「return end」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer circumferential edge side of the caulked part 3 becomes easy to closely attach to an outer end face of the inner ring 21, and difficult to elastically return.例文帳に追加

そのために、かしめ部３の外周縁側が内輪２１の外端面に対して密着しやすくなって弾性復帰しにくくなる。 - 特許庁

functions return a pointer to a statically allocated netent structure, or a NULL pointer if an error occurs or the end of the file is reached. 例文帳に追加

関数は、静的に割り当てられた netent 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの末尾に達した場合は NULL ポインタを返す。 - JM

functions return a pointer to a statically allocated protoent structure, or a NULL pointer if an error occurs or the end of the file is reached. 例文帳に追加

関数は、静的に割り当てられた protoent 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの最後に達した場合は NULL ポインタを返す。 - JM

functions return a pointer to a statically allocated servent structure, or a NULL pointer if an error occurs or the end of the file is reached. 例文帳に追加

関数は、静的に割り当てられた servent 構造体へのポインタを返す。 エラーが起こったり、ファイルの末尾に達した場合は NULL ポインタを返す。 - JM

However, there were people who didn't return and remained where they were, regardless of their own wishes, due to the chaos of the end of the war. 例文帳に追加

ただし、終戦の混乱によって本人の望む望まないに関係なく、日本に帰らずその土地に残った者が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return value is a pair(conn, address) where conn is anew socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加

戻り値は(conn, address)のペアで、connはデータの送受信を行うソケットオブジェクト、addressは接続先ソケットがバインドされているアドレスです。 - Python

Return 1 if substr matches str[start:end] at the given tail end (direction == -1 means to do a prefixmatch, direction == 1 a suffix match), 0 otherwise.例文帳に追加

substr が指定された末尾条件 (direction == -1 は前方一致、 direction ==1 は後方一致) で str[start:end] とマッチする場合に 1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 - Python

To provide an electric power steering device devised to quickly settle at a neutral position especially at the end of steering return at high vehicle speed.例文帳に追加

高車速時の特に操舵戻しの終わりに中立位置に速やかに落ち着くようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the optical scanner, an incident return mirror 117 is arranged in the vicinity of the end part 124a of an outgoing return mirror 124 (within an area A) so that a shortest distance to the outgoing return mirror 124 is set to be <20 mm, and the shortest distance is desirably set to be ≥2 mm≤15 mm.例文帳に追加

光走査装置において、入射折返しミラー１１７を、出射折返しミラー１２４との最短距離が２０ｍｍ未満、好ましくは、その最短距離が２ｍｍ以上１５ｍｍ以下となるように、出射折返しミラー１２４の端部１２４ａの近傍（エリアＡ内）に配置する。 - 特許庁

The developer return path is secured by having a return mechanism for returning the excess developer from one end side of the developer carrier to the other end side and from the other end side to the one end side.例文帳に追加

層厚規制部材が、層厚規制部材により規制され発生した余剰現像剤を現像剤担持体上に還流するための現像剤還流経路を備えており、現像剤還流経路は、余剰現像剤が現像剤担持体の一方の端部側から他方の端部側へ還流され、他方の端部側から一方の端部側へ還流される還流機構を有することで達成される。 - 特許庁

One end is not curled and the other end is curled to a predetermined length by the curling roller pair, and after aligning the uncurled one-side ends by the return paddle and the rear end stopper, the sheet or the sheet bundle is folded by a folding means so that a recessed face side of the curled other end faces a side of the one end.例文帳に追加

カール付与ローラ対により、一方の端部はカールさせずに、他方の端部を所定の長さにカールさせ、戻しパドル及び後端ストッパによりカールしていない前記一方の端部を整合した後、カールした前記他方の端部の凹面側が前記一方の端部側に向くように前記折り手段によりシートまたはシート束を折る。 - 特許庁

The return lever 250 of the feeder 200 is provided with a return action part 252 for pushing/returning the recording medium to an upstream side; and a lifting part 253 for upwardly lifting the recording medium by a distal end support part (211).例文帳に追加

給送装置２００の戻しレバー２５０は、被記録媒体を上流側へ押し戻す戻し作用部２５２と、被記録媒体を先端支持部（２１１）より上方へ持ち上げる持ち上げ部２５３とを備えている。 - 特許庁

