「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the transfer time via a network of a disk cache while minimizing the size of the disk cache in network booting of a general operating system not responding to network booting.例文帳に追加

ネットワークブートに対応していない汎用オペレーティングシステムをネットワークブートする場合、ディスクキャッシュのサイズを小さく、かつディスクキャッシュのネットワーク経由の転送時間を短くすること。 - 特許庁

First, an effective range of the tilt angle of the radio tag capable of responding to a radio wave sent from the antenna in the direction of the directivity of that the antenna is obtained.例文帳に追加

先ず、アンテナが有する指向性の向きに対して当該アンテナから発信される電波に応答可能な無線タグの傾き角度の有効範囲を取得する。 - 特許庁

The data conversion device 1 then converts adsorption CAD data to run length data in relation to two or more scanning lines responding to the resolution of a laser plotter 4 (step S16).例文帳に追加

次に、データ変換装置１は、レーザプロッタ４の分解能に対応した複数の走査ラインに対して、吸着ＣＡＤデータをランレングスデータに変換する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A retrieval responding means 6 stores a log obtained by associating a query in a retrieval history of a user terminal 2 with a document accessed for a retrieval result in a click log database 8.例文帳に追加

検索応答手段６は、ユーザ端末２の検索履歴中のクエリと検索結果に対してアクセスされた文書とを対応付けたログをクリックログデータベース８に格納する。 - 特許庁

To provide a film capacitor for responding to miniaturization of components required from miniaturization and lightweight of electric and electronic equipment, and to provide its manufacturing method and a circuit board having it.例文帳に追加

電気・電子機器の小型・軽量化の要求に伴う部品の小型化に対応した膜状コンデンサとその製造法及びこれを有する回路基板を提供する。 - 特許庁

The float lever displacement responding to the fuel level in the fuel tank moves the wind shield type electric contact assembly to the resistance element.例文帳に追加

第一・第二磁石は電磁継手を構成して、燃料タンク内の燃料レベルに応答するフロートレバーの動きは、抵抗素子に対してワイパー形接点アセンブリを動かす。 - 特許庁

To provide a writing and reading control module capable of responding to two types of noncontact and contact IC cards and reducing jumping of radio waves from an antenna element to an adjacent ground pattern.例文帳に追加

非接触式と接触式の２種類のＩＣカードに対応可能で、アンテナ素子から近接するグラウンドパターンへの無線電波の飛びつきを軽減すること。 - 特許庁

To enable a precise control responding to the operation state of an internal combustion engine, in an electric supercharger for supercharging the internal combustion engine by the air pump driven by an electric motor.例文帳に追加

電気モータにより駆動されるエアーポンプで内燃機関を過給する電動過給機において、内燃機関の運転状態に応じた的確な制御を可能にする。 - 特許庁

To decrease dispersion of the distance between mediums in preceding paper feeding by performing appropriate preceding paper feeding control responding the control for a preceding page especially in a serial printer.例文帳に追加

特にシリアルプリンタにおいて先行ページに対する制御に応じた適切な先行給紙制御を行うことにより、先行給紙時の媒体間距離ばらつきを低減する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing the compound is effective for lesions responding to a 5-HT_4 receptor antagonist such as irritable bowel syndrome, urinary incontinence, and arrhythmia.例文帳に追加

当該化合物を含む医薬組成物は過敏性腸症候群、尿失禁、不整脈などの５−ＨＴ_４、受容体の拮抗薬に応答する病変に有効である。 - 特許庁

When the actual torque has exceeded the maximum allowable torque, an error-responding step is started, and a signal indicating the filling amount of the internal combustion engine is determined.例文帳に追加

両方のトルクを比較し、実際トルクが最大許容トルクを超えたときにエラー反応ステップが開始され、内燃機関の充填量を表す信号が決定される。 - 特許庁

To provide a suction disk capable of fixing an article responding to various types of articles and stably fixing the article to a table or the like.例文帳に追加

様々な種類の物品に対応可能であり、物品を安定してテーブル等に固定することが可能な物品固定用吸盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a quay crane responding to a large size container vessel with high stability at similar wheel load to a conventional crane by utilization of a space above a sill beam in the quay crane.例文帳に追加

岸壁クレーンにおいて、シルビーム上方の空間の利用により、従来のクレーン並みの輪重で、かつ安定性の高い大型コンテナ船対応の岸壁クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent liquid crystal medium having a wide nematic phase range, and proper anisotropy Δn, high Δε and a low viscosity, responding to a display mode to be used.例文帳に追加

広いネマチック相範囲、使用するディスプレイモードに応じた適切な光学異方性Δｎ，高いΔε，低い粘度を有する優れた液晶媒体を提供する。 - 特許庁

A PWM signal generating unit 12 generates the PWM signals Sg1 to Sg4 having the duty ration which is larger than 0, but is smaller than 1 responding to the control signal Sc.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成部１２は制御信号Ｓｃに応答して、０より大きく１より小さいデューディ比を有するＰＷＭ信号Ｓｇ１〜Ｓｇ４を生成する。 - 特許庁

