「return material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Any breakage or jamming of a recording material during its return conveyance is prevented by lowering a stacker table when the recording material is subjected to return conveyance.例文帳に追加

記録材を戻し搬送している時にはスタッカテーブルを下げることにより、記録材の戻し搬送時の中折れやジャムを防止する。 - 特許庁

By stopping a paddle during the return carriage of the recording material, the intermediate folding or the jam during the return carriage of the recording material is prevented.例文帳に追加

記録材を戻し搬送している時にはパドルを停止させることにより、記録材の戻し搬送時の中折れやジャムを防止する。 - 特許庁

To provide a device for feeding a material which can easily return a sampled material to a reaction vessel.例文帳に追加

サンプリングした試料を容易に反応槽へ戻すことができる材料投入装置を提供すること。 - 特許庁

When starting to feed the sheet material, torsional deflection is imparted to the return spring, and when the sheet material is doubly fed, the torque by the torsional deflection by the return spring is made to act, and the doubly-fed sheet material is returned by reversely rotating a return roller rotary body.例文帳に追加

シート材給送開始時に前記戻しバネにねじりたわみを与え、シート材が重送した場合に、前記戻しバネのねじりたわみによる回転力を作用させ、戻しローラ回転体を逆転させることにより重送したシート材を戻す。 - 特許庁

The lamination treatment is performed at the same time when the lug part return material is taken up and recovered.例文帳に追加

積層処理は、耳部返材を巻き取り回収する際に同時に行われる。 - 特許庁

To provide a melting method of an aluminum-based composite material in which a material loss is decreased in melting a base material and a return material composed of an aluminum-based composite material.例文帳に追加

アルミニウム基複合材料からなる母材及びリターン材の溶融時における材料損失の低減を図ることのできるアルミニウム基複合材料の溶融方法を提供する。 - 特許庁

The return spring 65 is arranged on the outer peripheral side of a friction material 51 of the reverse rotation brake 50.例文帳に追加

リターンスプリング６５は逆転ブレーキ５０の摩擦材５１の外周側に配置される。 - 特許庁

Sometimes, storage sites of return compost and a moisture content adjustment material storage site are arranged on the sides of the raw material storage site, or the like.例文帳に追加

また、上記原料置場等の側方に戻し堆肥及び水分調整材置場が配置される場合もある。 - 特許庁

A hydrocarbon raw material gas after desulfurized is supplied from the raw material return pipe 730 and mixed with steam from the heat exchanger 640 in the raw material return part 622S2 and is supplied to the reforming vessel 622 from the raw material gas supply pipe 622S.例文帳に追加

脱硫後の炭化水素原料ガスを原料戻し管７３０から供給し原料戻し部６２２Ｓ２で熱交換装置６４０からの水蒸気と混合し、原料ガス供給管６２２Ｓから改質容器６２２内へ供給する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable multilayered film excellent in transparency and perforation cutting properties even in a film comprising a virgin material or a film comprising the virgin material mixed with a return material.例文帳に追加

バージン材でも、バージン材にリターン材混入して得たフイルムでも透明性及びミシン目切れ性にも優れた熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability.例文帳に追加

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

The vibration proof material is made of a material which has a maximum vibration proof action in the resonance frequency band of the return mirror.例文帳に追加

前記防振材は、前記リターンミラーの共振周波数帯域において防振作用が最大である材料で構成した。 - 特許庁

To prevent the diffusion of the lead ions, charge is immediately conducted to return the active material to the electrode.例文帳に追加

その鉛イオンが拡散しないよう、直ぐに充電を行い電極に活物質を戻す。 - 特許庁

To extend the service period of a tooth plate for a jaw crusher and to reuse a return material completely.例文帳に追加

ジョークラッシャ用歯板の耐用期間をさらに高めリターン材の完全再利用を徹底する。 - 特許庁

In return for the password, you will give me any material in your possession pertaining to the woman I know as mary watson.例文帳に追加

パスワードと交換に メアリー・ワトソンと呼ばれる女性の 書類や資料を全てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a heat-shrinkable multilayered film comprising a virgin material or a mixture prepared by mixing a return material with the virgin material and excellent in transparency, heat shrinkability, rigidity and impact strength.例文帳に追加

バージン材でも、バージン材にリターン材混入して得たフイルムでも透明性、熱収縮性、剛性、衝撃強度に優れた熱収縮性多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic molding feeder for a silicone rubber material not generating the clogging with the silicone rubber material and prevented from stopping by preventing the return of the material.例文帳に追加

シリコンゴム材料自動成形供給機の材料戻りを防止して、材料の詰まりや機械停止のないシリコンゴム材料自動成形供給機を提供する。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, flowmeter deviation is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B.例文帳に追加

塗装オフ時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により流量計偏差を測定する。 - 特許庁

The compost which does not pass the quality inspection (S306) is used for floor material as the return compost (S321).例文帳に追加

