「return user」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a DTV set, a DTV set control program and a remote controller in which a user can quickly return to a channel of interest through simple operation.例文帳に追加

ユーザが気になったチャンネルに簡単な操作で素早く戻ることができるＤＴＶ装置及びＤＴＶ装置制御用プログラム並びにリモコンを提供する。 - 特許庁

Also, for browsers with the cookies turned on, the cookie might return the wrong value the first time the user visits a page and clicks a node.例文帳に追加

また、Cookie を有効にしている場合でも、ユーザーがはじめてページにアクセスし、ノードをクリックしたときに、Cookie から間違った値が返される可能性があります。 - NetBeans

The electronic markets select candidates most satisfying the needs of the user among configuratable commodities and return the results to the configuration portal site 610.例文帳に追加

各電子マーケットは、コンフィグレーション可能な商品に対して、ユーザのニーズを最も満たす候補を選出し、その結果をコンフィグレーション・ポータルサイト６１０に返す。 - 特許庁

Signals detected by a sweat sensor 5 are processed by a computer 17 of a diagnosis center through an information network 16 to return the resultant data to the user as health care information.例文帳に追加

発汗センサ(5) で検出した信号を情報ネットワーク(16)に載せて診断センターのコンピュータ(17)で処理し、ユーザの元に健康管理情報として戻す。 - 特許庁

The lending management server 21 notifies a notification destination of user notification destination information about the return information when it is decided that it reaches the notification time.例文帳に追加

貸出管理サーバ２１は、通知時期に至ったと判定された場合には、ユーザ通知先情報の通知先に対して返却情報を通知する。 - 特許庁

To return a postrecording data to an original data, to record a plurality of the postrecording data by a user, and to reproduce them by replacing selectively with a main data at a reproduction time.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

If a new bug fix release is available but the user has asked not to be notified until the next major release of the package, this method will return FALSE. 例文帳に追加

もしバグフィックスリリースがあったとしても、たとえば利用者側の設定が「次のメジャーリリースまでは通知しないでほしい」となっていれば、このメソッドは FALSEを返します。 - PEAR

If there is any preedit text drawn or visible to the user, then these procedures must return a non-NULLstring.例文帳に追加

描画されていたり、ユーザから見える状態になっている前編集領域がある場合には、これらの手続きは NULL でない文字列を返さなくてはならない。 - XFree86

If a license agreement has been concluded previously, a user cannot return the product on the ground that he does not agree to the license agreement. 例文帳に追加

なお、既にライセンス契約が成立している場合には、ライセンス契約に不同意であることを理由とする解除権を行使できないので、返品は認められない。 - 経済産業省

Also, the user ID number managing means holds the invalidation of the user ID number until the shared vehicle 2 returns to a specific position, and executes the invalidation of the held user ID number when the specific return processing of the shared vehicle 2 is completed.例文帳に追加

また、利用者ＩＤ番号管理手段は、共有車両２が規定の位置に戻るまで前記利用者ＩＤ番号の無効化を保留し、共有車両２の規定の返却処理が完了した時に、保留された利用者ＩＤ番号の無効化を実行する。 - 特許庁

To provide an AV system and an AV apparatus whereby even when a user has to leave a television receiver during program viewing because of the arrival of a phone call, the user can simply call an interrupted program position at the return of the user and easily continue program viewing from the position.例文帳に追加

電話の呼び出しがあってユーザが番組視聴中にテレビから離れなければならなくなったときでも、戻ってきたときに中断した位置を簡単に呼び出してそこから番組視聴を容易に続けられるＡＶシステムおよびＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing the rental/return management of a rental bicycle, a user is made to register a password, and as long as the password input by the user when returning the rental bicycle 4B is not matched with the password registered in rental, the return of the rental bicycle 4B is not completed.例文帳に追加

また、貸し自転車の貸出・返却管理の際には、利用者に暗証番号を登録させ、貸し自転車４Ｂの返却時に利用者が入力した暗証番号が、貸出時に当該利用者が登録した暗証番号と一致しない限り、貸し自転車４Ｂの返却を完遂できないようにする。 - 特許庁

The Primary Agreement grants the user a tacit right to terminate it, if he does not agree to the license agreement. Can the user return the product even where it is clearly stated at the time the Primary Agreement is concluded (that is, at the time the product is purchased at the store) that he cannot return the product even if he does not agree to the license agreement? 例文帳に追加

ユーザーがライセンス契約に不同意の場合、提供契約において黙示の解除権があると解することが合理的であるが、不同意の場合であっても返品できないことが提供契約締結時、すなわち販売店での代金支払時に明示されていた場合であっても、返品は認められるのだろうか。 - 経済産業省

To provide a system enabling a user to rent game software without deciding whether to return or purchase it, enabling a shop to manage the rental, the purchase or the inventory of the user game software, and enabling a manufacturer to obtain a royalty benefit.例文帳に追加

ユーザーがゲームソフトを返却するか購入するかを決めることなく借りられ、店舗ではユーザーのゲームソフトの借用、購入又は在庫の管理ができ、メーカーはロイヤリティー収益が得られるシステムを提供する。 - 特許庁

