「return material」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It may be allowed that an external wall part 7 of the slit material main body 2 which is made up of the earthquake-proof slit material 1 is formed to elastically deformable to constitute the material to return to its original installation position because of the elastic restoration.例文帳に追加

耐震スリット材１を構成するスリット材本体２の外壁部７を弾性変形可能に形成し、その外壁部の弾性復元力により元の設置状態に復元するように構成してもよい。 - 特許庁

The return path 13a forms a flow path of an annular cross section surrounding the supply path 8a, the return path 9a and the supply path 12a, and an MLI material 20b is covered on the outer peripheral surface of the return path 13a.例文帳に追加

磁気シールド用冷媒返送路１３ａは、凝縮用冷媒供給路８ａ、凝縮用冷媒返送路９ａ、及び磁気シールド用冷媒供給路１２ａを囲む断面環状の流路をなし、磁気シールド用冷媒返送路１３ａの外周表面には、ＭＬＩ材２０ｂが被覆されている。 - 特許庁

The contact stations do not move, or move together with the sheet material web 7 while they are contacting, and move without contact to return.例文帳に追加

または、接触ステーションがシート素材ウェブ７との接触中に一緒に運動し、接触しない状態で戻るように運動する。 - 特許庁

The bracket 50 has a return allowance B1 on the opposite side A3 of a direction where the pipe material 43 is bent against a head end part 44.例文帳に追加

ブラケット５０は、先端部４４に対して、パイプ材４３が折り曲げられた方向とは反対側Ａ３に、戻り代Ｂ１を有する。 - 特許庁

To return to a user the cost for a toner material consumed not for the purpose of the user, such as calibration, resist correction, in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、キャリブレーション、レジスト補正などユーザの目的以外の作業によるトナー材消費をユーザに還元する。 - 特許庁

To efficiently separate and collect particles of a powder and granular material from a gas, to efficiently return the particles to a particle processing zone and to make cleaning work easy.例文帳に追加

ガス体から粉粒体粒子を効率的に分離捕集して粒子加工ゾーンに効率よく戻し、洗浄作業も容易とする。 - 特許庁

The connecting magnetic layer 40 is formed using a magnetic material so as to connect the return magnetic pole layer 47 to the light shield layer 60.例文帳に追加

接続磁性層４０は、リターン磁極層４７をライトシールド層６０に接続するように、磁性材を用いて形成されている。 - 特許庁

By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.例文帳に追加

このように、シート材戻経路５０に戻すシート材Ｐを送出ロール９４で強制的に第２ニップ部９２へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The ratio of the return material included in the raw material of the resin film exceeds 0% and is 80% or less.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、樹脂フィルムを製膜する際、樹脂フィルムの原材料に返材を含み、返材の平均粒子経と純材料の平均粒子経との比が８０〜１２０％である。 - 特許庁

When the system 10 is stopped, the desulfurized hydrocarbon raw material in the the desulfurized raw material tank 13 is sent into the desulfurizer 12 by using the return flow passage so as to circulate the desulfurized hydrocarbon raw material between the desulfurized raw material tank 13 and the desulfurizer 12.例文帳に追加

このシステム１０を停止するとき、戻し流路１５を利用して、脱硫原料タンク１３内の脱硫炭化水素原料を脱硫器１２に送り込み、脱硫炭化水素原料を、脱硫原料タンク１３と脱硫器１２の間を循環させる。 - 特許庁

This sheet material supply device includes a torque limiter for generating an idly rotating load in the separation roller for separating the sheet material by co-rotation via a predetermined idly rotating load while abutting on a feeding roller, and a return spring for imparting torque in the return direction of a separation roller rotary body.例文帳に追加

本発明のシート材供給装置は、給送ローラに当接して所定の空転負荷を介した連れ回りでシート材を分離する捌きローラに、空転負荷を発生するトルクリミッタと共に、捌きローラ回転体の戻し方向の回転力を与える戻しバネとを備える。 - 特許庁

In order to return the cost for the toner material consumed not for the purpose of the user, an image forming device includes: a return operating means which sets the amount to be returned and calculates the return money; and a counter means which monitors the number of occurrences of each of the items to be returned, thus providing the users with the return money.例文帳に追加

ユーザの目的以外の作業項目によって消費されるトナー材料の対価分を還元するために、画像形成装置は、還元金額の設定、還元金の計算等を行う還元操作手段と、還元対象の項目に対してそれぞれの発生回数を監視するカウンタ手段を有して、ユーザに還元金の取得を提供することにより課題を解決した。 - 特許庁

