「responding」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The scanner 30 extracts the cargo information from the responding signal received by it, gathers it, transmits it to a communication device and inputs it to a terminal computer 12b.例文帳に追加

スキャナ３０は受信した応答信号から荷物情報を抽出しまとめて通信装置１４に送信し端末コンピュータ１２ｂに入力する。 - 特許庁

The procedure executing unit disposes application program to the computer system responding to the request from the procedure analysis part 122 so that the requirement for management procedure is satisfied.例文帳に追加

手続実行装置は、手続解析部１２２からの依頼に応じ、管理手続要件を満たすようにコンピュータシステムにアプリケーションプログラムを配備する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of cooking rice by selecting hardness and texture of the cooked rice responding to the diversification of the taste of the rice.例文帳に追加

ご飯の嗜好性の多様化に応えて、ご飯の硬さおよび食感の炊き分けを行うことができる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, relative to the object to be attention-awakened, it can be directly informed that he is about to be intruded to the range of difficult responding.例文帳に追加

あるいは注意喚起対象に対して対処することが困難な範囲に侵入しようとしていることを直接的に知らせることができる。 - 特許庁

To elongate the serviceable life of a conveyer belt and to reduce the driving power by reducing a friction force of the conveyer belt in a bent part and responding to the speedup.例文帳に追加

屈曲部でコンベヤベルトの摩擦力を大幅に低減して高速化に対応させ、コンベヤベルトの寿命を長くするとともに、駆動動力を削減する。 - 特許庁

To provide a packet switch apparatus capable of operating with mounting of necessary numbers of switch blocks of the same configuration responding to the speed types of installed lines.例文帳に追加

収容する回線の速度種別に応じて同一構成のスイッチブロックを必要数だけ実装して動作可能なパケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To detect a formation of a polymer block formed in a fluidized bed and to control the working of the fluidized bed reactor by responding to the detected result.例文帳に追加

流動床内で形成される重合体の塊の形成を正確に検出し、この検出結果に応じて流動床反応器の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a toy doll having an improved taste changing its skin color tone responding to any of a change in an ambient temperature and irradiation of a sunlight.例文帳に追加

環境温度の変化と太陽光の照射の何れにも反応して皮膚の色調が変化する興趣性を高めた人形玩具を提供する。 - 特許庁

When the grinding surface 13a of the straight cup grinding wheel 13 is abraded, it is moved in the two directions A and B to correct the position, thereby responding thereto easily and quickly.例文帳に追加

カップ型砥石１３の砥面１３ａが摩耗したとき、２方向Ａ，Ｂに移動させて位置補正することで、容易にかつ迅速に対処できる。 - 特許庁

To output an image relating to energy subtraction in a form responding to the request of an image viewer such as a doctor so as to enhance the diagnostic performance and the diagnostic efficiency.例文帳に追加

医師等の画像観察者の要望に応じた形態でエネルギーサブトラクションに関連する画像を出力し、診断性能や診断効率を向上させる。 - 特許庁

To control an ignition timing by quickly responding to an operating condition of a premixed compression ignition internal combustion engine.例文帳に追加

予混合圧縮着火内燃機関の運転状況に迅速に応答して，その着火タイミングを制御し得るようにした動力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with local temperature adjustment responding to symptoms or preference of persons having menopausal discomfort or other persons' experiencing chill and flashes caused on respective portions of the body.例文帳に追加

体の各部位が冷え、火照りの症状が出てしまう更年期障害またはその他の人達の症状または、嗜好に対応できる衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of responding and communicating to exchange information even if a request is transmitted from a vehicle network during the time when rewriting information.例文帳に追加

情報書き換え中に車両ネットワークより要求があった場合でも応答や情報通信が可能な車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice responding control device for a vehicle capable of providing service physically appealing in accordance with conversation of an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両内の乗員の会話に合わせてより体感的に訴えるサービスを提供可能な車両用音声対応制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network equipment system in which an output device can efficiently be operated by responding to a request while an energy saving mode is maintained as it is without performing centralized control.例文帳に追加

集中管理せず省エネモードのまま、要求に応答し出力装置の効率的な動作が可能なネットワーク機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of responding quickly and easily to an error in specifying a caller based on voice recognition to switch to a display of correct caller information.例文帳に追加

