「result-oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a reasonable result considering that the WTO stands on the rule-oriented principle. There were some complex elements observed before the US repealed the safeguard measure.例文帳に追加

WTOのルール重視の思考から言えば極めて妥当な結果となったわけであったが、ここに至るまでには複合的な要素があった。 - 経済産業省

To provide a method which can actualize a user-oriented data search making it possible to visually recognize logical relation in GUI form and a display of its result.例文帳に追加

ＧＵＩ形式で論理関係を視覚的に認識できるユーザ本位のデータ検索及び結果の表示が実現できる方法提供することを目的とする。 - 特許庁

As the result, all notches are oriented uniformly in the longitudinal axis (14) direction, despite the slight twisting of the section between the two partial sections (15, 16).例文帳に追加

この結果、２つの部分区間（１５、１６）の間の区間のわずかなねじれにもかかわらず、すべての刻み目が、長手軸（１４）の方向に均一に配向される。 - 特許庁

As a result, the uneven shape of the inorganic oriented films 16, 26 remains after forming the surface insulator films 17, 27, thus not deteriorating an orientation control force.例文帳に追加

このため、表面絶縁膜１７、２７を形成した後も、無機配向膜１６、２６の凹凸形状が残るため、配向規制力を損なうことがない。 - 特許庁

A classification rule information storage part 24 of a server 2 stores server-oriented classification rule information that is based on the result of classifying content information by a plurality of users.例文帳に追加

サーバ２の分類規則情報記憶部２４は、複数のユーザによるコンテンツ情報の分類結果に基づいたサーバ用分類規則情報を記憶する。 - 特許庁

Danger of "Managed Trade" Finally, it is important to point out that a result-oriented approach can easily evolve into "managed trade".例文帳に追加

管理貿易への転化の危険（反競争的効果）第三に、こうした「結果主義的」な考え方は、容易に「管理貿易」に転化するという問題を有している。 - 経済産業省

Under these circumstances, "market-oriented indirect finance" has attracted attention in recent years as a method of finance situated between direct finance and indirect finance as a result of advances in financial technology.例文帳に追加

このような中、金融技術の進歩により近年、直接金融と間接金融の中間に位置する金融手法である「市場型間接金融」が注目されている。 - 経済産業省

It also promotes changes in its organization culture based on the activities of the IDB group, such as providing loans and technical assistance to the member countries. In other words, the most important point is to change its priority from the existing input-oriented attitude (i.e. the approved amount and the number of approved projects) to a more result-oriented attitude (i.e. what is brought to the loan recipient countries as a result of its activities). 例文帳に追加

借入国への融資や技術協力をはじめとするIDBグループの活動について、従来の承認金額・件数といったインプット志向から、借入国に対して如何なる開発成果をもたらし得るのかという結果重視志向の徹底化を通じた、組織文化の変革こそが最大の課題であると考えます。 - 財務省

Of course, result-oriented approaches have not become extinct, nor have attempts ceased to solve trade issues by means of unilateral measures without going through the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

ただし、結果主義的な考え方は消滅した訳ではなく、また、紛争解決手続によらずして一方的措置によって問題解決を図ろうとする動きがなくなった訳でもない。 - 経済産業省

The transformation of the economy into a more service-oriented one while maintaining this structure would result in the shift of employment opportunities from the industry with high productivity to the one with low productivity and, as a consequence, macroeconomic growth would be hampered.例文帳に追加

こうした構造のまま経済のサービス化が進むと、生産性の高い業種から低い業種へと雇用が流れ、結果としてマクロの経済成長が阻害されることになる。 - 経済産業省

As a result, a tensile stress oriented toward the side of the SiON film 3 so acts on the atoms present on the surface layer of the Si substrate 1 as to generate strains and as to lengthen the interatomic distances of the Si atoms present in the Si substrate 1.例文帳に追加

この結果、Ｓｉ基板１の表層に存在する原子には、ＳｉＯＮ膜３側への引張応力が作用して歪が生じ、Ｓｉ基板１中のＳｉ原子の原子間距離が長くなる。 - 特許庁

To a large extent, this result-oriented approach comes from a tendency to see a direct link between current account or trade imbalances and inadequate market access.例文帳に追加

こうした「結果主義」的な考え方の背景には、二国間のマクロの経常又は貿易インバランスと市場アクセスの不完全性との間に直接的な関係があるという考え方が潜んでいると思われる。 - 経済産業省

When the voltage is applied, the CNTs are electrostatically oriented to establish a state in which one end of each CNT is directed toward the side of an electrode 14, and the other end is directed toward the side of an electrode 15 and are arranged on a line as the result of the attraction among the ends on each side.例文帳に追加

ＣＮＴは、電圧が印加されることによりその一端が電極14側に、他端が電極15側に向いた状態に静電配向され、端部同士が引き合って直線上に並べられる。 - 特許庁

As a result, the piezoelectric particles 2 are oriented continuously in the direction of an electric field E so that the direction of the electric field E applied to the medium 3 becomes the same as the polarization direction of the plurality of piezoelectric particles 2.例文帳に追加

その結果、媒体３に加わる電界Ｅの方向と複数の圧電粒子２の分極方向とが同一になるように、この電界Ｅの方向にこれらの圧電粒子２が連続して配向される。 - 特許庁

To provide a service oriented operation management system which performs an operation arrangement so that a result supposed by an instructor is obtained by directly inputting an index value of an event which may occur according to a change in the train operations.例文帳に追加

列車の運行の変化によって発生し得る事象の指標値を直接入力することにより、指令員の想定通りの結果となるように運転整理を実施できるサービス指向運転管理システムを提供する。 - 特許庁