Corresponding to following operation for responding to call incoming from the telephone equipment 1 using the IP network 5, speaking is started with the telephone equipment 1 by using the IP network 5.例文帳に追加

その後のＩＰネットワーク５を用いた電話装置１からの着信に対する応答操作に応じて、電話装置１との間でＩＰネットワーク５を用いた通話を開始する。 - 特許庁

The word line driving circuit controls a voltage level of corresponding sub-word line inside the memory cell block responding to a logical level of the global word line and an inputted address signal.例文帳に追加

ワードライン駆動回路は、グローバルワードラインの論理レベルと入力されるアドレス信号とに応答して、メモリセルブロック内部の対応するサブワードラインの電圧レベルを制御する。 - 特許庁

The memory controller SDRAMC deactivates a power control signal CKE in response to completion of access operation of the semiconductor memory SDRAM responding to the access request.例文帳に追加

メモリコントローラＳＤＲＡＭＣは、アクセス要求に応答する半導体メモリＳＤＲＡＭのアクセス動作の完了に応答してパワー制御信号ＣＫＥを非活性化する。 - 特許庁

To provide a lock-up mechanism responding to increase in number of discs without increase in assembly manhours and increase in drag torque between the discs in releasing the lock-up.例文帳に追加

ディスクの多板化によっても、その組み付け工数を増大させることがなく、ロックアップ解除時におけるディスク間引きずりトルクが大きくなることのないロックアップ機構。 - 特許庁

Responding to the distribution request information, the data server 3 reads out corresponding music data or the like from its own database to start music distribution to the audio apparatus 1.例文帳に追加

データサーバ３は、この配信要求情報に応答して、自己のデータベースから対応する楽曲データ等を読み出し、オーディオ機器１への音楽配信を開始する。 - 特許庁

On March 18, responding to the sudden rise in the value of yen, the G7 countries took coordinated intervention steps to prevent the overheated appreciation Japanese yen. It was done for the first time in ten and a half years.例文帳に追加

こうした円の急騰を受けて、3月18日には G7が過度の円高を阻止するための協調介入に合意し、10年半ぶりに協調介入が実施された。 - 経済産業省

Making excessive demands regarding speed (in particular, to the start of clinical trials) risks exhausting the responding side, and may also lead to an increase in costs.例文帳に追加

スピード（特に、治験開始まで）に対して過剰な要求をすることは、対応する側が疲弊する危険性があるのみならず、コスト増加につながる可能性もある。 - 厚生労働省

The results of the questionnaires show that many of the responding companies have the potential to provide cooperation for the acceptance of overseas trainees in the future.例文帳に追加

アンケートの結果から、アンケートを回答いただいた企業の多くが、将来的に海外研修員受け入れに対する協力の可能性を有している結果が得られた。 - 厚生労働省

Categorized by size of the business, there is a tendency towards a higher proportion of larger businesses responding that it is an issue, with 50% for companies with 500 or more employees, and 79.3% with 5,000 or more.例文帳に追加

事業所規模別でみると、規模が大きくなるほど問題が「ある」とする事業所の割合が高くなっており、500人以上で50%を超え、5000人以上では79.3%に達している。 - 厚生労働省

Responding to the question posed to Goso Konin (fifth leader Konin)'s apprentices, the leading apprentice Shenxiu wrote a poem on a new white wall including the phrase "Bakushisenjinai" (do not let it be in the dust). 例文帳に追加

五祖弘忍の弟子たちへの問いかけに応じて、新しい白壁に筆頭弟子の神秀が書いた詩に「莫使染塵埃」（塵埃に染さしむること莫かれ）とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an internal combustion engine responding to large size of a clutch while suppressing projection out of a power transmission part in a downstream side of the clutch, and suppressing longitudinal length of an engine.例文帳に追加

クラッチ下流側の動力伝達部品の張り出しを抑え、かつ、エンジンの前後長を抑えつつクラッチの大径化に対応可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a battery state management device capable of particularly easily responding an automobile of various kinds of vehicle/body of vehicle in the battery state management device for managing the state of the battery.例文帳に追加

バッテリの状態を管理するバッテリ状態管理装置であって、特に様々な車種・車格の自動車に容易に対応し得るバッテリ状態管理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 121 reads out the changed Identify-Drive data from a storage part 11 by responding to the instruction from a computer 2 to change the Identify- Drive data sotored by the controller 12 using the changed data.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、コンピュータ２からの命令に応答して記憶部１１から変更Identify-Driveデータを読み出し、これを用いて、コントローラ１２が記憶するIdentify-Driveデータを変更する。 - 特許庁

To provide a content data providing device capable of responding quickly to a transmission request from a client, even when a capacity of a storage device fast in a reading speed is small.例文帳に追加

