「return user」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To return gain to a user of WEB site retrieval service, to provide more useful information to at least one of an advertiser and to a WEB site administrating enterprise, and to provide a prospect game service having high entertainment property to the user over an information communication network.例文帳に追加

ＷＥＢサイト検索サービスの利用者に利益を還元すると共に、広告主およびＷＥＢサイト運営者の少なくとも一方に対してより有用な情報を提供すること、および、情報通信ネットワーク上で利用者に娯楽性に富んだ予想ゲームサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for selecting a channel by which a channel is changed to an optional channel with an optional timing, a user sets a time from the changeover till return to the original channel, a degree of freedom is enhanced for the user and user's convenience is improved.例文帳に追加

この発明は、任意のタイミングで任意のチャンネルに切り替えが可能であり、しかも、切り替えてから元のチャンネルに戻るまでの時間をユーザが設定可能として、ユーザにとっての自由度を高くし、使い勝ってを向上させるようにした選局装置及び選局方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

(A) Shrink-wrap contract If the user is aware of the contents of a license agreement before breaking the seal of the media (such as the film wrap or seal) and he proceeds to break the seal with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed ("shrink-wrap contract") (Paragraph 2, Article 526 of the Civil Code). In such case, the user cannot return the product on the ground that he did not consent to the agreement. 例文帳に追加

ⅰ）シュリンクラップ契約の場合ユーザーが、媒体の封（フィルムラップやシール等）の開封前に、ライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもって媒体の封を開封した場合は、ライセンス契約が成立（民法第５２６条第２項）しているため、不同意を理由とした返品は認められない。 - 経済産業省

To provide a key with a walking guide device which is automatically set without user's inputting and setting of a starting point to the device, and allows the user to return to the starting point which is a destination point, that is, a locked point.例文帳に追加

使用者が出発地点を装置に入力設定することなく自動的に設定でき、目的地点である出発地点即ち、施錠した地点に戻ることができる歩行誘導装置付き鍵を提供することにある。 - 特許庁

When a user instructs 'content return', the section 104 reads out the preserved data corresponding to the identification ID registered in the section 110 from a preserved information storage section 111 for displaying the data on the screen.例文帳に追加

ユーザによって「コンテンツ戻る」指示が与えられた場合、取得処理部１０４は、履歴情報記憶部１１０に登録されている識別ＩＤに対応する保存データを保存情報記憶部１１１から読み出し、画面表示させる。 - 特許庁

The user may execute thereafter the selected item in the displayed tree structure menu 100, by pushing a determination button, or may select another item on the tree structure menu 100, by pushing a scroll button or a return button.例文帳に追加

その後、利用者は、決定ボタンを押すことで、表示されたツリー構造メニュー１００上の選択項目を実行してもよいし、あるいは、スクロールボタンや戻るボタンを押すことで、ツリー構造メニュー１００上の別の項目を選択してもよい。 - 特許庁

An emission right buyer 100 calculates a carbon dioxide emission right to be generated by using an energy consumption apparatus and return an equivalent value corresponding to the calculated carbon dioxide emission right to a user 400 of the energy consumption apparatus.例文帳に追加

排出権譲受者１００が、エネルギー消費機器の使用により発生し得る二酸化炭素排出権を算出し、該算出された二酸化炭素排出権に相当する対価をエネルギー消費機器の使用者４００に還元する。 - 特許庁

To provide a power source control device capable of shortening return time of a unit even after an input by a user is received, and capable of reducing power consumption, and to provide a power source control method, program, and image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザによる入力を受付けてからであってもユニットの復帰時間を短縮でき、かつ消費電力を軽減することが可能な電源制御装置、電源制御方法、プログラム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the icon is selected according to the operations of a return button 35 and a forward button 36, or a direct instruction of a user, the Web page is displayed by reading the page information corresponding to the icon and setting the URL in the corresponding browser.例文帳に追加

そして、戻るボタン３５、進むボタン３６の操作、或いは、ユーザによるダイレクトの指示に従って、アイコンが選択した場合、それに対応するページ情報を読み込み、該当するブラウザにそのＵＲＬを設定することで、表示させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus allowing its own apparatus to automatically return a busy response independently of a user operation with respect to an incoming call from a destination for a predetermined period of time after a telephone conversation is discontinued by beginning sound such as catch phone sound.例文帳に追加

キャッチホン音などのきっかけ音で通話切断後、所定時間内は当該相手先からの着信に対しては、ユーザ操作に依らず自装置側で自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

