「return user」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A scroll region, i.e. a scroll bar, is provided with a "memory" that indicates to the user where to return to, after scrolling away from a current position within, e.g., a large document.例文帳に追加

本発明による方法によれば，例えば大きな文書内の現在位置からスクロールした後でどこへ戻るかをユーザに示す「記憶」を備えたスクロール操作領域，すなわちスクロールバーが提供される。 - 特許庁

Here, when a user inputs information necessary for the use reservation of a vehicle by operating a lending/return device 3, the inputted information is notified to a management device 6 as lending application information.例文帳に追加

ここでは、ユーザが貸出返却装置３を操作して車両の使用予約に必要な情報を入力すると、その入力された情報が貸出申請情報として管理装置６に通知される。 - 特許庁

The cooperation unit 3 is also designed to obtain the recognition result corresponding to the mobile telephone terminal A registered in the data base 4 after searching the user registration unit 2, and to return the recognition result via the data communication network.例文帳に追加

連携部３は、さらに、ユーザ登録部２を参照して連携データベース４に登録された、携帯電話端末Ａに対応する認識結果を取得してデータ通信網を介して返送する。 - 特許庁

Thus, even when session disconnection due to the user's access to the URL for confirmation is caused, the navigation to the return destination URL associated with the session ID is performed after the user registration is determined.例文帳に追加

このようにすると、確認用URLへアクセスすることによるセッション切れが生じた場合であっても、ユーザ登録確定後にセッションIDに関連づけられた戻り先URLへのナビゲーションを行うことができるようになる。 - 特許庁

For example, a write system call will copy the data to be written from the user process to a kernel buffer while the process waits, but will usually return from the system call before the kernel buffer is written to the disk. 例文帳に追加

たとえば writeシステムコールは、プロセスが待っている間に書き込むデータをユーザプロセスからカーネルバッファにコピーしますが、通常、そのカーネルバッファがディスクに書き込まれる前にシステムコールから戻ります。 - FreeBSD

A user uses either of the rights 1101, 1104, 1105 and 1106, and can make a fast-forward display, a slow display, a temporary stopping display and a reverse return display of an action of an opponent character.例文帳に追加

ユーザが権利１１０１，１１０４，１１０５，１１０６のいずれかを行使することにより敵のキャラクタのアクションの早送り表示、スロー表示、一時停止表示、逆戻し表示させることができる。 - 特許庁

Article 61-9 The Minister of MEXT may order any international controlled material user, etc. to return or transfer international controlled material when either of the following applies: 例文帳に追加

第六十一条の九　文部科学大臣は、次の各号の一に該当するときは、国際規制物資を使用している者に対し、国際規制物資の返還又は譲渡を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user speaks "return" successively twice, a display control part of the voice controlled unit erases a display of names of addresses on the display screen of a display part at a time.例文帳に追加

音声制御装置の表示制御部は、ユーザによって「戻る」なる発話が２回連続して行われた場合、表示部の表示画面に表示される住所の名称の表示を一括して消去する。 - 特許庁

When the user directs the information processing part of the main body 2 to indicate the guiding of return route, it displays the positional information stored in the data storing part on the display device 3 in the reverse order of inputting.例文帳に追加

本体２内の情報処理部は、使用者のにより帰路案内表示の指示がなされると、データ記憶部に記憶された位置情報を、入力時とは逆の順に表示装置３に表示する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to handle a file such as a document file in such a way that each user can return to and edit the final version of the file that he or she has corrected, even if the file has been corrected by other users without permission.例文帳に追加

文書ファイルなどのファイルを複数人のユーザが扱う際に、そのファイルが他のユーザによって勝手に修正されても、自分が最後に修正したファイルに戻って編集できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring system enabling to return the monitoring mode to the monitoring release mode for a certain time even after a user once sets the monitoring mode to the monitoring set mode during the release prohibition time zone.例文帳に追加

解除禁止時間帯に利用者が監視モードを一度監視セットモードに設定してしまっても、しばらくの間は監視モードを監視解除モードに戻すことができる監視装置を提供する。 - 特許庁

Both the control parts have the function of outputting a reset signal in the abnormality to return to the initial state, recording the abnormality in a history when further continuing the abnormality, and notifying the user of the abnormality.例文帳に追加

異常の場合、リセット信号を出力し初期状態に戻し、さらに異常が継続した場合、異常であることを履歴に残し、異常であることを利用者に知らせる機能を有す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus coming into an occupation state only while a specific user uses the image forming apparatus, not causing return forgetfulness of the occupation state, and allowing suppression of an occupation time to the minimum.例文帳に追加

