「return end」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The balls 8... rolling in a load rolling route are introduced in the inside of the return pipe 9, while being guided by both sides of the cut end 15 whose width becomes narrow gradually.例文帳に追加

負荷転走路内を転がるボール８…は、徐々に幅が狭くなる切り口１５の両脇で案内されながら、リターンパイプ９の奥の方に導かれる。 - 特許庁

The nut part 14 standing by at the first nut idling part 31 is pressed toward the rear end side of the feed screw 3c by a nut return spring 33.例文帳に追加

さらに、第１のナット空転部３１に待機するナット部１４は、ナット戻しバネ３３により送りネジ３ｃの後端側に向けて付勢されている。 - 特許庁

When the transmission band of the MMF 20 is measured, pulse light is made incident on the other end of the MMF 20 after the reflector 8 is placed in the first state, and return light reflected by the light reflecting surface 9a is detected on the other end side of the MMF 20 to find the transmission band of the MMF 20 based upon waveform distortion of the return light.例文帳に追加

ＭＭＦ２０の伝送帯域を測定する際には、反射部８を第１の状態とした後に、パルス光をＭＭＦ２０の他端から入射させ、光反射面９ａにおいて反射された戻り光をＭＭＦ２０の他端側で検出し、戻り光の波形歪みに基づいてＭＭＦ２０の伝送帯域を求める。 - 特許庁

A return port 1b connected with the tank water circulation passage 2 is formed on a semispherical end plate 1a of the top section of the hot water storage tank 1 at a highest part of the end plate 1a, and a tap port 1 connected with the hot water tapping passage 5 is formed at a lower part with respect to the return port 1b.例文帳に追加

また、貯湯タンク１の頂部の半球面状の鏡板１ａに、該鏡板１ａの最も高い部分に位置させて、タンク水循環路２を接続する戻し口１ｂを開設すると共に、戻し口１ｂよりも低い部分に位置させて、出湯路５を接続する出湯口１ｃを開設する。 - 特許庁

The first antenna element includes a folded monopole structure having an outward part and a return part formed therein by folding back a conductor of the antenna element in a folding part, with a beginning end of the outward part connected to a feeding point and a terminating end of the return part connected to a ground point via a first concentration constant element.例文帳に追加

第１のアンテナ素子は、その導体を折り返し部で折り返して往路部と復路部を形成した折り返しモノポール構造を有し、上記往路部の始端部が給電点に接続されると共に上記復路部の終端部が第１の集中定数素子を介して接地点に接続される。 - 特許庁

A first spring support part 20a supporting one end of the return spring 19 of the cup washer is not disposed on same plane as the plunger end surface 12a but is disposed on a section biased to an axial direction anti-plunger side by length of an extension part 20d from the plunger end surface 12a.例文帳に追加

このカップワッシャは、リターンスプリング１９の一端を支持する第１のスプリング支持部２０ａが、プランジャ端面１２ａと同一平面上ではなく、プランジャ端面１２ａより延設部２０ｄの長さ分だけ軸方向の反プランジャ側に設けられている。 - 特許庁

The heat transfer tube 11 is provided with an oil separating mechanism 13 inserted between the first row heat transfer tube upper end portion 11c and a second row heat transfer tube upper end portion 11d of a second row upper end, and extends downward from the second row heat transfer tube upper end portion 11d to a heat transfer tube outlet side 11e through the return bend 11b.例文帳に追加

そして、伝熱管１１は、第１列伝熱管上端部１１ｃと２列目上端の第２列伝熱管上端部１１ｄとの間に、オイル分離機構１３が挿入され、第２列伝熱管上端部１１ｄからリターンベンド１１ｂを経て下方に向かい、伝熱管出口側１１ｅに延びている。 - 特許庁

Inner rails 18 and 20 and an outer rail 19 are disposed on the front surface of a game board 12, and a return ball discharge port 25a is formed between the lower end of the outer rail 19 and the upper end of a shooting rail 26 on the inner frame 13.例文帳に追加

