「return material」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal melting method by which the occurrence of polychlorinated-dibenzo-p-dioxides (PCDDs) can be suppressed at the time of melting a raw metallic material, such as iron scraps, return materials, etc., in a metal melting furnace.例文帳に追加

鉄スクラップやリターン材等の金属原料を金属溶解炉で溶解するにあたり、ダイオキシン類の発生を抑制できる金属溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vulcanizing agent for rubber capable of restraining burning by early vulcanization and return by vulcanization without various material properties after aging of vulcanized rubber and to provide a rubber composition containing the same.例文帳に追加

加硫ゴムの老化後の諸物性を損わず、早期加硫による焼けや加硫戻りを抑制することができるゴム用加硫剤およびそれを含むゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This book is used by modern researchers as the material showing the true state in the Edo period: 'Sado' was expected to return to Rikyu's style, but it grew into a complicated theory. 例文帳に追加

本書は現代の研究者からは、江戸時代に利休回帰が求められるなかで、「茶道」が複雑に理論化した実態を示す資料として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an oxide magnetic material which can heighten return loss and can reveal excellent electric wave absorbing performance even at high frequency band.例文帳に追加

高い周波数帯域でも反射減衰量を高値にでき、良好な電波吸収特性を発現し得る酸化物磁性材料の製造方法を提供すること - 特許庁

To prevent a squeeze roller from being damaged by catching a solid material in rotation thereof to improve durability thereof by reducing a flowing resistance of a pressure-fed raw material as much as possible on a suction opening side and quickening the elastic return of the tube on the suction side to raise the raw material filling efficiency.例文帳に追加

圧送される原料の吸引口側で流動抵抗を可及的に少なくして、吸引口側のチューブの弾性復帰を速くして原料の充填効率を高めることにより、回転するスクイズローラへの固塊物の噛みこみを防止してチューブの耐久性を高められるようにする。 - 特許庁

The malodorous component separated from the deodorizing material 10 in the initial stage of heating is circulated to return to the deodorizing material 10 and, when the oxidative decomposition of the malodorous component becomes dominant by the continuation of heating, the malodorous level in the circulating flow channel lowers.例文帳に追加

加熱初期に脱臭材１０から離脱した臭気成分は循環して該脱臭材１０に戻り、加熱の継続により臭気成分の酸化分解が支配的になると循環流路内の臭気レベルは低下してゆく。 - 特許庁

Since the surface of the cushion material is uniformly napped and the napped layers 41L and 41U are elastic, the force of the part of the napped layers 41L and 41U to return to the original shape is equal without variation within the surface of the cushion material.例文帳に追加

クッション材の表面は一様に起毛されており、起毛層４１Ｌ，４１Ｕは弾性を有しているため、起毛層４１Ｌ，４１Ｕの部分が元の形状に戻ろうとする力は、クッション材の面内でばらつきがなく均等となる。 - 特許庁

When an injected molding material reaches an applied pressure return part 26c installed in a core bar fixing pin 26, the material is moved by its pressure, and the moving pins 26a, 26b are extracted from the insertion holes 21c, 21d.例文帳に追加

この芯金固定用ピン２６に設けられた受圧戻り部２６ｃに注入された成形材が到達すると、その圧力により移動されて、移動ピン２６ａ、２６ｂがピン挿入孔２１ｃ、２１ｄから抜け出るようになる。 - 特許庁

.If a "No Claim, No Return" clause is posted and the bidder for whatever reason misunderstands material matters relating to the transaction because of a deficiency in the description of the goods or items, such clause may be ruled inoperative due to the material misunderstanding. 例文帳に追加

単に「ノークレーム・ノーリターンでお願いします。」と表記されているのみで、商品等の説明が不十分であるために取引の重要な事項につき錯誤がある場合には、錯誤無効の主張が認められる可能性がある。 - 経済産業省

A return passage forming member 19 in a cylindrical shape made of a lubricant containing polymer material is installed inside the body 15 of a nut, and in the central part of this member 19 a ball return passage 20 is formed via which each ball 12 having run through the grooves 14 and 18 returns to its initial position.例文帳に追加