特定ユーザーが使用している間だけ占有状態になり、占有状態の戻し忘れがなく、また、占有時間を必要最小限に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus then displays an alert message for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (step 120), and when the fixing mode is returned to the normal mode, resumes conveyance of the last sheet and discharges the sheet.例文帳に追加

定着モードを通常モードに戻すことを促す警告メッセージを表示し（ステップ１２０）、定着モードが通常モードに戻された場合には、最終用紙の搬送を再開して排出する。 - 特許庁

The priority of reply processing is optimally controlled with such a priority control device, thereby effectively processing the request from the user according to the priority to return the reply quickly.例文帳に追加

このような優先順位調整装置で、回答処理の優先順位を最適に調整して、ユーザーからのリクエストを優先順位に従って効率的に処理して迅速に回答を返すことができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that can execute a plurality of processing performed after return from a power saving mode, and can notify a user of information for aligning timing of performing the processing.例文帳に追加

省電力モードから復帰して行われる処理を複数実行可能であり、これらの処理を行うタイミングを揃えるための情報をユーザに知らせることが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Even when the user inserts the card 4 to a terminal device 2 in an incorrect place, display on the card 4 is not changed, and furthermore, the user is notified of a mistake of the route by a notification part 208, so that the user can return to the correct route without help of office staff.例文帳に追加

また、もし利用者が誤った場所の端末装置２へカード４を挿入した場合でもカード４の表示が変更されないようになっており、しかも、報知部２０８により利用者に対して順路の間違いが報知されるようになっているため、利用者は職員の助けを借りることなく正しい順路へ復帰することができる。 - 特許庁

This automatic beverage vending device is provided with a means for a user to instruct the provision of beverage, a means putting the beverage selected by the user in a container and providing it, a means receiving the return of a container from a user, and a means cleaning and drying the returned container and storing it in a storage part.例文帳に追加

飲料の自動販売装置において、利用者が飲料の供給を指示する手段と、利用者が選択した飲料を容器に入れて提供する手段と、利用者から容器の返納を受ける手段と、前記返納された容器を洗浄および乾燥して収納部に収納する手段を備えた自動飲料販売装置。 - 特許庁

To provide a device for a store and a system for the store, allowing free selection of a carrier providing largeness of electronic money value desired with use by a user or a carrier desired as a return destination of the largeness of the electronic money value by the user when there are a plurality of electronic money service provision organizations (carriers) to contribute to improvement of convenience of the user.例文帳に追加

複数の電子貨幣サービス提供機関（キャリア）がある場合に、ユーザーが使用を希望する電子貨幣価値の大きさを提供するキャリアや、ユーザーが電子貨幣価値の大きさの返却先として希望するキャリアを自由に選択することができ、ユーザーの利便性の向上に資するような店舗用装置及び店舗用システムを提供する。 - 特許庁

A vending apparatus serving, for example, to vend articles such as tickets and add an amount of money, upon a failure to return change to a user, records on a recording medium information indicating the amount of unreturned change as change information allowing the return from another apparatus.例文帳に追加

乗車券などの物品の販売や金額の積み増しなどのサービスを行う自動販売装置において、利用者への釣銭の放出異常が発生した場合に、放出できなかった釣銭の金額を示す情報を他の装置での払戻しを可能とする釣銭情報として記録媒体に記録するようにしたものである。 - 特許庁

When a certain mail address inside the destination candidate list 400 is selected by a user, the electronic mail program 102 sets the selected mail address to a destination field (TO:) of the return electronic mail to the received electronic mail, and sets all the non-selected mail addresses to a broadcast recipient field (CC:) of the return electronic mail.例文帳に追加

宛先候補リスト４００の内のあるメールアドレスがユーザによって選択されると、電子メールプログラム１０２は、選択されたメールアドレスを、受信電子メールに対する返信電子メールの宛先フィールド（T0:）に設定し、また選択されなかった全てのメールアドレスを返信電子メールの同報受信者フィールド（CC:）に設定する。 - 特許庁

When receiving a commodity purchase request from a user via the Internet 10, a commodity vender operating a shopping site 3 confirms consent to purchase by an electronic mail to portable telephone terminal 4 of the user 1, and the vendor regards a commercial transaction as being established, when receiving a return mail to it.例文帳に追加

ショッピングサイト３を運営する商品販売業者は、インターネット１０を介してユーザ１から商品購入要求を受けたら、ユーザ１の携帯電話端末４に対して電子メールで購入同意確認を行い、それに対して返信メールを受けたら商取引が成立したとする。 - 特許庁

When access to the land mine data is generated, a database management device decides that it is unauthorized database access, stops processing, and performs coping of previously defined contents such as a return of an error to a corresponding user terminal to prevent authority deviation action of a database user.例文帳に追加

