「return to the point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The return value may point to static area, and may be overwritten by subsequent calls to getpwent (3), 例文帳に追加

返り値は静的な領域を指しており、その後のgetpwent (3), - JM

Now let us return to the main point of the discussion.例文帳に追加

さあ、議論の本題に戻りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The total length of a going path from the feed point 21 of the first antenna element 20 to a return point and a return path from the return point to the feed point 21 corresponds to a half of the wavelength at first resonance frequency.例文帳に追加

第１アンテナ素子２０の給電点２１から折り返し点までの往路と、折り返し点から給電点２１近傍の接地点２２までの復路の合計長を、第１共振周波数の２分の１波長相当とする。 - 特許庁

the time that it takes the moon to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

月が春分点を通過して回帰してくるまでの時間 - EDR日英対訳辞書

When the jaw piece 63 returns to the point of origin first, it constitutes obstacle so that the jaw piece 61 can not return to the point of origin.例文帳に追加

６３が先に原点に戻ると、それが邪魔になって６１が原点に戻れない。 - 特許庁

The encoder 124 performs encoding in encoding subsequent to the return point without using pictures prior to the return point as the reference picture.例文帳に追加

エンコード部１２４は、復帰ポイント以降の符号化では、復帰ポイント以前のピクチャを参照ピクチャとして使用することなく符号化を行う。 - 特許庁

After the encoding within the pictures for acting as the return point, the return point management 121 transfers the encoder 124 to a normal state.例文帳に追加

復帰ポイントとなるピクチャのピクチャ内符号化後、復帰ポイント管理部１２１はエンコード部１２４を通常状態へ移行させる。 - 特許庁

A return line 61 is disposed between the supply point and the chamber 6, and exhaust gases 60', 70' are returned to the supply point via the return line.例文帳に追加

帰還ライン（６１）は供給点とチャンバー（６）との間に配置され、この帰還ラインを経由して排気ガス（６０’，７０’）が供給点に戻される。 - 特許庁

Thereby, even if the interpretation of the subprogram is completed, based on the return point stored in the return point storage area, the device can return to the main program.例文帳に追加

これにより、サブプログラムの解釈が終了しても、復帰位置記憶エリアに記憶された復帰位置に基づいて、メインプログラムに復帰することができる。 - 特許庁

The point card read/write lottery device (20) executes short-range radio communication with a point card (10) by a point return ratio corresponding to the notified lottery result, and executes point return processing at the time of providing a service, and updates point information recorded in the point card (10) based on the point information at the time of executing the point return processing.例文帳に追加

ポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）は、通知された抽選結果に応じたポイント還元率でポイント・カード（１０）との近距離無線を行い、サービス提供時のポイント還元処理を行い、該ポイント還元処理を行った際のポイント情報を基に、ポイント・カード（１０）に記録されたポイント情報を更新する。 - 特許庁

When an actual VVT value is judged to pass through the fastest return point P1, the return from the F/C is executed (Step 116).例文帳に追加

次いで、実VVT値が最速復帰点P1を通過していると判定された場合には、F/Cからの復帰が実行される（ステップ１１６）。 - 特許庁

Return a string containing up to num bytes starting from the current file position; the file position is updated to point after the bytes that were returned.例文帳に追加

ファイル位置は返したバイトの分だけ後ろの位置へ更新されます。 - Python

the time it takes the sun to pass the point of the vernal equinox and return 例文帳に追加

太陽が春分点を過ぎ,黄道上を移動して再び春分点に戻ってくるまでの期間 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the period of time it takes the sun as it travels along the ecliptic, to pass the vernal equinox point and return 例文帳に追加

太陽が黄道上の春分点を通過し,再びそこに戻るまでの時間 - EDR日英対訳辞書

The runners will then pass the British Houses of Parliament and Buckingham Palace and return to the starting point. 例文帳に追加

ランナーはその後，英国の国会議事堂やバッキンガム宮殿を通過し，スタート地点へ戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave

A return point 5a is formed at the distal end of the hook part 5 so as not to easily fall out of the belt loop J1.例文帳に追加

フック部５の先端には返し５ａを形成してベルト通しＪ１から抜け難くする。 - 特許庁

To resolve the problem that an initializing unit is employed as a return point in predictive coding between a plurality of pictures and hence the return point is accompanied by an initialization of the whole of decoding apparatus, so that the decoding apparatus is highly burdened to make it difficult to use the return point by a short unit.例文帳に追加

複数ピクチャ間予測符号化において、復帰ポイントとして初期化ユニットを使用しているため、復帰ポイントは復号装置全体の初期化を伴うため、復号装置に対し負荷が高く、復帰ポイントとして短い単位で使用することは問題である。 - 特許庁

