「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a loading device capable of easily responding to many kinds of articles A when loading is performed in a loading pattern having a clearance between the articles A.例文帳に追加

物品Ａの間に隙間をあけた荷積みパターンで荷積みするのにあたり、多品種の物品Ａにも容易に対応できる荷積み装置を提供する。 - 特許庁

A target ion responding part 20 for detecting target ions in a sample to be inspected is formed to the gate region 17 of a field-effect transistor 10.例文帳に追加

被験試料中の標的イオンを検出するための標的イオン感応部２０を電界効果型トランジスタ１０のゲート領域１７に形成した。 - 特許庁

To make the surface temperature of lamps uniform and to stabilize illuminance of exposure light by using a plurality of lamps and responding to requirements for high luminance and changing the luminance.例文帳に追加

複数のランプを用いて、高輝度及び輝度の変更の要求に対応しながら、ランプの表面温度を均一にして、露光光の照度を安定させる。 - 特許庁

By making a plurality of locks responding to the shape of the keys 4, the plurality of locks are capable of locking the unlocking by a single key 4.例文帳に追加

その鍵の形状に対応した錠を複数製作することによって一つの鍵で複数の錠を開けることができることを可能にする。 - 特許庁

The travel performance responding at the high level is secured by this manner, in either case of laying stress on the mileage or of laying stress on the drivability.例文帳に追加

このようにすることで、燃費重視及びドライバビリティ重視のどちらの場合であっても、高いレベルで応えた走行性能を確保することができる。 - 特許庁

After transitting the cache state to 'S', the cache 2 issues a transaction responding to a data output postponement to the bus 200 and outputs data.例文帳に追加

外部キャッシュ２は、キャッシュ状態を”Ｓ”に遷移させた後、ホストバス２００にデータ出力延期に対する返送のトランザクションを発行して、データを出力する。 - 特許庁

To provide a method for marking a lens, which simply forms a layout pattern on the surface of the lens while flexibly responding to various layout patterns.例文帳に追加

様々なレイアウトパターンに柔軟に対応しつつ、レイアウトパターンをレンズ表面に簡便に形成することのできるレンズのマーキング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processing method and a signal processing device that are capable of responding to various input signals and processing the input signals in a short time.例文帳に追加

様々な入力信号に対応し、短時間で入力信号を処理することが可能な、信号処理方法、及び信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive carbon nanotube sensor responding to a measuring gas at a high speed with high sensitivity and easy to manufacture, and its manufacturing method.例文帳に追加

測定ガスに対して、高感度で高速に応答し、安価で、製造が容易なカーボンナノチューブセンサとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When characteristic access is performed to a program, the program determines that it is suspicious, and dynamically changes of limitation or restrains of access after that responding to the access contents.例文帳に追加

特徴的なアクセスが行われた場合に不審であると判断し、そのアクセス内容に応じてそれ以降のアクセスを動的に制限変更・規制する。 - 特許庁

A cantilever feedback system electromechanically drives the mechanical cantilever in a manner of responding to the electronic cantilever force error signal.例文帳に追加

カンチレバー・フィードバック・システムは、前記電子カンチレバー力誤差信号に応答する方式で前記機械的カンチレバーを電気機械的に駆動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a functional gatepost having a configuration capable of easily responding to user's requests and of achieving economization without preparing various kinds of gateposts.例文帳に追加

多種の門柱を準備することなく需用者の要求に容易に応じることができ、経済化が達成できる構成の機能門柱を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine exhaust installation performing an infrasound anti-pollution measure promptly responding even if an infrasonic frequency is changed.例文帳に追加

超低周波数が変化した場合でも迅速に対応が可能な超低周波音公害対策が可能となるガスタービン排気設備を提供する。 - 特許庁

The gene recombinant plant has an expression cassette including abscisic acid responding element binding transcription factor (ABF) whereby the recombinant ABF can be expressed.例文帳に追加

該遺伝子組換え植物は、アブシジン酸応答エレメント結合転写因子（ABF）を含む発現カセットを有し、そのため組換え体ABFを発現することができる。 - 特許庁

The notification section 2 informs to other mobile communication terminal the mobile communication terminal and the new communication state acquired in responding to detection of the above change.例文帳に追加

通知部２は、前記変化の検出に応じ、取得された移動通信端末及び新たな通信状態を、他の移動通信端末に通知する。 - 特許庁

To provide a highly stable shell cross-linked micelle which has a stimulus-responding property in the micelle and changes the inner environment in response to an external stimulus.例文帳に追加