この地雷データへのアクセスが発生した場合、データベース管理装置は、不正なデータベースアクセスと判断し、処理を中止して、該当利用者端末へエラーを返す等、あらかじめ定義された内容の対処を行うことで、データベース利用者の権限逸脱行為を防止する。 - 特許庁

Consequently, when the user of the printer receives the supply of the consumable supplies, the amount of the consumable supplies discarded during hitherto done printing can be deducted, and it becomes possible to indirectly return the charge corresponding to the consumable supplies that the user has been unable to use for printing and has discarded.例文帳に追加

これにより、印刷装置のユーザが消耗品の提供を受ける際に、それまでの印刷において廃棄された消耗品の額を控除することができるので、ユーザが印刷に使用できずに廃棄された消耗品の分だけ間接的に料金を返還することができる。 - 特許庁

To accurately and promptly confirm whether an institution or a library belongs to a designated group of a user or not in reserving the institution or registering with a library, and accurately and promptly obtain communication address information of the user in confirming reservation of the institution or pressing for return of overdue book.例文帳に追加

施設の予約、図書館への登録などの際に、利用者所定のグループに所属するか否かの確認を正確かつ迅速に行い、また、施設の予約の確認や延滞図書の返却の催促などの際に、利用者の連絡先情報を正確かつ迅速に取得する。 - 特許庁

When an order for the commodity is received from the user 34 and is stored in the storage part 65, order confirmation data is automatically transmitted to the user; and when a return of 'confirmation OK' is confirmed, a home delivery service slip data generation part 70 generates slip data to output a home delivery service slip 41.例文帳に追加

利用者３４から商品の注文を受信し記憶部６５に記憶すると、自動的に資料者に注文確認データーを送信し、「確認ＯＫ」の返信を確認すると、宅配便伝票データー作成部７０で該データーを作成し宅配便伝票４１を出力させる。 - 特許庁

The called party absence information is return information on the Internet described as so-called 'User Unknown', and since the sender receiving the information has to usually discriminate that the address is absent, it is highly possible to eliminate the address from the transmission address list of the sender itself.例文帳に追加

この着信者不存在情報はいわゆる「User Unknown」と記述されるインターネット上での返信情報であり、これを受信した発信元は通常の場合、当該アドレスが不存在であると判断せざるを得ないため、発信者自身の発信アドレスリストから当該アドレスを削除する可能性が高い。 - 特許庁

The user can freely use the information property, so long as he does not violate the Copyright Law. Even if a license agreement is presented after the product is purchased, the user is not bound by it. Therefore, no issue exists concerning the return of goods after the conclusion of the license agreement because no license agreement is necessary. 例文帳に追加

ユーザーは著作権法の規定に反しないかぎり情報財を自由に使用することが可能であり、仮に代金支払後にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない（したがって、ライセンス契約に同意できない場合の返品の問題は生じない。）。 - 経済産業省

For example, where a readme.txt file is extracted following the decompression of a downloaded file and where it contains the contents of a license agreement, then if the user does not agree to the contents of the license agreement, the agreement is not formed and the user may return the product and demand a refund. 例文帳に追加

例えば、ダウンロード後にファイルを解凍したら「readme.txt」というファイルが作成され、それを開くとライセンス契約内容が表示されるというような場合は、ライセンス契約内容に不同意のときは、契約が成立しないので、ユーザーは返品・返金を求めることができると解される。 - 経済産業省

When a user directs move while converting high quality content into low quality content, and directs simultaneously making it possible to return to the original quality, original information is generated and sent to a device of move destination in executing the move.例文帳に追加

ユーザが高品質コンテンツを低品質コンテンツに変換してムーブを指示し、同時にオリジナル品質に戻すことを可能にすることを指示した場合、オリジナル情報を生成し、ムーブ実行時にムーブ先の装置へ送付する。 - 特許庁

When the user inputs instructions to return the display area (S60: Y), the lately written parameter is read from the breadcrumb list of a main memory (S62), and display is moved to the display area determined by the parameter (S64).例文帳に追加

ユーザが表示領域を戻す指示入力を行ったら（Ｓ６０のＹ）、メインメモリのパンくずリストから最近書き込まれたパラメータを読み出し（Ｓ６２）、当該パラメータによって決まる表示領域へ表示を移動する（Ｓ６４）。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional case of a reception-side terminal device being expensive before or a user taking trouble to rent and return a rental production at a rental store and incurring of cost for setting up the rental shop and employing store clerks.例文帳に追加

従来は、受信側の端末装置が高価であるか、又はレンタルショップでレンタル作品の貸出／返却が必要でユーザの手間がかかり、またレンタルショップの設置や店員の雇用が必要でコストがかかる。 - 特許庁

To provide a computer-readable printer drive program enabling a user to easily check output result before printing by making a printer return image data formed for drawing to paper on the printer side to a computer.例文帳に追加