To automatically return an inner ring or an outer ring which have overturned by an excessive load torque to the original point.例文帳に追加

過大負荷トルクによって過回動した内輪又は外輪を自動的に原点に復帰させる。 - 特許庁

The return value may point to static data, possibly overwritten by the next call. 例文帳に追加

返り値は静的データを指しているので、次の呼び出しで上書きされる可能性がある。 - JM

A return point management 121 gives the instruction of the initialization of a reference picture buffer to an encoder 124.例文帳に追加

復帰ポイント管理部１２１はエンコード部１２４へ参照ピクチャバッファの初期化を指示する。 - 特許庁

At the same time, a prescribed point is applied to the expert as a return for information providing.例文帳に追加

同時に、専門家に対して、情報提供の見返りとして所定のポイントが付与される。 - 特許庁

a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent 例文帳に追加

達することが不可能に思われ、通常、敵に得点をもたらしたショットのリターン - 日本語WordNet

When the own vehicle 31 returns to the reference route, the shift route 37 from the deviation point 35 to the return point 38 is recorded as a difference route.例文帳に追加

そして、自車両３１が基準ルートに復帰すると、離脱地点３５から復帰地点３８までの移動ルート３７を、差分ルートとして記録する。 - 特許庁

The plate 1C in the third group moves up to the start point P1s of the going passage part P1 from the start point P2s of the return passage part.例文帳に追加

第３グループのプレート１Ｃは帰路部分の始点Ｐ２ｓから往路部分Ｐ１の始点Ｐ１ｓまで移動する。 - 特許庁

To install plural rental points and to enable a customer to return a rental bicycle to a rental point different from the original rental point.例文帳に追加

複数の貸出地点を設置し、且つ顧客がレンタル自転車を元の貸出地点とは異なる貸出地点へ返却することを可能にする。 - 特許庁

A return duct is provided by surrounding the most downstream part of a supply passage of the conditioned air for blowing the conditioned air to the accurate temperature area, and the part is a starting point of the return duct for returning the return air to the air conditioner.例文帳に追加

また、精密温度エリアに空調空気を吹き出す、空調空気の供給路の最下流部位を囲ってリターンダクトを設け、該部位を戻り空気を空調機に戻すリターンダクトの起点とした。 - 特許庁

A circulating path 50 where the recording medium is transported from a junction (point E) of a transport path 18 and a return path 36 to the junction (point E) again passing through a transfer position (point B) and a branch point (point D) is formed.例文帳に追加

記録媒体が搬送路１８と復路３６との合流点（Ｅ点）から転写位置（Ｂ点）及び分岐点（Ｄ点）を通って再び合流点（Ｅ点）まで搬送される周回路５０が形成されている。 - 特許庁

Then, the queue-up is performed for allowing the magnetic tape to travel to a return point a little farther than a target point, and to travel again from the return point to the target point is operated so that video signals compression-formed based on plural frame signals can be monitored.例文帳に追加

複数のフレーム信号に基づいて圧縮形成された映像信号をモニタできるようにするため、磁気テープは目標点よりも僅かに遠いリターン点まで走行させ、このリターン点から目標点まで再度走行させるようなキューアップを行う。 - 特許庁

To provide a game medium return path capable of reducing damages of falling on a falling point when a ball is returned, a sandwiched machine with the game medium return path, and a method of attaching the game medium return path to the sandwiched machine.例文帳に追加

玉返却した際に落下点へ与える落下のダメージを低減可能な遊技媒体返却通路、遊技媒体返却通路付の台間機、遊技媒体返却通路の台間機取付方法を提供する。 - 特許庁

A plate 1B of a second group moves from a start point of a second approach passage part extending along the horizontal direction to a start point of a return passage part.例文帳に追加

第２グループのプレート１Ｂは水平方向に延びる第２往路部分の始点から帰路部分の始点まで移動する。 - 特許庁

When the liquid heat transfer medium stored in a tank 13 is purified and returned to a circulating passage via a liquid return pipe 24, the lower end (g point) of the liquid return pipe 24 is made to approach and connected to a connecting part (b point) of an inlet pipe 21.例文帳に追加

液戻管２４を介してタンク１３に貯留されている液体の熱搬送媒体を循環路に浄化して戻す際に、液戻管２４の下端（ｇ点）を入口管２１の接続部（ｂ点）に近接して接続する。 - 特許庁

To solve the problem that the shape and the constitution of the parts of a middle point return mechanism by which middle point return force is changed are complicated and the number of the parts is large in the conventional operating device.例文帳に追加

