「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten design TAT by responding change of a test method without recalculating the test efficiency each time or adding a process of inserting a new test point.例文帳に追加

テスト手法が変更されても、その都度テスト効率を計算し直したり、新たなテストポイントを挿入する工程を追加することなく対応して、設計ＴＡＴを短縮する。 - 特許庁

To provide techniques for improving the convenience of a device which performs not only a process responding to a request from an equipment at a remote place but also various processes.例文帳に追加

遠隔地における機器からの要求に応じた処理のみならず、様々な処理を行う装置の利便性を向上させるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an order information management device for quickly and surely responding to the request of a user, and for preventing the deterioration in a service even though it is possible to reduce personnel expenditure.例文帳に追加

人件費を削減可能でありながらも、利用者の要望に迅速且つ的確に答え、サービスの低下を招く事の無いオーダー情報管理装置の提供。 - 特許庁

To provide a new protein capable of imparting an aluminum-responding malic acid-transporting function to a plant and a gene encoding the same.例文帳に追加

植物にアルミニウム応答性リンゴ酸輸送能を付与することができる新規な蛋白質及びそれをコードする遺伝子を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of immediately responding to the change of outside air such as outside air temperature and humidity, and saving energy by controlling outside air introduction cooling without time delay.例文帳に追加

外気の温度や湿度など外気の変化に対して直ぐに反応し、時間遅れなく、外気導入冷却制御による省エネルギーを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a part mounting substrate for PLC (programmable logic controller), capable of responding to an IO memory specification with backup function and an IO memory specification with ECC function at low cost.例文帳に追加

バックアップ機能付きのＩＯメモリ仕様とＥＣＣ機能付きのＩＯメモリ仕様とに低コストに対応可能としたＰＬＣ用の部品実装基板を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an integrated processor, which uses a circuit for responding to the needs for data centralization, vision centralization and voice centralization of personal information device, on a single monolithic circuit.例文帳に追加

パーソナル情報デバイスのデータ集中、視覚集中および音声集中要求に対処する回路を用いる集積プロセッサを単一のモノリシック回路上に製造する。 - 特許庁

To provide a liquid recovery device and a liquid injection device which can collect smoothly liquids ejected from exhaust port while responding to the request of space saving.例文帳に追加

省スペース化の要請に応えつつ、排出口から排出される液体を円滑に回収することができる液体回収装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

In responding to the transmission request (purchase request) from the consumer computer 100, a contents provision part 230 transmits the target electronic contents and their bibliography information.例文帳に追加

消費者用コンピュータ１００からの送信要求（購入要求）に応じて、コンテンツ提供部２３０は、対象となる電子コンテンツとその書誌情報とを送信する。 - 特許庁

The apparatuses 1a-1n transmit the identifying code to the control apparatus 3 by the program code in the storage means responding to a request from the apparatus 3.例文帳に追加

また下位制御装置１ａ〜１ｎは上位制御装置３の要求に応じて記憶手段内のプログラムコードを単位として上位制御装置３に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of quickly responding to request data transmitted from an external device independently of an operating state of an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の動作状態に関わらず、外部装置から送信された要求データに対して速やかに応答することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a groove structure 5 making electromagnetic characteristics heterogeneous is provided in a magnetic substance part in a region responding including a "+" deformation part 4a in the vibration mode 4.例文帳に追加

この場合に、振動モード４における“＋”変形部分４ａを含んで対応する領域の磁性体部分に、電磁気的特性を不均質にする溝構造５を設ける。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting apparatus capable of detecting a suitable motion vector from motion vectors responding to a plurality of motion compensating block sizes by a comparatively small calculation amount.例文帳に追加

複数の動き補償ブロックサイズに応じた動きベクトルから適切な動きベクトルを比較的小さな演算量で検出可能な動きベクトル検出装置を提供する。 - 特許庁

Dots responding to the same color in two adjacent pixels are connected to two data lines which are connected to the same video signal line.例文帳に追加

２つの隣接する画素において、同じ色に応答するドットは、２つのデータラインにそれぞれ接続され、これら２つのデータラインは、同じ映像信号ラインに接続される。 - 特許庁

To provide a machining method of sheet metal product capable of saving the space in a factory and responding to a change in production plan while dispensing with wasteful works.例文帳に追加

工場内の省スペース化を図ることができるとともに、無駄な作業を不要とし、生産計画の変更に即座に対応可能な板金製品の加工方法を提供する。 - 特許庁

To set an attribute corresponding to each printing language, in an image forming device responding to a plurality of printing languages, without retaining overlapping resources in the device.例文帳に追加