潤滑剤含有ポリマー材からなる円筒状の戻り通路形成部材１９をナット本体１５の内部に設け、この戻り通路形成部材１９の中心部に、ボール転動溝１４，１８を転走し終えたボール１２を初期位置へ戻すためのボール戻り通路２０を形成する。 - 特許庁

To provide a paper feeding structure for a printer capable of obtaining an adequate carriage return amount when the carriage return is executed by including a folded portion even in the case where a material such as passbook having a folded portion is handled and there is a step due to a difference in thickness between front and rear sections of the folded portion.例文帳に追加

通帳のように折り部を有するものを取り扱う場合において、折り部の前後の厚さの差による段差があるときでも、折り部を挿んで改行する際に、適正な改行量が得られるようにしたプリンタの紙送り構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conveyor belt cleaner 10 rotates a scraping blade 12 while applying prescribed pressing force against the surface of a return side belt 3b so as to scrape away and remove the attached material attached to the surface of the return side belt 3b with the edge 12a of the scraping blade 12.例文帳に追加

コンベアベルトクリーナー１０は、削ぎ取り刃１２をリターン側ベルト３ｂの表面に対して所定の押し付け力を加えながら回転させて、削ぎ取り刃１２のエッジ１２ａでリターン側ベルト３ｂの表面に付着した付着物を削ぎ取って除去するようになっている。 - 特許庁

The desulfurization system 10 is disposed in a hydrogen production system for producing hydrogen from a hydrocarbon raw material and has a desulfurizer 12 for removing sulfur compounds contained in the hydrocarbon raw material, a desulfurized raw material tank 13 for storing a desulfurized hydrocarbon raw material formed in the desulfurizer 12, and a return flow passage 15 for passing the desulfurized hydrocarbon raw material to the desulfurizer 12 from the desulfurized raw material tank 13.例文帳に追加

炭化水素原料から水素を製造する水素製造システムに設けられる脱硫システムであって、炭化水素原料に含まれる硫黄化合物を除去する脱硫器１２と、脱硫器１２により生成された脱硫炭化水素原料を貯蔵する脱硫原料タンク１３と、脱硫炭化水素原料を脱硫原料タンク１３から脱硫器１２に流通させる戻し流路１５と、を有する脱硫システム１０。 - 特許庁

The variable aerofoil receives inflating force at a time of receiving flow and deflates in the return path to reduce reverse travel resistance by forming the variable aerofoil out of elastic restorable material such as shape memory alloy.例文帳に追加

型状記憶合金や其他の弾力ある復元可能の素材を用いて可変翼を作れば、流を受た時だけ膨み力を得て、帰路は萎ぼんで逆行抵抗は少くなる。 - 特許庁

Thereafter, when the guide plates are returned outside the packaging bag 2, the knurls return the separation sheet 4 by the claw parts and pull it in an interlocking manner, and only the shock-absorbing material is left behind in the packaging bag 2.例文帳に追加

その後、ガイド板を包装袋２の外に戻すと、ローレットが連動して剥離紙４を爪部で折り返して引っ張るため、緩衝材だけを包装袋２内に置き去りにする。 - 特許庁

To provide the feeder device of a paving machine reducing the amount of a paving material adhered to and remaining on flight bars without falling therefrom at a return position at the front end of a feeder.例文帳に追加

フィーダの前端部における折り返し位置で、舗装材がフライトバーから落下しないで付着して残る量を低減させることができる舗装機械のフィーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material for back-lit display particularly for a medical application and having no problem of glaringness due to a return light, high ink absorbability and transparency and a good surface strength.例文帳に追加

戻り光によるギラギラ性の問題が無く、インク吸収性及び透明性が高く、表面強度が良好である、特に医療用途のバックリット用インクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a natural circulation type wooden pavement material which can effectively and economically utilize things born from nature and return them to nature again after the lapse of a specified period.例文帳に追加