In a screen memo list screen 451 displayed on a cam coder LCD, when a user operates a cross key and a decision button to operate an anchor and selects 'return' of an item 452A, a CPU of a the cam coder closes the screen memo list screen 451.例文帳に追加

カムコーダのLCDに表示された画面メモリスト画面４５１において、ユーザが、十字キー、決定ボタンを操作することによってアンカーを操作し、項目４５２Ａの「戻る」を選択すると、カムコーダのCPUは、画面メモリスト画面４５１を閉じる。 - 特許庁

The means of this invention is solved by a virtual message exchange system constituted by incorporating automatic analyzing function for electronic mail from a user side and an automatic generating and replying function for return mail from a server side in a network system.例文帳に追加

本発明の手段はネットワ−クシステム中にユ−ザ−側からの電子メ−ルの自動解析機能と、サ−バ−側からの返信メ−ル自動作成返答機能を組み込ませた仮想電文交換システムにより解決する。 - 特許庁

To make judgeable without confusion a record having ST and JST in the mixed state, when a user looks at a communication record, in phases of elongation of a time at the season time application start time and return of a time at the season time application finish time.例文帳に追加

季節時刻適用開始時の時刻の伸びと季節時刻適用終了時の時刻の戻りの局面において、利用者が通信記録を見た時に混乱なくＳＴとＪＳＴの混じった記録を判断可能とする。 - 特許庁

To provide an advertised contents distributing server which finds the amount of money to be paid back to a user who accesses advertised contents as a return of part of an advertisement publishing charge that an advertiser should pay.例文帳に追加

広告付きコンテンツ配信サーバに係り、広告付きコンテンツにアクセスしたユーザに対して、広告主が支払う広告掲載料の一部を還元するユーザ給付額を求める広告付きコンテンツ配信サーバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To transmit information such as advertisement by an electronic mail while adding various points to a user member in accordance with the contents of the action of the member, which are electronic mail reception from a mail distributing terminal or return to the received electronic mail, etc.例文帳に追加

メール配信端末からの電子メール受信、受信した電子メールに対する返信などの利用者会員の行為の内容に応じ、会員に多様な得点を加算しつつ、電子メールによる広告等の情報を送信する。 - 特許庁

By a point service providing method of a point service system composed of an operator, member stores, and user terminals connected by a network, a member store receives article purchase information from a user terminal and the member store or operator calculates points corresponding to the article; and the operator records the points and a return to the user is made by using the remaining point value that the operator holds.例文帳に追加

ネットワークで接続された運営体と加盟店及びユーザ端末により構成されたポイントサービスシステムにおけるポイントサービス提供方法において、加盟店がユーザ端末からの商品購入情報を受け付け、加盟店又は運営体が該商品に対応するポイントを計算し、運営体が該ポイントを記録し、運営体が保持するポイント残高を用いてユーザに対してポイント還元を行うようにする。 - 特許庁

(1) Problem identification Where certain information property has been provided (transmitted) to a user in conclusion of a contract, if no license agreement is formed or has become invalid, the user has to both stop using the information property and to return any copy of the information property. These acts are necessitated by Article 703 of the Civil Code which places a duty on the user to avoid becoming unjustly enriched and under which the retention of any copies of information property constitutes a benefit. 例文帳に追加

①問題の所在契約のために相手方に情報財が提供（送信）されたが、ライセンス契約が不成立であったり、無効となったときは、ユーザーは単に情報財を使用しないのみならず、ユーザーが複製した情報財についても、目的たる情報財による利得であるとして、民法第７０３条により、不当利得返還義務を負うのではないかとも考えられる。 - 経済産業省

An automatic teller machine includes a bill insertion part 1 for receiving bills, an outlet for returning a foreign matter having entered the bill insertion part 1 to a user, a return path 32 inclined to deliver the foreign matter having entered the bill insertion part 1 to the outlet and curved at the bottom, and a vibration mechanism part for vibrating the return path 32.例文帳に追加

紙幣を入金する紙幣入金部１と、紙幣入金部１に投入された異物を利用客に返却する返却口と、紙幣入金部１に投入された異物を返却口へ送るように傾斜を有し、及び底面が湾曲する返却路３２と、返却路３２に振動を加える振動機構部とを備えたことを特徴とする現金自動取引装置。 - 特許庁