音声認識に基づいた発信者の特定の誤りに対し迅速且つ容易に対応して正しい発信者情報の表示に切替可能とする。 - 特許庁

However, when responding to a systemic crisis, similar to that of 2008, it is necessary to promptly provide sufficient funds in order to prevent a crisis contagion. 例文帳に追加

しかしながら、2008年のようなシステミック危機への対応においては、危機の拡大を防止するため、迅速に十分な資金を供給する必要があります。 - 財務省

Responding to the need to make program lending more effective, the Bank should focus ESW on such areas as governance, fiduciary assessments, and public expenditure reviews. 例文帳に追加

プログラム融資の効果を向上させる観点からは、ガバナンス、適正管理評価（fiduciary assessment）、公的支出レビュー（public expenditure review）といった分野に重点を置くことが求められる。 - 財務省

The executable program is distributed to any user terminal from the host computer responding to such request command transmitted by the said user terminal, and stored on a computer-readable storage medium in the said user terminal. 例文帳に追加

そして、任意のユーザ端末２からの送信要求に応じて、上記実行形式ファイルはホスト計算機１からそのユーザ端末２に供給される。 - 特許庁

To provide a display control circuit capable of responding to both of the vertically long display and horizontally long display, and to provide a display device that has the display control circuit.例文帳に追加

縦長表示にも横長表示にも対応可能な表示制御回路と、この表示制御回路を有する表示装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a lower main device which makes a non-IP terminal such as a digital terminal connected to an upper main device in an IP network and is also capable of responding a call control.例文帳に追加

デジタル端末などの非ＩＰ端末をＩＰ網で上位主装置に接続すると共に、呼制御に対応できる下位主装置を提供する。 - 特許庁

A range of a dead angle of the driver, a range unavoidable by the driver, a range outside visual field of the driver or the like is the range of difficult responding for the driver.例文帳に追加

運転者の死角範囲と運転者が避けきれない範囲と運転者の視野外範囲等は運転者が対処することが困難な範囲である。 - 特許庁

Additionally, the electric motor 4 is adopted of an induction motor, its drive device is made of an inverter, and the detection means 10 is made of a pressure switch responding to discharge pressure P.例文帳に追加

また、電動モータ４を誘導電動機にし、その駆動装置をインバータにし、検出手段１０は吐出圧力Ｐに応動する圧力スイッチにする。 - 特許庁

To provide a connector assembly with a means capable of confirming locking of a fitting state while responding to requirements for miniaturization of outline dimensions.例文帳に追加

外形寸法の小型化の要請に応えつつ、嵌合状態のロックを確認することのできる手段を備えたコネクタ組立体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a colored canvas capable of easily responding correctly to both sensors of a reflection light type sensor for detecting a paper break and a reflection light type sensor for detecting the meandering of the canvas.例文帳に追加

断紙検知用反射光式センサーとカンバス蛇行検知用反射光式センサーの双方のセンサーに正確に反応しやすい着色カンバスを得る。 - 特許庁

To provide a development processing device capable of respectively responding processing object substrates different in development methods, and keeping increase of a foot print low.例文帳に追加

現像方式の異なる被処理基板にそれぞれ対応することができ、且つフットプリントの増加を低く抑えることのできる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

A control means stops operation of the LED display device responding to a power saving event, and makes the information which the LED display device furthermore shows displayed on the display.例文帳に追加

制御手段は、節電イベントに応答してＬＥＤ表示装置の動作を停止し、さらにＬＥＤ表示装置が示す情報をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To perform an accurate tracking control operation, even when a thermal characteristic of a pickup varies, by generating a tracking error signal responding to the state.例文帳に追加

ピックアップより照射されるレーザーによってディスクに記録されている信号の読み出し動作等を行う光ディスク装置のトラッキング制御方法に関する。 - 特許庁

To obtain an acceleration performance for responding to the acceleration expectation of a driver by representing an effective elongation feeling (a maintenance feeling of acceleration) by an incremental correction of a target driving force.例文帳に追加

目標駆動力の増加補正により効果的な伸び感（加速の持続感）の演出を行うことで、ドライバーの加速期待に応える加速性を得る。 - 特許庁

To provide an automatic egg processing system capable of responding to various kinds of requests in the market and further capable of effectively utilizing a best before date.例文帳に追加

