「return material」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the Court decides that no order should be made under section 110, the person in whose possession, custody, or control the infringing goods, infringing material, or infringing objects were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

裁判所が第110条に基づく命令を出さない旨の決定した場合は，引渡し前に侵害商品，侵害素材又は侵害物体を所持，保管又は管理していた者は，その返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return. 例文帳に追加

本条に基づく命令を発するべきではないと裁判所が決定した場合は，引渡し前に商品，素材又は物品の所有，保管又は管理していた者は，それらの返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

To provide a return testing device of a shock absorber for an elevator, dispensing with a shortcircuit of a safety device, capable of testing in an ordinary travel range, being not a long size material and not combustibles, simple in attachment-detachment, and easy in handling.例文帳に追加

安全装置の短絡が不要で、通常の走行範囲で試験ができるとともに、長尺物でも可燃物でもなく、着脱が簡単で取り扱いが容易なエレベータ用緩衝器の復帰試験装置を得る。 - 特許庁

To make it possible to return grains to the inside of a threshing machine body, by highly precisely sorting a second treated material received from a sorting part into the grains and dust, and to make it easy to avoid discharge of the grains together with the dust.例文帳に追加

選別部からの２番処理物を穀粒と塵埃に精度よく選別して穀粒を脱穀機体内に還元することができるようし、かつ、穀粒が塵埃と共に排出されることを回避しやすいようにする。 - 特許庁

A forward current path 15 and a return current path 17, both of which are respectively connected to the both ends of the secondary coil 23 of a welding transformer 21, are mounted on a gun arm 11 through an electrical insulation material 13 set between them.例文帳に追加

ガンアーム１１に、溶接トランス２１の二次側コイル２３の両端にそれぞれ接続される電流往路部分１５および電流復路部分１７を、相互間に電気的絶縁材１３を介装して設ける。 - 特許庁

Therefore, the proportion of the return material and the ingot in the furnace is constant, so that a constant casting product is always formed by the casting machine 2.例文帳に追加

このように、溶解炉３の内部には、リターン材およびインゴットが混ざって投入されるため、炉内におけるリターン材およびインゴットの割合が一定になり、鋳造機２によって常に一定の鋳造物が形成される。 - 特許庁

To provide a verification procedure for order/order confirmation reply processings, OQA/IQC reply processings, return notification/classification/ check inquiry processings, and material reply processings and bulletin information receiving processings, in a collaboration commerce system.例文帳に追加

コラボレーションコマースシステムにおける、注文／注文確認返信処理、ＯＱＡ／ＩＱＣ返信処理、返品通知／分類／調査問合せ処理、排除構成材料返信処理および掲示情報受信処理の確認手順を提供する。 - 特許庁

To provide the surface material of an absorbable article comprising a perforated film excellent in the balance of the touch, flexibility, liquid permeability, liquid return preventing properties and concealability and capable of being manufactured by a widely used single drum having a perforated pattern.例文帳に追加

肌触り、柔軟性、液透過性、液戻り防止性、隠蔽性のバランスに優れるとともに、開孔パターンを有する汎用の単一ドラムで製造可能な開孔フィルムからなる吸収物品の表面材を提供する。 - 特許庁

By an elastic force of the elastic plate 40 deformed in the cylindrical shape to return to its original shape, a part over the whole length in the width direction of a front side 32 of the magnetic member 30 is urged against the inner side 22 of the pipe material 20.例文帳に追加

円筒面状に変形された弾性板４０が元の形状に復帰しようとする弾性力により、磁性部材３０の前面３２の幅方向の全長にわたる部分はパイプ材２０の内面２２に押圧される。 - 特許庁

(8) If the Court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

(8)裁判所が本条に基づいて如何なる命令も下すべきではないと決定する場合は，引渡しの前に当該商品，材料又は物品を所持，保管又は管理する者は，これらの返却を受ける権利を有する。 - 特許庁

To provide a door device of a toilet capable of easily carrying out mounting work of both of a buffer material abutting a traveling means on the door device of the toilet having a circular arc-shaped sliding door and a constant load spring as a return mechanism of the door within a short time.例文帳に追加

円弧状のスライドドアを有するトイレのドア装置に、走行手段が当接する緩衝材とドアの戻り機構をなす定荷重ばねとの両方の取付作業を、容易に短時間に行うことができるようにする。 - 特許庁

Especially, the heater has an inclination means inclined downward to the side of feeding the material from the side of taking it out and can return the container to the side of placing it from the side of taking it out by sliding it on the inclination means.例文帳に追加

