「return user」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The result of mounting a file system nosuid varies across Linux kernel versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID executables when this would give the user powers she did not have already (and return EPERM ), 例文帳に追加

ファイルシステムをnosuidでマウントした場合に set-user-ID/set-group-ID の実行ファイルをどの様に扱うかは、Linux カーネルのバージョンによって異なる:あるバージョンでは、すでに必要な権限を持っている場合を除いて、その実行を拒否する (そしてEPERM を返す)。 - JM

To provide an elevator control device capable of allowing an elevator user to return to a get-in floor by informing get-in floor information to the elevator user, and maintaining the convenience when the user wishes to go to an intended floor.例文帳に追加

エレベータ利用者に対して乗車階床情報を報知し、乗車階床に戻ることを可能とし、しかも、目的の階床に行こうとする場合の利便性を維持することができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control system having a means for guiding a user so that the user can easily return to a parking position in a multistory parking space even when the user does not remember the parking floor and the vehicle parking position of the multistory parking space.例文帳に追加

立体駐車場の駐車階と車両の駐車位置を覚えていなくても、立体駐車場内の駐車位置に容易に戻れるように利用客を案内する手段を備えたエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁

Provided are a system for and a method of using user-entered information to return more meaningful information in response to Internet search queries.例文帳に追加

ユーザが入力した情報を用いて、インターネット検索クエリに応じて、より有意義な情報を返すシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the user carries in the food product container 48, the home delivery locker 20 transmits container return information to the locker management part 30.例文帳に追加

利用者によって食品コンテナ４８が搬入されると、宅配ロッカー２０は、コンテナ返却情報をロッカー管理部３０へ送信する。 - 特許庁

To decrease the number of operation by a user, and to return only a function operation section related to a necessary job processing function.例文帳に追加

使用者の操作回数を減少させ、必要なジョブ処理機能に係る機能動作部のみ復帰させることができるようにする。 - 特許庁

If suction is successful after the second suction (S109), return is performed as it is, and if suction is a failure, the user is informed of the machine-down (S110).例文帳に追加

2回目の吸引を行った後、吸引が成功すれば（S109）、そのままリターンし、吸引が失敗であれば、マシンダウンを通知する（S110）。 - 特許庁

To unitarily and efficiently manage the transaction of each user from the reservation of a shared vehicle to its return through a network.例文帳に追加

共用車両の予約から返却に至るまでの各利用者のトランザクションをネットワーク経由で一元的且つ効率的に管理する。 - 特許庁

To provide a key management system enabling the user to take out a key for elevator maintenance as required by preventing a failure to return of the key.例文帳に追加

鍵の返却忘れを防止して、必要なときにエレベータの保守用の鍵を取り出すことができる鍵管理システムを提供する。 - 特許庁

The user 1 making the login request uses his/her own portable telephone 3 to return a connection response (answer the call) within a time limit.例文帳に追加

ログイン要求を行ったーユーザ１は、自分自身の携帯電話３を使って制限時間内に接続応答（受話器をあげる）を返す。 - 特許庁

The user can return the image forming apparatus 2 to the normal state in accordance with the guide information displayed on the panel unit 3.例文帳に追加

ユーザは、パネルユニット３に表示されたガイド情報に従うことで、画像形成装置２を正常な状態に戻すことができる。 - 特許庁

Returning to the Front index.php Page The user should be able to return to the front page of the application at ny time by pressing a button. 例文帳に追加

最初の index.php ページへの復帰 ボタンを押すことによって、いつでもユーザーがアプリケーションの最初のページに戻ることができるようにします。 - NetBeans

Pressing this button will load the currently selected session. Alternatively, hitting the Return key will also load the currently selected session, or the user can double click a session from the list. Delete Session例文帳に追加

代わりに、リターンキーを押しても現在選択されているセッションが読み込まれるし、リストからセッションをダブルクリックしてもよい。 - XFree86

When the user works a reset pedal, the cam is returned to the origin by force of a cam return spring, so that the conical packing is lowered downward to stop water by eliminating the gap.例文帳に追加

リセットペタルを踏むとカムはカムリターンスプリングの力で元に戻るので、円錐パッキンは下に下がり隙間はなくなって水は止まる。 - 特許庁

To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program.例文帳に追加

みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Processing for judging the arrival of return home schedule time stored in a storage area which stores the return home schedule time, menu codes for specifying menu items ordered by customers and the number of customers is executed and processing for allowing a user interface to notify of the arrival of the return schedule time is executed.例文帳に追加

帰宅予定時刻と顧客が注文したメニュー品目を特定するメニューコードと顧客人数とを記憶する記憶領域に記憶されている帰宅予定時刻の到来を判定する処理を実行し、帰宅予定時刻が到来した旨をユーザインターフェースに報知させる処理を実行する。 - 特許庁

