog's swift sympathies to their every change of mood. 例文帳に追加

そうした時は、パトラッシュは二人の気持ちのさまざまな変化を、犬特有の素早さで見抜いて、それに反応して首輪につけた真ちゅう製のベルを鳴らすのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

A session control server of the invention accumulates telephone numbers of an incoming terminal and incoming call transfer destination terminal and predetermined non-responding time, in accepting an application of a non-responding transfer service that transfers an incoming call arriving at the incoming terminal to the incoming call transfer destination terminal when the incoming terminal does not respond.例文帳に追加

本発明のセッション制御サーバは、着端末に着信した着信呼を、着端末が無応答である場合に着転送先端末に転送する無応答転送サービスの申込を受け付けた場合、着端末および着転送先端末の電話番号と、予め設定された無応答時間と、を蓄積する。 - 特許庁

A display responding device 10 is provided on each of storage parts 2 of a storage shelf 1 on this picking supporting device, and a picking display to light and indicate the storage part 2 to pick to the worker, a numerical display to display the picking number and a completion switch to generate a signal to show completion of picking are provided on each of the display responding devices 10.例文帳に追加

収納棚１の各収納部２に表示応答装置１０が設けられ、各表示応答装置１０には、作業者にピッキングする収納部２を点灯指示するピッキング表示器と、ピッキング数を表示する数値表示器と、ピッキングの完了を示す信号を発生させるための完了スイッチとが設けられる。 - 特許庁

To provide a combustion device which highly precisely sets a target rotation speed of a fan while responding to a change in the lapse of time of the degree of closure of a suction and exhaust passage and, at the same time, determines the target rotation speed of the fan while responding to a sudden or temporary change of the degree of closure of the suction and exhaust passage, too.例文帳に追加

燃焼装置において、給排気通路の閉塞度合の経時的な変化に対応して、ファンの目標回転速度を高精度に設定すると共に、給排気通路の閉塞度合の突発的又は一時的な変化にも有効に対応して、ファンの目標回転速度を決定する。 - 特許庁

The bit line sense amplifier drive control circuit or the bit line sense amplifier drive control method supplies the operating voltage to the first and second bit line sense amplifiers, by responding to a row address selection signal and temporarily interrupts the supply of the operating voltage to the second bit line sense amplifier, by responding to a column selection signal for selecting the column address of the first column block.例文帳に追加

ビットラインセンスアンプ駆動制御回路または方法はロウアドレス選択信号に応答して、第１及び第２ビットラインセンスアンプに動作電圧を供給し、第１カラムブロックのカラムアドレスを選択するカラム選択信号に応答して第２ビットラインセンスアンプに対する動作電圧供給を一時中断する。 - 特許庁

The permitter device 3002 includes a permission request receiving unit 24 which receives the permission request from the service providing device 400, receives an input of permission responding the permission request from the permitter, and transmits the permission result response responding to the input to the service providing device 400.例文帳に追加

また、許可者装置３００２は、サービス提供装置４００から上記許可要求を受信し、上記許可要求に対する許可の入力を上記許可者から受け付け、上記入力に応じた上記許可結果レスポンスをサービス提供装置４００に送信する許可要求受信処理部２４を備える。 - 特許庁

An accident management system for a high-rise building includes: a detecting unit for detecting an accident which occurs in the high-rise building; an estimating unit for estimating accident damages in the high-rise building based on information of the detected accident; and a responding unit for providing information for responding to the accident based on information of the estimated damages.例文帳に追加

高層建物に対する災難管理システムは、前記高層建物に発生した災難を感知する感知部、感知された災難情報を基に高層建物の災難被害を予測する予測部と、予測された被害情報を基に前記発生した災難に対応できる対応情報を提供する対応部を有する。 - 特許庁

The permitter device 3002 includes a permission request receiving unit 24 which receives the permission request from the operator device 3001, receives an input of permission responding the permission request from the permitter, and transmits the permission result response responding to the input to the operator device 3001.例文帳に追加

また、許可者装置３００２は、操作者装置３００１から上記許可要求を受信し、上記許可要求に対する許可の入力を上記許可者から受け付け、上記入力に応じた上記許可結果レスポンスを操作者装置３００１に送信する許可要求受信処理部２４を備える。 - 特許庁

In the recording medium storing a data base incorporating a required number of first form display drawings (first form diagrams) of shogi, a responding move development program in each diagram and an operation image to be displayed on a display, the data base is composed of the diagrams of the first form display drawing of the largest number of responding moves against the rule to be shortest on the attacking side.例文帳に追加

詰将棋の初形表示図面（初形図式）を所要図式分内蔵するデータベースと各図式における応手展開プログラムと、ディスプレイに表示される操作画像とを格納する記録媒体において、 前記データベースが攻方最短の原則に反する最長応手数の初形表示図面の図式から成る。 - 特許庁