遊技盤１２の前面に、内レール１８,２０と外レール１９が配設され、中枠１３における外レール１９の下端と発射レール２６の上端との間に戻り球排出口２５ａが形成される。 - 特許庁

Each chain is driven by two toothed wheels 6, 7 of large diameter, one wheel 6 located at the front end part of an outbound section 4 and the other wheel 7 located at the rear end of the return section 5 of the chain.例文帳に追加

各チェーンは、大きな直径を有する２つの歯ホイール６，７、即ち、アウトバウンド部４の前端部に位置するホイール６とチェーンの戻り部５の後端部に位置する他方のホイール７とによって駆動される。 - 特許庁

An auxiliary yoke layer 22 is formed through a spacer layer 21 over the top surface 20e of the main magnetic pole layer 20, and a rear end part 22a of the auxiliary yoke layer 22 and a rear end part 28a of a return yoke layer 28 are connected.例文帳に追加

主磁極層２０の上面２０ｅに、スペーサ層２１を介して補助ヨーク層２２が形成され、前記補助ヨーク層２２の後端部２２ａと前記リターンヨーク層２８の後端部２８ａとが接続されている。 - 特許庁

A plate-shaped return spring 14 is attached to the accelerator lever 9 at one end side, and an accelerator pedal 12 is energized in a returning direction by slide-contacting a resinous sliding element 16 provided at the other end side of the spring 14 with the bracket 1.例文帳に追加

また、板状戻しばね１４の一端側をアクセルレバー９に取付け、ばね１４の他端側に設けた樹脂摺動体１６をブラケット１に摺接させることにより、アクセルペダル１２を戻し方向に付勢する。 - 特許庁

One end 64C of the conveying member on a downstream side in the conveying direction extends outside the supply member in the axial direction, and the return ports 65C and 71C face the one end 64C of the conveying member extending outside in the axial direction.例文帳に追加

搬送部材の搬送方向下流側の一端部６４Ｃは、供給部材よりも軸方向外側に延び、戻し口６５Ｃ，７１Ｃは、軸方向外側に延びた搬送部材の一端部６４Ｃと対向する。 - 特許庁

At the lower end of a returned portion 5d connected to the upper end of the second folded portion 5c of the clamp 5, a return portion 4a of one side portion of the lower portion of a cap portion 4b of the other roof board member 1 is pushed to the roof backing 201.例文帳に追加

上記止め金具５の第２の折曲部５ｃの上端に連設された折返部５ｄの下端で他の屋根板材１のキャップ部４ｂの下部一側部の折返部４ａを屋根下地２０１に押し付ける。 - 特許庁

A first circulation member and a second circulation member 25 in which a no-load return passage 27 for connecting one end of the loaded rolling element rolling path 26 to the other end thereof is formed, are respectively provided in the first screw device and the second screw device 21.例文帳に追加

第一及び第二のねじ装置２１それぞれに、負荷転動体転走路２６の一端と他端を接続する無負荷戻し通路２７が形成される第一及び第二の循環部材２５を設ける。 - 特許庁

The hinge unit 1 further comprises a coil spring S allowing the base end face 41a to abut on an end face 23 with predetermined energizing force to automatically return the door plate, and an adjusting mechanism for adjusting the energizing force of the coil spring S.例文帳に追加

また、ドア板をオートリターンさせるために、基端面４１ａを端面２３に所定の付勢力で当接させるコイルスプリングＳと、そのコイルスプリングＳの付勢力を調整するための調整機構と、を備えている。 - 特許庁

Area of an opening 97f at the downstream side end is regulated by a flow passage regulation plate 97g in such a way that the opening 97f at the downstream side end of the union pipe 97 faces an oil layer O in the oil return passage 1b.例文帳に追加