When an indication from a user shows a return from the sleep mode is possible, the return window is erased (step S49) and game data and a game picture before the sleep mode is entered are put back (step S40), so that normal game processing is restarted.例文帳に追加

次に、ユーザからの指示がスリープモードからの復帰可の場合、復帰ウインドウを消去し（ステップＳ３９）、スリープモード移行直前のゲームデータおよびゲーム画面を復帰させ（ステップＳ４０）、通常のゲーム処理に戻る。 - 特許庁

If the taxi needs to use the same tollway for its return journey, the user may be asked to pay for a return trip, but if someone flags down the same taxi on its way back, he/she does not need to pay for the tollway charge. 例文帳に追加

客を降ろした後の戻りにもその有料道路を通らなければならない場合は往復の料金を請求されることもあり、拾った車がその戻りであった場合は料金を請求されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user places a room key at a key return port at the time of check-out (S11), the ID receiving part provided near the key return port of a room key collecting machine reads the ID number of the room key, and closes a door (S12-S14).例文帳に追加

利用者がチェックアウト時にルームキーをキー返却口に置くと（Ｓ１１）、ルームキー回収機のキー返却口近傍に設けられたＩＤ受信部がルームキーのＩＤ番号を読取って扉を閉める（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

When a user attaches the data file desired to be printed to a return message to the message and transmits it to the printer 20 by the infrared communication, the printer 20 prints the data file attached to the return message.例文帳に追加

ユーザが、このメッセージに対する返信メッセージに、印刷したいデータファイルを添付して赤外線通信によりプリンタ装置２０に送信すると、プリンタ装置２０は、返信メッセージに添付されたデータファイルを印刷する。 - 特許庁

Besides, because of return, the user positively reports the bug without delay and a large number of other users do not fall in the same bug.例文帳に追加

また、還元があることにより、ユーザは積極的に遅滞なくバグ報告を行うようになり、多くの他のユーザが同じのバグに陥らずに済む。 - 特許庁

The user 106 pays for the ISP use by the amount obtained by subtracting an amount determined by the return points from a regular use charge.例文帳に追加

使用者106のＩＳＰ利用料金の精算は、通常の利用料金から還元ポイントから定まる額を差し引くことによって行う。 - 特許庁

In the operation above the user desires to include destination information required for return to a transmission station on a specific rear side as an image.例文帳に追加

このような操作は、たとえば、特定の裏面に送信局への返信に必要な宛先情報を画像として含めたい場合にユーザが行なう。 - 特許庁

To return points to a system user and to contribute to the society through donations to external institutions or the like compatibly in an environmental activity promotion system.例文帳に追加

環境活動促進システムにおいて、システム利用者へのポイント還元と、外部機関への寄付等を通じて社会貢献との両立を図る。 - 特許庁

To provide a configuration allowing a seat to be easily stored or return to a seating position without a load on a user.例文帳に追加

本発明は利用者の負担を解消し、簡単にシートを収納、または着座位置への復帰を可能とする構成を実現することである。 - 特許庁

To return the contents rented by a user at the nearest place at the user's convenience so as to perform accounting for the charges for use depending on the use period.例文帳に追加

ユーザーがレンタルしたコンテンツを都合のよいときに最寄りの場所で返却し、利用期間に応じた利用料金を課金できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-board digital broadcasting receiver which can change a channel setting for return without requiring user operations.例文帳に追加

復路におけるチャンネル設定変更をユーザ操作を必要とすることなく実施することが可能な車載用デジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

When the institution intended to drop in is designated as the passing point, the user can return back from the institution so as to eliminate from being guided going-ahead.例文帳に追加

したがって、立ち寄りたい施設を通過点として指定すると、その施設で折り返しできるので、その先まで案内されることがない。 - 特許庁

The processed return card is carried in an arrow B direction by the driven roller 23 and returned to a user through the port 4.例文帳に追加

処理された返却カードは従動ローラ２３によって矢印Ｂ方向に搬送され、カード挿入兼排出口４から利用者に返却される。 - 特許庁

To provide a communication game system enabling an improvement in the rate of return on the manager side of a device or the like by promoting the use of a user.例文帳に追加

利用者の利用を促進して装置等の管理者側の収益率の向上を図れるようにした通信遊技システムを提供する。 - 特許庁

Once the user has pressed the carriage return (or other character that signifies the end of the input line), the correction characters no longer can be used for the line just entered 例文帳に追加

一度キャリッジリターン(または入力行の最後を示す文字)を押すと,入力したばかりの行に,修正文字は使用できなくなる - コンピューター用語辞典

In addition, since no license agreement has been concluded, difficulties should not occur regarding the return of the product on the ground that the user does not consent to the license agreement. 例文帳に追加