The printer 10 is structured of a status detecting part 104 for detecting and storing the device status of the printer 10, a transinformation storage part 102 for storing the transinformation notified to a user of the personal computer 11, and an information responding part 107 for generating device information from the device status and transinformation, and responding.例文帳に追加

プリンタ１０の装置状態を検出して記憶する状態検出部１０４と、パーソナルコンピュータ１１のユーザに通知する伝達情報を記憶する伝達情報記憶部１０２と、装置状態と伝達情報とから装置情報を生成して応答する情報応答部１０７とにより上記プリンタ１０を構成する。 - 特許庁

An application 1b for connecting a regulation-responding device of a power train ECU designates data name determined in every wheel in every constant time and reads the data of control software 1a, memorizes (1) them as data having common ID regardless of a maker and a kind of a vehicle and transmits (2) the data to the regulation-responding device with the ID.例文帳に追加

パワトレＥＣＵの法規対応装置接続用アプリケーション１ｂは、一定時間毎に車両毎に決められているデータ名を指定して制御ソフトウェア１ａのデータを読み出し、メーカー、車種に係らず共通のＩＤを有するデータとして記憶する（１）とともに、そのデータをＩＤとともに法規対応装置に送信する（２）。 - 特許庁

The detecting device comprises a detector and a responding device, wherein the responding device has a filter for filtering frequencies other than specified frequencies, among the frequencies of a radio waves received from the detector and an antenna for transmitting the specified frequencies of the radio waves that have passed through the filter without amplification.例文帳に追加

本検出装置は、検知装置と応答装置とを有し、上記応答装置は、検知装置から受信した電波の周波数のうち特定の周波数以外の周波数をフィルタリングするフィルタと、フィルタを通過した特定の周波数の電波を増幅することなく検知装置に対して送信するアンテナとを有する。 - 特許庁

The game is shifted to the second game state from the first game state responding to the operation of an operation means in the first operation mode while the game is maintained in the first game state responding to the operation of the operation means made by a player in the second operation mode different from the first operation mode.例文帳に追加

第１の操作態様で操作手段を操作したことに基づいて、遊技状態を第１の遊技状態から第２の遊技状態に移行させると共に、遊技者が、第１の操作態様とは異なる第２の操作態様で操作手段を操作したことに基づいて、遊技状態を第１の遊技状態に維持する。 - 特許庁

A pixel value selection means 9 selects and outputs the intermediate value responding to the intermediate value signal and the value of the object pixel responding to the original value signal as the pixel values, respectively, and an image processing means 10 generates an X-ray image based on the pixel values output from the pixel value selection means 9.例文帳に追加

画素値選択手段９では、中間値信号に応答して中間値を、オリジナル値信号に応答して対象画素の値をそれぞれ画素値として選択して出力し、画像処理手段１０で、画素値選択手段９から出力される画素値に基づいてＸ線画像を作成する。 - 特許庁

Agent system is equipped with individual authentication device 16 authenticating an individual in a vehicle memory mean 8 storing agent data 33, 34 responding to each individual authenticated by the identification device, selection device 20 selecting agent date responding to specific individual authenticated by the identification device from the agent data stored in the memory means and response means 14, 15, 23 responding to the individual.例文帳に追加

エージェント装置に、車両を使用する個人を認証する個人認証手段１６と、この個人認証手段が認証する各個人に対応するエージェントデータ３３、３４を記憶する記憶手段８と、この記憶手段に記憶されたエージェントデータの中から、前記個人認証手段が認証した特定の個人に対応するエージェントデータを選択する選択手段２０と、この選択手段が選択したエージェントデータに基づいて、個人への応答を行う応答手段１４、１５、２３とを備えた。 - 特許庁

To provide a room order system for allowing a customer to select and reserve a desired room on the Internet, and for responding to the various requests of the customer.例文帳に追加

インターネット上で顧客が宿泊したい部屋を選択して予約することができ、それにより多様化する顧客の要望に対応できるルームオーダーシステムを提供する。 - 特許庁

At the timing of a termination side telephone 25 responding to termination, the termination side key telephone 2 reads out second transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側電話機２５が着信に応答したタイミングで、着信側ボタン電話装置２は第２の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display provided with a glass substrate, having a line capable of responding to a plurality of kinds of driver ICs, in which the bump arrangements are different from one another.例文帳に追加

バンプの配置がそれぞれ異なる複数の種類のドライバＩＣに対応することのできる配線を有するガラス基板を備えた液晶表示装置の提供 - 特許庁

To provide a portable apparatus for inputting and outputting data, capable of simplifying registration work of initial setting for equipment to be set in a service station and quickly responding even to maintenance work.例文帳に追加

給油所に設置される機器の初期設定の登録作業を簡略化でき、保守作業も迅速に対応できる可搬式データ入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of responding a basic request of quickly enjoying literary works and preventing copyright infringement of a third party.例文帳に追加

速やかに著作物を楽しみたいという基本的な要請に応じるとともに、第三者による著作権侵害を防止することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller for a DC power transmission system which can stably operate against a change of an operation point of short capacity of a AC system and resonance of a DC circuit, and ensure responding performance.例文帳に追加