ミセル内部に刺激応答性を有し、外部刺激に応答してその内部環境が変化する安定性の高いシェル架橋型ミセルの提供。 - 特許庁

To obtain an infant pantsuit facilitating changing a diaper, preventing the belly from appearing, having neat appearance and responding to elongation of a height.例文帳に追加

おむつ替えが簡単で、お腹が出ることがなく、また外観上格好も良く、しかも身長の伸びに対応することができる乳幼児用パンツスーツを得ること。 - 特許庁

The system retrieves the QT or the TP by responding to a conversion request for the Q code from the user, and returns the corresponding characters and the documents or the corresponding template sentences to the user.例文帳に追加

利用者からのＱコードを含む変換要求を受けて、システムはＱＴまたはＴＰを検索し、対応する文字・文書またはテンプレート文を返す。 - 特許庁

The vector contains a promotor region of the gene expressed by responding to stimulation, an intron region and a region encoding a decomposition-promoting reporter protein.例文帳に追加

刺激に応答して発現する遺伝子のプロモータ領域、イントロン領域、および分解促進型レポータタンパク質をコードする領域を含むベクターによる。 - 特許庁

The CTI center has a CTI server 301, an automatic voice responding device 302, a voice recognizing server 303, an application server 304 and a database 306.例文帳に追加

ＣＴＩセンタはＣＴＩサーバ３０１、自動音声応答装置３０２、音声認識サーバ３０３、アプリケーションサーバ３０４、データベース３０６を有している。 - 特許庁

A plurality of user terminals 2 and a failure diagnosis Web server 3 responding to an access from any of the user terminals 2 are connected to the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１には複数台のユーザ端末２と、いずれかのユーザ端末２からのアクセスに応答する故障診断用Webサーバ３とが接続されている。 - 特許庁

The cellular phone 14 is capable of responding to call incoming which uses a call function during data transmission using an infrared communication function by using a parallel processing function.例文帳に追加

携帯電話１４は、並列処理機能によって、赤外線機能によるデータ送信中に通話機能による着信に応答することが可能である。 - 特許庁

The core processing unit can execute its special processing without responding to a signal transfer requirement by installing a direct memory access(DMA) controller.例文帳に追加

直接メモリ・アクセス（ＤＭＡ）コントローラを設けることにより、コア処理ユニットは、信号転送要求に応答することなく、その特殊処理を実行することできる。 - 特許庁

This process for producing a dispersible composition contains a block polymer capable of responding to a change in temperature, a solvent and a substance capable of exhibiting a prescribed function.例文帳に追加

本発明は、温度変化に応答するブロックポリマー、溶媒、および所定の機能を奏する物質を含む分散性組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a new polymer responding to the chirality of a wide range of optically active substances in improved sensitivity and provide a monomer for the polymer.例文帳に追加

本発明は、より高感度で、且つ広範囲の光学活性体のキラリティーに応答する新規ポリマーとそのモノマーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a luminaire optimum for a toilet for example, expectable as an optimum awakening preventing effect at night responding to users in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で利用者に応じた最適の夜間の覚醒防止効果が期待できて、トイレなどの照明器具として最適の照明器具を提供する。 - 特許庁

A clock generator generates an internal clock signal 3b delayed to improve reliability of data from a flash memory responding to an external output enable signal 21a.例文帳に追加

クロックジェネレータは、外部出力イネーブル信号21aに応答してフラッシュメモリからのデータの信頼性を増すために遅延される内部クロック信号3bを生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of controlling the crystal particle diameter of a polysilicon resistor responding to required characteristics, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

要求される特性に応じてポリシリコン抵抗の結晶粒径を制御することの可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing epoxy resin composition capable of responding to a fine-pitched semiconductor package, excellent in insulation properties, having good dispersibility of carbon black, and given at a low cost.例文帳に追加

ファインピッチ化した半導体パッケージに対応し、絶縁性に優れ、カーボンブラックの分散性が良好で低コストな封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Responding to such situations, in October, 2010, European Council agreed to newly establish "European Stabilization Mechanism (ESM)" as a permanent crisis response mechanism.例文帳に追加

このような状況を受け、2010年10月、欧州理事会は、恒久的な危機対応メカニズムとして、「欧州安定化メカニズム（ESM）」を新たに設立するとの合意を行った。 - 経済産業省