加熱装置は特に、被加熱物の取り出し側から投入側に向かって下方に傾斜した傾斜手段を有しており、傾斜手段を滑らせることによって容器を取り出し側から投入側に戻すことができる。 - 特許庁

The electromagnetic actuator is provided with a stator assembly attached to the central polar section formed of the material having high permeability and functions as a return path for a magnetic field generated when current flows in coils in the stator assembly.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、高い透磁率を有する材料から形成された中央極部に取り付けられたステーターアッセンブリを備え、電流がステーターアッセンブリ内のコイルを流れるとき発生された磁場のための戻り経路として機能する。 - 特許庁

A structure for precision equipment comprises a fiber-reinforced composite material which has a linear expansion coefficient of ≥-3×10^-6/°C to ≤3×10^-6/°C, a content rate of fiber of ≥60 vol.% to ≤75 vol.%, a distortion return index of ≥0%/s and ≤0.02%/s as an essential material.例文帳に追加

本発明に係る精密機器用構造体は、−３×１０^−６／℃以上３×１０^−６／℃以下の線膨張係数、６０ｖｏｌ％以上７５ｖｏｌ％以下の繊維含有率、および０％／秒以上０．０２％／秒以下の歪み戻り指数を備える繊維強化複合材を主材料とする。 - 特許庁

To provide an optically attenuating optical waveguide material which can inexpensively and simply be used for an optically attenuating part having all kinds of optical attenuation factors and has a high reflection attenuation amount i.e., has small reflection return optical power and to provide its manufacturing method and an optically attenuating optical waveguide part using the material.例文帳に追加

安価でかつ簡便にあらゆる光減衰率を有する光減衰性光導波部品に使用でき、反射減衰量の高い、すなわち反射戻り光パワーが小さい光減衰性光導波材料、その製造方法及びそれを用いた光減衰性光導波部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The luminous material comprises a base (11), a thin film of a porous metal oxide (12) formed on the base (11) and a luminescent layer (14) containing an inorganic luminous material (13) which emits light in a return process to a ground state from an excited state excited by receiving an outside energy, bonded to the surface of the porous metal oxide (12).例文帳に追加

基体（１１）と、基体（１１）上に形成された、薄膜状の多孔質金属酸化物（１２）と、多孔質金属酸化物（１２）の表面に、外部エネルギーを受けて励起し励起状態から基底状態へ戻る際に発光するように結合した無機発光物質（１３）とを含む発光層（１４）とを具備した発光材料。 - 特許庁

Further, it is possible to suppress a return loss of the mist particles in the mist raw material liquid storage part 18 as much as possible by suctioning once the mists generated from the liquid surface LV containing coarse particles on a suction side of the blower 30 without leakage.例文帳に追加

また、液面ＬＶから発生した霧は粗大粒子も含めて一旦漏らさず送風機３０の吸引側に吸い上げることで、霧原料液体収容部１８内での霧粒子の戻り損失を極力抑えることができる。 - 特許庁

A laser beam 5 passed through and converged by a condensing lens 3 is turned back by reflecting with a return mirror 4 and an optical path selecting mirror 6, and then further reflected with an irradiation mirror 7, so that the laser beam is emitted to the base material W in the form of vertical incidence.例文帳に追加

集光レンズ３で透過・集光したレーザ光５を折り返しミラー４および光路選択ミラー６で反射させて折り返し、さらに照射ミラー７で反射させて母材Ｗに対し垂直入射の形態で照射する。 - 特許庁

The over-run conveyed material M not discharged at this time is transferred onto the parallel partition plate 8 separately provided below the return side chain 6, and returned along the top of the partition plate 8 into a position above the intermediate discharge port, dropped and discharged.例文帳に追加

このとき排出されずに乗り越した搬送物Ｍを戻り側のチェーン６の下方に分離して設けた平行な仕切板８上に移送し、仕切板８上に沿って中間排出口上方まで返送し落下させ排出する。 - 特許庁

In order to shield a return light of a light introducing into a LCD substrate 2 of a laser beam emitted to the substrate 2 of the material to be measured, reflected in the LCD substrate 2 and emitted from an inspecting surface, a shielding slit plate 22 having a shield 22a is provided.例文帳に追加

被測定物であるＬＣＤ基板２に照射されたレーザ光のうち、ＬＣＤ基板２内に入射し、内部で反射して検査面から出射した戻り光を遮蔽するため、遮蔽部２２ａを有する遮蔽スリット板２２が設けられる。 - 特許庁