A non-contact type distance sensor 4 is provided in the rear of the button panel 2, laser light L1 emitted from the distance sensor 4 is passed through the opening 3 and reflected on the finger F of the user to return to the distance sensor 4 through the opening 3.例文帳に追加

ボタンパネル２の後方には非接触式の距離センサ４が設けられており、この距離センサ４から射出されたレーザー光Ｌ１は開口３を通り、利用客の指Ｆに当たると反射し、開口３を通って距離センサ４に戻る。 - 特許庁

After the lapse of ≥30 minutes from picking-up of the cleaning image, for example, processing proceeds to a step S37, where a return mirror is raised without displaying the cleaning image on a display and a shutter blade is opened so that a user can touch a low-pass filter.例文帳に追加

例えば清掃用画像の撮像時から３０分よりも経過している場合、処理はステップＳ３７に進み、清掃用画像をディスプレイに表示せずにリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放し、ユーザがローパスフィルタに接触できるようにする。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

To easily and rapidly judge a fault in a laser scanner unit even if an abnormal image such as color shift is printed though a scanner error status from an engine does not return after shipping (after installing at a user side).例文帳に追加

出荷後（ユーザ先設置後）、エンジンからのスキャナエラー・ステータスが返ってこないにも関わらず色ずれなどの異常な画が印刷されるということが起きても、レーザスキャナユニットにおける故障を容易にかつ迅速に判断することを可能とする。 - 特許庁

The control section 101 makes a retrieval processing section 108 read the names of the occupations from an occupation DB 110 upon receiving the keyword specified by a user, and to return the list of the names of the occupations taking the totalized weight in the Internet index DB 107 into account.例文帳に追加

制御部１０１はユーザの指定したキーワードを受信すると、検索処理部１０８に職業ＤＢ１１０から職業名を読み出させ、インターネットインデックスＤＢ１０７中の集計した重みを加味した職業名のリストを返信させる。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional liquid seasoning container wherein, in using it, a user bends down, or stretches out to take and return the liquid seasoning containers from and to the lower and upper racks of a kitchen, so it is very inconvenient when occupied in cooking.例文帳に追加

今まで液体調味料を使用する時には、腰を曲げたり、体を伸ばしたり、台所の下部及び上部の棚から液体調味料を取り出し、戻したり、忙しい料理中には非常に不便な状況を改善することが課題である。 - 特許庁

To provide a controller, such as, inverter devices, servo devices, which dispense with the setting of parameters no matter which exchange of the controller body and a terminal block the user may perform, and enables abnormality analysis at return in either case.例文帳に追加

制御装置本体、端子台のどちらの交換を行った場合でもパラメータの設定を不要とし、そのどちらの場合でも返却時に異常解析を可能にするインバータ装置、サーボ装置などの制御装置およびそのパラメータの処理方法を提供する。 - 特許庁

When the user selects to execute the software reset function, the hardware reset operation is regarded as an operation substituting for the software reset operation, the computer system conserves the data and the preset values in the memory to return to the setting condition before the crash.例文帳に追加

ユーザがソフトウェアリセット機能の実行を選択した場合には、ハードウェアリセット動作は、ソフトウェアリセット動作に代わる動作とみなされ、コンピュータシステムは、クラッシュ前の設定状態に戻すように、メモリのデータ及び予め定められた値を保持する。 - 特許庁

A user concludes a contract with an fixed amount charge depending on a rental mode at a contract window, pays the contracted fixed amount charge, receives a mobile phone at a rental window, and returns the mobile phone to a return window without clearing.例文帳に追加

利用者は、契約窓口でレンタル態様に応じた定額料金で契約を締結するとともに契約した定額料金を支払い、貸出窓口で携帯電話を受け取り、返却窓口で清算を行うことなく携帯電話を返却する。 - 特許庁

Also, a user is able to apply for a network telegram of condolence, a network obituary gift, and network incense offer via the network to the network funeral site, and the information of the applicant is stored in a prescribed memory so as to be used for the following return gift distribution as necessary.例文帳に追加

また、ネット葬儀サイトに対して、ネットワークを通じてネット弔電の申込み、ネット香典の申込み、ネット焼香の申込み等が可能で、その申込者の情報が所定のメモリに記憶され、必要に応じ、後の返礼配信に利用される。 - 特許庁

The information on each of two or more positions established by an user so that the test pattern composed of the record at an outward trip scan and the record at a return trip scan is recorded in each of two or more positions containing a recess and projection of the recording medium.例文帳に追加