In the device body case 10, a removal inhibiting protection shape part 13 is provided surrounding a tip end edge and both-side edges of the snap fit piece 22 the non-return claw 23 non-returnably engaged with the non-return claw engaging part 12.例文帳に追加

本体ケース１０には逆止爪２３が逆止爪係合部１２に逆止係合した状態のスナップフィット片２２の先端縁と両側縁とを取り囲む取外し禁止防護形状部１３を設ける。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axis S of the return passage forming position passes, drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for the return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

The plane shape of a setting lever jumper 23 is arranged in the upper part of a yoke return spring 5a and a projection 5c is formed near the tip end of the yoke return spring 5a in a shape embedding the two cross sectional gaps.例文帳に追加

裏押さえ２３の平面形状がカンヌキ戻しバネ５ａの上部に配設され、この２つの断面隙間を埋めるような形状でカンヌキ戻しバネ部５ａの先端付近に突形状５ｃが形成されている。 - 特許庁

The one end of the feed conveyor 63 ensures a space for the replenishment coins discharged from the replenishment return coin storage part 94, and all the replenishment coins in the replenishment return coin storage part 94 are discharged to the feed conveyor 63.例文帳に追加

搬送コンベヤ63の他端側に補充環流硬貨収納部94から放出する補充硬貨を受け入れるスペースを確保し、補充環流硬貨収納部94内の補充硬貨を搬送コンベヤ63に全量放出する。 - 特許庁

Moreover, the blood component collecting apparatus 1 has a condition set to end the blood return process when the ratio of the plasma detected by the turbidity sensor 19 exceeds a threshold value in the blood return process.例文帳に追加

また、血液成分採取装置１は、返血工程において、濁度センサ１９により検出された血漿の占める割合がしきい値を超えたことが、その返血工程の終了条件として設定されている。 - 特許庁

A control plate 44 projecting toward an ice-making water tank side at an opening end side with respect to a formation area of a group of return holes and a group of return openings, is disposed on a back side of a water pan 12 in a state of extending in the width direction.例文帳に追加

水皿１２の裏面に、戻り孔群および戻し口群の形成領域より開放端側に、製氷水タンク側に向けて突出する規制板４４が幅方向に延在するように設けられる。 - 特許庁

An interval between one end part 51 of the partition wall 50 and the inner face of a back wall 25 is formed with an inflow passage 29 for allowing the inflow of return oil in the return oil chamber 70 to the inside of the oil supply chamber 80.例文帳に追加

この仕切壁５０の他端部５１と背壁２５の内面との間には、戻り油室７０内の戻り油を給油室８０内に流入させるための流入通路２９が形成されている。 - 特許庁

The return passage 24 is formed to be in curved shape from the radial view of a ball screw nut to smoothly connect one end to the other end of a rolling path 23 where balls 18 roll and to change its curve direction at a center part 33 of the return passage 24.例文帳に追加

還流路２４を、ボール１８が転動する転動路２３の一端と他端とをなめらかに接続するべく、ボール螺子ナットの径方向視で湾曲した形状に形成するとともにその湾曲方向が該還流路２４の中央部３３で変化するように形成した。 - 特許庁

In the state of swinging the return ball preventing member 30 to the side of the inner rail 24 and abutting it to a stopper 36, an opening dimension A of a top end opening part 34 composed of the top end part of the inner rail 24 and the lower terminal part of the return ball preventing member 30 is set greater than the dimension of the play ball P.例文帳に追加

戻り球防止部材３０が内レール２４の側に揺動しストッパ３６に当接した状態においては、内レール２４先端部と戻り球防止部材３０下端部とによる先端開口部３４の開口寸法Ａは、遊技球Ｐよりも大きな寸法に設定されている。 - 特許庁

A holder having a return spring 8 is fitted to one end of a grip body 2, and the braking mechanism S for applying braking force when the grip body 2 is returned from the working position to the storing position by the spring force of the return spring 8 is assembled to the other end part.例文帳に追加

