「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion table acquisition section 112 acquires the conversion table 52 from code image data 323 described in the PDL data 32 responding to the direction by the text data conversion section 113.例文帳に追加

変換テーブル取得部１１２は、テキストデータ変換部１１３の指示に応じて、ＰＤＬデータ３２に記述されているコード画像データ３２３から変換テーブル５２を取得する。 - 特許庁

To provide a train control device, capable of generating a proper speed checking pattern responding to the performance of a train and carrying out very efficient speed control.例文帳に追加

列車の性能に応じた適正な速度照査パターンを生成することができ、極めて効率のよい速度制御を行うことのできる列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance game performance or interest by presenting as a character responding to a user virtually while reflecting its use record.例文帳に追加

その使用履歴を反映させて、ユーザと仮想的に応答するキャラクタとして演出させることができ、そのゲーム性や興味性を高めることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable monitoring device capable of rapidly responding to a crime while reducing the probability of wrong operation by the automatic starting of a fuming device.例文帳に追加

発煙装置の自動起動による誤作動の可能性を低減しつつ、かつ、犯罪に対して迅速に対応することのできる信頼性の高い監視装置を提供すること - 特許庁

To provide an ultra-high-pressure discharge lamp unit suitable for a projection type projector capable of responding to a user's need such as 'elongation of life' and capable of being efficiently manufactured.例文帳に追加

「長寿命化」と言ったユーザー要求に対応でき、しかも効率的に製造することが可能な、投射型プロジェクターに適した超高圧放電灯ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an atomization promotion device for fuel responding short-time fuel spraying and atomizing the fuel in a simply and freely controllable manner.例文帳に追加

短時間の燃料噴霧に対応でき、簡便かつ随意に制御可能な態様で燃料の微粒化を行うことを可能にする燃料の微粒化促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system quickly responding to an alteration/adjustment of a determined transport plan in the transport service system handling materials and persons set to transport objects.例文帳に追加

物品や人間を運送対象物とする運送サービスシステムにおいて、確定された運送計画の変更調整に対して迅速に対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller of a shower toilet capable of quickly responding to an amount of the heating of a heater to an alteration of flow of water discharged from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから吐出される水の流量の変更に対してヒータの加熱量を迅速に応答させることができるシャワートイレの温度制御装置を提供する。 - 特許庁

Responding to its request, the printer driver passes the filter information to the printer controller, and the printer controller saves the filter information used by itself together with the received filter information.例文帳に追加

その要求に応じて、プリンタドライバがフィルタ情報をプリンタコントローラに渡し、プリンタコントローラは受け取ったフィルタ情報とともに、自己の使用したフィルタ情報を保存する。 - 特許庁

To provide a wideband antenna device responding to the problems such that costs, usage purposes or mounting on equipment, cutting manufacturing costs, with a wide band and a small size.例文帳に追加

コスト面や使用目的、あるいは、機器への実装面などの問題に対応し、製造コストを安価にし、広帯域で、かつ、小型の広帯域アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

By being supplied from a system with image data to be recorded with a print head 1 and image data control signals, a print head controlling part 111 controls discharging ink from the print head responding thereto.例文帳に追加

印字ヘッド1で記録すべき画像データと画像データコントロール信号をシステムより供給し、印字ヘッドコントロール部111はそれらに応じて印字ヘッドからインクを吐出制御する。 - 特許庁

To provide a desk system, easily responding to the layout of a top plate and alteration of the layout, and using common parts to simplify assembling and recombination.例文帳に追加

天板のレイアウト、およびレイアウトの変更に対応することが容易で、組み立て組み替えを共通部品の使用により簡単に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly versatile and inexpensive anterior teeth protection device for preventing injury of maxillary anterior teeth by a laryngoscope in a tracheal intubation and capable of responding to an emergency.例文帳に追加

気管挿管時の喉頭鏡による上顎前歯の損傷を防止すると共に、緊急時にも対応可能で、汎用性の高い安価な前歯保護デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an environment greening design support system for interactive residence for greening the most suitable residence environment responding to various demands of residents.例文帳に追加

居住者の多様な希望に対応して最適な居住環境の緑化を実現することができる対話型居住環境緑化デザイン支援システムを提供する。 - 特許庁

A method and a device which enhance photon emission, responding to the signal in an integrated circuit 110, are indicated for the observability of a signal state using PICA.例文帳に追加

ＰＩＣＡを用いる信号状態の可観測性のために、集積回路１１０内の信号に応答するフォトン放出を増強する方法・配置が開示される。 - 特許庁

A CPU 22 in the digital camera 2 shifts the mode from the normal mode to the demonstration mode responding to reception by a communication section 23 of the demonstration mode shift signal transmitted from the PC 3.例文帳に追加