プリンタ側で用紙への描画用に作成したイメージデータを、プリンタがＰＣに返すことでユーザが印刷前に簡単に出力結果の確認を行うことが出来るコンピュータ読み取り可能なプリンタ駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

To relieve a load of the user by allowing the facsimile terminal to manage a reply request in the case of receiving a facsimile document requesting a reply and to return a reply in a proper timing to a desired reply destination.例文帳に追加

返信を要求するファクシミリ受信があった場合、返信要求に対する管理を装置側で行うことにより、ユーザの負荷を軽減するとともに、所望の返信先に適切なタイミングで返信を行うこと。 - 特許庁

To provide a card-processing device which can quickly return a card, which is inserted in the inside of its main body, to a user without destroying the card data when the supply of a main power source is interrupted.例文帳に追加

主電源の供給が停止した電断の発生時に、本体内部に取り込んでいるカードを、カードデータを破壊することなく、速やかに利用者に返却することができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

When a return button is pressed by a user (S9, S16), money matching a quotient, which is found by dividing a residual amount by the minimum unit of money handleable by the image forming money management device B, is returned in cash (S17).例文帳に追加

利用者が返却ボタンを押下した際に（Ｓ９，Ｓ１６），残金を画像形成金員管理装置Ｂが取り扱い可能な金員の最低単位で割った商に対応する金員が現金で返却される（Ｓ１７）。 - 特許庁

To enable a company side to complete the contents of advertisement to users and gather data of desirable level and a user side to view the advertisement of desirable contents and have a specific return from the company by viewing them.例文帳に追加

企業側ではユーザに対する宣伝内容の拡充が図れ所望するレベルのデータ収集が行え、ユーザ側では希望する内容の宣伝を視聴できこの視聴で企業から所定の還元が得られる - 特許庁

The value information of a medium Z input by a medium input port 4 is processed by a first antenna substrate 12a, and when any value information remains, the medium Z is returned from a medium return port to a user.例文帳に追加

媒体投入口４から投入された媒体Ｚは、第１のアンテナ基板１２ａによって価値情報が処理され、価値情報が残存する場合は媒体返却口から利用者に返却される。 - 特許庁

Thus, since there is the hold-on resource 14 in a speech group with the main connection mark recorded thereon, the user can surely return from a speech other than that of the group to the speech group recorded with the main connection mark.例文帳に追加

この構成のため、主接続マークを記録した通話グループには保留中のリソース１４があるので、ユーザは、そのグループ以外の通話から主接続マークを記録した通話グループに確実に戻ることができる。 - 特許庁

To obtain a proper retrieval result by preventing any unnecessary inquiry by return even when the most of a text inputted by a user is constituted of ambiguous words, and it is difficult to properly retrieve it.例文帳に追加

ユーザによる入力文章の大部分が曖昧語で構成され、適切に検索することが困難な場合でも、不必要な問い返しを避け、適切な検索結果を得ることができるようにするものである。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of natural languages with a user is facilitated by applying the technique to an interface to enable inputs in different order, incomplete information, correction of information and return of control to the previous service event.例文帳に追加

順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスイントへの制御の戻りを可能にするインタフェースにこの手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

To provide a technology for treating a point attached to a commodity and service shared in a cost with a user as a payer of a return for securing a customer expected for continuous purchase activity by rousing purchase will.例文帳に追加

購入意欲を喚起させて継続的な購入活動の見込める顧客を確保するために、使用者が費用負担した商品やサービスに付帯するポイントは対価の支払者とする技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when exchanging points for a gift in a conventional point system, a point return rate corresponding to the amount of payment for shopping in a point issuing store for sales promotion, which provides a user with a small amount of values and has no appeal.例文帳に追加

従来のポイントシステムに於けるポイント景品還元は、ポイント発行店で買い物をした金額に応じた販売促進費としてのポイント還元率であり、従ってユーザーには低額で魅力が高いとはいえない。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting to pick up a medium, and to smoothly perform medium return processing in an automatic transaction apparatus 1 such as a cash dispenser and an automated teller machine performing transactions by using a plurality of types of media.例文帳に追加

複数種の媒体を用いて取引を行う現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、媒体取り忘れを防止するとともに、スムーズに媒体返却処理を行う。 - 特許庁

. (ii) Exceptions (A) Where the contents of a license agreement are only clearly shown when the purchase of the product at the store Where the user was aware of the contents of a license agreement and paid consideration, he cannot at a later time return the product and demand a refund. 例文帳に追加

②例外ⅰ）販売店での代金支払時にライセンス契約内容が明示されている場合ライセンス契約内容を認識した上で、代金を支払ったと解される場合は、返品・返金はできない。 - 経済産業省