「return user」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A race information providing system 6 provides the user with a voting form by e-mail in response to a request from the user, and the user inputs needed items in its block and votes to the system by return mail.例文帳に追加

競技情報提供システム６はユーザからの要求に応じて、投票フォームを電子メールでユーザに提供し、ユーザはその記入欄に必要事項を埋めて、返信メールでシステムへ投票する。 - 特許庁

Consequently, the user can easily erase the display of the address without repeatedly voicing "return" again and again.例文帳に追加

その結果、「戻る」を何度も繰り返し発声することなく、簡単に住所の表示を消去することが可能となる。 - 特許庁

To easily return set information of a BIOS (Basic Input/Output System) to a desired state that is previously used by a user.例文帳に追加

ＢＩＯＳの設定情報をユーザが以前に使用していた所望の状態に容易に戻すことができるようにする。 - 特許庁

A charging part 150 charges the compensation of advertisement to an advertiser and a profit return part 140 returns profit to the user.例文帳に追加

このとき、課金部１５０は広告主へ広告の対価を課金し、利益還元部１４０はユーザへ利益を還元する。 - 特許庁

To provide a side-rail which includes a framework which a user can use to pull himself/herself up to return to a head-side of a bed.例文帳に追加

使用者がベッドの頭側へ戻るべく自分自身を引き上げるのに使用しうる構成をサイドレールに備える。 - 特許庁

To return a recovery function of compression at an arbitrary time in a user stage.例文帳に追加

ユーザー段階において、任意の時期に圧縮性回復機能を復元させることができる抄紙用プレスフェルトを提供すること。 - 特許庁

After confirming the return of the commodity during renting, the rental shop terminal 30 sends a returning notice to the user terminal 10.例文帳に追加

レンタル中商品の返却確認後にレンタル店端末３０がユーザー端末１０に返却済み通知を送る。 - 特許庁

The user can return home without fail, for example, before battery exhaustion, in accordance with the notification.例文帳に追加

ユーザは、通知に従うことにより、バッテリ残量が不足してしまう前に、例えば、自宅まで確実に戻ることができる。 - 特許庁

As specific user information is received, an electronic key is issued, and return of the electronic key is received after end of use.例文帳に追加

利用者特定情報の受付により電子キーが発行され、利用終了後に電子キーの返却が受付られる。 - 特許庁

When the return to the generation screen is made, the attached file display term is discriminated by the user, for example by being emphasized and displayed.例文帳に追加

作成画面に戻ると添付ファイル表示用語を例えば、強調表示することによりユーザに識別される。 - 特許庁

A user sends a book lending request specifying a title, a lending date and a return date at a webpage on a Web server 11.例文帳に追加

利用者は、Ｗｅｂサーバ１１のホームページから、図書名、貸出日、返却日を指定して図書の貸出要求を送信する。 - 特許庁

The user terminal can return the contents license to the contents management site 4 and delete the held contents.例文帳に追加

ユーザ端末は、コンテンツの使用権をコンテンツ管理サイト４に戻し、かつ、保持しているコンテンツを消去することができる。 - 特許庁

The remittance notification mail includes a direction to return the name of the user (remittee) of the email address.例文帳に追加

この送金通知メールには、この電子メールアドレスの利用者（受取者）の氏名を返信してもらうための指示が含まれる。 - 特許庁

Return information needed to authenticate the user at the given host in the specified security realm.例文帳に追加

指定されたセキュリティ領域 (security realm) 下にある与えられたホストにおいて、ユーザ認証に必要な情報を返すための関数です。 - Python

Thus, the user can easily locate the place where he/she parked his/her vehicle and return to the place without losing his/her way.例文帳に追加

これにより、利用者が車両を駐めた場所を容易に把握でき、迷うことなく、その場所に戻ることができる。 - 特許庁

The question in this case is whether the user can terminate the Primary Agreement and return the packaged software to the store. 例文帳に追加

この場合、ユーザーが提供契約を解除して、パッケージソフトウェアを販売店に返品することは可能かが問題となる。 - 経済産業省

When the center server 11 receives an E mail including identification information about the user from the cellphone 16 of the user or the communication terminal 14 of the user, the center server 11 provides prescribed information to the cellphone 16 of the user or the communication terminal 14 of the user by return to allow the user to browse the database 20.例文帳に追加

センターサーバ１１が利用者の通信端末１４や利用者の携帯電話１６から利用者の識別情報が含まれているＥメールを受信したときは、折り返し、利用者の通信端末１４や利用者の携帯電話１６へ所定の情報を提供して、利用者がデータベース２０を閲覧できるようにする。 - 特許庁