ユニオンパイプ９７の下流端開口９７ｆがオイル戻し通路１ｂ内におけるオイル層Ｏに臨むように、その下流端開口９７ｆの開口面積を流路規制板９７ｇによって規制する。 - 特許庁

The tip end of the tapering part 23 is evenly touched elastically at an outer peripheral of the torch nozzle 24 and an outer diameter of the rear end part is narrowed so as to be mounted by elastically touching to an inner peripheral of a mounting hole 17 of a mounting holder 12 by its return elasticity.例文帳に追加

先細り部２３の先端がトーチノズル４の外周に均等弾接し、後端部の外径を窄めてその戻り弾力により、取り付けホルダ１２の取り付け孔１７の内周に弾接させて装着する。 - 特許庁

To provide an automatic sheet feeder capable of reducing noises caused when start end positions of a plurality of sheets of recording paper dislocated into a sheet feed passage from a sheet feed tray are pushed back by a sheet return member to a recording paper bundle start end position regulating surface.例文帳に追加

紙戻し部材が、給紙トレイから給紙路にずれ込んでいる複数の記録紙の始端位置を記録紙束始端位置規制面まで押し戻す際に生じる音を小さくした自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a ball nut is composed of a nut body having a ball return passage formed of an axial through hole in the wall thickness part and an end cap 20 having a circulating groove for forming a curved passage communicating both spiral grooves with the ball return passage.例文帳に追加

ボールナットを、肉厚部に軸方向の貫通孔からなるボール戻し通路を有するナット本体と、前記両螺旋溝と前記ボール戻し通路とを連通させる湾曲路を形成するための循環溝を有するエンドキャップ２０とで構成する。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device that can effectively constrain the excessive displacement of an upper structure and the excessive deformation of laminated rubber, has a sufficient return force by itself, and can return the upper structure to an original position by itself after the end of an earthquake.例文帳に追加

上部構造の過大変位と積層ゴムの過大変形を有効に拘束でき、かつそれ自体で十分な復元力を有して地震終息後には上部構造を自ずと原位置に復帰させ得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

A main control section 5 checks whether or not the received file data stored to the memory 2 are desired of return, and gives a print instruction to a print control section 3 when the return is not desired and deletes the file data stored to the memory 2 after the end of printing.例文帳に追加

メイン制御部５は、メモリ２に蓄積された受信ファイルが返信希望のデータであるか否かをチェックし、返信希望でなければ印刷制御部３に印刷指示を行い、印刷完了後、メモリ２に蓄積されているファイルを削除する。 - 特許庁

The extension pipe 5 consisting of a forward pipe 5a and a return pipe 5b is connected at its rear end to the circulation adapter 33 of the first bathtub by a connector 51 and a front end adapter 7 at the front end of the extension pipe is detachably attached to the inner bottom of the second bathtub by a fixing member 8 or the like.例文帳に追加

往き管５ａ及び戻し管５ｂからなる延長管５の基端側をコネクタ５１により第１浴槽の循環アダプタ３３に接続し、先端側の先端アダプタ７を固定部材８等により第２浴槽内の底部に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide n optical module, which is used for an optical communication and is high in operating speed and reliability by reducing return light which is generated caused by that the outgoing light emitted from the end face of an optical fiber is reflected on the end face of a semiconductor laser chip and entered again into the end face of the optical fiber.例文帳に追加

光通信用の光モジュールにおいて、光ファイバの端面から出射する下り光が半導体レーザチップの端面で反射し、再び光ファイバの端面に入射して生じる戻り光を軽減することにより、信頼性が高い高速の光モジュールを提供する。 - 特許庁

A casing 1 is flatly shaped, and an air inlet 2, an air outlet, a return air intake 4, and a first outside air intake 5 and a second outside air intake 6 are respectively formed on a front face side upper end, a back face side upper end, a front face side lower end, and side face lower ends of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１を扁平状に形成し、ケーシング１の正面側上端部に給気口２を、背面側上端部に排気口を、正面側下端部に還気取入口４を、側面下端部に第１外気取入口５と第２外気取入口６を、各々形成する。 - 特許庁

