「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal device responding to respective mobile communication systems, when a plurality of mobile communication systems are mixed, a wireless base station device, and a wireless access method.例文帳に追加

複数の移動通信システムが混在する際において、それぞれの移動通信システムに対応する移動端末装置、無線基地局装置および無線アクセス方法を提供すること。 - 特許庁

To make it not problematic that an ink is accumulated in an ink absorbing body during the life of a machine not to responding after the ink is accumulated on the ink absorbing body.例文帳に追加

インクがインク吸収体の上に堆積した後に対処するのでなく、インクが装置寿命の間にインク吸収体にインクが堆積することが問題にならないようにすることである。 - 特許庁

However, responding to the challenge from the second regent Yoshitoki HOJO, he raised an army and fought against the army of the Shogunate in the inner-city, but Yoshimori lost and was killed, which resulted in the fall of Wada clan.. 例文帳に追加

しかし、二代執権北条義時の挑発を受けて挙兵に追い込まれ、幕府軍を相手に鎌倉で市街戦を展開するが、敗れて討ち死にし、和田一族も滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal ion-responding fluorescent protein recognizing the presence of a metal ion and/or its concentration by detecting the metal ion and developing its fluorescence.例文帳に追加

金属イオンを検知し蛍光発色することにより、金属イオンの存在及び／又は濃度を認知可能な金属イオン応答性蛍光発色タンパク質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active material of Sn and its compound, capable of responding to charge and discharge phenomenon in a lithium ion secondary battery negative electrode, and to provide a lithium ion secondary battery negative electrode material.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池負極において、その充放電現象に対応できるＳｎおよびその化合物の活物質及びリチウムイオン２次電池負極材を提供することにある。 - 特許庁

Responding to the request from the Tsushima Domain, the Shogunate ordered Ginza (an organization in charge of casting and appraising of silver coins during the Edo period) to mint silver coins which had the same grade as that of Keichogin, exclusively for the ginseng trade, in 1710. 例文帳に追加

対馬藩の申し出により宝永7年（1710年）9月27日、幕府は銀座(歴史)に対し人参取引専用に慶長銀と同品位の丁銀を鋳造することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall examine whether the Financial Instruments Business Operator has, in responding to the financial ADR system, developed an appropriate and effective control environment in light of the size and specific characteristics of its business operations. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、金融ＡＤＲ制度への対応に当たり、業務の規模・特性に応じて適切かつ実効性ある態勢を整備しているかを検証する。 - 金融庁

To provide a semiconductor device capable of achieving stable multiple-wavelength transmission while responding to variations in the used wavelength without using a temperature adjusting element such as a heater and a Peltier element.例文帳に追加

ヒータやペルチェ素子などの温度調節素子を使用することなく、使用波長の変動に対処しつつ、安定した波長多重伝送を達成できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soot combustion predicting/detecting method for an exhaust gas economizer capable of detecting and responding to a soot combustion start stage (soot burning) before a soot fire accident occurs.例文帳に追加

スートファイア事故に至る前のすす燃焼開始段階（スートバーニング）を検知し、対処することを可能とする排ガスエコノマイザのすす燃焼予測検知方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In order to meet the supply in 2010, Kyoto Prefecture is constructing and developing a dedicated wharf to work as a multipurpose international wharf responding to 50,000 ton-class full-container vessels. 例文帳に追加

そこで京都府などでは新たな専用埠頭を建設し、5万トン級のフルコンテナ船が就航できる多目的国際埠頭として2010年（平成22年）の供給を目指し整備を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fault locator receiving no influence from the duration of an accident, capable of starting fault locating calculation, and also capable of responding to shortening of the duration of the accident thereafter.例文帳に追加

事故継続時間に影響を受けない、故障点標定計算の起動を行い、今後の故障継続時間の短縮にも対応できる、故障点標定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive information recording medium capable of responding to respective requests, having high heat resistance and high durability and having environment-friendly, and high quality characteristics and to provide a method for manufacturing the information recording medium.例文帳に追加