A document management server 20 searches to check whether or not any document beyond a return time limit is present by searching a database where a document name, a return time limit and a borrower contact information data are stored in a predetermined cycle, and issues an alarm to a user terminal 60 of a user who has borrowed the document beyond the return time limit.例文帳に追加

文書管理サーバ２０は、所定のサイクルで文書名、返却期限、貸出者連絡先データが格納されているデータベースを検索して返却期限を過ぎている文書が存在するか否かを検索し、返却期限を過ぎている文書を借り出している利用者の利用者端末６０にアラームを発する。 - 特許庁

To provide a user's proposed specification return system for actively collecting new improvement proposal information proposed by each user and returning profit as the value of the information to the user.例文帳に追加

ユーザが発案した新規改善提案情報を積極的に収集し、その対価をユーザに利益還元処理するユーザ提案仕様還元システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coin return device preventing that a finger of a user is caught in a gap occurring between a coin box and an opening/closing lid when the user takes out a coin.例文帳に追加

使用者がコインを取り出す際に、コインボックスと開閉蓋との間に生じる隙間に使用者の指が挟まることを防止できるコイン返却装置を提供すること。 - 特許庁

To relieve a burden of a user in collecting a waste product and to provide the user with an incentive to treat the product with care and to promptly return it after use.例文帳に追加

廃製品の回収にあたっての使用者の負担を軽減し、また、使用者に対して、製品を大事に扱い、使用後は速やかに返却するという誘因を与える。 - 特許庁

To provide a parking guide system for an elevator capable of easily locating a place where a user has parked his/her vehicle and enabling the user to return to the parking place without losing his/her way.例文帳に追加

利用者が車両を駐めた場所を容易に把握でき、迷うことなく、その場所に戻ることのできるエレベータの駐車案内システムを提供する。 - 特許庁

To enable a sharing user to easily return a vehicle such as a bicycle that can be shared when the vehicle is lent to the sharing user.例文帳に追加

自転車等の共同利用可能な車両を共同利用者に貸し出すにあたって、共同利用者が簡単に車両の返却ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle key management device for a sharing vehicle capable of making a user confirm the presence or absence of problems in a vehicle and then return the vehicle, when the user returns the vehicle key.例文帳に追加

車両キー返却時に車両不具合の有無を利用者に確認して返却をさせる共同利用車両の車両キー管理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily make registration at a shop for purchase of a personal computer and to quickly return an appropriate answer to an inquiry from the user by a dedicated operator.例文帳に追加

パソコン購入時に販売店でユーザがユーザ登録を容易に行い、ユーザからの問合せには専任の担当者が適切な回答を迅速に行うようにする。 - 特許庁

(2) Duty to return unjust enrichment When a user makes a copy of information property, the Vendor suffers no loss because the cost of the copy is borne by the user. 例文帳に追加

②不当利得返還義務の内容ユーザーが情報財を複製した場合、その複製コストはユーザーが負担しており、ベンダーには損失はないと考えられる可能性もある。 - 経済産業省

A user specifies a return address (eMail) of user information and fair copy data by a PC 11 and applies for fair copy services to a fair copy server 21 through Internet circuit 31 (1).例文帳に追加

ユーザはＰＣ装置１１で、ユーザ情報や清書データの返送先（ｅＭａｉｌ）を指定し、インターネット回線３１を通して清書サーバ２１に清書サービスを申し込む（１）。 - 特許庁

To enable confirm of information even when a user is positioned at a place away from a car without requiring the user to return to the place of the car for confirmation even when the user fails to check the results of the locking and unlocking of a car door.例文帳に追加

車両ドアのロック及びアンロックの結果を見落とした場合であっても、使用者が車両の位置まで戻って確認する必要がなく、車両から離れた位置であっても報知情報を確認させる。 - 特許庁

A network communication part 71 detects a key 2 "during lending" at a return scheduled date 52 (SC1), and extracts a mail address 34 or the like of a user from a user ID 31 of the user having taken out the key 2 (SC2).例文帳に追加

ネットワーク通信部７１は、返却予定日時５２に「貸出中」となっている鍵２を検出し（ＳＣ１）、この鍵２を取出したユーザーのユーザーＩＤ３１からユーザーのメールアドレス３４等を抽出する（ＳＣ２）。 - 特許庁

To allow a user to easily return from a basic operation screen, e.g., a standby screen or a desktop (screen), to a previously displayed screen.例文帳に追加

ユーザが待受画面やデスクトップ（画面）などの基本操作画面から前に表示していた画面に容易に戻れるようにすること。 - 特許庁

The security companies 2-1, 2-2,..., receiving the message return correspondence information such as required time to the house of the user 7 and cost (step 205).例文帳に追加