The service is constituted to return translated speech to the telephone set of a user when the user inputs and transmits speech to an automatic interpretation server working on a server by using the telephone set.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ユーザが電話を用いてサーバ上で稼動する自動通訳サーバに音声を入力、送信すると、翻訳された音声を、再びユーザの電話に返信するようにする。 - 特許庁

To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function.例文帳に追加

タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のＣＭ中に離席し、ＣＭ中に戻れずに見逃した番組の続きをＣＭをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of providing a user information-based search using a conventional get-Data operation in a TV-Anytime metadata service so as to selectively return metadata suitable for a user individual to a client.例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅメタデータサービスでの従来のget_Dataオペレーションで、使用者情報に基づく検索を行えるようにし、クライアントに使用者個人に適したメタデータを選別的に返還する検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system by which a user can download contents main texts through the operation of a mobile terminal when a user encounters promotion information when going out and can immediately view the contents main texts just after return to the home.例文帳に追加

外出時にプロモーション情報に出会ったような場合に，そのコンテンツ本編を，携帯端末の操作により自宅端末へダウンロードできるようにし，帰宅してから直ちにそのコンテンツ本編を視聴可能にする。 - 特許庁

When the user selects reservation by a return/reservation selecting switch SW.28, the IC card is ejected with the ID stored in the device 29, so that the user can temporarily leave from the shared vehicle carrying with the IC card.例文帳に追加

また、利用者が返却・リザーブ選択SW・28において、リザーブを選択すると、ID記憶装置29にIDを記憶したまま、ICカードが排出されるので、利用者はICカードを所持して、一時的に共有車両を離れることが出来る。 - 特許庁

A parameter value 320 of a model reproducing both of the performance HV and the performance daily rate of return distribution is adjusted by the user through trial-and-error while referring to the performance HV 310 and the performance daily rate of return distribution 314 displayed on the same screen.例文帳に追加

そして、実績ＨＶと実績日次収益率分布の両者を再現する当該モデルのパラメータ値320を、同一画面上に表示される実績ＨＶ310や実績日次収益率分布314を参照しながら、試行錯誤によりユーザに調整させる。 - 特許庁

When the user gives the return instruction (Yes in S2), elevating/lowering operation is controlled by a paper feed moving unit (S3), presence/absence of a recording paper in a paper feed tray is checked, and printing is performed.例文帳に追加

利用者の復帰指示のとき（Ｓ２のＹｅｓ）、給紙移動部で昇降制御を行い（Ｓ３）、給紙トレイの記録紙有無を確認、かつ印刷処理可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, a control method for the mobile terminal device, a program and a recording medium, wherein it is prevented that a user forgets to return an unreturned electronic mail.例文帳に追加

使用者が未返信の電子メールの返信をし忘れるのを防止した携帯端末装置、携帯端末装置の制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper that has less amount of urine return and gives a comfortable fitting feeling to a user, and has the strength and the stable absorption force of an absorber.例文帳に追加

尿逆戻り量が少なく使用者に快適な装着感を与えると共に、吸収体の強度や安定した吸収力を有する使いすておむつを提供する。 - 特許庁

The radio season ticket offered as the found article is charged into the data processing part 27 via the charge and return port 29, and the face data of the user is acquired via the camera 25.例文帳に追加

拾得物として届けられた無線定期が投入・返却口２９を介してデータ処理部２７に投入され、カメラ２５を介して利用者の顔データが取得される。 - 特許庁

To provide a countermeasure system for continuous mails which allows a user to transmit no return mails to a plurality of e-mails transmitted from one mail address continuously in a short period of time.例文帳に追加

同一のメールアドレスから短期間に連続して送信されてきた複数の電子メールに対し返信メールを送信しない連続メール対策システムを提供する。 - 特許庁

An application processing section 112 of the directory server 110 searches an index table 113 in response to the searching request to return a list of thumbnails to the user terminal 130.例文帳に追加

ディレクトリサーバ１１０では、アプリケーション処理部１１２がその検索要求に応じてインデックステーブル１１３にて検索をしてサムネールの一覧をユーザ端末１３０に返す。 - 特許庁

When the user selects to execute the hardware reset function, data and preset values in a memory are deleted to return the computer system to a default condition.例文帳に追加

ユーザがハードウェアリセット機能の実行を選択した場合には、コンピュータシステムをデフォルト状態に戻すように、メモリのデータ及び予め定められた値は消去される。 - 特許庁

In order to return the seat to a forward facing position, a user starts turning of the seat to the direction shown by an arrow F2 until a wall 221 of a groove 22 reaches a driving arm 31.例文帳に追加

シートを前方に面する位置に復帰させるには、ユーザがシートを矢印Ｆ２で示す方向に溝２２の壁２２１が駆動アーム３１に達するまで旋回を始める。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a return processing, to give facility to a user and to reduce a distribution cost by selecting a gift merchandise at a destination side.例文帳に追加