読み出し速度の速い記憶装置の容量が小さくても、クライアントからの送信要求に迅速に応じることのできるコンテンツデータ提供装置を提供する。 - 特許庁

Responding to a request for model parameter generation 10 from a computer system 1 of a fables maker, fab makers' computer systems 2, 3, 4 generate model parameters 20, 21, 22 and transmits them.例文帳に追加

ファブレスメーカのコンピュータ装置（１）からのモデルパラメータ生成依頼（１０）に応答してファブメーカのコンピュータ装置（２，３，４）がモデルパラメータ（２０，２１，２２）を生成して伝送する。 - 特許庁

To provide a content data providing apparatus for promptly responding to a transmission request from a client even if a high-speed storage unit has small capacity.例文帳に追加

読み出し速度の速い記憶装置の容量が小さくても、クライアントからの送信要求に迅速に応じることのできるコンテンツデータ提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal with excellent portability capable of responding to a user's request for not only a voice conversation but also easy transmission and receiving of various data.例文帳に追加

携帯性に優れ、且つ、音声通話だけでなく多種多様のデータの送受信を手軽に行いたいというユーザの要求に対処可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller of a nonlinear optical crystal capable of responding to the frequency of a pulse of incident light and suppressing temperature variation of a high frequency.例文帳に追加

入射する光のパルスの周波数にも応答し、高周波の温度変動を抑えることが可能な非線形光学結晶の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition, ensuring sufficient curability even in a part shaded by wiring or the like while reducing contamination to liquid crystal, and thus responding to a narrowed frame.例文帳に追加

液晶に対する汚染性を低減し、配線等により影になる部分であっても、十分な硬化性が得られ、狭額縁化に対応できる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

If a door 2 is opened and closed during soil sensing processing, a blower 40 is driven responding to closing of the door 2 in a predetermined period of time after the closing.例文帳に追加

汚れ検知処理の実行中に扉２が開閉された場合には、その扉２が閉じられたことに応答して、その後の所定時間だけブロワ４０が駆動される。 - 特許庁

To provide a movable clamping device responding to a machine tool having various size workpieces or a spindle by steplessly adjusting the position of a clamp arm.例文帳に追加

クランプアームの位置を無段階で調整することにより、様々な大きさのワークや加工主軸を有する工作機械に対しても対応できる可動クランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure and a fixing method of a spiral spring, capable of facilitating the fixing, responding to automation, and uniforming the shape after assembling.例文帳に追加

容易に固定することができるとともに、自動化への対応が可能となり、組み立て後の形状の均一化が可能となる渦巻きばねの固定構造、固定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a battery while responding to an urgent request for acceleration of a user, in a vehicle traveling with power of a motor driven by electric power output by the battery.例文帳に追加

バッテリが出力する電力で駆動するモータの動力で走行する車両において、ユーザの緊急的な加速の要求に応えつつ、バッテリの劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of diseases or disorders responding to the suppression of nuclear factor κB transcription factor and including the administration to a patient necessitating the therapeutic treatment for the above diseases.例文帳に追加

核因子κＢ転写因子の抑制に応答する疾患または障害の治療の必要な患者に投与することを包含する上記治療の方法の提供。 - 特許庁

To provide a small-sized collector which has a compact structure capable of responding to the collection and recovery of mist, dust or the like having various properties and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

様々な性状のミスト・粉塵類の捕集・回収に対応可能なコンパクトな構造であって、低コストにて製造可能な小型捕集装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the load of an information transmitter even when the number of members is large and easily responding to an error in an automatic sharing and delivery system for files or the like.例文帳に追加

ファイル等の自動共有・配信システムにおいて、メンバが多くとも情報送信者の負担は低く、エラーに対しても対応しやすい技術を提供する。 - 特許庁

A special game control means 208 shifts the game to the special game status advantageous for the players responding to the drop of the game balls into the specified slot within the valid period.例文帳に追加

特別遊技制御手段２０８は、有効期間内における特定口への遊技球の落入を契機として、遊技者に有利な特別遊技状態に遊技を移行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with apparatus control flexibly responding to a system structure with expanding property corresponding to various environmental changes; and to provide its control method.例文帳に追加

装置制御が、多様な環境変化に対応した拡張性のあるシステム構成に柔軟に対応できる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power information management system capable of lowering power consumption when responding to an electric power status display requirement from a user, and a program.例文帳に追加

ユーザからの電力状態表示要求に対応する際の消費電力を低減することが可能な電力情報管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

Business collaboration is thus a sophisticated means of responding to market needs. In concrete terms, though, what are the effects of collaboration with enterprises and institutes?例文帳に追加

このように、事業連携は高度でかつ市場ニーズに対応するための取組であるが、具体的にはどのような企業や機関との連携が効果があるのであろうか。 - 経済産業省