The replenishment coins discharged from the replenishment return coin storage part 94 to one end of the feed conveyor 63 are fed to the other end of the feed conveyor 63 and into the storage/delivery part 18, and are circulated to the other end of the feed conveyor 63 by branching at an overflow coin branch part 39 of the coin passage 29.例文帳に追加

補充環流硬貨収納部94から搬送コンベヤ63の他端側に放出する補充硬貨を、搬送コンベヤ63の一端側に搬送して貯留繰出部18に送り込み、硬貨通路29のオーバーフロー硬貨分岐部39で分岐して搬送コンベヤ63の一端側に循環させる。 - 特許庁

The end turn part 20a of the return spring 20 is elastically and firmly held between the holding part 30a of the pedestal retainer 25 and the holding part 31a of the holding retainer 26.例文帳に追加

そして、リターンスプリング２０の座巻き部２０ａが台座リテーナ２５の把持部３０ａと把持用リテーナ２６の把持部３１ａとの間に、弾性的にかつ堅固に把持される。 - 特許庁

The locking piece 13 projects from the through-port 14 in the projecting part 13b by flexible return force of the hook handle part 13a, and engages with the casing inside end of the probe guide 7.例文帳に追加

係止片１３は、フック柄部１３ａの弾性復元力により、突起部１３ｂが貫通口１４から突出し、プローブガイド７の筐体内部端と係合する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing the occurrence of troubles in a vicinity of a return ply end and enhancing the durability of a bead part by improving a bead part structure.例文帳に追加

ビード部構造を改良することにより、折り返しプライ端部近傍における故障の発生を抑制して、ビード部耐久性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The BOG return pipe 8 is inserted in the low temperature liquefied gas tank 1 and a lower end outlet part 8a being a tip is opened to in low temperature liquefied gas 2 near a tank bottom.例文帳に追加

ＢＯＧ戻し管８を低温液化ガスタンク１内へ入れて先端となる下端出口部８ａをタンク底部近くの低温液化ガス２中に開口させる。 - 特許庁

The return mark 241 is disposed away from the left end of the power gage 24 to match the difficulty or easiness pertaining to the shooting and a cursor 244 moving along the power gage 24 is inverted.例文帳に追加

折返標識２４１は、ショットに関する難易度に合わせてパワーゲージ２４の左端から離れて配置され、パワーゲージ２４に沿って移動するカーソル２４４を反転させる。 - 特許庁

A ring nut 81 is screwed into the rear end of a main body 25, and a reverse return prevention mechanism 83 is assembled between the ring nut 81 and a column tube 27.例文帳に追加

メインボディ２５の後端にはリングナット８１がねじ込まれており、このリングナット８１とコラムチューブ２７との間に逆戻り防止機構８３が組み込まれている。 - 特許庁

To obtain a laser diode module at a low cost which has stable operation because the reflected light from the optical fiber end face and the returning light from the inner part of the optical fiber do not return to the laser diode.例文帳に追加

光ファイバ端面からの反射光や光ファイバ内部からの戻り光がレーザダイオードへ戻らないため、動作の安定したレーザダイオードモジュールを安価に得る。 - 特許庁

A return-stop means 27 for simultaneously preventing returning of the two shaft parts 7, 8 to a rear end side is provided on the other impeller plate 10B of the brake pedal 2.例文帳に追加

またブレーキペダル２の他方の翼板１０Ｂには上記２本の軸部７、８の後端側への戻りを同時に防止する戻り止め手段２７が設けられている。 - 特許庁

The terminal end part of the cam groove 43 is formed with an idling region A3 allowing the relative movement with the boss 21 by the bending return of the instrument panel 1.例文帳に追加