品質検査（Ｓ３０６）で不合格となった堆肥は、戻し堆肥として床材に使用される（Ｓ３２１）。 - 特許庁

When using a cold rolling apparatus having one or a plurality of rolling stands, a return bending apparatus is set to give a rolled material return bending process and a plate width detecting apparatus is set to measure plate width of the rolled material to adjust an amount of return bending based on a plate width measuring value and to cold roll the rolled material.例文帳に追加

１台あるいは複数台の圧延スタンドを有する冷間圧延装置に被圧延材に曲げ戻し加工を付与する曲げ戻し装置と、被圧延材の板幅を測定する板幅検出装置とを設け、板幅の測定値に基づき、曲げ戻し量を調節して被圧延材の冷間圧延を行う。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical film, when a resin film is formed, return material is contained in raw material of the resin film and the ratio between average particle size of the return material and average particle size of pure material is 80 to 120%.例文帳に追加

光学フィルムの寸法安定性、偏光板に加工する際の加工適性、さらには、偏光子安定性の改善が可能であり、液晶表示パネルの寸法安定性に寄与することができて、ＬＣＤ視認性の改善が可能である光学フィルムの製造方法、及び偏光板を提供する。 - 特許庁

A return hole 7 for returning the garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 into the garbage treating tank 1 is provided at a lower part of the partition plate 4.例文帳に追加

上記仕切り板４の下部に処理材分離槽５内の生ごみ処理材３を生ごみ処理槽１に戻す戻し孔７を設ける。 - 特許庁

(2) The method decreases a water content in the raw material to be sintered and blended which has been added with the return ore by a range of 0.3 to 1.5 mass% compared to a water content of the granulated raw material to be sintered to which the return ore is not added, by adding the return ore.例文帳に追加

（２）返鉱の添加により、造粒後の返鉱添加前における焼結用原料の水分含有率に比べて返鉱添加後の焼結配合原料の水分含有率を０．３〜１．５質量％の範囲で減少させることを特徴とする焼結鉱の製造方法である。 - 特許庁

the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit 例文帳に追加

弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性 - 日本語WordNet

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above prescribed pressure, a safety valve is worked and a gas phase component in the reforming vessel 622 flows out from a raw material return part 622S2 of the raw material gas supply pipe 622S through a raw material return pipe 730.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を原料ガス供給管６２２Ｓの原料戻し部から原料戻し管７３０を介して流出する。 - 特許庁

To provide a technique as subject of this invention to surely carry out a sending and receiving of a material with a customer by extending a support to cope with a sending operation of the material requesting a return from the customer, the return follow-up and imperfection in the material returned from the customer.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客からの返却が必要な資料の顧客への発送業務、返却フォローおよび返却資料の不備対応業務を支援し、顧客との資料の授受を確実に遂行させる技術を提供することである。 - 特許庁

The return lever 31 works on an upper remained recorded material P1, and the return holder 32 mainly works on a lower remained recorded material P2 to ensure a moving space 35 of the upper remained recorded material P1.例文帳に追加

また戻しレバー３１は残留している上位の被記録材Ｐ１に作用し、一方戻しホルダ３２は残留している下位の被記録材Ｐ２に主に作用して戻しレバー３１によって戻される上位の被記録材Ｐ１の移動空間３５を確保するように構成した。 - 特許庁

To obtain an accurate measured value by correcting an error even if the error is generated in the coating material feed flowmeter and a coating material return flowmeter of a coating material amt. measuring apparatus.例文帳に追加

塗料量測定装置の塗料行き流量計または塗料戻り流量計に仮に誤差が生じたとしても、その誤差を補正することにより正確な測定値を得る。 - 特許庁

At a time of coating-OFF, the emitting amt. of the coating material is measured on the basis of the difference between the coating material amt. of the coating material feed flowmeter 1A and that of the coating material return flowmeter 1B to be corrected on the basis of the flowmeter deviation.例文帳に追加

塗装オン時には、塗料行き流量計１Ａの塗料量と塗料戻り流量計１Ｂの塗料量との差分により塗料の吐出量を測定しかつ流量計偏差により補正する。 - 特許庁

To produce an aluminum wheel using a material easily utilizable even as a return material of AC4CH and having high quality even in the case of eliminating a heat treatment process.例文帳に追加

AC4CHのリターン材としても容易に活用できる材料を用い、かつ熱処理レスでも高品質であるアルミホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the hydrocarbon raw material gas is supplied using the raw material return pipe 730 for leaking the gas phase component in the reforming vessel 622, the structure is simplified.例文帳に追加

改質容器６２２内の気相成分をリークさせる原料戻し管７３０を利用して、炭化水素原料ガスを供給でき、構成を簡略化できる。 - 特許庁

To reduce or zero-control the amount of a coating material to be applied in good responsibility when a coating nozzle is return-moved and to prevent the generation of the sagging of the coating material by return-moving the nozzle without largely reducing the moving speed of the nozzle.例文帳に追加