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses responding “We are undertaking initiatives”, with 80% for companies with 300 or more employees.例文帳に追加

事業所規模別でみると、事業所規模が大きくなるほど「取組を行っている」事業所の割合が高くなっており、300人以上で80%を超える。 - 厚生労働省

Regarding what gives meaning to their work, the percentage responding "Accomplishing my ownwork", "Feeling that I'm progressing and improving", or "Having my work recognized as important" is onan upward trend.例文帳に追加

）と、結婚や出産を機に仕事を一旦辞めて、育児等の負担が軽くなった時期から再度就業し始めるパターン（以下「再就職型」という。 - 厚生労働省

Responding to the operating system's prompt, a user types a load comman. The command processor then interprets the command 例文帳に追加

オペレーティングシステム(OS)のプロンプト(操作指示)に対して,ユーザ(利用者)はロードコマンドを入力する.指令処理プログラム(コマンドプロサッセ)は,その(入力された)コマンドを解読する - コンピューター用語辞典

Responding to this, Monto rose in revolt around the nation, and the uprising by Gansho-ji Temple in Nagashima in Ise Province (Nagashima Ikko-Ikki) brought down Kokie Castle in Owari Province. 例文帳に追加

また、これに呼応して各地の門徒も蜂起し、伊勢国長島願証寺の一揆（長島一向一揆）は尾張の小木江城を攻め滅ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building design support device, a building design support method, and a building design support program for easily preparing a three-dimensional model responding to a request.例文帳に追加

要求に応じた３次元モデルを容易に作成することのできる建物設計支援装置、建物設計支援方法及び建物設計支援プログラムを得る。 - 特許庁

A system control part 60 controls the adjustable clock formation section 23 responding to the depth of a target position, and thereby the time length of each code is established.例文帳に追加

目標位置の深さに応じて、システム制御部６０が可変クロック生成部２３を制御することにより、各符号の時間長が設定される。 - 特許庁

To provide a vibration wave determination apparatus for determining the state of an object by a vibration wave capable of flexibly responding to the type change of the object.例文帳に追加

振動波により対象物の状態を判定する振動波判定装置において、対象物の種類の変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method for a tube capable of easily responding even if an inside dimension of a cylindrical member to be treated is changed, and to provide a treatment apparatus for the tube.例文帳に追加

筒状の被処理部材の内径寸法が変わっても容易に対応することができる、チューブ処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system and method for enabling hands-free voice calls by responding to an incoming call of a mobile phone with a verbal command of a user.例文帳に追加

ユーザの口頭コマンドにより移動電話の到来通話に応答して、ハンズフリー音声通話を可能にする移動電話システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In a remote control transmission part 31, a driving operation instruction signal responding to a setting state of the setting changing switch 39 is unilaterally transmitted toward the indoor unit 1.例文帳に追加

リモコン送信部３１では、設定変更スイッチ３９の設定状態に応じた運転操作指示信号を室内機１に向けて一方的に送信する。 - 特許庁

The detecting needle is pushed in up to the aperture 14 of the body 1, by pushing the tip of the detecting needle 4 against the detection object and compressing the responding member 13.例文帳に追加

検出針４の先端を被検出物に押し当てて温度応動部材１３を圧縮せしめることにより本体１の開口１４まで押し込む。 - 特許庁

To save a space for an installation part by providing a multifunctional type counter capable of responding to both of Pachinko balls and tokens in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成のみによってパチンコ玉とメダルの双方に対応可能な多機能型の計数機を実現し、設置箇所の省スペース化等を図る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device capable of switching off both field effect transistors at the time of stopping of an inverter circuit while responding to downsizing.例文帳に追加

小型化に対応しつつインバータ回路の停止時に電界効果トランジスタをともにオフさせることが可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video intercom apparatus capable of quickly responding to a visitor wherein installed locations of a plurality of sub master units can freely be revised.例文帳に追加

複数の副親機の設置場所を自由に変更することが可能であり、かつ、来訪者に対して迅速な応対が可能な、テレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

The operation abnormality of the flow passage selector valve is detected based on a cooling water temperature or the like so as to perform a control responding to the operation abnormality.例文帳に追加

更に、冷却水温などに基づいて流路切換弁の作動異常を検出し、当該作動異常に対して対処するための制御を実行する。 - 特許庁