デジタルカメラ２のＣＰＵ２２は、通信部２３がＰＣ３から送信されるデモモード移行信号を受信することに応答して、通常モードからデモモードに移行する。 - 特許庁

To provide a contents information provision system capable of responding to a request for obtaining optional contents information from many pieces of registered contents information as required.例文帳に追加

登録した多数のコンテンツ情報のうちから任意のものを随時得たいという要求に応えることを可能とするコンテンツ情報提供システムを提供する。 - 特許庁

It is preferable that the distance between the wireless type data carrier 1 and the reflecting plate 2 be one half the wavelength of a responding wave 7, in order to perform more stable reading.例文帳に追加

より安定した読み取りを行う為には無線式データキャリア１と反射板２との間隔を応答波７の波長の半分に設定することが望ましい。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of securing travel performance responding at a high level, in either case of laying stress on a mileage or of laying stress on drivability.例文帳に追加

燃費重視及びドライバビリティ重視のどちらの場合であっても、高いレベルで応えた走行性能を確保することが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When responding to an HD, a polarization rotary element 104 is set in a first driving state, and a laser beam is made incident on a polarization diffraction grating 106 through P polarization.例文帳に追加

ＨＤ対応時、偏光回転素子１０４は第１の駆動状態に設定され、レーザ光はＰ偏光にて偏光性回折格子１０６に入射される。 - 特許庁

The master 111 successively specifies addresses to all slaves on the basis of the PInt* signal to request responses from all the slaves and grasps slave responding to the request as dependent slaves.例文帳に追加

マスタ１１１はこれを基に全スレーブを対象としたアドレスを順に指定してそれぞれのスレーブに応答を求め、応答したスレーブを従属するスレーブとして把握する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board power connector system conforming to each standard of UL or LEC for high-voltage connection, responding to a demand to increase amperage density.例文帳に追加

アンペア数密度を増大する要請があり、高電圧の接続のためＵＬ或はＩＥＣの各標準に合致する印刷回路基板電力コネクタシステムを供給する。 - 特許庁

The comparison part compares the present absolute value of the position angle regarding the movable part with a previously stored reference value of the position angle regarding the movable part responding to a component action command.例文帳に追加

比較部は、部品動作コマンドに対応して、可動部に関する位置角の現在の絶対値と、可動部に関する位置角の予め格納された参照値と、を比較する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol film useful as a material for producing a polarizing film having good polarization preformances, reduced in color unevenness, and responding to an increase in the size of a liquid crystal display.例文帳に追加

偏光性能が良好で、色斑が少なく、液晶ディスプレイの大型化に対応可能な偏光フィルムの製造原料として有用なポリビニルアルコールフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure converter, capable of improving durability by facilitating switching of a valve, and responding to enlargement by fixing a pressure transfer pipe.例文帳に追加

弁の切り替えを容易にして耐久性を向上させるとともに、圧力伝達管を固定して大型化に対応することができる圧力変換器を提供すること。 - 特許庁

To place packages on a package collapse preventing carrier which is used during transportation responding and swiftly to various placing capacities or the packages with different shapes or sizes.例文帳に追加

様々な載置容量、又は形状、又は大小の数量を有する荷物に適宜俊敏に応対して、運搬時に使用される荷崩れ防止運搬体に載置する。 - 特許庁

To provide a method and a system for calling and responding in a shop or an event site in which overlapped response by a plurality of employees (attendant) can be avoided.例文帳に追加

複数の従業員（係員）による重複した応答を避けることができる店舗およびイベント会場内呼出し応答方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus accurately determining a type of media than ever, and forming an image of outstanding quality, responding to various types of media.例文帳に追加

従来以上に正確にメディアの種類を判別することが可能で、種々のメディアに対応して優れた品質の画像形成が可能な画像形成装置を実現すること。 - 特許庁

To display caution-needed spots for travelling in a mode responding to the amount of knowledge resulting from the amount of knowledge of caution-needed spots estimated from mastership for a road map.例文帳に追加

走行注意地点に関する知識量を、道路地図に対する精通度から推測して、その知識量に応じた態様で走行注意地点の表示を行うこと。 - 特許庁

To emit light in response to only main strobe light at the time of executing photographing, without responding to preliminary strobe light from the inside of a camera main body.例文帳に追加

