「rest of the paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a paper cutting device that can reduce an occurrence of a cutting failure of a stack of paper by utilizing a blade rest effectively and can extend a life of the blade rest.例文帳に追加

刃受け部を有効活用することにより、用紙束の断裁不良の発生を低減するとともに、刃受け部を延命させることが可能となる断裁装置を提供する。 - 特許庁

To use both of one side face and the other side face of a paper rest as paper receiving faces having different degrees of inclination and to change the use of each face in accordance with an ordinary paper and a special paper.例文帳に追加

ペーパレストの片側面と他側面との両方を傾斜度合の異なる紙受け面として使用することができるようにして、それらの各面を、普通紙と特殊紙とに応じて使い分けられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cutting off a sheaf of paper sheets, which method can manufacture the apparatus for cutting off a sheaf of the paper sheets put on a paper rest along a cutting-off line so as to be compact at a low cost, and further to provide an apparatus for cutting off the paper sheets.例文帳に追加

紙載台上に載置された紙葉束を切断線に沿って断裁する断裁装置を小型コンパクトで安価に製造することが可能な紙葉束断裁方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the axis center C1 at the axial middle part of the claw rest shaft 17A is offset by a length x1 to the conveying direction A of paper to the axis centers C0 at both the end part sides of the claw rest shaft 17A.例文帳に追加

したがって、爪台軸１７Ａの軸線方向中央部の軸心Ｃ１は、爪台軸１７Ａの軸線方向両端部側の軸心Ｃ０に対して、紙搬送方向Ａに長さｘ１だけ偏心している。 - 特許庁

To provide a paper waste disposing container in a rest room for business use, capable of eliminating the need of extra maintenance, minimizing expenses, and facilitating the control of maintenance.例文帳に追加

特別なメンテナンスも不要で、コストもかからずに、維持管理の簡単な業務用トイレの紙製汚物処理容器を提供する。 - 特許庁

The roll rest 2 is formed to a semi-circular shape so as to be adaptable to the shape of the toilet paper roll.例文帳に追加

ロール受け２は、トイレットペーパロールの形状に適合するよう半円形断面を形成している。 - 特許庁

In the movable rest part 32, it takes standing attitude when the paper 2 is less, and lies down when the paper 2 is much by self-weight of the paper 2 and elastic force of the torsion spring 40.例文帳に追加

可動レスト部３２は、用紙２の自重とトーションバネ４０の弾性力とにより、用紙２が少ないときは姿勢が立たされ、用紙２が多いときは姿勢が寝かされる。 - 特許庁

In setting the paper roll, a user puts the roll 3 into the roll rest 2 and keeps the cap 4 lowered in the state of drawing out the front end of the paper forward.例文帳に追加

ペーパロールをセットするには、蓋４を持ち上げて、ロール受け２の中にロール３を入れ、紙の先端を手前に引き出した状態で蓋４を下ろしておく。 - 特許庁

If an operator selects 'yes', the paper document is read by a scanner 22 and is transmitted page by page, and read image data is transmitted when it reaches an insertion designated page, and the rest of the paper document is transmitted.例文帳に追加

操作者が「はい」を選択した場合、スキャナ２２で紙原稿を読み取って１ページづつ送信して挿入指定ページになったら読取画像データを送信し、残りの紙原稿を送信する。 - 特許庁

While a finger-rest opening 2 is formed at a corner or a side of a square case main body 1 wherein paper slips S such as oil absorbent papers are housed in layers, a side opening 3 having stopper parts 4 at its both sides is formed at the lateral adjacent to the finger-rest opening 2 of the case main body 1.例文帳に追加

脂取り紙等の紙片Ｓを積層して収納できる四角形のケース本体１の角又は辺の部分に、指乗せ開口部２を形成するとともに、この指乗せ開口部２に続くケース本体１の側面に、両側にストッパ部４を備えた側面開口部３を形成する。 - 特許庁

Also, in storing paper money of different denomination in a storage cylinder of a cash automatic transaction machine, the paper moneys are prevented from erroneously entering the rest of the remaining space of the cylinder so that one of angles on a bottom surface of the storage surface fixedly occupies an angle of the storage cylinder.例文帳に追加

また、現金自動取引装置の収納筒に異なる紙幣を収納する場合、収納部の底面の１つの角を常に固定的に収納筒の１角を占めるようにして、残りの筒の空間に紙幣が誤って入らないようにする。 - 特許庁

Paper cartridges consisted of gun powder and a bullet wrapped like a sausage, and like hayago, the side without the bullet was bitten off, the gun powder was inserted from the muzzle, then the bullet and the rest of the paper were pushed in after it with a rammer or a ramrod. 例文帳に追加

ペーパーカートリッジは、火薬と弾を紙でソーセージ状に包んだ物であるが、使用するときは早合と同じように、カートリッジの弾の入ってない側を歯で噛み破って、中身の火薬を銃口から入れ、そののち弾と残りの紙を搠杖（英語ではランマーまたはラムロッド）で押し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ophthalmic apparatus capable of ensuring the sanitation of a jaw rest without using a jaw resting paper sheet, easily detaching, and further stably resting the jaw of a subject.例文帳に追加

顎載せ紙を用いなくとも顎受け台の衛生度を確保できるとともに、簡単に取り外し可能であり、さらに安定して被検者の顎載せを行うことのできる眼科装置を提供する。 - 特許庁