自然から生まれたものを有効且つ経済的に利用し、一定期間経過後には再び自然に還元させることができるような自然循環型木質系舗装材を提供する。 - 特許庁

The raised part 2b is preferably provided with a plurality of through-holes 4 for infiltration of synthetic resin material, or a return 2c is formed on the upper end of the raised part 2b.例文帳に追加

また本発明は、立ち上げ部２ｂに、合成樹脂材の浸入用の孔４を貫通状に複数形成したり、立ち上げ部２ｂの上端に返し２ｃを形成するのが好ましい。 - 特許庁

To alter the constitution of a fermentation chamber corresponding to the kind of organic matter residue and to return the organic matter residue in a final fermentation chamber to an initial fermentation chamber appropriately as a floor material.例文帳に追加

有機物残渣の種類に応じて発酵室１５の構成を変更すると共に、最終発酵室１５Ｅ内の有機物残渣を床材として適宜初期発酵室１５Ａに戻す。 - 特許庁

An in-hole circulation-type packer device comprises a supply outer pipe supplying an injection material, a return inner pipe disposed inside the supply outer pipe, and a packer installed on the outer periphery of the supply outer pipe.例文帳に追加

注入材を供給する供給外管と、この供給外管の内部に配置した戻り内管と、供給外管の外周に取り付けたパッカーとより構成する。 - 特許庁

At the upper part of this rear trunk 18, both of the ends of a belt-like handle 14 consisting of the material with rigidity having the tendency to return to its original shape in the case of removing external force is fixed at separated positions.例文帳に追加

この後胴１８の上部に、外力を除去した場合に元の形に戻ろうとする剛性のある素材から成る帯状の取手１４の両端を離れた位置に固定する。 - 特許庁

After a fixed amount of the secondary grout material G_2 has been injected, the inner pipe valve 5 is opened, and after the return of the secondary grout material G_2 in the inner pipe 2 has been confirmed, the inner pipe valve 5 and the outer pipe valve 6 are closed in due order to finalize the injection.例文帳に追加

二次注入材Ｇ_２を一定量注入した後、内管用バルブ５を開栓し、内管２における二次注入材Ｇ_２のリターンを確認した後、内管用バルブ５、外管用バルブ６の順に閉栓し、注入が完了する。 - 特許庁

The method has a process for removing a magnetic material from a food waste, a process for dehydrating the food waste from which the magnetic material is removed and a process for mixing the return compost to the dehydrated food waste and fermenting the mixture.例文帳に追加

食品廃棄物から磁性物を除去する工程と、磁性物が除去された食品廃棄物を脱水装置により脱水する工程と、脱水された食品廃棄物に戻し堆肥を混入させて発酵させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a packing material for carrying a facility equipment such as a dwelling which is capable of identifying the color or the like of a housed article, and safely and reliably accommodating and carrying the facility equipment, and high is return ratio while the packing material is not diverted for other applications.例文帳に追加

住宅等の設備機器を搬送する梱包材において、収納物品の色彩等が識別でき、且つ安全、確実に収納搬送でき、更に、他用途に転用されずに返却率が高い梱包材を提供するものである。 - 特許庁

In the metallic material intensive working method, the metallic material is extruded by using a twist die in which a twist die having spirally formed holes of the same section and a return die having holes of the same section formed in the straight direction are alternately combined with each other.例文帳に追加

金属材料を内部に同じ横断面の孔が螺旋状に設けられたねじりダイスと内部に同じ横断面の孔が直進方向に設けられた戻しダイスを交互に組み合わせたねじり金型を用いて押出成形する。 - 特許庁

The coil 20 of the return spring 18 comprises a close contact portion 20a with the wire material 19 brought into mutually close contact, and a pair of non-close contact portion 20b with the wire material 19 formed to be separate from each other and in line with both sides of the close contact portion 20a.例文帳に追加

戻しばね１８の巻線部２０は、線材１９が相互に密接した密接部分２０ａと、線材１９が相互に離隔するように形成されて前記密接部分２０ａの両側に連なる一対の非密接部分２０ｂとから成る。 - 特許庁

