「right style」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What is in style in Japan right now? 例文帳に追加

今日本で流行ってることはなんですか。 - Weblio Email例文集

His ideas are all right, but his style leaves something to be desired. 例文帳に追加

彼は着想は好いが筆が立たぬ - 斎藤和英大辞典

His ideas are all right, but his style leaves something to be desired. 例文帳に追加

着想は好いが筆が立たない - 斎藤和英大辞典

a style of handwriting with the letters slanting to the right 例文帳に追加

右に傾斜する文字で書かれた書体のスタイル - 日本語WordNet

a Japanese style room that has a tokonoma on the right and a shelf on the left, called a {'katte-chigai'} 例文帳に追加

勝手違いという,日本間の作り - EDR日英対訳辞書

That style is super popular right now.例文帳に追加

そのデザインは今ものすごい人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand). 例文帳に追加

矢田型（右手に鈴杖を持たない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphic style is like that of sutras copied in the six-dynasty style, and the character style is flat, with a beautiful sweeping stroke to the right, and is light, easy, but powerful. 例文帳に追加

書風は六朝写経に似ていて、字体は扁平で波法が美しく軽妙で筆力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right - "Menggu (Mongol) style": the style seen in Turkey, Mongolia, Korea, Japan and so on, in which an arrow generally rides on the right side of the bow. 例文帳に追加

右-『蒙古式』：トルコ、モンゴル、朝鮮、日本等で見られ、矢は弓の右側に来るよう番えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of sealing a Japanese-style envelope in which the right flap is sealed beneath the left flap 例文帳に追加

右側を左側の下にして閉じる,封書の封じ方 - EDR日英対訳辞書

Moyogi style bonsai is one in which the trunk is twisted into a curved line from left to right. 例文帳に追加

幹が左右に曲線を描くように曲がっている木を模様木と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a one-story yosemune-zukuri style roof and has a shibi (ornamental ridge-end tile) on both the left and right sides of the roof. 例文帳に追加

寄棟造、単層で、屋根上左右に鴟尾（しび）が乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest. 例文帳に追加

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statue sits not in the kekkafuza style (the way of leg crossing used in Zazen practice) but in Anza style (sitting quietly), holding Shakujo (a pilgrim's staff or sistrum) in his right hand, and Hoju (a sacred gem) in his left hand. 例文帳に追加

結跏趺坐（坐禅する時の脚の組み方）ではなく安坐し、右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the both right and left ends of Tamon (corridor style tower) there are a pair of two-storied and two floor style of sumi yagura (corner tower) forming the distinctive shape, giving the impression as if it were a balancing scale. 例文帳に追加

長い多聞の左右の端に2重2階の一対の隅櫓を構え、あたかも天秤ばかりのような独特な形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet seat device for a western-style toilet wherein a seated person in the western-style toilet can take a right defecation posture.例文帳に追加

洋式便器の着座者が正しい排便姿勢をとることができる洋式便器用便座装置を提供する。 - 特許庁

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?例文帳に追加

啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 - Tatoeba例文

in Japanese flower arrangement, a style of putting one or more flowers right in the centre of the vase 例文帳に追加

華道の形式の一つで,中心になる花木をまっすぐに立てていけること - EDR日英対訳辞書

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 例文帳に追加

啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 - Tanaka Corpus

In the Projects window, right-click the resources folder and select New Cascading Style Sheet. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでリソースフォルダを右クリックし、「新規」「階層式スタイルシート」を選択します。 - NetBeans

This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility. 例文帳に追加

この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the chumon, or middle gate and the corridors on the right and left in the corridor style structure were developed into the form of wari-haiden. 例文帳に追加

これは回廊形式の中門と左右の回廊が変形した結果だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, the style of Hoya was changed from Azumaya-zukuri to Sinmei-zukuri with gables having decoration of Chigi (forked finials) and Katsuogi (wooden billets placed atop and at right angle to a roof ridge). 例文帳に追加

明治に東屋作りから切妻で千木と堅魚木を持つ神明造りに変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Azuma-asobi is performed as court music and dance, it is performed as an uho yonin-mai (which literally means "four-dancer performance at the right-hand side," representing a Japanese court dance and music style with four performers) or a rokunin-mai (six-dancer performance). 例文帳に追加

舞楽を奏するときは、右4人舞ないし6人舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A style called 'agemaki' is used, in which the hair is parted and the locks of hair on the left and the right are looped and tied with red paper strings above the ears. 例文帳に追加

左右のお下げを輪にして耳のうえで赤い紙でとめた「あげまき」にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisenosato performed an unryu-style ceremony by placing his left hand on his waist and stretching out his right hand.例文帳に追加

稀勢の里関は，左手を腰にそえて右手を伸ばす雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the toilet room, a foreign style toilet stool 1 is provided and a door is provided on a right-side wall surface 3R.例文帳に追加

トイレルーム内に洋風便器１が設置され、右側壁面３Ｒに出入口が設けられている。 - 特許庁

In the jodan no ma (a raised floor level) of Shoin-zukuri style, there is an alcove and a tokowakidana (a shelf made beside the tokonoma) in front, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling) on the side of hiroen (wide veranda), and chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite) on the right side. 例文帳に追加