グリップ本体２の一方の端部には戻しばね８をもった保持具が取り付けられ、他方の端部にはグリップ本体２が戻しばね８のばね力によって使用位置から格納位置へ復帰動作するときに制動力を作用させるための制動機構Ｓが組み付けられている。 - 特許庁

On a leading-side end surface of a return yoke layer 33 opposed to the recessed part formed on the trailing-side end surface of the main magnetic pole layer 29 along the film width, a projection part 33c is formed, and the spacing (gap length) between the main magnetic pole layer and return yoke layer along the film thickness is constant.例文帳に追加

また前記主磁極層２９のトレーリング側端面に形成された凹状部と膜厚方向で対向する、リターンヨーク層３３のリーディング側端面には凸状部３３ｃが形成され、前記主磁極層と前記リターンヨーク層間の膜厚方向への間隔（ギャップ長）は一定となっている。 - 特許庁

The filter 800 is formed with a direct communication part 300 for directly communicating a discharge opening end 29a with a return flow 15, and a filter interposition communication part 310 for communicating the discharge opening end 29a with the return passage 15 via the filter 800, inside the extraction chamber 30.例文帳に追加

このフィルタ８００は、抽出室３０内に、吐出開口端２９ａと還流路１５と直接連通する直接連通部３００と、フィルタ８００を介して吐出開口端２９ａと還流路１５と連通するフィルタ介在連通部３１０とを形成する。 - 特許庁

The main game machine island system 10B is also provided with a return ball counter J to which a number of game balls are fed (returned) and the game balls fed into the return ball counter J flow down (roll) from the upstream end to the downstream end through the ball recovery gutter 15.例文帳に追加

また、メイン島設備１０Ｂには、多数の遊技球が投入（返却）される返却球計数機Ｊが設けられており、該返却球計数機Ｊ内に投入された遊技球は、球回収樋１５を上流端から下流端に向けて流下（転動）するようになっている。 - 特許庁

In a corrugated fiberboard box 10 to store half dozen of two-liter PET bottles B filled with mineral water, a return portion 32 is formed in a top end flap 20, and a second holding hole 35 corresponding to a first holding hole 30 of an end wall 12 is formed in the return portion 32.例文帳に追加

ミネラルウオーターを充填した２リットル入りＰＥＴボトルＢを半ダース収容する段ボール箱１０は、天面端フラップ２０に折り返し部分３２が形成され、この折り返し部分３２に、端壁１２の第１把持孔３０に対応した第２の把持孔３５が形成されている。 - 特許庁

A return pipe 32 for returning the dry powder in the cyclone 3 to the main body part 2 again is extended from the second dry powder discharge port 31 and its return port 24 is opened at a position within one third of a distance from the upper end to the air discharge port 25 in the main body part 2 from the upper end.例文帳に追加

サイクロン３において捕集された乾燥粉を再び本体部２に戻す戻し配管３２が、第２乾燥粉排出口３１から延設され、その戻し口２４が、本体部２における上端から空気排出口２５までの距離のうち上端から１／３以内の位置に開口している。 - 特許庁

A return carrier passage 70 returns the paper 3 after image formation with the printer engine 2 to be stored through its front end into the switch-back passage 17.例文帳に追加

戻し搬送装置７０は、プリンタエンジン２で画像形成後の用紙３をスイッチバック経路１７に先端から収納できるように戻す。 - 特許庁

A support frame 3 constituting a part of a carrier 1 is extensively provided on the rear end side of a caliper 6, and a return rod 3A is integrally provided on the support frame 3.例文帳に追加

キャリア１の一部を構成する支持枠３をキャリパ６の後端側に延設し、支持枠３には戻しロッド３Ａを一体に設ける。 - 特許庁

Return to the system control (S21) is performed when the condition is changed, and continuation/end is finally judged when the condition is not changed (S29).例文帳に追加

条件が変更されている場合にはシステム制御（Ｓ２１）に戻り、条件変更がなければ継続／終了の最終判断を行う（Ｓ２９）。 - 特許庁

The support part 51 pushes the card P up and then the card P is elevated to have its upper end exposed from the card insertion and return slot 20.例文帳に追加