カメラ本体内からの予備ストロボ光に応答せず、撮影の時のメインストロボ光にのみ応答して発光を可能にするストロボスレーブユニット及びストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To enable flexibly and rapidly responding to change in market needs or improvement in function of household equipment, and enable a user to examine his/her own house for abnormalities from an outside location.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できるとともに自宅に異常がないことを外出先から知り得るようにする。 - 特許庁

The TV telephone responding system 12 transmits the text data and the AV data to the TV telephone basic system 11, and receives the text data transmitted from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加

ＴＶ電話応答システム１２は、テキストデータとＡＶデータとを、ＴＶ電話基本システム１１に送信し、ＴＶ電話基本システム１１から送信されてくるテキストデータを受信する。 - 特許庁

To dispense with analysis of an SNMP trap and new mounting of conversion processing function to alarm information in responding to a new SNMP trap or in changing a trap specification.例文帳に追加

新規ＳＮＭＰトラップに対応する場合やトラップ仕様が変更になった場合、ＳＮＭＰトラップの解析と警報情報への変換処理機能の新規実装を不要とする。 - 特許庁

To provide a traveling information management system by which a center having collected traveling information from vehicles can offer various pieces of information immediately responding to requests.例文帳に追加

車両から走行情報を収集したセンタが、要求に応じて多様な情報を即座に提供することができるような走行情報の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone counseling system and program capable of promptly responding to a telephone from a user by comprehensively managing a family of the user.例文帳に追加

利用者の家族を総合的に管理することにより、利用者からの電話に対して速やかな対応を行うことが可能な電話相談システムおよびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a thermostat capable of opening or closing electric contacts by quickly responding even to an object having a high temperature change speed such as a radiation type heating element.例文帳に追加

輻射型発熱体のように温度変化速度の速い対象に対しても、速やかに応答し電気接点を開または閉動作できるサーモスタットを提供する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is provided with a covering body rotating means 51 vertically rotating the covering body 36 to the machine body 2 responding to the vertical rotation of the leveling body 41 to the machine body 2.例文帳に追加

農作業機１は、整地体41の機体２に対する上下回動に応じて、カバー体36を機体２に対して上下回動させるカバー体回動手段51を備える。 - 特許庁

To perform permission of selection of a travel mode and automatic return to the travel mode at appropriate timing responding to a request of a driver and the remaining capacity of an electricity storage device.例文帳に追加

運転者の要求および蓄電装置の残容量に応じて適切なタイミングで走行モードの選択の許可および走行モードの自動復帰を行なう。 - 特許庁

To provide a data transmission system and a method of transmitting data for reducing acknowledgement time by promptly responding to numerical changes and for improving a data transmission rate.例文帳に追加

数値の変化にも迅速に対応して確認時間を短縮し、また、データの伝送速度を速めることを可能にするデータ伝送システムおよびデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural ventilation device capable of reducing the trouble of manufacture while adequately responding to a sudden strong wind and positively preventing the strong wind from blowing indoors.例文帳に追加

突発的な強風に的確に対応できて室内に強風が吹き込むことを確実に防止できながら、製造の手間を軽減できる自然換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving system for saving power while flexibly responding to a discrete change in state of use of each of a plurality of devices that receives power.例文帳に追加

複数の電力供給対象のそれぞれの利用状況が離散的に変化する場合にも柔軟に対応しながら節電を行う節電システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for responding to access to an address before reinstallation in place of a reinstalled terminal in which the effect of trouble in on terminal is suppressed.例文帳に追加

移設された端末装置を代理して移設前のアドレスへのアクセスに応じる応答方法において、一台の装置に不具合が発生した場合に影響を受けにくくする。 - 特許庁

In the request responding image pickup mode, an image pickup visual field meeting an image pickup request is determined by, for example, capturing the user who has requested, to automatically perform a still image pickup operation.例文帳に追加

要求対応撮像モードでは、例えば要求したユーザを捉えるなど、撮像要求に応じた撮像視野を決定し、自動的に静止画撮像動作を実行する。 - 特許庁

As points in which reproduction is stopped, a resume point at a playlist reproduction time, a resume point at a program reproduction time, a resume point responding to an operating status of a reproduction apparatus, etc., are independently held.例文帳に追加

また、再生を停止した位置として、プレイリスト再生時のレジューム点、プログラム再生時のレジューム点、再生装置の動作状態に応じたレジューム点など、独立に保持。 - 特許庁

To provide a urea compound in which physical properties for which an organogel is asked are attained in high predictability responding to a kind of a fluorous solvent, and which can be produced comparatively easily.例文帳に追加

フルオラス溶媒の種類に応じて、オルガノゲルに求める物性を予測性高く実現できると共に、比較的容易に製造できる尿素化合物を提供する。 - 特許庁