「returned waste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The desorbed gas discharged from the waste water treatment device 300 is returned to the liquid separation/recovery device 200.例文帳に追加

排水処理装置３００から排出された脱着ガスは、分液回収装置２００に戻される。 - 特許庁

Organic waste water is mixed with returned sludge and is subjected to aeration treatment in an aerator 1, and thereafter, solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

有機性排水を返送汚泥と混合して曝気槽１内で曝気処理した後固液分離する。 - 特許庁

Waste plastics are treated by supplying waste plastics or a mixture of waste plastics and returned coals to a leveler at the final stage or after completion of the loading of coals into the carbonization chamber of the coke oven.例文帳に追加

コークス炉炭化室への石炭装入末期または石炭装入後、ならしレベラーに廃プラスチックまたは廃プラスチックと戻り炭とを混合したものを供給し、廃プラスチックを処理する。 - 特許庁

Thereby, the volume of the waste water containing dioxins is reduced as a concentrated waste water containing particulate dioxins and the concentrated waste water is returned to the incineration apparatus mentioned above or a melting apparatus so as to incinerate or melt it.例文帳に追加

かくして、前記ダイオキシン類を含む排水は粒子状ダイオキシン類を含む濃縮排水として減容化され、前記焼却装置または溶融装置に返送して焼却処理または溶融処理される。 - 特許庁

The waste 30 containing ammonia is returned to the biological treatment tank 12 so as to decompose the ammonia by a microorganism.例文帳に追加

アンモニア含有廃水３０は生物処理槽１２に返送され、アンモニアが微生物によって分解される。 - 特許庁

The returned aqueous solution of sodium carbonate is mixed with a waste nickel-electrolysis liquid, and formed nickel carbonate is recovered and supplied to the solution-purifying step.例文帳に追加

繰り返された炭酸ソーダ水溶液はニッケル電解廃液と混合し、生成した炭酸ニッケルを回収して浄液工程に供給する。 - 特許庁

Air or nitrogen is used as the spray gas, and spent gas is returned preferably to the flue of a waste incinerator.例文帳に追加

吹き付けガスとしては、空気もしくは窒素を用い、また使用後のガスを廃棄物焼却炉煙道に戻すことが好ましい。 - 特許庁

To provide a fermentation treatment system for organic waste capable of efficiently and satisfactorily performing fermentation treatment using fermentation material to be treated as material to be returned.例文帳に追加

発酵処理物を戻し材として使用した発酵処理を効率良く且つ良好に行いうる有機廃棄物の発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste water treatment apparatus in which precipitate from a precipitation part is returned to the precipitation part by surfacing gas to prevent swirling up of the precipitate.例文帳に追加

沈殿部からの沈殿物を浮上するガスで沈殿部内へ戻し、巻き上げないようにする有機性排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The backward washing waste water from the filter device 18 is subjected to solubilizing treatment at a solubilizing tank 22, then returned to the raw water tank 10.例文帳に追加

ろ過装置１８の逆洗排水は、可溶化処理槽２２において、可溶化処理された後、原水槽１０に返送される。 - 特許庁

The ash accumulated on the residence part 7 is periodically returned to the radioactive waste melting furnace 1 by cylinder driving type ash pushing members 21, 22.例文帳に追加

滞留部７に堆積させた灰は、シリンダ駆動式の灰押し出し部材２１、２２によって定期的に放射性廃棄物溶融炉１に返送する。 - 特許庁

After that, the empty containers 1a, 1b,... are returned to the construction site to be provided for the repeated sorting of the mixed waste M.例文帳に追加

しかる後、空になった容器１ａ，１ｂ・・が、建設現場へ返却され、再度、混合廃棄物Ｍの仕分けに供される。 - 特許庁

The treating method of the organic waste water comprises a process in which the organic waste water is biologically treated, a process in which the sludge is separated from the treated organic waste water, a process in which separated sludge is solubilized with a high-speed stirrer and a process in which solubilized treating liquid is returned to the process in which the organic waste water is biologically treated.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する工程、処理された有機性廃水から汚泥を分離する工程、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する工程、および可溶化した処理液を生物処理する工程に返送する工程からなる有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