To provide a traverse winding bobbin capable of reducing costs of return, management, and maintenance of it and supplying a long-sized coil strip material with the same length as a conventional traverse wound coil stably without deformation, a traverse wound coil formed by traverse winding the strip material such as a metal strip or an alloy strip about this bobbin, and a supplying method of the strip material from the traverse wound coil.例文帳に追加

トラバース巻用ボビンの返却、管理、補修等のコストを抑え、従来のトラバース巻コイルと同等の長さの長尺コイルの条材を変形させることなく且つ安定して供給することが可能なトラバース巻用ボビンと、このボビンに金属条または合金条等の条材をトラバース巻きしたトラバース巻コイル、およびそのトラバース巻コイルからの条材の供給方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is reliably detected that a crank shaft base material 5 is stuck or any sticking symptom is shown during the releasing, avoiding any situation that the productivity is considerably degraded by requiring long time for the return when a conveying device is interfered with the crank shaft base material 5 which fails in releasing.例文帳に追加

したがって、離型時におけるクランクシャフト素地５の張り付き、あるいは張り付きの兆候が表れていることを確実に検出することができ、離型に失敗したクランクシャフト素地５に搬送装置が干渉した場合の復帰に多大な時間を要してしまうことで生産性が著しく低下するような事態を回避することができる。 - 特許庁

Before a guide material 5 reaches a limit of abrasion, by coloring a contact surface with a handrail 3 by a coloring part 12, when coloring of the handrail 3 of the above contact surface is confirmed by removing a deck part 6 covering an upper part in a return side of the handrail 3 at inspection time, the guide material 5 approaching a limit of wearing can be judged.例文帳に追加

本発明によれば、ガイド材５が摩耗限界に達する以前に着色部１２がハンドレール３との接触面を着色するため、点検時には、ハンドレール３返り側の上部を覆っているデッキ部６を取外して前記接触面のハンドレール３の着色が確認されたならガイド材５が摩耗限界に近づいていることを判断可能とした。 - 特許庁

This electric field-induced light-emitting material is formed by adding 0.001-20 wt.% of one or more kinds of rare earth elements (for example, Eu) or transition metals (for example, Mn) which emit the light when electrons excited with the electric field return to the ground state as emission centers to a base material comprising strontium aluminate, magnesium aluminate, calcium aluminate, and zinc aluminate.例文帳に追加

アルミン酸ストロンチウム、アルミン酸マグネシウム、アルミン酸カルシウムまたはアルミン酸亜鉛からなる母体材料に、電場によって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類（例えばＥｕ）または遷移金属（例えばＭｎ）の１種類以上を発光中心として０．００１〜２０ｗｔ％添加した電場発光材料。 - 特許庁

The ornamental lace or ornamental tape is formed of a core material composed of a yarn material (A) made of a thermoplastic resin having a plastic deformation property, having ≤30 degree return angle when folded at an angle of 90 degree and 100-5,000 denier fineness, and a fiber (B) of nylon, polyester, etc., having 20-3,000 denier fineness by kitting and weaving, etc.例文帳に追加

９０度折り曲げ時の戻り角が３０度以下であり、且つ繊度が１００〜５０００デニールの範囲にある塑性変形性の熱可塑性樹脂製糸状物（Ａ）からなる芯材と、繊度が２０〜３０００デニールの範囲にあるナイロン、ポリエステル等の繊維（Ｂ）とから、編織等により形成されてなる装飾用レース又は装飾用テープ。 - 特許庁

The peeled objects 14a falling from the return-side belt 13b to the bottom surface 9a in the casing when the powder and granular material 14 is conveyed by the belt conveyer body 10 is collected by the flight 12 of the flight conveyor 11 and moved to the discharge port 9c.例文帳に追加

ベルトコンベア本体１０による粉粒体１４の搬送時にリターン側ベルト１３ｂからケーシング内底面９ａへ落下する剥落物１４ａは、フライトコンベヤ１１のフライト１２によってかき集めさせると同時に排出口９ｃまで移送させる。 - 特許庁

To provide a recycling system and a recycling method, for measuring weight of each of a plurality of kinds of recycled articles selected from waste material, and giving a point for recycle while considering a recycle point return rate (coefficient) different by the kind of a recycled article.例文帳に追加

廃棄物から複数の種類のリサイクル品を選別しながら、それぞれの重量を測定して、リサイクル品種によって異なるリサイクルのポイント還元率（係数）を考慮しながら、リサイクルに対するポイントを付与可能なリサイクルシステムとリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The filler 3 forms a layer of thickness not greater than 40 mm, has a grain size smaller than 5 mm, and consists of a plastic material with a value of elastic return such that the structure has a KA value of 35-50, which allows its use for making athletics tracks.例文帳に追加