This high shear device performs the high shear of the polymer material by rotating an internal-return screw 23 provided inside a heating pipe 21 at high speed.例文帳に追加

高せん断装置は、加熱筒２１内に設けた内部帰還型スクリュー２３を高速回転させることで高分子材料を高せん断する。 - 特許庁

The blades 11, 12,... have an angle and a shape to return a material scooped by the rotation of the drum 4 to the inlet 5 side.例文帳に追加

撹拌羽根１１，１２，…は、ドラム４の回転により掬われた材料が入口５側に戻されるような角度または形状によるものである。 - 特許庁

The in-side fiber part and the return-side fiber part are fixed into grooves 26 formed on the base material 24 in the relation overlapped each other.例文帳に追加

入側のファイバ部分及び戻り側のファイバ部分は、互いに重なり合う関係で基材２４に形成された溝２６の中に固定される。 - 特許庁

Furthermore, since the contactor 3 is energized by the return spring 6 in common with the plunger 5, it is not necessary to use a spring material as the contactor 3.例文帳に追加

また、接触子３はプランジャ５と共通の復帰ばね６によって付勢されるから、接触子３としてばね材を用いる必要がない。 - 特許庁

To prevent the dust of material soil and soil improving material in a mixer from leaking and dispersing to the outside of the return route of a bar conveyor in a soil improving machine having the bar conveyor carrying the material soil and a mixer mixing and agitating the material soil carried by the bar conveyor and the soil improving material.例文帳に追加

原料土を搬送するバーコンベヤーと、該バーコンベヤーにより搬送された原料土と土質改良材とを混合撹拌する混合装置とを備えた土質改良機において、混合装置内の原料土や土質改良材等の粉塵が、バーコンベヤーの戻り軌道から外部に漏出して飛散してしまうことを防止する。 - 特許庁

A lever part on a paper conveyance reference side of a return lever equivalent to a double feeding prevention mechanism provided in the sheet material feeding device is provided to overlap it on a conveyance reference face and set width of a lever to 10 mm or more to enable paper return.例文帳に追加

シート材給送装置に備えられた重送防止機構に相当する戻しレバーの用紙搬送基準側のレバー部を搬送基準面とオーバーラップさせ、且つレバー幅を１０ｍｍ以上とし用紙戻し可能に設置する。 - 特許庁

In a clean room 4, air flows as vertical laminar flow, sucked from an opening of a grating 6 made of floor material by a plurality of suction fans 5 installed at a lower part, and circulates through an under the floor return chamber 7 and an ascending return chamber 8.例文帳に追加

クリーンルーム４では鉛直層流として流れ、下部に複数個設置された吸込みファン５によって、床材のグレーチング６の開口より吸込まれ、床下リターンチャンバー７、上昇リターンチャンバー８を通って循環する。 - 特許庁

A separating roller 53 in pressure contact with the feed roller 51 is rotated following the feed roller 51 in the case of one sheet material S entering the nip part of both rollers 51, 53 and rotated clockwise in the case of a plurality of sheet material S entering the nip part, to return the sheet material S other than the uppermost sheet material S.例文帳に追加

給紙ローラ５１に圧接している分離ローラ５３は両ローラ５１，５３のニップに１枚のシート材Ｓが入った場合には給紙ローラ５１に従動回転し、複数枚のシート材Ｓが入った場合には時計回り方向に回転して最上位以外のシート材を戻す。 - 特許庁

The carrier for electrostatic latent image development includes a core material and a coating layer coating the core material and containing a resin where the resin has a hardness of not more than 100 N/mm^2 and a return rate of not less than 60%.例文帳に追加

芯材と、芯材を被覆し樹脂を含む被覆層と、を有し、樹脂の硬さが１００Ｎ／ｍｍ^２以下であり、樹脂の戻り率が６０％以上である、静電潜像現像用キャリアである。 - 特許庁

The garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 is returned to the garbage treating tank 1 at a cavity formed at a position corresponding to the return hole 7 by rotation of agitating blades 2 in the garbage treating tank 1.例文帳に追加

生ごみ処理槽５内の攪拌羽根２の回転により戻し孔７に対応する位置に形成される空洞にて処理材分離槽５の生ごみ処理材３を生ごみ処理槽１に戻すようにする。 - 特許庁

Article 61-9 The Minister of MEXT may order any international controlled material user, etc. to return or transfer international controlled material when either of the following applies: 例文帳に追加