When the amount of the untransferred toner returned to the chamber 5 exceeds the installation height of a toner path 12, the untransferred toner is returned to the chamber 4 by a waste toner carrying member 16.例文帳に追加

トナー回収室５に回収された未転写トナーの量がトナー通路１２の設置高さを超えると、未転写トナーは、廃トナー移送部材１６によってトナー収容室４に戻される。 - 特許庁

To provide a fusion treatment method for a waste by which the treatment of dust to be returned is simple and performed at a low cost when the dust such as a fallen ash or a collected dust ash which is scattered from a waste fusing furnace and recovered is returned to the fusing furnace, and also to provide a facility therefor.例文帳に追加

廃棄物溶融炉から飛散してきて回収された落下灰や集塵灰などのダストを溶融炉へ返送する際に、返送するためのダストの処理が簡易で、処理コストが低減される廃棄物溶融処理方法及びその設備を提供すること。 - 特許庁

The dye waste liquid waste liquid treatment equipment is provided with at least a waste liquid tank, an ultrafiltration membrane or/and a reverse osmosis module, and concentrated waste liquid from the ultrafiltration membrane or/and the reverse osmosis module can be returned to the waste liquid tank, and a dyeing device in which the dye waste liquid treatment equipment is incorporated is used.例文帳に追加

少なくとも排液タンク、限外濾過膜モジュールまたは／および逆浸透膜モジュールとを備え、該限外濾過膜モジュールまたは／および逆浸透膜モジュールからの濃縮排液を排液タンクに戻すことを特徴とする染色排液処理装置であり、該染色排液処理装置が組み込まれたことを特徴とする染色装置を使用する。 - 特許庁

The waste water is introduced into the bacteria oxidation tank, and bacteria sludge recovered in the bacteria recovery tank is returned to the bacteria oxidation tank to oxidize ferrous ions contained in the waste water.例文帳に追加

バクテリア酸化槽には廃水を導くと共に、バクテリア回収槽で回収したバクテリア泥を環流させ、廃水に含まれる第一鉄イオンを酸化する。 - 特許庁

A part of the waste soln. containing org. acids and ammonia and a part of the waste soln. containing ammonia, water and carbon dioxide are returned to the respective adjusting parts and an acid 16a and alkali 27a for adjusting neutrality are reduced.例文帳に追加

また、有機酸とアンモニアを含む廃液の一部、アンモニアと水と二酸化炭素を含む廃液の一部を各調整部に返送し、中性調整のための酸１６ａ、アルカリ２７ａを減じる。 - 特許庁

A part of the waste oil cleaned by the prefilter 11 is returned to the raw liquid tank 10 and the waste oil in the raw liquid tank 10 is cleaned before it flows out of the raw liquid tank 10.例文帳に追加

プレフィルタ１１により浄化された廃油の一部は、原液タンク１０に戻されて原液タンク１０内の廃油は原液タンク１０から流出する前に浄化される。 - 特許庁

The solid waste is moved rearward to be scraped up by the discharge blades 3 of the discharge part 4 and cut by the cutters 14 while the balls 7 are separated from the solid waste to be returned into the drum.例文帳に追加

固形廃棄物は、後方へ移動して排出部の排出ブレード３によって掻上げられるとき、切断具１４によって切断され、包み込みが解かれてボールがドラム内に戻る。 - 特許庁

The waste gas guiding line 2 is provided with a condenser 3 to separate and condense the organic solvent in the waste gas and the organic solvent condensed by the condenser 3 is returned to the heat-treating tank through a solvent return line 5.例文帳に追加