The electrosurgical return electrode 6 includes a middle layer 40 made of a dielectric material to have a surface and a patient-contacting surface; a capacitive return electrode 42 made of an electrically conductive material disposed on the surface of the middle layer; and a resistant monitoring electrode 44 made of an electrically conductive material disposed on the patient-contacting surface of the middle layer.例文帳に追加

電気外科用戻り電極６であって：誘電性材料から形成された中間層であって、表面および患者接触面を有する中間層４０；該中間層の表面上に配置された導電性材料から形成された容量性戻り電極４２；および該中間層の患者接触面上に配置された導電性材料から形成された抵抗性モニタリング電極４４、を備える、電気外科用戻り電極６。 - 特許庁

The concrete contains a stress-induced light-emitting material which is obtained by doping light-emitting centers comprising at least one of rare earth or transition metals which emit light when electrons excited with the mechanical energy return to the ground state, in an inorganic base material.例文帳に追加

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心をドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とするコンクリート。 - 特許庁

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above a prescribed pressure, a safety valve is operated and a gas phase component in the reforming vessel 622 is passed through a raw material return pipe 730 from the raw material gas supply pipe 622S and flows out to a receiving part of the outside part.例文帳に追加

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を、原料ガス供給管６２２Ｓから原料戻し管７３０へ流通させ、外部の受け部へ流出する。 - 特許庁

The returning device 1 comprises a return lever 31 to be turned around a rotary shaft 30 interlockingly with the rotation of a feed roller 14, and a return holder 32 which has a supporting face 36 to support an end face of a recorded material P, and slides in the same direction interlockingly with the movement of a hopper 16 in the evacuating direction.例文帳に追加

本発明の戻し装置１は、給送用ローラ１４の回転に連動して回転軸３０の周りを回転する戻しレバー３１と、被記録材Ｐの端面を支持する支持面３６を有し、ホッパ１６の退避方向への移動に連動して同方向にスライドする戻しホルダ３２とを備えている。 - 特許庁

This material arranging device comprises rollers 2 in contact rollingly with workpieces to feed the workpieces in one direction, wheel (slide support means) 14 and 15 slidably supporting the rollers 2, a position adjusting device sliding the workpieces, and gas springs (automatic return means) 21 and 22 energizing to return the rollers 2 to fixed positions after allowing the workpieces to be passed through.例文帳に追加

ワークに転接してワークを一方向に送るローラ２と、ローラ２をスライド可能に支持する車輪（スライド支持手段）１４，１５と、ワークをスライドさせる位置調整装置と、ワークが通過した後にローラ２を定位置に戻すように付勢するガススプリング（自動戻し手段）２１，２２とを備えるものとした。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device, capable of preventing noise resulting from vibration in return of a rotary member such as a discharge paper cover to a waiting position without inhibiting movement of a sheet material discharged.例文帳に追加

排紙カバー等の回動部材が待機位置に復帰する際の振動に起因する騒音を防止しながらも、排紙されるシート材の動きを阻害しないようにしたシート排出装置を提供する。 - 特許庁

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up.例文帳に追加

受圧部材１５をシートバック１１内に設けられたリターンスプリング７に連結させると共に、受圧部材１５によってシートバック１１背面側に貼設されるシートバック表皮材１６を張設した。 - 特許庁

A simple, inexpensive prosthetic foot 10 is provided incorporating a cushioned ankle including an ankle block 16 formed of an elastic material a bladder 19 having desired compliance and energy return characteristics.例文帳に追加

弾性材料又は所望のコンプライアンスとエネルギ戻し特性を有するブラダー（１９）から形成されたアンクルブロック（１６）を含むクッション性のあるアンクルを備えた簡易で安易な義足（１０）が提供される。 - 特許庁

To provide a rental materials management system with which uniform management of rental materials is performed including current state management after lending, from ordering lending to return of rental material on the basis of identification information.例文帳に追加

レンタル機材の貸出発注から返却までの貸出後の現状管理までも含めたレンタル機材管理を、識別情報に基づき一元的に行なうレンタル機材管理システムを提供する。 - 特許庁

When a magnetic force disappears by stopping energizing the exciting coil 2, the plunger 3 is pushed back by the reaction of a return spring 4 in the direction opposite to an iron core so that the plunger 3 collides with the plate 21 of the non-magnetic material to stop.例文帳に追加