第六十一条の九　文部科学大臣は、次の各号の一に該当するときは、国際規制物資を使用している者に対し、国際規制物資の返還又は譲渡を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The latent heat accumulating material 51 having the core generated is heated by cooling water (warm water) of the cooling water circulation device to supercool the latent heat accumulation material 51 and return it to a state before generating the core.例文帳に追加

発核した潜熱蓄熱材５１を、冷却水循環装置の冷却水（温水）により加熱することにより、潜熱蓄熱材５１を過冷却状態とし、発核前の状態に戻す。 - 特許庁

To provide a threshing device having more improved selection performance of grains from a material to be treated including tailing return in the threshing device than that of the conventional ones.例文帳に追加

脱穀装置内、二番処理物を含めて被処理物からの穀粒の選別性能を従来より高くした脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

A return spring 41 is externally fitted on a pipe material 13, and the operation arm 12 and the brake link 17 are energized in a direction where the both blocks 21, 22 make contact with each other.例文帳に追加

パイプ材１３にリターンスプリング４１を外嵌し、両ブロック２１，２２が互いに当接する方向へ操作アーム１２とブレーキリンク１７を付勢する。 - 特許庁

To smoothly and efficiently return water in the ground without clogging the ground by an oxide granular material of dissolved iron in returning the pumped-up water.例文帳に追加

揚水した水の返送に当たって地盤が溶解鉄分の酸化粒状物により目詰まりすることがなくてスムーズに且つ効率よく地中に返送できる。 - 特許庁

To mount a column material by using a wedge and a platy supporting piece fixed to a supporting body, and prevent dropout of the wedge by using a non-return device.例文帳に追加

支持体に固定された板状支持片と楔とによって柱材を取り付けるとともに、逆止め装置によって楔の脱落を防止する。 - 特許庁

The composite sheet comprises (B) a sheet substrate reinforced by (A) a fibrous material of a thermoplastic resin with a return angle of 30 degree or less when it is bent to 90 degree.例文帳に追加

９０度折り曲げ時の戻り角が３０度以下である熱可塑性樹脂製糸状物（Ａ）で補強されてなるシート状基材（Ｂ）からなる。 - 特許庁

First carrying carriers 6A_1, 6A_2, and the like get on the second rail 3M_2 and the third rail 3M_3 from the right side as shown in Fig.4, unload construction materials 5, and return to a construction material loading position.例文帳に追加

第１搬送台車６Ａ_１，６Ａ_２，…は、図示右側から第２及び第３レール３Ｍ_２，３Ｍ_３に侵入して資材５を降ろし、戻る。 - 特許庁

A rear trunk 18 which is a part of the trunk part 10 of the bag is formed of material with rigidity having the tendency to return to its original shape in the case of removing external force.例文帳に追加

バッグの胴部１０のうちの一部である後胴１８を、外力を除去した場合に元の形に戻ろうとする剛性のある素材で形成する。 - 特許庁

A measuring valve 112b, as a suction return system to recover the fluid remaining inside the main tube 102, is used for the residual material so as not to remain.例文帳に追加

メインチューブ１０２内に残っている流体を回収するための吸い戻し系として計量バルブ１１２ｂを用い、残留物が残らないようにする。 - 特許庁

A circulation system 4 is arranged for circulating highly viscous material fed from a reciprocating pump 1 to return to a vessel 5 through a passage member 10.例文帳に追加

往復ポンプ１から送り出された高粘性材料を、通路部材１０を通して、容器５へ戻すように循環させる循環系４が設けられる。 - 特許庁

This threshing device 15 is constituted so that a swinging selection shelf 51 for selecting the grains from the material to be treated may be installed in the lower part of a threshing chamber 66 and a tailing return-treating chamber 67.例文帳に追加

脱穀装置１５の扱室６６と二番処理室６７の下方に被処理物から穀粒を選別するための揺動選別棚５１を設ける。 - 特許庁

When the operational number of the casting machine 2 reaches a given number, a bucket moving means 21 raise the bucket 20, so as to insert the return material supplied in the bucket 20 and the cut ingot from an upper opening 3a of a melting furnace 3.例文帳に追加

一方、インゴット切断装置８は鋳造機２の作動回数に応じてインゴットを１／３に切断し、バケット２０に供給する。 - 特許庁

The vent flap, in particular for venting an interior of a vehicle, includes a frame (12) consisting of a first material, and at least one non-return flap (18).例文帳に追加

特に、車両の内部を換気する換気フラップは、第一の材料からなるフレーム１２と、少なくとも１つの非戻りフラップ１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rounded aggregate formed using return ready mixed concrete and raw material aggregate (waste concrete aggregate or virgin aggregate or mixed aggregate of waste concrete aggregate with the virgin aggregate) as a raw material to aim at the utilization of cement and water in return concrete to a conventional method of manufacturing the rounded aggregate.例文帳に追加