従来の操作装置における中点復帰力を変更可能な中点復帰機構は、部品の形状や構成が複雑で、部品点数も多い。 - 特許庁

The spring supporting point of the elastic piece is changed from the first spring supporting point A to the second spring supporting point B by movement of the slider to the card mounting position, and the spring supporting point of the elastic piece is changed from the second spring supporting point B to the first spring supporting point A by return of the slider to an ejection position.例文帳に追加

スライダのカード装着位置への移動により弾性片のばね支点を第１のばね支点Ａから第２のばね支点Ｂに変え、スライダのイジェクト位置への復帰により弾性片のばね支点を第２のばね支点Ｂから第１のばね支点Ａに戻す。 - 特許庁

To provide a key with a walking guide device which is automatically set without user's inputting and setting of a starting point to the device, and allows the user to return to the starting point which is a destination point, that is, a locked point.例文帳に追加

使用者が出発地点を装置に入力設定することなく自動的に設定でき、目的地点である出発地点即ち、施錠した地点に戻ることができる歩行誘導装置付き鍵を提供することにある。 - 特許庁

To return a special footstep regardless of failure of its contact point mechanism in the case when extensional motion of the special footstep stops due to failure of the contact point mechanism or return of the extended special footstep becomes impossible due to failure of the contact point mechanism.例文帳に追加

接点機構の故障で特殊踏段の拡張動作が停止したり、拡張している特殊踏段が接点機構の故障で元の状態への復帰が不能となった場合に、その接点機構の故障にかかわらず特殊踏段を元の状態へ復帰させる。 - 特許庁

The extraction section extracts a point return rate corresponding to the member rank which the member rank reception receives from a storage for storing the point return rate determining how much Yen is returned for one point by making it correspond to the member rank.例文帳に追加

抽出部は、１ポイントを何円として還元するかを定めたポイント還元率を会員ランクに対応付けて記憶する記憶部から、前記会員ランク受付部が受付けた前記会員ランクに対応する前記ポイント還元率を抽出する。 - 特許庁

In a state where the passing road is set by a passing road set part 106, when a rout search part 107 searches a guide route from a starting point to a destination, a return-back route with the designated passing point set to the return-back point is selected.例文帳に追加

経路探索部１０７が、出発地から目的地までの案内経路を探索する際に、通過道路設定部１０６により通過道路が設定されている場合に、指定した通過点を折り返し点とする折り返しルートを選択する。 - 特許庁

When the objective lens is returned to the reference position, middle point control is performed, and the tracking actuator 41 is driven to return the objective lens to the reference position.例文帳に追加

対物レンズを基準位置に戻す際、中点制御を行い、トラッキングアクチュエータ４１を駆動して対物レンズを基準位置に戻す。 - 特許庁

After the return to the origin point, the movable member 62 is positioned according to a rotation step of the motor 80 in the other direction.例文帳に追加

その原点出し後におけるモータ８０の他方向への回転ステップに応じて移動部材６２が位置決めされる。 - 特許庁

A spring means 7 forces to return the movable element 3 to either of the end positions according to what portion the dead point is present.例文帳に追加

死点位置に関していずれかの部分にあることに応じて、ばね手段7は、いずれかの端部位置に向けて可動要素3を戻そうとする。 - 特許庁

When the institution intended to drop in is designated as the passing point, the user can return back from the institution so as to eliminate from being guided going-ahead.例文帳に追加

したがって、立ち寄りたい施設を通過点として指定すると、その施設で折り返しできるので、その先まで案内されることがない。 - 特許庁

The Taira clan aimed to return to Kyoto through the intermediation of Goshirakawa, but from Goshirakawa's point of view, having the Taira clan return to the administration had the possibility of termination of the cloistered government or even capture, and so there was no chance for peace. 例文帳に追加

平氏は、後白河の仲介による京への復帰を目指していたが、後白河にすれば平氏が政権に復帰することになれば再び院政停止・幽閉となる危険性があり、和平はありえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that when exchanging points for a gift in a conventional point system, a point return rate corresponding to the amount of payment for shopping in a point issuing store for sales promotion, which provides a user with a small amount of values and has no appeal.例文帳に追加

従来のポイントシステムに於けるポイント景品還元は、ポイント発行店で買い物をした金額に応じた販売促進費としてのポイント還元率であり、従ってユーザーには低額で魅力が高いとはいえない。 - 特許庁

Thereby, up to the point of time before issuance of an ejection command, it can be made to return to recording operation without ejection according to recording operation.例文帳に追加

これによりイジェクトコマンド発行前の時点までは、記録操作に応じて、イジェクトせずに記録動作に復帰できるようにする。 - 特許庁

To improve the usability of public transport facilities by applying a point return system at the time of purchasing merchandise even to the public transport facilities.例文帳に追加

商品購入によるポイント還元システムを公共交通機関にも適用して公共交通機関の利用度の向上をはかることである。 - 特許庁