塗装ノズルの折返し移動時に塗料塗装量を応答性良く減少ないしゼロ制御すると共に、塗装ノズルの移動速度を大幅に減ずることなく折返し移動させて塗料垂れ発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a remaining conveyed material return device for a flow conveyor facilitating attachment/detachment work of a partition plate provided at a lower part of a return side chain.例文帳に追加

戻り側のチェーンの下部に設けた仕切板の取り付け、取り外し作業を容易に行うことができるフローコンベヤの乗り越し搬送物返送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a return material pellet accompanying no deterioration of a film caused by heat history like in a case of melt recording pelletization by preventing the occurrence of trouble such as the shortage of a raw material, extrusion variation, film cutting, etc. by improving the mixing of the return material pellet and a pellet like new resin raw material.例文帳に追加

返材ペレットとペレット状新樹脂原料との混合を良好にすることによって、原料切れ、押出変動、フィルム切れ等のトラブルの発生を防止し、溶融再ペレットとする場合のように熱履歴によるフィルムの劣化を伴うことのない返材ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if trigger valves 164 are shut-off, the protective layer forming material circulates so as to pass through the main feed conduit 204, the branched feed conduits 206, the branched return conduits 208, and the main return conduit 210, and to return to the tank 20, and it does not stay.例文帳に追加

トリガー弁１６４を遮断しているときにも、保護層形成材は主供給管路２０４、分岐供給管路２０６、分岐戻り管路２０８及び主戻り管路２１０を通ってタンク２０に戻るように循環して滞留することがない。 - 特許庁

The heat storage device 30 is equipped with the heat storage material 32 for performing heat exchange with the cold water flowing in the return conduit 22.例文帳に追加

この蓄熱装置３０は、復路管路２２を流れる冷水との間で熱交換を行う蓄熱材３２を備える。 - 特許庁

A cylinder return spring 8 continues to apply force to move the injection port 13 upward during the injection of the coating material.例文帳に追加

シリンダ戻りバネ８は、塗料の注入中、注入口１３を上方に動かそうとする力を加え続ける。 - 特許庁

Also, the cut pallet part 2 is recovered as a return material, and reused for integral molding of the next base bottom part 5.例文帳に追加

一方、切断されたパレット部２はリターン材として回収されて次の基底部品５の一体成型に再利用される。 - 特許庁

A ventilation device has a frame 12 made of a first material component, and a non-return flap element 14 made of a second material component, wherein the first material component is harder than the second material component.例文帳に追加

通気装置は、第一の材料の構成要素にて出来たフレーム１２と、第二の材料の構成要素にて出来た非戻り型フラップ要素１４とを有し、第一の材料の構成要素は、第二の材料の構成要素よりも硬い。 - 特許庁

Further, when the coating with the current color is finished, the three-way valve is switched to the 2nd color change valve unit 29 side to return the current color coating material in the coating material hose to the coating material piping 14 through the 2nd color change valve unit.例文帳に追加

さらに、現行色の塗装が終了したら三方弁を第２カラーチェンジバルブユニット側へ切り替え、塗料ホース内の現行色塗料を第２カラーチェンジバルブを介して塗料配管へ戻す。 - 特許庁

A rewind preventive unit 50 is provided for preventing the rewind to the bobbin b by applying pressing force to the delivery directional side to the LWC material P so as to absorb looseness generated according to a return by the return mechanism 5 in the LWC material P.例文帳に追加

ＬＷＣ材（Ｐ）に戻し機構（５）による戻りに伴って発生する緩みを吸収するように該ＬＷＣ材（Ｐ）に繰出方向の側への押圧力を加えてボビンへ（ｂ）の巻戻りを防止する巻戻り防止器（５０）を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a coating material feeding device capable of outstandingly shortening a length of a coating material circulation pipe, extremely reducing a back pressure of a return pipe and preventing a deterioration of an applied paint.例文帳に追加

塗料循環配管長を大幅に短縮し、戻り配管の背圧を極度に低減させ、仕掛かり塗料の劣化を防止した塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device and a coating method by which the circulating quantity of a coating material, the diameter of a return guide conduit, the output of a feed pump for the coating material are reduced.例文帳に追加

塗被媒体の循環量、戻し案内導管の径、塗被媒体のためのフィードポンプの出力を減じるような塗工装置及び塗工方法を提供する。 - 特許庁

To form the layer 53 of the coating material 50 on the conveying part 22, the coating material 50 is moved from the return part 26 through the conveying part 22 onto the conveying part 22.例文帳に追加

搬送部２２上でコーティング材料５０の層５３を形成するために、回送部２６から搬送部２２を通り抜けて搬送部２２上に、コーティング材料５０を移動する。 - 特許庁

An opening 23 of the bottom of the coating material 21 is formed between a pair of return sections 22a and 22b formed by folding end edges of the cloth 22A of the coating material 21 inwardly.例文帳に追加

表皮材２１の底部の開口部２３を、表皮材２１の生地２２Ａの端縁を内向きに折り返した一対の折り返し部２２ａ，２２ｂ間に形成する。 - 特許庁