多種多様の市場の要求に応えることができ、かつ、賞味期限を有効に活用することのできる鶏卵自動処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a planar sheet allowing production responding to diverse liking/taste by allowing varied, natural and diverse representation.例文帳に追加

変化に富みかつ自然で多様な表現を可能にすることによって多様な趣味嗜好に応えるもの作りを可能にすることができる平面状シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell using liquid fuel as a fuel source having a good responding property against the variation of a load of the fuel cell.例文帳に追加

燃料源として液体燃料を用いた燃料電池システムにおいて、燃料電池の負荷の変化に対し良好な応答性が得られるようにする。 - 特許庁

A computer 100 sends a beacon frame to detect a request for data exchange, and receives a connection request signal from a responding personal computer 200a.例文帳に追加

コンピュータ１００はデータの送受信の要求検出のためにビーコンフレームを発信し、これに応答したパソコン２００ａからの接続要求信号を受信する。 - 特許庁

To display in such a manner as being easily read and easily understood by an audience, when displaying data horizontally in a display device not responding to the vertical display.例文帳に追加

縦書き表示に対応していない表示装置において、横書きで表示する際に視聴者に読みやすく内容を理解しやすい表示を可能とする。 - 特許庁

To perform a production management capable of flexibly responding to a change in a production plan according to a demand fluctuation and regularly producing a product at a high production efficiency.例文帳に追加

需要変動に伴う製造計画の変更に柔軟に対応でき、常に高い製造効率で製品を製造できるように製造管理を行う。 - 特許庁

To provide a means for reducing the labor of a customer or a clerk by instantaneously responding to the change of circumstances in the transaction of an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機の取引における状況の変化に即座に対応することができ、顧客や係員の負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray computer tomography device capable of responding to ultrahigh-speed rotation by reducing a rotation load of a slip ring.例文帳に追加

本発明の目的は、スリップリングの回転負荷を軽減して、超高速回転に対応可能なＸ線コンピュータ断層撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a modeling method for photographic images in the case of being reproduced with light modulators for responding to image control data for controlling an image reproduction device.例文帳に追加

画像再生装置を制御するための画像制御データに応答する光変調器で再生した場合の、写真画像のモデリング方法を提供すること。 - 特許庁

When an operation event responding to the issued operation event is received from a server, the operation to the shared data is executed according to the operation event.例文帳に追加

発行された操作イベントに応答する操作イベントがサーバから受信されると、この操作イベントに従って共有データへの操作が実行される。 - 特許庁

A proposal management part 52 receives and holds proposal notices 24 of article proposals responding to the proposal request from the provider terminals 1A to 1M.例文帳に追加

この提案要請に応じた提供者端末１Ａ〜１Ｍからの商品提案を示す提案通知２４を提案管理部５２で受け付けて保持する。 - 特許庁

Then, an inner frame for forming a clearance toward the casing 3 is inserted to form the integrated optical fiber bundle 9 responding to the shape of the clearance.例文帳に追加

このとき、筐体３と間に隙間を作る内型を筐体３に挿入することで、隙間の形状に対応する一体化光ファイバ束９を形成する。 - 特許庁

To obtain a colored dryer canvas capable of easily responding correctly to both sensors of a reflection light type sensor for detecting a paper break and a reflection light type sensor for detecting the meandering of the canvas.例文帳に追加

断紙検知用反射光式センサーとカンバス蛇行検知用反射光式センサーの双方のセンサーに正確に反応しやすい着色カンバスを得る。 - 特許庁

To predict purchase situation with less computational complexity while responding to temporal changes of purchase data in consideration of purchase time information.例文帳に追加

購買の時間情報を考慮して購買データの経時的な変化に対応しながらも少ない計算量で購買状況を予測することを課題とする。 - 特許庁

To provide a position control unit capable of responding to instructions from a plurality of instruction systems without requiring switching operation of a switch by a user.例文帳に追加

ユーザがスイッチの切替動作を行なうことなく複数の指令系統からの指令に対応することのできる位置制御ユニットを提供すること - 特許庁

When the digital camera is mounted on the base, responding to the press-down of for the second button 6, the image data recorded on the recording medium for the digital camera are transmitted to the computer side.例文帳に追加

台座にデジタルカメラが載置されると、第２ボタン６の押圧に応じてデジタルカメラの記録メディアに記録された画像データがコンピュータ側に送信される。 - 特許庁