複数の印刷言語に対応する画像形成装置において、装置上に重複するリソースを保持させずしかも各印刷言語に対応した属性をを設定可能とする。 - 特許庁

To provide a configuration such that a thread responding to requests by clients is actuated and to simplify the configuration by effectively using old resources regarding Web server software.例文帳に追加

クライアント毎のリクエストに応答するスレッドを起動させる構成にするとともに、Ｗｅｂサーバソフトウエアに関する旧資産を有効利用してこの構成を簡単化する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device, properly determining the mixing of air into fuel pressurized and supplied to an accumulator by a fuel pump and responding to the mixing.例文帳に追加

燃料ポンプにより蓄圧室へと加圧供給される燃料へのエアの混入を適切に判定し、これに対処することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate position-adjustment of a parking target position as much as possible by responding to individual characteristic and favor of a driver in a parking support device.例文帳に追加

本発明は、駐車支援装置に関し、運転者個々の特性や好みに対応させて駐車目標位置の位置調整をできるだけ排除することを目的とする。 - 特許庁

The encryption/decryption circuit 42 encrypts and decrypts data using the secret key formed by responding to the key decryption instruction, and decrypting the encrypted key 45.例文帳に追加

暗号化・復号化回路４２は、鍵復号化命令に応答して暗号化秘密鍵４５を復号化処理して生成した秘密鍵を用いてデータの暗号化・復号化を行う。 - 特許庁

This method further includes a step of increasing the speed of the asynchronous generator (104) from a second speed to a third speed, responding to the finish of the first duration.例文帳に追加

本方法はさらに、第１の時間期間の終了に対応して、非同期発電機（１０４）の速度を第２の速度から第３の速度に増大させるステップを含む。 - 特許庁

On the other hand, the device generates the database of compound word examples at the compound word extracting step, extracting compound word examples from the record of retrieval made responding to retrieving requests.例文帳に追加

キーワード抽出ステップで、電子化文書からキーワードを抽出し、そのキーワードを上記電子化文書に対応付けて索引データベースを索引生成ステップで生成する。 - 特許庁

To provide a porous ceramic heating body excellent in quick temperature responding property and strength, suitably used for a film heating-type heating device.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱装置に好適に用いられる、優れた温度即答性と強度を共に有する多孔質セラミックス加熱体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system capable of adjusting fuel supply to a combustion part of a reformer by easily responding to load fluctuations for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の負荷変動に容易に対応して改質器の燃焼部への燃料の供給調整を行なうことができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Seiken protested, responding, "That is not our understanding", Munemori replied as "You should hold another meeting, inviting nobles such as Yorimori and Norimori to discuss this matter, and then report back to me" (see the entry for March 30 in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

静憲が「それでは話が違う」と抗議すると、宗盛は「頼盛・教盛等の卿を招き相議し、重ねて申さしむべし」と返答した（『玉葉』閏2月7日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the self-refresh operation, a delay circuit 22 outputs a delay signal ZBBUD responding to a self-refresh instruction signal ZBBU outputted form a self-refresh switching circuit 5.例文帳に追加

セルフリフレッシュ動作時、遅延回路２２は、セルフリフレッシュ切換回路５から出力されたセルフリフレッシュ指示信号ＺＢＢＵに応答し、遅延信号ＺＢＢＵＤを出力する。 - 特許庁

This system detects an object put on the surface of an interactive display responding IR light reflected from encoded marking of the object, and determines the position and direction.例文帳に追加

物体のエンコーデッドマーキングから反射されたＩＲ光に応答して、対話型ディスプレイの表面に置かれた物体を検出し、その位置および向きを判定する。 - 特許庁

To generate a high-quality work with minimum labor and to prepare a photo-album from the photographs of a client by responding to a preservation step for constituting a photo-collage from digital records.例文帳に追加

最小の労力で高品質の作成品を生成するとともに経済的に顧客の写真からフォトアルバムを作成する改良方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a steering roll connector 10 which has relative rotation regulation means for responding to miniaturization by suppressing height in the axial direction.例文帳に追加

本発明は、軸方向の高さを抑えて小型化に対応することができる相対回転規制手段を有するステアリングロールコネクタ１０を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide more familiar voice interaction by changing the speaking tone and/or voice quality of combined voice of a responding side with respect to the speaking tone and/or voice quality of user's voice.例文帳に追加

ユーザの声の話調及び／又は声質に対して、応答側の合成音声の話調及び／又は声質を変えることで、より親しみやすい音声対話を提供する。 - 特許庁

To provide a sending side terminal apparatus automatically selecting an optimum input candidate dictionary responding to an addressee without consciousness of a sender during composition of mail.例文帳に追加