各要望に応えられ、高耐熱性及び高耐久性を持ち、環境に優しく、しかも低コストで品質のよい情報記録媒体又はその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each of read-out data of k pieces is amplified by one circuit selected successively responding to each of address input out of plural sense amplifiers SA and outputted successively.例文帳に追加

Ｋ個の読出データの各々は、複数のセンスセンスアンプＳＡのうちのアドレス入力のそれぞれに応答して順に選択される１個によって増幅されて、順番に出力される。 - 特許庁

To provide a PTP (press-through package) stacking device capable of responding to various numbers of stacking and easy to change stages, in regard to a PTP stacking device for stacking PTP in a process before a pillow-packaging process.例文帳に追加

ピロー包装の前工程でＰＴＰを段積みするＰＴＰ段積み装置において、様々な段積み数に対応できるとともに、段取り替えの容易なものを提供する。 - 特許庁

To provide a communication support device, capable of shortening the time interval for responding to communication information and of smoothly transmitting the communication information, and to provide a communication support program.例文帳に追加

通信情報に応答する時間間隔を短縮することができ、通信情報の伝達を円滑に行うことができる通信支援装置および通信支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The number (PR) of products produced by machines (3-9) at the final stage is retained as a tally and a signal responding to the number together with the amount of consumption of the material is relayed to the main controller (35).例文帳に追加

最終段の機械（３〜９）により生産された製品数（PR）は検数として保持され、対応する信号が材料の消費量と共に主制御装置（３５）に中継されている。 - 特許庁

The failure responding rule is stored in a response storage means 1013 when the application evaluation value is larger than the application reference value, and disposed when the evaluation value is smaller than the reference value.例文帳に追加

適用評価値が適用基準値よりも大きい値ならば前記障害対処ルールを対処記憶手段１０１３へと格納し、小さな値ならば前記障害対処ルールを破棄する。 - 特許庁

Network equipment is provided with a Web service providing part for responding to a client with a markup language file for providing a service to display a plurality of images in a list to the client on a network.例文帳に追加

ネットワーク装置は、複数の画像を一覧表示させるサービスをネットワーク上のクライアントに提供するためにマークアップ言語ファイルを応答するＷｅｂサービス提供部を備える。 - 特許庁

To enable direct access to a conditional access module by selecting a private application program interface(API) protocol or a standard API protocol by responding to a second message.例文帳に追加

本発明の目的は、条件付きアクセスモジュール（ＣＡＭ）の存在を意識させることなく、条件付きアクセス性能をセットトップユニット（ＳＴＵ）に付与する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device provided with a carrying means which can nip paper with responding to changes in size and prevent wear on a surface, and to provide an image recording device using the sheet feeding device.例文帳に追加

サイズ変更に対応して用紙のニップができ表面が摩耗しない搬送手段を備えたシート給送装置及びこのシート給送装置を用いた画像記録装置を得る。 - 特許庁

This electronic dictionary is provided with a memory storing a change in the dictionary mode and a means erasing the character data stored in an input buffer by responding to the character input key according to the contents of the memory.例文帳に追加

辞書モードの変更を記憶するメモリと、このメモリの内容に応じて文字入力キーに応答して入力バッファに格納された文字データを消去する手段を備えた。 - 特許庁

To provide a terminal block allowing a mounting position of an earth terminal to be set on an arbitrary base part, capable of improving the degree of freedom of design, and capable of responding to various kinds of applications.例文帳に追加

アース端子の取り付け位置を任意の台座部に設定することができ、設計の自由度を向上させることができ、様々な用途に対応可能な端子台を提供する。 - 特許庁

A passage signal is transmitted when the carrier passes the junction by the carrier entered the iunction and the entrance permission signal is transmitted to the stand-by carrier by the leader responding to the passage signal.例文帳に追加