Because the sustrate is covered by the silicon oxide film, the transition metal particles 23 never sink into the Si substrate 21 by reacing with it, and as a result, the high density and highly oriented carbon nanotubes can be easily manufactured in a large volume and at a low cost, with good reproducibility.例文帳に追加

酸化ケイ素膜を介しているので、遷移金属微粒子２３がＳｉ基板２１と反応して沈み込むことが無くなり、その結果、容易に、再現性良く、高密度、高配向のカーボンナノチューブを、大量、かつ、低コストで合成できる。 - 特許庁

We expect the World Bank Group to continue to strengthen its result-oriented efforts and to work to secure diversity of its staff, so as to respond further to the Japanese taxpayers who continue willing to support poverty reduction and the sustainable growth of developing countries. 例文帳に追加

世銀グループには、貧困削減と途上国の持続的な成長に向けた日本の納税者の意思に応えるべく、引き続き成果重視の取組みを強化するとともに、職員の多様性の確保にも取り組んで頂きたいと思います。 - 財務省

The thermoplastic resin band is formed from a thermoplastic synthetic resin and is stretched uniaxially in its lengthwise direction; after uniaxial stretching, non-oriented portions are formed at predetermined intervals, in the lengthwise direction from one side edge to the other side edge; and as a result, the band can easily be cut in the widthwise direction, that is, in the direction different from the direction in which the molecules of resin forming the band are oriented.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂からなり、長さ方向に一軸延伸された熱可塑性合成樹脂バンドであって、一軸延伸された後に、長さ方向に所定の間隔を開けて、一方の側端から他方の側端に至る無配向部を形成し、これによって、バンドを幅方向、すなわち、バンドを構成する樹脂分子の配向の方向とは異なる方向へ、バンドを容易に切断できるようにした。 - 特許庁

The conference saw the participation of many high-level people from countries in Africa, Asia, Europe, and America, as well as international organizations. As a result of the comprehensive discussions on social and economic development, the Tokyo Agenda for Action, a set of specific action-oriented guidelines for African development, was adopted. 例文帳に追加

会議では、アフリカ諸国、アジア諸国、欧米諸国及び国際機関より数多くのハイレベルの参加者を得て、社会開発、経済開発及び開発の基盤に関する包括的な議論が行われた結果、具体的なアフリカ開発の指針を示す「東京行動計画」が採択されました。 - 財務省

As a result, since the combined field strength in the direction where the panel antenna 25a is oriented can be made weak, the radiowave will not be radiated in the intermediate zone between a direction DB and a direction DC at which the panel antenna 25a faces, with the smooth radiation characteristics at the required azimuth.例文帳に追加

これにより、パネルアンテナ２５ａが向く方向の合成の電界強度を弱めることができるので、パネルアンテナ２５ａが向かう、方向ＤＢ及び方向ＤＣの中間方向に電波が放射されなくなるとともに、必要な方位における放射特性を滑らかなものとすることができる。 - 特許庁

The light scattering biaxially oriented polyester film for a prism sheet having an easily adhesive layer on at least one surface has a haze within a range of 10-80%, and it is preferable that voids generated around inert particles as the result of stretching are within a specified range.例文帳に追加

少なくとも片面に易接着層を有するポリエステルフィルムであって、ヘーズが１０〜８０％の範囲であることを特徴とするプリズムシート用光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルムであり、延伸の結果、不活性粒子の周りに発生するボイド（空隙）が特定の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

As a result of the revision, it is required for the government to actively promote R&D and the development of an environment for the realization of new industries capable of making great contributions to the advancement of the parts and materials industries necessary for further development of Japan’s manufacturing industries. The government is also required to actively promote international expansion of domestic demand-oriented industries, such as the daily-use products industry.例文帳に追加

今回の改訂によって、今後も我が国の製造業の更なる発展に必要な部品・材料産業の高度化にも大きく貢献する新産業群の実現に向けた環境整備・研究開発や、生活関連製品産業等内需型産業の国際展開を積極的に推進することとされた。 - 経済産業省

At the IDB, implementation of the Development Effectiveness Agenda, first announced at the Monterrey Summit and reaffirmed at a recent meeting in Marrakesh, has only just begun. At this stage, it is essential for the IDB to pursue result-oriented policies by devising measurable monitoring indicators, while identifying the result-chain between IDB activity in each recipient country and its development effectiveness at every stage of the lending operation―from design to implementation and evaluation―not to mention Country Assistance Strategies. 例文帳に追加

モンテレイ・サミットにおいて打ち出され、先般のマラケシュ会合で再確認された、開発効果向上という政策課題の実施は、IDBにおいては、まだようやく緒についたばかりであり、国別支援戦略はもとより、デザイン、実施、評価という融資業務のすべての段階において、IDBの受益国における活動がいかなる開発効果をもたらすのかという 「結果連鎖」を明確にしつつ、数量的に測定できるモニタリング指標を考案する等、結果重視志向を徹底していくことが肝要です。 - 財務省

In the 1980s, the dollar was hovering at a high level and the U.S. manufacturing industry continued to wane also after the Plaza Accord in 1985, but while a shift to the service industry accelerated in the U.S. economy, employment was absorbed and workers in all industries increased. As a result, in the manufacturing sector, advanced technology-oriented industries, such as the aircraft and biotechnology industries, achieved growth. Because of this, concerns over hollowing-out waned.例文帳に追加

1980年代、ドルが高水準で推移していたが、1985 年のプラザ合意以降も米国の製造業の衰退は続いたが、米国経済のサービス業へのシフトが進む中で雇用が吸収され全産業の就業者は増加し、製造業において航空産業、バイオ産業など高度な産業が成長を遂げたため空洞化懸念は下火になった。 - 経済産業省