また、そもそもライセンス契約自体存在しないので、ライセンス契約の条件に同意できない場合の返金の問題も生じない。 - 経済産業省

Since no license agreement had been concluded, problems should not occur regarding the return of the product on the ground that the user would not consent to the license agreement. 例文帳に追加

ライセンス契約は存在しないものと解されるので、ライセンス契約に同意できないことを理由とする返品の問題は生じない。 - 経済産業省

When transmitting a file transmission request to a guest user, a host client 10 includes a return destination address and the mail address of the guest user respectively in the file transmission request and transmits them to a transfer server 20.例文帳に追加

ホストクライアント１０が、ファイル送信依頼をゲストユーザに対して送信する場合に、返信先アドレスと、当該ゲストユーザのメールアドレスとをそれぞれファイル送信依頼に含めて転送サーバ２０に送信する。 - 特許庁

When test data is transmitted from the station side media converter 2a to the user side media converter 8, the user side media converter 8 replies the test data to the station side media converter 2a by return, based on a MAC address function.例文帳に追加

局側メディアコンバータ2aから利用者側メディアコンバータ8へ試験データを送信すると、利用者側メディアコンバータ8はMACアドレス機能に基づいて、試験データを折り返して局側メディアコンバータ2aへ返信する。 - 特許庁

Therefore, the user can check a wide range of map by using the plurality of images stored in the on-vehicle unit and easily predict which direction the user chooses in order to return to the original route.例文帳に追加

このため、車載機に記憶されている複数の画像により、ユーザーが広範な地図を確認することができ、いずれの方角へ向かえば当初のルートへ復帰できるかを予測しやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening time to be consumed up to return to a seat after finishing business when a user leaves his (or her) seat during the provision of service to a customer and capable of strengthening security when the user leaves the seat.例文帳に追加

お客さまの対応中に席を離れたときに、用件を済ませて席に戻るまでの時間の短縮を実現させ、さらに、席を離れたときのセキュリティの強化の仕組みを提供する。 - 特許庁

The cargo storage management device receives a delivery request of stored cargo from the user terminal 20 and it orders the management side terminal 30 to return the cargo to the user.例文帳に追加

そして、荷物保管管理装置は、ユーザ端末２０から保管中の荷物の出庫要求を受信し、前記出庫要求に基づいて管理側端末３０にユーザへの荷物の返却を指示する。 - 特許庁

To efficiently operate a vehicle sharing system by detecting a parking mode and returning a vehicle to a vehicle retrieval group for a succeeding user before the user executes a return procedure.例文帳に追加

駐車モードを検出することにより、ユーザーが返却手続をする前に、その車両を次ぎのユーザーのために車両検索グループに戻し、効率的に車両共用システムを運用すること。 - 特許庁

The basis of this consumer right is that there exists a tacit agreement in the contract between the store and the user that if the user does not consent to the contents of the license agreement, he can return the product and demand a refund. 例文帳に追加

その根拠としては、販売店とユーザー間の契約は、ユーザーがライセンス契約に同意しない場合、ユーザーに返品・返金を認める旨の黙示の合意がある契約であると解するほかない。 - 経済産業省

Under existing law, a user has the right to return products by way of tacit agreement, where the user does not agree to the license agreement. 例文帳に追加

その根拠として、現行法の解釈としては、提供契約においては、ユーザーがライセンス契約に同意しない場合、ユーザーに解除権を認める旨の黙示の合意があるものと解するほかないであろう。 - 経済産業省

In this case, the user can use the information property freely so long as he does not violate the Copyright Law. Problems should not occur regarding the return of the product on the ground that the user does not consent to the license agreement. 例文帳に追加

この場合、ユーザーは、著作権法の規定に反しない限り当該情報財を自由に使用することができ、ライセンス契約に同意できないことを理由とする返品の問題は生じない。 - 経済産業省

In order to return the cost for the toner material consumed not for the purpose of the user, an image forming device includes: a return operating means which sets the amount to be returned and calculates the return money; and a counter means which monitors the number of occurrences of each of the items to be returned, thus providing the users with the return money.例文帳に追加

ユーザの目的以外の作業項目によって消費されるトナー材料の対価分を還元するために、画像形成装置は、還元金額の設定、還元金の計算等を行う還元操作手段と、還元対象の項目に対してそれぞれの発生回数を監視するカウンタ手段を有して、ユーザに還元金の取得を提供することにより課題を解決した。 - 特許庁

When a request for the return of the electronic information file is inputted, the fingerprint pattern of the user is collated with the cryptographic key so as to be authenticated, and the return request information is transmitted to the electronic information file preserving device 20 (S5).例文帳に追加

ユーザから電子情報ファイルの返却要求が入力されたとき、同ユーザの指紋紋様と暗号化鍵とが照合されて認証され、返却要求情報が電子情報ファイル保管装置２０へ送信される（Ｓ５）。 - 特許庁

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」４０４をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