「return user」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To let a user know increase and decrease of addresses in exchange of mails in order to prevent careless information outflow by return of mail.例文帳に追加

メールの返信による不用意な情報流出を防止することを可能にするため、メールのやり取りにおける宛先の増減を利用者に知らせることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the user is enabled to learn a route of a return trip by using the destination mark as a standard simply by searching for the current position on a traveling route map to be displayed on the display part.例文帳に追加

従って、使用者にとって、表示部２５で表示される走路地図上で現在地を探すだけで、目的地マークを目安にして帰路の道順が分かるようになる。 - 特許庁

To select/call an appropriate telephone number from among a plurality of telephone numbers having the same user name when a return call is made to a recorded message.例文帳に追加

録音された伝言メッセージに対する折り返し発信を行う場合に、同一名義ユーザの複数の電話番号から適当な電話番号を選択・発信を可能とする。 - 特許庁

A lending management server 110 reads a person ID (Identification) or a book ID from a person tag Tm or a book tag Tb when a user M performs lending return processing of a book B.例文帳に追加

貸出管理サーバ１１０は、ユーザＭが書籍Ｂの貸出返却処理をおこなう際、人タグＴｍや書籍タグＴｂから人ＩＤや書籍ＩＤを読み取る。 - 特許庁

The medium managing terminal sends the ordering identification information, corresponding to the user identification information, which matches the user identification information sent from the counter terminal to allow renting-out and return processes for the medium.例文帳に追加

媒体管理端末は、窓口端末から送信されてくる利用者識別情報と一致する利用者識別情報対応の発注識別情報を当該窓口端末へ送信して媒体の貸出および返却処理を行わせる。 - 特許庁

To return a counterfeit note to a well-intended user under predetermined conditions, thereby preventing the user from having a resistance to a device and to stop a transaction in a case of a malicious person, thereby reducing a distribution rate of the counterfeit note in the future.例文帳に追加

善意の利用者の偽券は一定条件下で返却されるため、装置に対して抵抗感を持つことなく、また、悪意の利用者の場合は取引の停止を行うため、将来的に偽券の流通率を下げることができる。 - 特許庁

The machine for automatic lending and return has: a function to lend when a person wishing borrowing holds up his/her ID and personal authentication succeeds; and a function to settle lending fees to receive a return only when a user wishing return holds up his/her ID and the personal authentication succeeds.例文帳に追加

ＩＣカードをかざした貸出希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出を行う機能と、 ＩＣカードをかざした返却希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出料金の決裁を行って返却を受け入れる機能とを有することを特徴とする自動貸出返却機。 - 特許庁

A time zone storing portion 311 sets a plurality of time zones inputted from a user, a regulation mode time storing portion 310 stores a regulation continuation time (return time) obtained from a regulation executed and a return from the regulation per time zone set.例文帳に追加

時間帯記憶部３１１はユーザーから入力された複数時間帯を設定し、規制モード時間記憶部３１０は設定された複数時間帯の各々毎に、過去に実行された規制と規制からの復帰により得られた規制継続時間（復帰時間）を記憶する。 - 特許庁

To make communication cost for notifying a return time limit to a user inexpensive, while the user certainly recognizes the return time limit of rented goods by communicating through a radio signal between a mobile phone accomodating non-contact IC and information management system such as a store cash register of a rental agency which provides the rental service of goods.例文帳に追加

非接触ＩＣを収容した携帯電話と、商品の貸し出しを提供する提供側であるレンタル店の店舗レジなどの情報管理システムとを無線信号を介して通信することによって、貸し出した商品の返却期限をユーザが確実に認識するとともに、その返却期限をユーザに通知するための通信コストを安価にする。 - 特許庁

The center 2 calculates the total billed amount being paid with a card, decides the amount billed for that month by subtracting the total of the return amount from the total, notifies the user of the billed amount and withdraws the billed amount from the bank account of the user on the date of settlement.例文帳に追加

センタ２では、カード決済である請求金額の総計を求め、該総計から還元金額総計を差し引いて当月分の請求金額を決定し、利用者に通知し、決済日に利用者の口座から請求金額が引き落とされる。 - 特許庁

Then, the server apparatus 1 receives a return request including a user ID etc. and data encrypted with the information processing apparatus 2, and determines if an encryption key based on the received user ID matches the encryption key used at transmission.例文帳に追加