メールの文章作成時に、その送信相手に応じた最適な入力候補辞書を、送信者が意識することなく送信側の端末機器が自動的に選択するようにする。 - 特許庁

To provide a catheter capable of sufficiently responding to various performance requirements, and demonstrating a high joint strength between joined tubes of different flexural modulus or the like.例文帳に追加

多種多様な要求性能に十分に対応可能で、且つ曲げ弾性率等の異なるチューブ間の接合において高い接合強度が発揮され得るカテーテルを提供する。 - 特許庁

A voice issued from a user is transmitted from a user terminal 10 through a network 100 to an automatic voice responding terminal 20 by the technology of a VoIP or the like.例文帳に追加

ユーザから発せられた音声は、ＶｏＩＰ等の技術によりユーザ端末１０からネットワーク１００を介して自動音声応答端末２０に送信される。 - 特許庁

To provide a light emission display device including a pixel circuit which transmitting a data signal by using switching elements responding to two or more applied control signals.例文帳に追加

本発明は、印加される二つ以上の制御信号に応答するスイッチング素子を利用してデータ信号を伝達する画素回路を含む、発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-power consumption constant voltage circuit for responding to a small variation in an output voltage and an electronic apparatus equipped therewith.例文帳に追加

小さな出力電圧変動にもすばやく応答可能で、かつ低電力消費の定電圧回路および該定電圧回路を内蔵した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sanitary panty capable of responding to various types of absorbent articles and, when attaching an absorbent article, constantly positioning it at a high reproducibility.例文帳に追加

種々の吸収性物品に対応可能であり、該吸収性物品を取り付ける際に、常に再現性良く位置決めが出来る生理用ショーツを提供すること。 - 特許庁

The motor controller 109 determines a change rate of the first torque command and the second torque command corresponding to an input/output responding performance of the step-up/down converter 201.例文帳に追加

モータコントローラ１０９は、昇降圧コンバータ２０１の入出力応答性能に応じて、第１のトルク指令および第２のトルク指令の変化率を決定する。 - 特許庁

To provide a radio transmitting device, radio receiving device, information delivery method and program capable of realizing an information infrastructure responding to various needs of users at low costs.例文帳に追加

利用者の多様なニーズに低コストで応じる情報インフラを実現できる無線送信装置、無線受信装置、情報配信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment for transmitting picture data by a transmitting method most responding to the transmission intention of an operator in an Internet facsimile provided with an ability exchange function.例文帳に追加

能力交換機能を備えたインターネットファクシミリにおいて、オペレータの送信意図に最も即した送信方法で画データを送信するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The first printer 30 includes a response part 31 for responding with print resolution information and a print part 36 for performing printing on the basis of the print image data.例文帳に追加

第１プリンター３０には、印刷解像度情報を応答するための応答部３１と、印刷画像データに基づき印刷を行うプリント部３６とが設けられている。 - 特許庁

To provide an article dispensing unit for an automatic vending machine easily responding to articles with various lengths by adapting it to various widths of article carrier passages.例文帳に追加

様々な幅の商品搬送通路に適応させることで、様々な長さの商品に容易に対応させるようにした自動販売機用の商品払出しユニットを提供する。 - 特許庁

A brake responding automatically to the cessation of drive torque delivery to the rotor is allowed to cooperate with a drive gear train of the concrete finishing trowel.例文帳に追加

本発明においては、ロータに対する駆動トルクの伝達を遮断したとき、これに自動的に応答するブレーキをコンクリート仕上げこての駆動ギヤ列に協働せしめる。 - 特許庁

Saikashu appeared in history around the 15th century, and after the Onin War they fought in various battles in the Kinki region responding to requests from the Hatakeyama clan, which had provided the military governor and feudal lord of Kii and Kawachi Provinces for generations. 例文帳に追加

雑賀衆は15世紀頃に歴史に現れ、応仁の乱の後、紀伊国と河内国の守護大名である畠山氏の要請に応じ近畿地方の各地を転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a ceramic case capable of responding to a requirement for compact and light weight by preventing poor airtightness due to deformation, a crack or the like of a bottom part of a cavity part.例文帳に追加

キャビティ部の底部の変形や、亀裂等による気密不良発生を防止して軽薄短小化の要求に対応できるセラミックケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component built-in substrate capable of enhancing high-frequency responding performance and high-frequency noise absorbing performance, and a component package using the same.例文帳に追加

高周波応答性能と高周波ノイズ吸収性能を向上させることが可能となる、部品内蔵基板およびそれを用いた部品パッケージを提供する。 - 特許庁