その排ガス誘導路２には、排ガス中に含まれている有機溶媒を分離、凝縮する凝縮装置３を備え、該凝縮装置３で凝縮された有機溶媒は溶媒返送路５を介して加熱処理槽に返送される。 - 特許庁

Regenerant waste of an adsorbent in the adsorption tower 8 is returned from a waste liquid tank 13 to the reaction tank 2, thereby reducing the amount of used pH adjusting agent.例文帳に追加

吸着塔８の吸着材の再生廃液を廃液槽１３から反応槽２に返送することにより、ｐＨ調整剤の使用量を減少させる。 - 特許庁

In the method of treating organic waste water, organic waste water is biologically treated in a biological treatment tank and thereafter separated sludge obtained by solid-liquid separation of the treated water is subjected to the following heat treatment processes before the separated sludge is returned to the biological treatment tank.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理槽で生物処理した後、処理液を固液分離して得た分離汚泥を該生物処理槽に返送する前に予め以下の熱処理工程を施すことを特徴とする有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

The recess 87 is provided with a hole 83 interconnecting the inside and the outside of the waste ink tank 42 and ink liquid is returned back to the waste ink tank 42 from the interconnecting hole 83.例文帳に追加

また凹部８７に排インクタンク４２内外を連通する連通孔８３を設け、連通孔８３からインク液を排インクタンク４２内部へ還流させる。 - 特許庁

In the treating method for the incinerator waste gas, the waste gas generated by burning the cracker gas generated from a gasification melting furnace is brought into contact with an activated carbon and the soot and dust containing the activated carbon and a fly ash is removed from the waste gas and the soot and dust is returned to the gasification melting furnace.例文帳に追加

ガス化溶融炉から発生する分解ガスを燃焼させることにより生じる排ガスと活性炭とを接触させ、前記排ガスから前記活性炭と飛灰を含む煤塵を除去し、該煤塵を前記ガス化溶融炉へ戻す焼却炉排ガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a waste paper-recycled wooden pipe, by which the waste paper-recycled wooden pipe can be produced from waste paper capable of being returned to soil with a resin emulsion not containing harmful formaldehyde as a binder by a relatively simple means at a low cost without using new paper.例文帳に追加

土に還元出来る原料で新しい紙を使わないで、古紙を原料に結合剤として有害なホルムアルデヒドを含まない樹脂エマルジョンを用い、安価で比較的簡単な手段で古紙再生木管を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

Working water is supplied to plural working devices from a working water adjusting device, used working water is sent to a waste water recycling device 9 through a waste water passage to regenerate the working water, the regenerated water is returned to the working water adjusting device to recycle and a small quantity of the concentrated waste water is disposed.例文帳に追加

加工水調整装置から複数の加工装置に加工水を供給し、使用済みの加工水は廃水経路を経て廃水リサイクル装置に送り込み、加工水を再生して加工水調整装置に戻し循環使用すると共に、ごく少量の濃縮廃水を廃棄する。 - 特許庁

In the waste liquid treating method, while pumping up the waste liquid from a grease trap, a treating agent such as a liquid agent made into soap, an emulsifier, a detergent or a surfactant is supplied to the waste liquid, and they are mixed and agitated to be turned to treated liquid and then returned into the grease trap or discharged to the outside.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に石鹸化液剤、乳化剤、洗剤、界面活性剤といった処理剤を供給して混合攪拌して処理液としてからグリストラップ内へ戻すか外部に排出する。 - 特許庁

To provide a control system for biologically nitrogen removing facilities that automatically performs contrast control of the concentration of sludge by regulating the flow rate of returned sludge calculated from the concentration of inflowing sludge converted from a measured flow rate of inflowing waste water and a measured concentration of returned sludge.例文帳に追加