ギフト商品の届け先側で選択できるようにすることによって、返品処理の発生を軽減し、ユーザへの便宜を図るとともに物流コストを軽減する。 - 特許庁

To provide a highly convenient image forming device by which a user acquires useful information at the start-up or during the time required to return from the power saving state.例文帳に追加

起時や省電力状態からの復帰に要する時間中にユーザが有用な情報を得られる利便性の高い画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When a user inputs a return mail creation instruction from an operation section 12, a mail creation section 14 acquires the instructed reception mail from a reception tray 26 at a storage 24.例文帳に追加

ユーザが操作部１２から返信メール作成指示を入力すると、メール作成部１４は、記憶部２４の受信トレイ２６から上記指示された受信メールを取得する。 - 特許庁

To collect information user mail addresses by responses by return mails by writing a mail address for collection of a plurality of responses in regard to the response of a broadcast electronic mail.例文帳に追加

同報配信電子メールのレスポンスについて、複数のレスポンス収集用メールアドレスを記載し、その返信メールでレスポンス別の情報利用者メールアドレスを収集する。 - 特許庁

The sign-on server creates screen information for selection of a desired on-line game to return it to the game terminal 1, when a user is authorized by the received authentication information.例文帳に追加

サインオンサーバ３は、受信した認証情報によりユーザを認証すると、希望するオンラインゲームを選択させるための画面情報を作成して、ゲーム端末１に返送する。 - 特許庁

When the user applies for return of the vehicle, the management server 3 acquires the value of the key-side rolling counter stored in the portable terminal 1a and stores it in the database 32.例文帳に追加

また、ユーザが車両の返却申請をしたときに、携帯端末１ａに記憶されているキー側ローリングカウンタの値を管理サーバ３が取得してデータベース３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a user with operability similar to that in the case of a normal built-in apparatus, and to quickly return the mode of a host device in a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

ユーザに通常の組み込み機器の場合と同様な操作性を提供すると共に、省電力モードのホスト装置を速やかに通常モードに復帰させる。 - 特許庁

A plurality of data storage parts A211, A212, ..., distribute the received user usage data as necessary, store the data, and also individually return the respective kinds of storage position data.例文帳に追加

これで受信したユーザ利用データを複数のデータ記憶部Ａ２１１，Ａ２１２，〜が必要により分散させて記憶するとともに各々の記憶位置データを個々に返信する。 - 特許庁

The user of the machine can return the machine to a driving state by returning the detached piece 7a to the contacting surface 6a of the cam 6 by rotating the arm section 7 around a pin 10.例文帳に追加

そして使用者は、アーム部７をピン１０を中心に回転させて、外れたカム受け片７ａを駆動カム６の接触面６ａまで戻し、駆動状態に戻せる。 - 特許庁

When approaching to a prescribed distance before the return-back point, a voice guide such as 'the route is returned back,' is issued so as to guide the user the appropriate route.例文帳に追加

また、折り返し点手前の所定の距離に近づいた時に「ルートが折り返します」などと音声案内を行うことで、ユーザに対し適切な経路案内が行える。 - 特許庁

The data processing machine 6 comprises a data processing part 27, having a camera 25 for photographing the face of the user and a charge and return port 29 for accepting the charge of the radio season ticket.例文帳に追加

データ処理機６は、利用者の顔を撮影するカメラ２５、および無線定期の投入を受け付ける投入・返却口２９を備えたデータ処理部２７を有する。 - 特許庁

The setting information for setting a relation of the recording mode and the storing medium is freely changeable by a user, and it can also return to default setting, as needed.例文帳に追加

記録モードと保存先メディアの関係を定める設定情報は、ユーザが自由に変更することができ、必要に応じてデフォルトの設定に戻すこともできる。 - 特許庁

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network.例文帳に追加

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。 - 特許庁

Even when gas comes off from the floating body during a service, the occupant is prevented from being sunken, and can return to a shore safely, and a user can enjoy the fishing.例文帳に追加

万一使用中に浮体から気体が抜けても使用者が沈むことがなく、安全に岸に戻ることができ、安心して釣りの楽しみを満喫することができる。 - 特許庁

A user-specified hash functions must take two arguments (a pointer to a byte string and a length) and return a 32-bit quantity to be used as the hash value. 例文帳に追加

ユーザー定義の hash 関数は二つの引数をとらなくてはならない (バイト文字列へのポインタと、長さ)。 そして hash 値として使われる 32ビットの値を返さなくてはならない。 - JM

To provide a seat structure by which a user can return the seat section to its original position without user's operation when a movement of the seat section is stopped, and to provide a massager using the same.例文帳に追加

座部の動作が止められた際に、使用者が操作しなくても座部を元の位置へ戻すことができる座構造及びこれを用いたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Thereby an erected coin is turned to a horizontal state at the end of change return, so that the change can be quickly returned to a user to receive the change next.例文帳に追加

これによって、立ち状態の硬貨は、つり銭の返却が終了したときに水平にされ、次回つり銭を受ける利用者にすばやくつり銭を返却することができる。 - 特許庁