戻りコンクリート中のセメント及び水を、従来の丸形骨材の製造方法に利用することに着目し、戻り生コンクリートと、原料骨材（廃コンクリート骨材、又はバージン骨材、又は廃コンクリート骨材とバージン骨材の混合骨材）を原料として成形した丸形骨材の製造方法の提供。 - 特許庁

The secondly processed grains from the separation part B is conveyed by a return conveying apparatus 50, discharged from a discharge opening 54 facing to the treated material route 68 of the return conveying apparatus 50 to the thresher body and returned to the shake separation apparatus 32.例文帳に追加

選別部Ｂからの２番処理物を還元搬送装置５０によって搬送し、還元搬送装置５０の処理物通路６８に臨む吐出口５４から脱穀機体内に吐出して揺動選別装置３２に還元するように構成してある。 - 特許庁

To provide constitution that maintenance of a clogged material removal operation in a return conveyor of second grain of an agricultural combine harvester is improved and the maintenance is carried out without making the clogged material enter a grain tank.例文帳に追加

農業用コンバインの二番物の還元コンベアにおける詰まり物除去作業のメンテナンス性の向上、及び、詰まり物を穀粒タンク内に流入させずにメンテナンスを行うための構成を提供する。 - 特許庁

In the reform preheating part 41, a reform material gas passage 52 is formed between a lower outer casing 50 and the return pipe 47 located at its center to enable heat exchange between the reform material gas 42 that flows through the reform material gas passage 52 and the reformed gas 43.例文帳に追加

改質予熱部４１は、下部外筒５０と中央部にあるリターン管４７との間に改質原料ガス流路５２を形成し、該改質原料ガス流路５２を流れる改質原料ガス４２と改質ガス４３とを熱交換させるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayered film excellent in the ballance of physical properties such as transparency, rigidity, impact strength or the like, suppressed in natural shrinkability and also excellent in low temperature shrinkability even if the film is obtained from a virgin material or the virgin material mixed with a return material.例文帳に追加

バージン材で得たフイルムは勿論、リターン材を混入して得たフイルムでも、透明性、剛性、衝撃強度等の物性バランスが優れ、かつ自然収縮性が抑制され、また低温収縮性にも優れる熱収縮性多層フィルムを提供すること - 特許庁

The vertical magnetic recording head provided with a main magnetic pole layer and a return yoke layer laminated via a magnetic gap layer on a surface facing a recording medium is provided with a nonmagnetic throat height determination layer formed of a nonmagnetic metal plate film, and a return yoke reinforcement layer formed of a magnetic material having higher saturation magnetic flux density than the return yoke layer on the magnetic gap layer.例文帳に追加

記録媒体との対向面で磁気ギャップ層を介して積層した主磁極層とリターンヨーク層を備える垂直磁気記録ヘッドにおいて、磁気ギャップ層上に、非磁性金属メッキ膜からなる非磁性スロートハイト決め層と、リターンヨーク層より飽和磁束密度の高い磁性材料からなるリターンヨーク補強層とを備える。 - 特許庁

To reduce a skew of a recording object material caused by a twist and deflection of a pressing member or a return member caused when displacing the pressing member or the return member, without enlarging a feeder and causing a large cost increase, in the feeder constituted so that a feeding roller can be rotated asynchronously with operation of the pressing member or the return member.例文帳に追加

押圧部材又は戻し部材の動作と非同期に給送用ローラーを回転させることが可能な構成の給送装置において、給送装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、押圧部材又は戻し部材を変位させる際に生ずる押圧部材又は戻し部材の捻れや撓みに起因した被記録材のスキューを低減させる。 - 特許庁

To raise the capture probability of plume of a material to be measured of space, to minimize the device, to reduce the price, and to efficiently condense the return light to a light receiver.例文帳に追加

空間の測定対象物質のプルームの捕捉確率を向上させ、装置を小型化・低価格化し、戻り光を高効率で受光器へ集光できるようにする。 - 特許庁

A bar 45 of the bar feeder 4 passes immediately above a bottom plate 31 of the hopper 3 on the return track, and drops the new material on the bottom plate 31 onto the sliding plate 41b.例文帳に追加

バーフィーダ４のバー４５は、戻り軌道ではホッパ３の底板３１の直上を通過し、底板３１上の新材を滑らせ板４１ｂ上に落下させる。 - 特許庁