前記充填材（３）は、４０ｍｍを越えない厚さの層を形成し、５ｍｍ以下の粒度を有し、前記構造が陸上競技トラックへの使用が可能となる３５〜５０のＫＡ値を持つような弾性回復の値を有するプラスチック材料から構成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head, capable of forming a plane made flat including the upper surface of an upper return yoke and forming a low thermal expansion material layer having no step on the plane without greatly increasing the number of steps.例文帳に追加

工程数を大幅に増加させることなく、上部リターンヨークの上面を含む平坦化された平面を形成すると共に、該平面上に段差部の無い低熱膨張材層を形成することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a core 17 forming a closed magnetic circuit, an insertion part 17b forming the core material of a coil 14 is constituted of an iron core, and parts (a return part 17a and a connection part 17c) which do not contribute to heat generation of a fixing roller 12 are constituted of a sintered magnetic body like ferrite.例文帳に追加

閉磁路を形成するコア１７のうち、コイル１４の芯材をなす挿通部１７ｂを鉄心から構成する一方、定着ローラ１２の発熱に比較的寄与しない部位（リターン部１７ａ、連結部１７ｃ）をフェライトなどの焼結磁性体から構成する。 - 特許庁

Due to such the guide rollers 10, 11 and 12 and softening of the lead-free solder wire 1, an elastic force of a material itself can be reduced, and the wire return phenomenon can be also prevented, thereby supply a constant and required quantity of lead-free solder onto the lead frame.例文帳に追加

このようにヒータ付きガイドローラ１０，１１，１２を備え、鉛フリーはんだワイヤ１を軟質化することにより、材料固有の弾性力を緩和し、ワイヤ戻り現象を防止でき、リードフレーム上に均一で必要量の鉛フリーのはんだを供給することができる。 - 特許庁

The resistive power lead of the field coil of a high temperature superconducting(HTS) rotor is arranged in a vacuum near the rotor axis, and the power lead is joined to the partition (18) of a tube via a ceramic insulating material (22), so that the lead is cooled through its heat conduction to a return channel (20).例文帳に追加

高温超伝導（ＨＴＳ）ロータの界磁コイルの抵抗性電力リード部が、ロータ軸線近くの真空内に配置され、セラミック絶縁体（２２）を介してリード部をチューブの隔壁（１８）に接合することにより、戻り流路（２０）への熱伝導によって冷却される。 - 特許庁

To solve a problem which a conventional technique of generating negatively charged particles has that the generation quantity of negatively charged particles is decreased, because electrically attracting force works between the emitted photoelectrons and positive holes and the emitted photoelectrons return to a photoelectron emitting material resulting in decrease of emitted photoelectrons.例文帳に追加

従来のマイナス粒子を発生する手法は、放出された光電子と正孔との間には電気的引力が働き、放出された光電子は光電子放出材に戻るため、光電子の放出が減りマイナス粒子の発生量が減るという課題を有している。 - 特許庁

The plug has a shape maintenance material and a non-ferrous metal round and rod-like member installed in a connection cord with the plug, thereby, even if it is connected in a condition freely bent, it does not return to original shape and can be connected even if bent in the condition suited to the present state.例文帳に追加

プラグとの接続部コード内に、形状維持用の素材、非鉄金属の丸形で棒状の部材を設け、自由に折り曲げた状態のまま接続しても原状の形にならず現状に合った状態に曲げても接続できるようにした構成から成るプラグを提供する。 - 特許庁

The apparatus has a metallic roof 3 for condensing the vapor generated accompanying fermentation of a material mixture 6 in a fermenter 1 formed by mixing return materials with the organic wastes and a recovering trough 4 for recovering the liquid manure dropping from the edges of eaves at the attic of the roof 3 by condensing the liquid manure.例文帳に追加

有機性廃棄物に戻し材が混合された、発酵槽１内の混合材６の発酵にともなって発生する蒸気を凝縮させる金属製の屋根３と、凝縮して屋根３の屋根裏軒先から滴下する液肥を回収する回収用樋４とを備えている。 - 特許庁

An appentice 310 is provided, which is composed of a magnetic material and covers the magnetic sensors 301, 302 and forms the shape and size such that the pathway in which the magnetic force lines originating on the magnet 350 pass through the magnetic sensors 301, 302 to return the magnet 350 is formed.例文帳に追加

磁性材料で構成され、磁力センサ３０１、３０２を覆うひさしであって、磁石３５０を起点とする磁力線が磁力センサ３０１、３０２を通り磁石３５０に戻る経路を形成するような形状、大きさに形成されているひさし３１０を設ける。 - 特許庁