また、サーバ装置１において、ユーザＩＤなどを含む払戻要求及び情報処理装置２で暗号化されたデータを受信し、受信したユーザＩＤに基づく復号鍵が、送信する際に用いた暗号化鍵と一致するかを判定する。 - 特許庁

Thus, the user is capable of remotely controlling the application program on the desk-top computer 101 from the image processing apparatus 110 so that it is not necessary for the user to return from a place where the image processing apparatus 110 is installed, to a place where the desk-top computer 101 is installed.例文帳に追加

これにより、ユーザは、画像処理装置１１０からデスクトップコンピュータ１０１上のアプリケーションプログラムを遠隔操作することができ、ユーザは、画像処理装置１１０の設置場所からデスクトップコンピュータ１０１の設置場所まで戻らなくても済む。 - 特許庁

In the bidirectional broadcast system, a bidirectional program with information about a return mail address is provided from a broadcast station side and information about a user response in response to the above bidirectional program is transmitted from a receiving side to the above return mail address through a telephone line.例文帳に追加

放送局側から、返信先に関する情報を伴う双方向番組の提供を行うと共に、受信側から上記双方向番組に対するユーザの応答の情報を電話回線を通じて上記返信先に送信するようにした双方向放送システムである。 - 特許庁

For example, when a user different from a user who requests the printing job takes out a part of the recording paper of the job by mistake, the warning urges the user to return the recording paper taken out by mistake to the paper ejection tray, whereby the recording paper is prevented from being left in the paper ejection part in such an incomplete state that the recording paper is not arranged in job units.例文帳に追加

たとえば、印刷ジョブの依頼ユーザとは異なるユーザがそのジョブの記録紙の一部を誤って取り出した場合などの警告では、その誤って取り出した記録紙を排紙トレイに返却するように促すことができ、記録紙がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止できる。 - 特許庁

Moreover, the input password is determined not by a return key, but by the user input to biometrics devices such as a fingerprint authentication device, a vein authentication device, an iris identification device, or the like.例文帳に追加

また、入力パスワードの決定はリターンキーではなく、指紋認証デバイス、静脈認証デバイス、虹彩認証デバイスなど生体認証デバイスへ利用者による入力により決定される。 - 特許庁

To provide an auto-return pivot system for a display apparatus, wherein the installation cost for the display device is reduced by simplifying operations of a user and reducing the occupation space of the device.例文帳に追加

表示装置自動復帰の回転軸系統において、使用者の操作を簡単化し、装置の占拠空間を減少することにより表示装置の設置コストを減少する。 - 特許庁

To obtain a massaging machine the user of which can smoothly pullout a massaged portion held between massagers and can readily return the machine to a normal driving state even when the massagers are detached from a driving section.例文帳に追加

施療子間に保持された施療部位を無理無く引き抜くことができ、かつ施療子が駆動部から離脱しても正常な駆動状態に容易に復帰できるマッサージ機を得る。 - 特許庁

Information (Reverse Ctrl) showing return to a previous table is added to table information, and a previous table address is shown in the unused region (User bit) of the table.例文帳に追加

テーブル情報に、１つ前のテーブルに戻る旨の情報（Ｒｅｖｅｒｓｅ Ｃｔｒｌ）を付加し、かつ、テーブルの未使用領域（Ｕｓｅｒ ｂｉｔ）に１つ前のテーブルアドレスを示しておく。 - 特許庁

To provide a job assignment method for a grid system, and a grid mediation apparatus and program that can shorten time to return results upon a request from a service user.例文帳に追加

サービス利用者から依頼を受けてから結果を返却するまでの時間を短縮可能とするグリッドシステムにおけるジョブ割付方法、グリッド仲介装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A reproduction position to be the position of a seat of a vehicle stored by a user by a memory switch is made as P3, while an arrival position corresponding to the reproduction position P3 by the return-away function is made as P4.例文帳に追加

メモリスイッチによってユーザが記憶させた車両のシートの位置である再生位置をＰ３とし、リターンアウェイ機能による再生位置Ｐ３に対応した降車位置をＰ４とする。 - 特許庁

To provide a document management system, a method therefor, a document managing device and a program for automatically issuing an alarm to a user for a document beyond a return time limit.例文帳に追加