合流点に進入した搬送車は合流点を通過すると通過信号を送信し、これに応答したリーダは待機している搬送車に進入許可信号を送信する。 - 特許庁

To obtain the acquisition of the optimum dignity of a reproduction signal responding to the magnification of recording speed in an optical disk recording device that can do the record of an optical disk with varying the magnification of the record speed.例文帳に追加

記録速度倍率を可変に光ディスクの記録をすることができる光ディスク記録装置において、記録速度倍率に応じて最適な再生信号品位が得られるようにする。 - 特許庁

The echo requesting and the echo responding are repeated thereafter, whereby the storage data is reciprocated on communication lines between the transmitting source host and the transmitting destination hosts and retained for a long time on the Internet.例文帳に追加

以後、エコー要求とエコー応答を繰り返すことにより、格納データは、送信元ホストと送信先ホストとの間の通信経路上を往復し、インターネット上に長時間保持される。 - 特許庁

By responding to the lamp driving control signal, a stepping motor 2 drives a road lighting lamp 1 so as to add the optical beam of a desired pattern by changing the focus distance of the optical beam of the lamp 1.例文帳に追加

ランプ駆動制御信号に応答してステッピングモータ２は道路照明ランプ１を駆動して、該ランプ１の光ビームの焦点距離を変えて所望のパターンの光ビームを付加する。 - 特許庁

A provider transmits a guide or an advertisement for inviting the advertisement space to a registered member of the electronic mail (P1), and a mail address, an attribute, a consent term and the like of the responding member are registered (P2).例文帳に追加

プロバイダは電子メール登録会員に対し広告スペース募集用の案内又は広告を送信し（Ｐ１）、応募会員のメールアドレス、属性、許諾期間等を登録する（Ｐ２）。 - 特許庁

In the glass electrode 1 obtained by bonding a glass sphere 3 responding to pH to the end surface of a glass pipe 2, the glass sphere 3 is formed so that the inner surface thereof becomes a spherical surface having a substantially constant radius R.例文帳に追加

ガラス管２の端面にｐＨに感応するガラス球３を接合したガラス電極１において、ガラス球３は、その内面が実質的に一定の半径Ｒの球面とされる。 - 特許庁

To provide a toll calculating device, a toll calculating method and a toll collecting system providing collection of a toll responding to a traffic condition of a toll road.例文帳に追加

有料道路の交通状況に応じた通行料金の収受を可能とする通行料金算出装置、通行料金算出方法および料金収受システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a car operating panel for an elevator with a simple structure capable of easily responding to change of the number of stopping and a name of a floor and arrangement change of an operation button and realizing cost reduction and easy looking.例文帳に追加

停止数や階床名の変更、操作釦の配置変更などに容易に対応でき、しかも構造が簡単で低コスト化可能な見易いエレベータのかご操作盤を提供する。 - 特許庁

If the received connection responding information indicates a connection disabling response, the connection requesting information is transmitted to the mediate server through the network after elapse of a predetermined time.例文帳に追加

受信した接続応答情報が接続不可応答を示す場合には、所定時間経過後、前記ネットワークを介して、前記仲介サーバに対して、前記接続要求情報を送信する。 - 特許庁

To provide a circulation structure of a heating medium for a storage tank capable of responding to a complex system using the heating medium at every site, through lowering of pressure loss at a normal operation.例文帳に追加

定常運転時の圧力損失を低減し、熱媒体をあらゆる部位に使用する複合的なシステムに対応できる貯蔵タンク用熱媒体の流通構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clock capable of facilitating assembling work of battery, maintaining well the stable fixed state of the battery and surely responding to slight difference in an appearance geometry.例文帳に追加

電池の組込作業を容易にできるとともに、電池の安定した固定状態を良好に維持でき、かつ外形形状の微妙な違いにも確実に対応できる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic fuel injection valve capable of inhibiting the generation of open valve bounce without impairing the responding characteristic in rising and lowering of a valve element, and reducing the variation of the fuel injection quantity.例文帳に追加