計測した排水流入流量から換算した流入汚泥濃度と、計測した返送汚泥濃度より算出した返送汚泥流量を調節することにより、汚泥濃度一定制御を自動的に実行する生物学的窒素除去装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the color ink jet printer 1, each ink cartridge 21-24 for supplying ink to each ink jet head 11-14 is provided with a waste ink collecting section 21b-24b and waste ink sucked from each ink jet head 11-14 by means of a waste ink suction pump 7 is returned back to each waste ink collecting section 21b-24b at the supply source.例文帳に追加

カラーインクジェットプリンタ１では、各インクジェットヘッド１１〜１４にインクを供給する各インクカートリッジ２１〜２４に廃インク回収部２１ｂ〜２４ｂを設け、各インクジェットヘッド１１〜１４から廃インク吸引ポンプ７により吸引した廃インクを、供給元の各インクカートリッジ２１〜２４の廃インク回収部２１ｂ〜２４ｂに戻している。 - 特許庁

A relative portion of the capacity of the cartridge main body occupied by the reagent and the waste fluid can be adjusted so that, for example, the reagent is consumed in an assay and is returned to the cartridge as the waste fluid.例文帳に追加

試薬および廃液によって占められるカートリッジ本体の容量の相対的部分が、例えば試薬がアッセイにおいて消費され、廃液としてカートリッジに戻るように調節されることが出来るようになるようにコンパートメントの容量が調節可能である。 - 特許庁

This waste treatment facility is provided with the drying furnace for drying sludge, and a waste treatment furnace for heating and burning the refuse and sludge dried in the drying furnace, and the combustion exhaust gas discharged from the drier is returned to the secondary combustion furnace.例文帳に追加

汚泥を乾燥させる乾燥炉と、塵芥と前記乾燥炉で乾燥した汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉とを設け、前記乾燥機から排出される前記燃焼排ガスを前記二次燃焼炉へ戻すことを特徴とする廃棄物処理装置。 - 特許庁

To provide an evaporative concentration method capable of suppressing the occurrence of bubbles in an evaporative concentration process of a waste liquid to reduce the amount of a defoaming agent to be used and capable of stably evaporating and concentrating the waste liquid even if a heating evaporation vessel is not returned to atmospheric pressure, and an evaporative concentration apparatus.例文帳に追加

廃液の蒸発濃縮過程における泡の発生を抑え、消泡剤の使用量が低減でき、加熱蒸発釜を大気圧に戻さなくても、廃液を安定的に蒸発濃縮できる蒸発濃縮方法及び蒸発濃縮装置を提供する。 - 特許庁

In this waste water recycling apparatus 2 constituted so that the waste water discharged from a washing unit 4 is made to pass through the membrane treatment part 22 having the reverse osmosis membrane 19 and returned to the unit 4, a pretreatment part 20 in which zeolite 21 containing alkali metal as a counter cation is housed is provided at the preceding stage of the part 22.例文帳に追加

水洗機４から排出された排水を、逆浸透膜１９を有する膜処理部２２を通過させて水洗機４に送り込む排水リサイクル装置２において、膜処理部２２の前段に、アルカリ金属をカウンターカチオンとして含むゼオライト２１を収容する前処理部２０を備える。 - 特許庁

When a temperature of the cooling water returned to the driving electric circuit 3 is over a specific temperature, the supply of the waste heat of the driving electric circuit 3 to the engine 1 is stopped, whereby the driving electric circuit 3 can be prevented from being thermally damaged by the waste heat of the engine 1.例文帳に追加

また、駆動電気回路３に戻ってくる冷却水の温度が所定温度を超えたときには、駆動電気回路３の廃熱をエンジン１に供給することを停止して、駆動電気回路３がエンジン１の廃熱にて熱損傷してしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

The microorganism efficiently decolorizes the colored waste liquid, and a remarkable effect that the decolorization is not temporary but continues over a long period of time and color is not returned during a culture time can be obtained.例文帳に追加

これらの微生物は、有色廃液を効率的に脱色するが、その脱色は一時的なものではなく、長期間継続し、培養時間の過程によって着色が戻ってくることもないという著効が奏される。 - 特許庁