交流系統の短絡容量の動作点の変化、直流回路の共振に対して安定に動作し、かつ応答性能を確保できるようにしたい。 - 特許庁

To provide a tacky sheet which is capable of imparting a still more added value to a tacky sheet by means of imparting the entirely new characteristics and is capable of responding to quite new needs.例文帳に追加

全く新しい特性を付与することで粘着シートに対してさらなる付加価値を付与したり、全く新しいニーズに応えたりし得る粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a reservoir type hot water supply device capable of securing a stored hot water amount responding to a used hot water amount without causing hot water shortage by improving supply efficiency of hot water.例文帳に追加

湯水の供給効率を向上し、湯切れを起こすことなく、使用湯量に応じた貯湯量を確保することができる貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress fraudulent use while raising convenience of an apparatus used by a user and allowing only authenticated users to use the apparatus responding to the term of validity of authentication.例文帳に追加

認証の有効期間に応じて、認証されたユーザのみの利用とし、ユーザによる装置利用の利便性を高めるとともに、不正使用の抑制を図ること。 - 特許庁

To provide a method for serving user requests to network devices, capable of responding to complex user wishes or tasks, in a more flexible and more reliable manner.例文帳に追加

複雑なユーザ希望又はタスクに、より柔軟で、より信頼できる方法で応えることができるネットワークデバイスに対するユーザリクエスト供給方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a change payment apparatus and change payment method for flexibly responding to payment to a customer at every change payment according to a request by the customer.例文帳に追加

顧客の要求に応じて、釣銭精算のたびに顧客に対する精算に柔軟に対応可能な釣銭精算装置および釣銭精算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device capable of preventing its components from abrasion, being made simple in structure to be miniaturized and also responding to the case of high liquid pressure.例文帳に追加

部材の摩耗を防止でき、かつ構造を簡易にできて小型化が容易であるとともに、液圧が高い場合にも対応可能な液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reversible counter unit which reduces the load on software processing and enables responding at high speed with respect to external system.例文帳に追加

キャリー及びボロー出力毎に割り込み処理があるとＣＰＵのソフトウエア処理が繁忙になり、それが検出時間の遅れに繋がり、システムに対して高速な応答が出来ない。 - 特許庁

To provide a signal value hold system capable of responding to quick operation by facilitating switching between a hold operation and follow-up operation.例文帳に追加

本発明は、ホールド動作と追従動作との間における切換を速くすることで、高速動作に対応できる信号値ホールド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cell-culturing carrier is equipped with a polymer layer exhibiting a temperature-responding property, and a cell-culturing region obtained by plasma-treating the surface part of the polymer layer by a reactive gas.例文帳に追加

温度応答性を呈するポリマー層と、前記ポリマー層の表層部に対して反応性ガスでプラズマ処理して得られる細胞培養領域と、を備える細胞培養担体。 - 特許庁

To provide a system capable of easily reporting the situation by a personal communication device, and properly and promptly responding thereto to prevent domestic violence, abuse and bullying.例文帳に追加

家庭内暴力、虐待、いじめを未然に防ぐために、個人の通信機器より状況の通報を容易に行えて、的確に、迅速に対応するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a door frame having both adaptability capable of responding to an error in the wall thickness of an opening part and satisfactory workability, and a construction method of the door frame.例文帳に追加

開口部の壁厚に誤差が生じても対応することができる対応性と、良好な施工性とを兼ね備えた扉枠および扉枠の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating metadata, with which a user interface that can instruct operations, such as outputting, forwarding and responding, from an ordinary RSS reader, or the like, can be displayed.例文帳に追加

通常のＲＳＳリーダ等から出力・転送・返信等の操作を指示することのできるユーザインタフェースを表示させることのできるメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ECU capable of responding to a change of control object, when it is a minute change, without change of an interface board and a program of FPGA (field programmable gate array).例文帳に追加

制御対象の変更が細部の変更である場合に、インターフェイスボードとＦＰＧＡのプログラム変更をしなくとも対処可能なＥＣＵを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of responding to demand of a wide range of players, especially upper grade players, or players desiring competition by their real ability.例文帳に追加

広い層のプレーヤ、特に上級プレーヤや真の実力の競い合いを望むプレーヤの要望に応えることができるゲームシステム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

The game machine 1 determines the win role per unit game based on the signal for directing the start of the unit game outputted responding to the operation by the players.例文帳に追加

遊技機１は、遊技者による操作に基づいて出力された単位遊技の開始を指令する信号に基づいて単位遊技毎に当選役を決定する。 - 特許庁

To accurately respond to an incoming call without forcing complicated work to a user as an inquiry response apparatus capable of responding to a caller in place of a recipient.例文帳に追加

受信者に代わって発信者に応答可能な問い合わせ応答装置として、利用者に煩雑な作業を強いることなく、着信に対して的確に応答可能にする。 - 特許庁