A mounting condition of the paper rest 5 can be selectively selected as a first mounting condition in which the one side face 51 faces the front and a second mounting condition in which the other side face 52 faces the front.例文帳に追加

ペーパレスト５の取付状態を、片側面５１が前向きとなる第１取付状態と他側面５２が前向きとなる第２取付状態とに択一的に選択可能である。 - 特許庁

The environment-considering type resin composition containing the same, contains ≥50 mass% paper-crushed material for mixing with the resin, and the main component of the rest is made as a synthetic resin or the paper-crushed material for mixing with the resin and a biodegradable resin.例文帳に追加

また、それを含有する環境配慮型樹脂組成物は、前記樹脂混合用紙粉砕物を５０質量％以上含有し、残分の主成分を合成樹脂とするか、或いは、前記樹脂混合用紙粉砕物と生分解性樹脂を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

On the memory 13, a printing environment property table (table on which ink duty according to temperature and humidity is recorded) corresponding to the types of sheet of the paper roll 15, a color conversion table according to the ink duty, and a head rest time length table (table on which head rest time length is recorded according to the temperature and humidity) are recorded.例文帳に追加

メモリ１３には、ロール紙１５の紙種類に対応した、印刷環境特性テーブル（温度及び湿度に応じたインクデューティを記録したテーブル）、インクデューティに応じた色変換テーブル、及びヘッド休止時間長テーブル（温度及び湿度に応じたヘッド休止時間長を記録したテーブル）を記録しておく。 - 特許庁

The use time for each component used for each of paper feed units is totalized: according to the totalized use time for each component, it is determined whether or not the units can be set equal in the rest of the life to one another by replacing the common components, when the components are used in common; and the result of determination is displayed.例文帳に追加

給紙ユニットのそれぞれに使用されている部品ごとの使用時間を集計し、集計された各部品ごとの使用時間に基づいて、共通に使用されている部品があれば、共通する部品を交換することによって、残寿命を等しくできるかを判断して、その結果を表示する。 - 特許庁

When the number of writable terminals is less than the number of output portions (S35:NO), the display data for terminal is written to all the writable terminals, and image printing on the basis of printing data is practiced on the paper medium for the rest portions (S39, S43).例文帳に追加

書込可能端末の数量が出力部数よりも少ない場合（Ｓ３５：ＮＯ）、全ての書込可能端末に端末用表示データが書き込まれ、かつ、残り部数分の紙媒体に印刷データに基づく画像印刷が実行される（Ｓ３９、Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a polyurethane which excels in the property of carrying toner images, has follow-up properties to the irregularities of rough paper and the like and can prevent the belt from curling after being left to stand in the state wound on a pulley having a small diameter for a long rest, and an electrophotographic device obtained by using the polyurethane.例文帳に追加

トナー像の担持性に優れ、ラフ紙等の凹凸への追従性を有する上に、ベルトを小径プーリーに巻いたままの状態で長期間休転した後、等における巻き癖の発生を防止することができるポリウレタン、及び、これを用いて得られる電子写真装置用ベルトを提供する。 - 特許庁

The electronic paper sheet 5 receives signals from the controller 7 via the cable 6 and displays prescribed information (for instance, rest time of scanning, notice on imaging, image suitable for taste of the subject 11).例文帳に追加

電子ペーパ５は、ケーブル６を通じて制御装置７から信号を受け取り、制御装置７から受け取った信号に応答して、被検体１１に所定の情報（例えば、スキャンの残り時間、撮影時の注意事項、被検体１１の好みに合った画像）を表示する。 - 特許庁

The composition for peeling wall paper comprises (A) 0.01-10 wt.% of a silicone-based surfactant, (B) 0.1-30 wt.% of a humectant and (C) the rest of water.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン系界面活性剤０．０１〜１０重量％、（Ｂ）保湿剤０．１〜３０重量％、（Ｃ）水残量からなる壁紙剥離用組成物及び請求項１乃至５の何れか１項に記載の壁紙剥離用組成物を用い、且つ、下記（a）、（b）、（c）段階からなることを特徴とする、壁等の基材表面に貼られた壁紙の剥離方法。 - 特許庁

This feeder has a sensor 75 for detecting the rest number and presence of recording paper sheets consisting of a photo interrupter 120 having a light emission portion 121 and a light receiving portion 122 and a light shading plate 130 having a white color portion 131 and a black color portion 132 laid between the light emitting portion 121 and the light receiving portion 122.例文帳に追加

発光部１２１と受光部１２２とを有するフォトインタラプタ１２０と、発光部１２１と受光部１２２との間に介在される白色部１３１と黒色部１３２とを有する遮光板１３０とから記録紙残量有無検出センサ７５が構成されている。 - 特許庁

While one printing head 40a prints at a recording position to a paper 42 transferred in a vertical scanning direction of an arrow E, the other printing head 40b is primed and wiped by a maintenance unit 44 at a maintenance position, and then capped to rest.例文帳に追加

一方の印字ヘッド４０ａが記録位置で矢印Ｅの副走査方向に搬送される用紙４２に対して記録を行っている間に、他方の印字ヘッド４０ｂはメンテナンス位置でメンテナンスユニット４４によりプライミングやワイピングを行った後キャッピングされて休止する。 - 特許庁