弁体の上昇と下降の応答性を損なうことなく開弁バウンスの発生を抑制し燃料噴射量の変動幅を小さくした電磁式燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To surely transmit schedule information containing destination information without complicating operation and requiring a complicated procedure by transmitting the schedule information in voice through an automatic incoming responding function when there is an incoming call to a line registering the schedule information containing the destination information.例文帳に追加

操作が面倒とならず煩雑な手間もかけず、行き先情報を含むスケジュール情報を確実に伝達し相手先に通知できるスケジュール情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables an operator at a hotel or a voice response system to transfer a telephone call without responding to the call when a guest of the hotel receives the call, which is incoming to his/her own house, at the hotel.例文帳に追加

ホテルの客が自宅への電話呼び出しをホテルで受け付ける場合、ホテルの交換手か音声応答システムが応答することなく呼出しを転送する技術の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep even an inexperienced player interested in a game by enabling an easy stop of a symbol responding to an establishment flag on an effective line.例文帳に追加

成立フラグに応答した図柄を有効ライン上に容易に停止させることができ、熟練していない遊技者にも遊技の興趣を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the waning of a player's interest by responding to a temperature change, a time course and the like and preventing them from interfering with a game.例文帳に追加

温度変化や経時変化等に対応可能とすることで、遊技に支障が出るのを防止して遊技者の興趣が低下するのを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for a data communication, wherein the transmission delay of information responding to received information from a base station can be eliminated in a mobile station, and the radius of the communication zone of the base station can be expanded.例文帳に追加

移動局において基地局からの受信情報に応答する情報の送信遅れを無くすことができ、また基地局の通信ゾーンの半径を拡大すること。 - 特許庁

Responding to requests from the mobile phone or a portable computer, the image information showing the overlapped locations of the base unit, relay unit and handset on a map is sent to the mobile phone or the potable personal computer.例文帳に追加

携帯電話や携帯パソコンからの要求に応じて、地図上に親機や中継機や子機の位置を重ねて表示した画像情報を、携帯電話や携帯パソコンに送信する。 - 特許庁

To provide an appliance for connection implantation for elasticity responding by using the appliance for implantation of the same standard size even if the length and shape of the affected part of a implantation place is slightly different.例文帳に追加

移植先の患部の長さや形状が多少異なっても同じ規格の移植用器具を用いて弾力的に対応するための連結移植用器具を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an assistive device for persons with sexual failure solving a problem that, even if the mode of the erectile dysfunction is unknown, the persons should purchase products responding thereto respectively.例文帳に追加

勃起不全の態様が不明な場合であっても、それぞれに対処できる製品を購入しなければならないという問題を解消した性不全者用補助器具に関する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus that permits operations with the reduced capacity of memory for programs, since a subsystem is not required for responding the number of surrounding axes if the surrounding axes are required for driving.例文帳に追加

周辺軸などを動作させたい場合に、従来のように周辺軸の個数だけサブ系統を必要とすることをなくし、プログラム用に使用するメモリを削減すること。 - 特許庁

A projected amount in the contact plate 17 in the tip of the thermocouple from the opening 32 of the protection plate 24 is made small in a low temperature compared with that in a high temperature, by deformation of the temperature-responding motion member 8.例文帳に追加

温度応動部材８の変形により熱電対先端の接触板１７の保護管２４の開口３２からの突出量を高温時よりも低温時に小さくする。 - 特許庁

An image forming system comprises the printer which does not make the transition to a save energy state if the host does not respond after inquiring to the host on the network, and the host for responding to the inquiry from the printer.例文帳に追加

ネットワーク上のホストに問い合わせ、ホストからの応答が無い場合は省電力状態に移行しないプリンタと、プリンタからの問い合わせに応答するホストからなる。 - 特許庁