往路走査での記録と復路走査での記録とにより構成されるテストパターンを記録媒体の凹部と凸部とを含む２つ以上の各位置に記録するようユーザが設定した前記２つ以上の各位置の情報を受け付ける。 - 特許庁

The user operates an anchor 424 by use of the cross key and determination button of the input part of a camcorder in an image selection screen 411, and operates a page return button 421 and a paging button 422 to select a thumbnail image to be displayed.例文帳に追加

画像選択画面４１１において、ユーザは、カムコーダの入力部の十字キーおよび決定ボタンを用いてアンカー４２４を操作し、ページ戻しボタン４２１およびページ送りボタン４２２を操作して、表示されるサムネイル画像を選択する。 - 特許庁

To continuously provide a route guidance by automatically setting a guidance route towards an original display location of a commodity which a user has already picked up for purchase even when he/she wants to add the same commodity or return it cancelling the purchase.例文帳に追加

既に購入を決めてピックアップ済みの商品の購入数を増やそうとしたり、購入を取りやめて返品したりする場合でも、当該商品の元の陳列場所へ向かう案内ルートを自動的に設定してルート案内を継続する。 - 特許庁

To provide an opportunity for recording a differential route, when a user does not designate a destination directly and uniquely, in a navigation device recording the differential route from a deviation point to a return point of a route and reflecting the result to guide route calculation.例文帳に追加

ルートの離脱地点から復帰地点までの差分ルートを記録して案内ルート計算に反映させるナビゲーション装置において、ユーザが直接的かつ一意的に目的地を指定しない場合において差分ルートを記録する機会を設ける。 - 特許庁

When the user returns the common vehicle 2, the reservation control center 1 executes the return processing to calculate the billing and record a demand cost relative to the utilization log related with the PIN inputted in a billing control database 13.例文帳に追加

ユーザが共有車両２の返却操作を行うと、予約管理センタ１は返却処理を実行し、課金計算を行い、課金管理データベース１３内の入力されたＰＩＮに関連づけられた利用ログに対して請求費用を記録する。 - 特許庁

To provide a video/audio output device capable of setting, by user operation, the time to return to an original channel from another channel switched for avoiding viewing of CM, and automatically returning to the original channel after the lapse of the time.例文帳に追加

ＣＭの視聴を避けるため切り換えられた別のチャンネルから元のチャンネルに戻す時間をユーザ操作で設定できるようにし、その時間が経過したときに元のチャンネルに自動的に戻すことができる映像音声出力装置を提供する。 - 特許庁

When capacity of a storage means of the content overflows, content is sequentially deleted from the content with the lowest "priority" and it is avoided that the content expected to have high "priority" by the user is deleted against the user's intention when a "return" function is executed.例文帳に追加

コンテンツの記憶手段の容量が溢れる時には最も「優先度」の低いコンテンツから順に削除するようにして、「戻る」機能を実施する時にユーザが「優先度」は高いと期待するコンテンツがユーザの意に反して削除されないようにする。 - 特許庁

Therefore, when a license agreement for information property is terminated, the user not only has to stop using the information property but also has to return any copy of the information property made. 例文帳に追加

したがって、情報財のライセンス契約を解除した場合、ユーザーは単に情報財の使用を停止するのみならず、ユーザーが複製した情報財についても、目的たる情報財の使用による利益として返還義務が生じるのではないかとも考えられる。 - 経済産業省

To provide a display method of a network camera system for indicating a direction of an image other users most desire to view whereby a user having a control right can voluntarily return the control right and the system urges the user having the control right to assent to the control in the direction of the image which the other users desire to view.例文帳に追加

制御権を所有している利用者に対して他の利用者が最も見たがっている方角を示すことで、制御権を所有している利用者が自主的に制御権を返上したり、他の利用者が見たがっている方角へ制御する事を促したりする事ができるネットワークカメラシステムの表示方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method and system for settlement information relaying relays settlement information between a store terminal and a dealing financial institution, and accumulate and hold points, on which a return of service such as discounting and gift presentation to the user is based, to be given to the user according to settlement contents in combination to a transmitting and receiving function for the settlement information.例文帳に追加

本発明による決済情報中継方法及びシステムは、店舗端末と取引金融機関との間で決済情報を中継し、決済情報の送受信機能に併せて、代金の割引或いは景品贈与等の利用者へのサービス還元の基礎となるポイントを決済内容に応じて利用者に与えるポイントを累積保持する。 - 特許庁