In cleaning operation, the transfer residual toner captured with the cleaner 6 is returned to the photoreceptor 1, the transfer residual toner is transferred to a conveying belt 7, and further the transfer residual toner is recovered by a waste toner box 78.例文帳に追加

そして，クリーニング動作の際，クリーナ６で捕捉した転写残トナーを感光体１に戻し，さらにその転写残トナーを搬送ベルト７に転写し，さらにその転写残トナーを廃トナーボックス７８によって回収する。 - 特許庁

In this case, the waste liquid or treated liquid is made to pass through a filter having filtration, decoloration and deodorization functions and then returned into the grease trap or discharged to the outside.例文帳に追加

この場合、排液又は処理液を濾過、脱色、脱臭機能を備えたフィルタを通してからグリストラップ内へ戻すか外部に排出するようにした。 - 特許庁

The dehydrated materials are returned to the vacuum heating vessel 1 again after being heated on a heating plate 8 while a separated waste liquid is recovered to a vacuum vaporizing vessel 24 outside the vacuum heating vessel into be vaporized under reduced pressure.例文帳に追加

脱水された処理物は、加熱板８上で加熱してから再び減圧加熱槽１内に返戻する一方、分離された廃液は、減圧加熱槽外の減圧蒸発槽２４に回収して減圧下で蒸発させる。 - 特許庁

The sand d in the external heat exchanger 11 is sent to the sand heater 15 where it is heated with the sent waste gas c and is returned to the riser 1 through a return sand pipe line 16.例文帳に追加

外部熱交換器11内の砂ｄは、砂加熱器15に送られ、そこで、送入された排ガスｃにより加熱されて、返砂管路16によりライザー１に戻される。 - 特許庁

To enhance the digestion efficiency of dehydrated sludge returned to a digestion tank and to promote the volumetric reduction of sludge and the production of gas, in the anaerobic treatment of organic waste by dehydrating digested sludge by a dehydrator to return the dehydrated sludge to the digestion tank.例文帳に追加

消化汚泥を脱水機で脱水して消化槽に返送する有機性廃棄物の嫌気性処理において、消化槽に返送される脱水汚泥の消化効率を高め、汚泥の減容化とメタンガス生成の促進を図る。 - 特許庁

When the attached ink tank is unused, ink is supplied to the ink storage means, and the waste ink in the recovery means is returned to the ink tank.例文帳に追加

装着されたインクタンクが未使用である場合に、インク貯留手段へインクを供給し、回収手段内の廃インクを当該インクタンクに戻す。 - 特許庁

The storage container which needs final processing does not require incineration when dumped or in waste treatment after use whereby carbon dioxide is reduced and the container is safely returned to ecosystem on the earth.例文帳に追加

最終処理が必要となる収納容器は、使用後の廃棄、ごみ処理においても焼却処理を無くし、ＣＯ２削減となり地球上の生態系に安全に還元できる。 - 特許庁

The retreated tailing return subjected to the rethreshing treatment at the tailing return-treating part 14 is returned by an upper tailing return-returning and lifting device to the rear upper part of a chaff sieve 10b of a swinging selection device 10, or a waste dust-treating chamber 6.例文帳に追加

前記二番処理部１４で、再脱穀処理した再二番処理物は、上二番還元揚送装置で、揺動選別装置１０のチャフシーブ１０ｂの後方上部、又は、排塵処理室６へ還元する構成である。 - 特許庁

Hot-air is sent from a hot-air furnace 1 into a drier 2 to dry the waste, then, a part of exhaust gas of the drier 2 is returned into the hot-air furnace 1 by a circulating fan 4.例文帳に追加

熱風を熱風炉１から乾燥機２に送って廃棄物を乾燥させ、乾燥機２の排ガスの一部を循環ファン４により熱風炉１に戻す。 - 特許庁