支承部５１がカードＰを押し上げることにより、カードＰは上昇し上端がカード挿入口兼返却口２０から露呈する。 - 特許庁

A tip end of a merging pipe 32 extended from the intermediate pressure port 18C of the fuel pump 18 is connected to a middle portion of a return pipe 28.例文帳に追加

フューエルポンプ１８の中間圧ポート１８Ｃから延出された合流配管３２の先端はリターン配管２８の中間部分に接続される。 - 特許庁

A spraying can holder is movably assembled to a base frame 6 of the device at a tip end by a movement means in resistant to urging of a return spring 18.例文帳に追加

装置基枠６に復帰ばね１８の付勢に抗して移動手段によってスプレー罐ホルダーを先端部において移動自在に組付ける。 - 特許庁

To provide a high refrigeration output by eliminating turbulence and deviation of a gas flow near the low temperature end part of a pulse tube in a return type pulse tube refrigerator.例文帳に追加

リターン型パルスチューブ冷凍機において、パルス管低温端部近傍でのガスの流れの乱れや偏りをなくし高い冷凍出力を得る。 - 特許庁

An automatic return mechanism A is installed between a supportive tube body 3 and a cylinder mechanism 2 and an attachment member 20 is installed on the lower end side of the holding tube body 3.例文帳に追加

持筒体３とシリンダ機構２との間にオートリターン機構Ａを設け、また、支持筒体３の下端側には、取付部材２０を設けた。 - 特許庁

The top end of the shaped-shaped top hat part 5a is connected through a return element 5c to a feeding part 6a at the lower edge of the element part 5b.例文帳に追加

傘状の頂冠部５ａの先端とエレメント部５ｂの下端の給電部６ａとの間を折り返し素子５ｃにより接続する。 - 特許庁

Both end parts of the first and second return springs 66, 80 are provided on inside faces 54, 72 of the throttle drum 22 and the cruise control drum 24.例文帳に追加

第１および第２のリターンスプリング６６、８０の両端部は、スロットルドラム２２とクルーズコントロールドラム２４の内側面５４、７２に介装される。 - 特許庁

Accordingly, there is no inter-layer connection part magnetically connecting the main magnetic pole and the upper-layer side return core at the rear end side of the main magnetic pole 41.例文帳に追加

従って、主磁極４１の後端側には、主磁極と上層側リターンコアとを磁気的に接続する層間接続部を有していない。 - 特許庁

A return route forming member 800 in which the protruding part 81 is integrated with an end part of a cylinder body 8 in its axial direction consists of separated bodies 801, 802.例文帳に追加

筒体８の軸方向端部に突出部８１が一体化された戻し路形成部材８００を、分割体８０１，８０２で構成する。 - 特許庁

A lock piece 2 which is protruded and retracted from a lock case 1 is energized forward by a return spring 6, and an engagement receiving part 11 is provided at a rear end part thereof.例文帳に追加

錠箱１から出没する錠片２は、戻しばね６で前方に付勢され、後端部には係受部１１が設けられている。 - 特許庁

Recessed portions 22i, 42 along the oil groove are formed along the oil groove outside the oil groove composed of the groove 22f of the end cap 22 and the recessed portion 42 of the return guide 4.例文帳に追加

エンドキャップ２２の溝２２ｆおよびリターンガイド４の凹部４２からなる油溝の外側に、油溝に沿った凹部２２ｉ，４２を形成する。 - 特許庁

To return the portable telephone surely to a waiting state, a sending code of 'on hook' key may be attached to the head and end of the sending code.例文帳に追加

又、携帯電話側を確実に待ち受け状態に戻すために、コード送出の最初と最後に、「オンフック」キーのコード送出を入れても良い。 - 特許庁

Somewhere, the LF characters that FreeBSD uses to end a line are being treated as CR characters to return the print location to the left edge of the paper, but not also down a line. 例文帳に追加

FreeBSD では行末として扱われる LF文字が、紙の左端に印字位置を復帰しますが、 紙送りはしない CR文字として扱われています。 - FreeBSD

Once the user has pressed the carriage return (or other character that signifies the end of the input line), the correction characters no longer can be used for the line just entered 例文帳に追加

一度キャリッジリターン(または入力行の最後を示す文字)を押すと,入力したばかりの行に,修正文字は使用できなくなる - コンピューター用語辞典