通知を受けたセキュリティ会社2−1、2−2、…は、ユーザ7宅までの所要時間、価格等の対応情報を返信する（ステップ205）。 - 特許庁

To make values available to other pages, or to make values available to the same page, should the user return to it, you need to store the values. 例文帳に追加

ほかのページで値を有効にする、または同じページに戻ったときに値を有効にするには、値を保存する必要があります。 - NetBeans

To allow a user to easily understand correspondence between a part of an e-mail from the other person and a reply text part of a return mail.例文帳に追加

返信メールの応答するテキスト部分が他者からの電子メールのどの部分に対応しているのか理解しやすくする。 - 特許庁

To quickly return an output apparatus in a power saving mode to a normal mode and provide user friendliness at the time.例文帳に追加

省電力モードの出力機器を速やかに通常モードに復帰させ、かつその際にユーザに簡単な操作性を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user UB can obtain an authentication printout by the MFP 10a without waiting return from the sleep mode.例文帳に追加

したがって、ユーザＵＢはスリープモードからの復帰を待たずに、ＭＦＰ１０ａによる認証印刷出力を得ることができる。 - 特許庁

In the 'return to live' mode, the user views at a high speed the video portion recorded in the second buffer memory before the decoder switches back to the 'live' mode.例文帳に追加

ライブへ戻るモードにおいて、ユーザはライブモードへ戻る前に第二のバッファ・メモリに記録されたビデオ部分を高速で見る。 - 特許庁

The control part 203 performs selection regarding return processing with respect to the inventory abnormal state based on selection of a processing selection button by the user, and performs return processing in accordance with the inventory abnormal state.例文帳に追加

制御部２０３は、利用者による処理選択ボタンの選択に基づいて、棚卸異常状態に対する復帰処理に関する選択をおこない、棚卸異常状態に応じて復帰処理をおこなう。 - 特許庁

When a user instructs transmission after the return mail is created, a transmission control section 20 deletes the reception mail in the return mail totally or partially according to the user's selection, or transmits it without any deletion.例文帳に追加

返信メールの作成終了後、ユーザが送信指示すると、送信制御部２０がユーザの選択に従い返信メール中の受信メールの全部または一部を削除し、または削除せずに送信する。 - 特許庁

When it is determined that the number of retries for retrieval reaches the number of retry set in step S21, and when it has been previously set so that the user carries out the cut and return process, carry out the cut and return process in step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１で設定したリトライ回数に達していると判定された場合は、ユーザが予め切り戻り処理を行うように設定した場合は、ステップＳ２２の切り戻り処理を行う。 - 特許庁

It is thereby possible to provide the route search method convenient for the user which enables the user to return to the same destination at a prescribed time to prevent the other side from being kept waiting.例文帳に追加

これにより、ユーザは所定の時刻に同じ目的地に戻ってくることができ、相手を待たせることがないユーザにとってより便利な経路探索方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a lending management function capable of transferring an article between a user who performs the borrowing reservation of the article and an another user who tries to return the same article for lend.例文帳に追加

物品の借入予約を行った利用者と、貸出中の同一物品を返却しようとしている利用者間における物品の受渡しを可能とする貸出管理機能の提供。 - 特許庁

Then even when the user logs on from the different client by re-relating the second session to the reconfigured first session, a return to the original session of the user is made.例文帳に追加

次に、第２のセッションを、再構成した第１セッションに再関連させて、そのユーザが、たとえ異なったクライアントからログオンしたときでも、このユーザの元のセッションに戻るようにする。 - 特許庁

Workaround: Before deleting the user directory copy the jdbc-drivers folder to an external directory and return it to the user directory after reinstallation. 例文帳に追加

したがって、ユーザーは欠落したデータ接続を解決できません。 回避策:ユーザーディレクトリを削除する前に jdbc-drivers フォルダを別のディレクトリにコピーしておき、再インストールのあと、それをユーザーディレクトリに戻します。 - NetBeans

To provide a coin return device preventing that a finger of a user is caught in a gap occurring between a bottom face of a coin reception part and an opening/closing lid when the user takes out a coin.例文帳に追加

使用者がコインを取り出す際に、コイン受入部の底面と開閉蓋との間に生じる隙間に使用者の指が挟まることを防止できるコイン返却装置を提供すること。 - 特許庁

When the user 106 accesses the service contents through an ISP 104, the ISP 104 after discriminating the service contents generates and stores return points to the user 106 in a point storage device 115.例文帳に追加

使用者106がＩＳＰ104を介してサービスコンテンツにアクセスすると、ＩＳＰ104ではサービスコンテンツであることを識別した後、使用者106に対する還元ポイントを発生させポイント記憶装置115に記憶する。 - 特許庁