To provide a communication device with a television reception function which makes it unnecessary for a user to confirm whether the other party has returned to a telephone conversation or not by user's ears by automatically switching from television voice to telephone conversation voice in response to return to a speaking state of the other party even in the case that the user receives a television program while holding the telephone conversation.例文帳に追加

通話を保留しているときにテレビ番組を視聴したとしても、通話相手が通話状態に復帰したときに自動的にテレビ音声から通話音声に切り替えることができ、通話相手が保留から復帰したかどうかを自分の耳で確認する必要のないテレビ視聴機能付き通信機器を提供する。 - 特許庁

When contracts between stores and users are deemed to be a agreement for the delivery of tangible materials such as media or manuals ("Primary Agreement" ("teikyo-keiyaku")); and an agreement for setting an option to conclude a license agreement with the user, it is reasonable to consider that a user who does not consent to the contents of the license agreement can return the product and demand a refund. 例文帳に追加

販売店とユーザー間の契約が販売店がユーザーに対してライセンス契約を締結することができる地位及び媒体・マニュアル等の有体物を引き渡すことを内容とする契約（＝提供契約）と解される場合は、ライセンス契約の内容に不同意であるユーザーは、返品・返金が可能であると解するのが合理的である。 - 経済産業省

The user 3 accesses a moving picture advertisement information sending server 2, selects a desired moving picture advertisement out of several moving picture advertisements prepared on the server, and receives the selected moving picture advertisement by using a moving picture advertisement information receiving device 3a; when the user desires to view the received moving picture advertisement, a return charge which is previously set for each moving picture advertisement is returned to the user.例文帳に追加

ユーザー３が動画像広告情報発信サーバー２にアクセスし、そのサーバーに予め準備された幾つかの動画像広告のうち、ユーザーが見たい動画像広告を選択し、その選択した動画像広告をユーザーが動画像広告情報受信装置３ａを用いて、その選択した動画像広告を受信し、受信した動画像広告をユーザーが見たいとき、その動画像広告ごとにあらかじめ設定していた還元料金をユーザーに還元する。 - 特許庁

A method for controlling access from a user application program to the same relational database comprises the step of, if receiving a declaration of processing handling much data from the user application, setting the relational database in a database storage area on a full execution space through an SQL issuance program and, when the user application program issues the next request, searching the set database storage area to return data to the requester.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラムが同一のリレーショナルデータベースにアクセスする際の制御方法であって、ユーザアプリケーションから大量データを扱う処理であるという宣言を受けた場合、ＳＱＬ発行プログラムよりリレーショナルデータベースを全件実行空間上のデータベース格納エリアに設定し、ユーザアプリケーションプログラムより次要求が発生した際は設定したデータベース格納エリアを検索し、要求元にデータを返すステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, according to the duty to return unjust enrichment under Article 703 of the Civil Code (or at least through the analogical application of Article 703 of the Civil Code where its clauses do not directly apply), the user may not employ the information property if a license agreement has not been formed and, in order to ensure that the user will not employ it, the Vendor may demand that the user completely erase (delete) the information property. 例文帳に追加

したがって、民法第７０３条の不当利得返還義務の内容として（仮に、同法第７０３条の不当利得返還義務そのものの内容に当たらない場合は、少なくとも同条を類推適用して）、ライセンス契約が成立しなかった場合、ユーザーは情報財を使用することができず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して、当該情報財を全て消去（削除）するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

Then, when receiving some operation by the UI 16 or when the user performs some operation onto a remote controller (a remote controller 2A or a remote controller 3A) for another device, the audio device 1 causes the microcomputer 14 to return from the sleep state and starts the HDMI device 11.例文帳に追加

そして、オーディオ装置１は、ＵＩ１６で何らかの操作を受け付けた場合、または他の機器用のリモコン（リモコン２Ａまたはリモコン３Ａ）でユーザが何らかの操作を行った場合、マイコン１４がスリープ状態から復帰し、ＨＤＭＩデバイス１１を起動させる。 - 特許庁

To prevent the rental contents from being used out of rental terms not to be disadvantageous for the contents service providing side and to manage users who may illegally use the contents service on a rental system with use term which does not need a procedure to return the contents at user/player side.例文帳に追加

利用者／プレイヤ側でのコンテンツ返却手続きを不要とする利用期限付きレンタルシステムにおいて、コンテンツサービス提供側の不利益となるレンタルコンテンツのレンタル期限外利用を防止、不正利用の可能性がある利用者の管理を可能とする。 - 特許庁