プランジャ３は、励磁コイル２への通電が停止して磁力が消滅すると、リターンスプリング４の反力で反鉄心方向へ押し戻され、非磁性体のプレート２１に衝突して停止する。 - 特許庁

The sheathing pipe 2 is made of a light-transmitting material and gets the light reflected at the tip surface 7 emergent from the inside of the hollow hole 3 and makes return light of the light reflected by biological tissue incident.例文帳に追加

外装パイプ２は透光性の材料で形成され、中空孔３内から先端面７で反射した光を出射させ、生体組織で反射した当該光の戻り光を入射させる。 - 特許庁

When the paper sheet S badly stacked is raised as loading on the pushing plate, the pushing plate 5 is turned to the left side by a plate return material 11, and the paper sheet S badly stacked is dropped by tilting the pushing plate 5.例文帳に追加

この集積不良紙葉類Ｓを載せたまま上昇するとき、押込板５が板返材１１によって左側に回動して、押込板５を斜めにして集積不良紙葉類Ｓを落下させる。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling repair of a defect manually or without operator intervention by automatic return of a material stationing machine to a defective part.例文帳に追加

材料配置機械が欠陥部分に自動的に戻り、手動による欠陥修復を可能にするか、または、オペレータの介入なしに欠陥を修復することを可能にする、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

That is, each of the damping material of the lower part unit generates both of compression and tension effects to generated restoring force to return the upper part unit to an original point and securely restore load gravity to the original point.例文帳に追加

即ち、下部ユニットの各緩衝材が圧縮・引張の両作用を生じ、復元力を発生させ、上部ユニットを原点に戻し、荷重重心を確実に原点へ復帰させるのである。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based filament nonwoven fabric for a sanitary material, which has all of instantaneous water permeability, durable water permeability and wet return property, and excellent in safety.例文帳に追加

特定の処理剤を付与することにより、瞬間透水性、耐久透水性、濡れ戻り性を併せ持ち、安全性にも優れた衛生性材料用ポリオレフィン系長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

In the oxygen activated sludge method, concd. oxygen gas is supplied to an aeration tank 1, the ozone 17 as the raw material for oxygen from an ozonizer 4 is injected into a part or the whole of the return sludge 15 to ozonate it, and the treated return sludge 15 is not separated from the ozone as the raw material for oxygen after reaction but returned as such to the aerobic treating part of the aeration tank 1.例文帳に追加

酸素活性汚泥処理方法において、高濃度酸素ガスを曝気槽１に供給すると共に、オゾナイザー４からの酸素原料オゾン１７を返送汚泥１５の全量ないし一部に注入しオゾン処理した後、該処理済の返送汚泥１５と反応後の酸素原料オゾンとを分離することなく曝気槽１の好気性処理部分に返送することを特徴とする汚水処理方法及びそのための装置。 - 特許庁

In this method for producing Ti-containing steel in which TiN inclusions are refined, using Ti-containing steel produced by melting the raw material for Ti-containing steel free from a return material is melted in a vacuum induction furnace and is cast as an electrode, remleting is performed by a vacuum arc melting method.例文帳に追加

リターン材を含まない含Ｔｉ鋼用原材料を真空誘導炉で溶解し、鋳造して製造した含Ｔｉ鋼材を電極とし、真空アーク溶解法で再溶解することを特徴とするＴｉＮ系介在物を微細にした含Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

When the fabrication of the cut sheet is finished in the Thompson zone, the frame holding the remaining material after taking out the product is transferred from the Thompson zone to the supply and exhaust zone by a return zone 506 and a conveyor 85 and then the remaining material is removed from the frame to supply the cut sheet.例文帳に追加

そして、前記トムソンゾーンでカットシートの加工を完了した後、製品取り出し後の残材を保持した枠をリターンゾーン５０６とコンベア８５によりトムソンゾーンから前記供給排出ゾーンへ搬送し、枠から残材の排出を行って、カットシートを供給する。 - 特許庁