返却期限を過ぎた文書について利用者に対して自動的にアラームを発することができる文書管理システム、その方法、文書管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user inputs characters by key operation, or the like from the operation section 12 in this state, the mail creation section 14 creates a return mail on a screen where the reception mail is displayed.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１２からキー操作等により文字入力を行うと、メール作成部１４が、上記受信メールが表示された画面上で返信メールを作成する。 - 特許庁

To simplify business management at a caller terminal and to relieve communication traffics by determining a period for waiting for within range return notification of a called terminal by a user of the caller terminal.例文帳に追加

着呼側端末の圏内復帰通知を待つ期間を発呼側端末のユーザが決定することにより、発呼側端末での用件管理を簡素化するとともに、通信トラフィックの軽減を図る。 - 特許庁

Then the server 2 receives return information concerned with profit obtained by the invested business from an agent terminal 5 and distributes the profit to each user on the basis of the commodity information.例文帳に追加

その後、サーバ２は、投資した事業より得た収益に関するリターン情報を事業者が利用する事業者端末５より受け付け、ユーザごとに商品情報に基づいて分配する。 - 特許庁

That is, when a user immediately performs return, there is high probability that the operation such as copying is frequently performed, so that the time of transition to the power saving mode is taken a little longer.例文帳に追加

即ち、ユーザがすぐに復帰を行った場合には、複写等の作業が頻繁に行われる蓋然性が高いので、省電力モードへ遷移する時間を長めに取るのである。 - 特許庁

The present invention can switch from an infrastructure mode to an ad-hock mode in response to a switching indication of a user and return to the infrastructure mode after receiving print data through direct communication with a PC 30.例文帳に追加

ユーザの切替指示に応じてインフラストラクチャモードからアドホックモードに切り替え、ＰＣ３０と直接的に通信して印刷データを受信した後、インフラストラクチャモードに戻すことができる。 - 特許庁

To travel without return to a route which the user has travelled before, by searching circumferential facilities in a travelling direction based on the present position.例文帳に追加

現在位置を基点として進行方向に向かって周辺施設の検索を行うことによって、検索された周辺施設に向う際にはすでに通過した道路を戻ることがないようにする。 - 特許庁

To enable a user to continuously use a portable communication terminal, without having to return to the installation place of a dedicated charger, even if the capacity of a built-in battery is low.例文帳に追加

内蔵されている電池が少なくなった場合であっても、専用充電器の設置場所に戻ることなく、継続して携帯通信端末を使用することを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the display of the display unit 17 is not erased, the user can avoid impression that it takes some time to return from the standby or energy saving mode to the normal mode.例文帳に追加

しかも、表示部１７の表示が消去されてないので、待機モード又は省エネモードから通常モードに復帰するまでに時間がかかることを使用者に印象づけることもない。 - 特許庁

Since the configuration is made so as to return only a part of the voice as echo, the user 18a can confirm whether own voice is reaching the terminal of the opposite party side.例文帳に追加

音声の一部だけがエコーとして返ってくるように構成したことにより、通話者１８ａは、相手側の端末に自分の音声が届いているかどうかを確認することができる(v)。 - 特許庁

This mobile electronic mail device is configured to automatically return a routine message in response to a reception mail under the driving of a vehicle, and to, when the reception mail is an emergency mail, notify the result to a user being a driver.例文帳に追加

運転中の受信メールに対して、定型メッセージを自動的に返信する一方、受信メールが緊急メールであった場合には、その旨を運転者であるユーザーに報知する。 - 特許庁

To obtain a system which eliminates the need for a large investment and eliminates a book return risk of book selling, and enables a user to write and publish a book only with form and book creation guidance expenses.例文帳に追加

高額の投資を不用とし、書籍販売における返品リスクを無くし、用紙費用と書籍作成指導費用のみで書籍を執筆し出版して販売するシステムを得る。 - 特許庁

To provide a system for remotely controlling a home electrical apparatus which remotely controls considering a time allowing a user to return to home and the amount of time required for operating a home electrical apparatus of a remote control object.例文帳に追加

利用者の帰宅可能時間および遠隔制御対象の家電機器の動作所要時間を考慮した遠隔制御が可能な家電遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

When it is the return, a transmission confirmation part 28 makes an output part 18 output the input data recorded in the data storage part 22, and inquires the user whether the input data is to be transmitted to a server or not.例文帳に追加