カム溝４３の終端部分には、インスツルメントパネル１の撓みの戻りによるボス２１との相対移動を許容する空転動作領域Ａ３が形成されている。 - 特許庁

When there is no more fed cash left (ST16, N) and when a change return button is depressed (ST17, Y), the processing to end a copying operation is executed.例文帳に追加

投入された現金の残りが無くなった場合（ＳＴ１６、Ｎ）、及び、釣銭返却ボタンが押下された場合（ＳＴ１７、Ｙ）には、複写動作の終了処理を行う。 - 特許庁

A return part 2d arranged on an inner peripheral side of the sealing member 3 in a non-contact manner to provide fluid spin-off action is integrally molded in an outer peripheral end part of the slinger 2.例文帳に追加

スリンガー２の外周端部に、シール部材３の内周側に非接触で配置されて流体振り切り作用を発揮するカエリ部２ｄを一体成形する。 - 特許庁

A nut 12 is fixed to a movement table 51 being a counter member while a ball return path and end deflectors 16, 18 are located on the above part of the nut 12.例文帳に追加

ナット１２はボール戻し通路及びエンドデフレクター１６，１８をナット１２の上部に位置させた状態で相手部材である移動テーブル５１に固定されている。 - 特許庁

The leak tripping mechanism is a structure in which the trigger lever 2 is returned with a return spring 8 of the plunger 7 after tripping by making an end of the trigger lever 2 connect with the plunger 7.例文帳に追加

トリガーレバー２の端部をプランジャ７に係合させることにより、引き外し後はプランジャ７の復帰バネ８よりトリガーレバー２を復帰させる構造である。 - 特許庁

Thus, the ball return prevention device 200 is assembled to one side distal end part of an inner side rail from the side edge part side between the elastic piece 220c and the U-shaped plate 240.例文帳に追加

これにより、球戻り防止装置２００は、弾性片２２０ｃとＵ字板２４０との間にて、内側レール部の一側先端部にその側縁部側から組み付けられる。 - 特許庁

The function call/return instructions, which are not typical but atypical, can cause an abnormal end or wrong result when the program is reverse-compiled.例文帳に追加

関数呼出／復帰命令を定型的ではなく、非定型定とすることで、プログラムの逆コンパイル時に、異常終了または誤った結果を引き起こさせることが可能となる。 - 特許庁

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network.例文帳に追加

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。 - 特許庁

Additionally, a receiver part 23 in made to receive a spring shaft 11 to be energized by a return spring 13 by exposing an end surface of the armature shaft 4 on a surface of the opposite side of the armature 1.例文帳に追加

また、アーマチュア軸４の端面をアーマチュア１の反対側の面に露出させて、戻しバネ１３により付勢されるバネ軸１１を受ける受け部２３とする。 - 特許庁

Further, the filter tank 3 is disposed along a periphery of the breeding water tank 1 and a return port 5 which is provided on the downstream side end of the filter tank 3 is directly joined to the breeding water tank 1.例文帳に追加

濾過槽３を飼育水槽１の周囲に沿って配置し、濾過槽３の水の流れの下流側端部に設けた返送出口５を飼育水槽１に直結する。 - 特許庁

An opening 23 of the bottom of the coating material 21 is formed between a pair of return sections 22a and 22b formed by folding end edges of the cloth 22A of the coating material 21 inwardly.例文帳に追加

表皮材２１の底部の開口部２３を、表皮材２１の生地２２Ａの端縁を内向きに折り返した一対の折り返し部２２ａ，２２ｂ間に形成する。 - 特許庁

The suction nozzle comprises a substantially cylindrical body having a connection part which can be connected to the vacuum cleaner on a rear part thereof, a non-return valve element, and a suction port on a front end part.例文帳に追加

吸引用ノズルは後部に掃除機に接続可能な接続部を有すると共に逆止弁体を備え、前端部に吸引口を設けた略筒状体からなる。 - 特許庁