The dispenser (1) to fill a filling part with a sticky material held in a storage (16) is provided with a dispenser housing (21) capable of stretching composed of several housing parts (22, 23) and a nozzle (9), a return spring (32) and a pump chamber (17) capable of decreasing volume.例文帳に追加

貯蔵室（１６）に収められた粘稠材料を充填部に充填するためのディスペンサ（１）は，複数のハウジング部分（２２，２３）により構成された伸縮可能なディスペンサハウジング（２１）と，吐出口（９）と，戻しばね（３２）と，容積を減少可能としたポンプ室（１７）とを具える。 - 特許庁

To provide a flexible material which is easily formed into a thin film and capable of sufficiently maintaining elastic properties in a low temperature region, and also has so-called shape-retaining properties to return to nearly the original shape when released from stress after deformed thereby.例文帳に追加

薄膜の成形が容易であり、かつ低温領域においてもよく弾性性能を保持し、さらには応力による変形後、応力を解除したときに限りなくもとの形態に復する、いわゆる形態保持の性質も併せ有する可撓性材料を提供すること。 - 特許庁

When the supply of a field current to the main coil 32 and the sub coil 34 is stopped, a return current flows via the flywheel diode only to the main coil 32, and it becomes easy for the magnetic flux, generated at this time, to flow between each claw-shaped magnetic pole 26 the next of rotor iron core 20 via the magnetoconductive material 36.例文帳に追加

メインコイル３２とサブコイル３４に対する界磁電流の供給を停止すると、メインコイル３２のみにフライホイールダイオードを介して還流電流が流れ、このとき発生する磁束は、導磁材３６を介して回転子鉄心２０の各爪状磁極部２６間で流れやすくなる。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under subsection(1)(a), (b), (c) or (d), the person who had possession, custody or control of the goods, material or articles before they were delivered up pursuant to the order made under section 23 (order for delivery up) is entitled to their return. 例文帳に追加

(1)(a)，(b)，(c)又は(d)に基づく命令を出すべきでないと裁判所が決定する場合は，商品，材料又は物品が第23条(引渡し命令)の命令に従って引き渡される前に当該商品，材料又は物品を所有，保管，管理していた者がその返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

Since, unlike paper having high elastic recoverability due to net entanglement of fibers, the wood single plate 26 constituting the front surface material 14 consists of laminated small cells fixed with a natural resin, e.g. lignin, the decorative plate is resistant to the so-called 'return'.例文帳に追加

しかも、表材１４の構成材料である木質単板２６は、繊維体が網目状に絡まり合った弾性回復力の高い紙とは異なり、小さな細胞が層状に配列され、リグニンなどの天然樹脂で固定された構造となっているので、いわゆる「もどり」が生じ難い。 - 特許庁

In this piping structure for circulating heat medium or water forcedly in a circulation passage having a going pipe 3 led from a circulating pump 9 and a return pipe 4 returning into the circulating pump 9, the going pipe 3 has a piping structure having connection parts made of a vibration isolation material in at least two sections.例文帳に追加

循環ポンプ９から導かれる往き管３及びその循環ポンプ９へ戻ってくる戻り管４をもつ循環路に熱媒体又は水を強制循環させる配管構造において、往き管３は少なくとも二箇所に防振材からなる接続部を有している配管構造とする。 - 特許庁

The eaves end water drip plate 6 includes a flashing body 6a lowering from the end 3t of the roof material 3, and a rain cover piece 6b which extends from the flashing body 6a while separating by a third small gap C3 from the return part 32 and is separated by a fourth small gap C4 from the decorative plate body 31.例文帳に追加

軒先水切板６は、屋根材３の端部分３ｔから下降する水切本体６ａと、水切本体６ａから返し部３２と第３の小隙間Ｃ３を隔ててのび、化粧板本体３１と第４の小隙間Ｃ４を隔てる雨よけ片６ｂとを含む。 - 特許庁

One end of the waveguide 7 is closed with a reflecting material 5 made of metal, so the electromagnetic wave passes through an attachment 4 and the waveguide 7, is reflected by the reflecting plate 5, and then passes through the waveguide 7, attachment 4, and coaxial-waveguide transducer 3 again to return to the port 1 of the vector network analyzer.例文帳に追加

導波管７の一方は金属による反射材５で閉塞されているので、電磁波はアタッチメント４を介して導波管７を通り、反射板５で反射され、再び導波管７、アタッチメント４、同軸−導波管変換器３を経由してベクトルネットワークアナライザのポート１へ戻る。 - 特許庁