復帰のとき、送信確認部２８がデータ記憶部２２に記録された入力データを出力部１８に出力させ、サーバに送信すべきか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

Whenever a user inputs to return the display, the latest image information is read out of the breadcrumb list 408 by a LIFO system, and an image resolution is returned (arrows E, G, I).例文帳に追加

そしてユーザが表示を戻す入力を行う都度、パンくずリスト４０８からＬＩＦＯの方式で最近の画像情報を読み出し、画像の解像度を戻していく（矢印Ｅ、Ｇ、Ｉ）。 - 特許庁

When the user identification information sent from the counter terminal is of the user's, the ordering identification information on a non-return state is sent to the counter terminal.例文帳に追加

また、窓口端末から送信されてくる利用者識別情報が借主本人のものであるときは、未返却状態の発注識別情報を当該窓口端末へ送信する。 - 特許庁

Another problem might be that some methods fail or don't return the correct path, e.g. because the user has an unusual installation or unusual preferences. 例文帳に追加

また、別の問題としては、(例えばユーザがあまり一般的でない設定を行っている場合などに)何かのメソッドが失敗したり正しい値を返さなかったりすることが考えられます。 - PEAR

This method will return (None, None) if there is no matching user/password.For HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm objects, the realmNone will be searched if the given realm has no matchinguser/password.例文帳に追加

該当するユーザ名/パスワードが存在しない場合、このメソッドは (None, None) を返します。 HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm オブジェクトでは、与えられたrealm に対して該当するユーザ名/パスワードが存在しない場合、レルム None が検索されます。 - Python

The character cannot return to the home ground until a shopping time set at that time elapses, however, the returning time can be reduced by a point corresponding to an actual movement distance of a user.例文帳に追加

その際に設定された買い付け時間を経過しないとホームグラウンドに帰還できないが、ユーザの実移動距離に合わせたポイントによって当該帰還時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a practice apparatus capable of allowing a user to be conscious of returning an angle between a club shaft and the ground in impact and an angle between the club shaft and a wrist in impact to return to the angles made in address.例文帳に追加

インパクト時におけるクラブシャフトと地面の角度、並びに、クラブシャフトと手首の角度を、アドレス時に作った角度に、戻すことを意識することが出来る練習器具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, there is another problem regarding whether the store can return the product to the wholesaler or the Vendor, when the store has accepted a product returned by a user who had not agreed to the license agreement. 例文帳に追加

さらに、ライセンス契約に不同意であるためにユーザーから返品を受けた販売店は、卸ないしベンダーに遡って返品を求めることができるかという問題がある。 - 経済産業省

A user, who has individually agreed not to return a product, has no other option but to conclude the license agreement whose contents are to be displayed after the purchase of the products. 例文帳に追加

なお、不同意の場合であっても返品できないことに対して個別同意したユーザーは、代金支払後に明示される契約内容に従ったライセンス契約を締結するよりほかない。 - 経済産業省

The environmental activity promotion system imparts points corresponding to a point imparting object activity executed by a system user, and includes system user registration means, point imparting and registration means, environmental activity registration means, point sum-up analysis means, point distribution means, point return registration means and electronic money return means.例文帳に追加

環境活動促進システムは、システム利用者が実施したポイント付与対象活動に応じてポイントを付与する環境活動促進システムであって、システム利用者登録手段と、ポイント付与登録手段と、環境活動登録手段と、ポイント集計分析手段と、ポイント配分手段と、ポイント還元登録手段と、電子マネー還元手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for home automation and its device monitoring that a vehicle returns to home and automatically conduct routine operations to be conducted by a user on behalf of the user when the return of the vehicle to home is detected as a result of monitoring.例文帳に追加

ホームへの車両の帰還を監視し、この監視の結果、車両がホームへ帰還したことが検出されたときには、ユーザがとるであろう定型的な動作を自動的に代行して行おうとするホームオートメーション方法、及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control unit which enables the user to recognize the relation between the remaining amount of the charge of a battery and the travellable distance, thereby enabling the user to surely, for example, return to home, and enabling him to recognize the direction of his home.例文帳に追加

バッテリーの充電残量と走行可能距離との関係を認識することを可能にし、それによって、例えば、自宅に確実に帰還することができるようにすると共に、自宅の方向を認識することを可能にする車両制御装置を提供すること。 - 特許庁