書院造の上段の間は、正面に床と床脇棚が並び、広縁の側に付書院、そして右側に帳台構えを設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Dolls Association has called the placement of the obina on the left and on the right from the viewer's perspective the 'modern style' and the 'ancient style' respectively, since the enthronement of Emperor Showa; the association has nonetheless maintained that either style will do. 例文帳に追加

社団法人日本人形協会では昭和天皇の即位以来、男雛を向かって左に置くのを「現代式」、右に置くのを「古式」とするが、どちらでも構わないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the triad style, it is common that Seitaka-doji is placed on the right of Fudo Myoo (on the observers' left) and Kongara-doji is placed on the left (on the observers' right). 例文帳に追加

三尊形式の場合、不動明王の右（向かって左）に制多迦童子、左（向かって右）に矜羯羅童子を配置するのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the samurai family style, the host must not wear anything on his left waist, because his left waist is to be saved for the swords, so he has the fukusa, or silk cloth, on his right waist, and has required movements on his right lap. 例文帳に追加

武家茶道の常として左腰は刀の位置であるため、帛紗は右につけ、右膝上での所作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Yokyu (Western-style archery) adopts "Mediterranean style (figure.1)" in which a string is held with the forefinger, mid finger and annular finger.) The Torikake of Menggu style is seen commonly in regions where Tankyu is used such as Turkey, Mongolia, China, and Korea, and in the Menggu style of shooting an arrow is often set on the right side of the bow. 例文帳に追加

（洋弓は人指し指から薬指を使って弦を保持する『地中海式（図Fig.1）』を採る）蒙古式の取り掛けはトルコ・モンゴル・中国・朝鮮など短弓を使用する地域にも共通して見られ、また蒙古式を採る射法では多く矢を弓の右側に番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kernighan & Ritchie style corresponds to the following set of options: -nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0 -cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs -nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nss Kernighan & Ritchie style does not put comments to the right of code in the same column at all times (nor does it use only one space to the right of the code), so for this style indent has arbitrarily chosen column 33. 例文帳に追加

Kernighan & Ritchie スタイルは、以下のオプションの組合せと同等である:-nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0-cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs-nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nssKernighan & Ritchie スタイルでは、コードがある行の右の部分にコメントが入れられることはない (コードの右に空白を 1 つだけ入れることもない)。 - JM

The reason why the emperor stands to the right of the empress is, at least at the enthronement ceremony, not because they are following the western style, but just because the emperor stands in the center while the empress is on his right from the viewer's perspective, meaning that they do not stand to the right or the left of each other. 例文帳に追加

天皇が皇后の右に立つ理由は、少なくとも即位の礼においては西洋に倣ったわけではなく、真中・向って右に並ぶのであって、左・右に並んでいるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tsuru (bowstring) is held at the bottom of the right thumb and hazu (nock of an arrow) is held in a Mongolian style by with an index finger (the western bow holds the string with the index to the ring finger in a Mediterranean style). 例文帳に追加

取り掛けは右手親指根辺りで弦を保持し、筈を人差し指根で抱え込むように保持する蒙古式を取る（洋弓は人差し指〜薬指で弦を保持する地中海式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the women's style, a rest for the kettle lid, or futaoki, and the bamboo ladle must be inside the rinse-water container called kensui, while in the men's style, the rest for the kettle lid must be inside the rinse-water container, and the bamboo ladle must be held in the right hand, which is, namely, (horse riding ladle way.) 例文帳に追加

例えば柄杓・蓋置・建水の運び出しは、女性は全てを建水に仕組むが、男性は建水に蓋置を仕込んだ上で柄杓は「乗馬柄杓」と称して右手に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Directed lines" 9 and 10 are boundaries between a green area and a red area and associated with both descriptions of a right "coloring style" (red) and a left "coloring style" (green).例文帳に追加

緑領域と赤領域の境界線である「方向付き線」９と１０には、右側「塗りスタイル」（赤色）と左側「塗りスタイル」（緑色）の両方の記述が対応付けされている。 - 特許庁

To provide a style curtain capable of simply changing a form and a style and responding to opening/closing to the left/right by freely changing the shape in either of a downward direction, a lateral direction and an oblique direction.例文帳に追加

下方向と横方向及び斜め方向の何れにも自由に形状の変化が可能となり、形態やスタイルを簡単に変化させることができると共に、左右への開閉にも対応することができるスタイルカーテンを提供する。 - 特許庁

A frame 3 is placed so as to be brought to the left and right of the western style stool 1, a fixing bar 5 for which an elastic body is attached to a tip is inserted to an optional fixing bar attaching hole 4 and it is press- fixed to the western style stool.例文帳に追加

枠３を、洋式便器１の左右にくるように置き、任意の固定棒取付孔４に、先端に弾性体をとりつけた固定棒５を差し込み、洋式便器１に圧着固定した。 - 特許庁

Click the right mouse button on the Source Files node and from the context menu choose New Cascading Style Sheet. 例文帳に追加

「ソースファイル」ノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「新規」「階層式スタイルシート」を選択します。 - NetBeans

It is a triad style and consists of Amida-Nyorai, i.e., Amitabha Buddha at the center and two attendants, Kannon-Bosatsu, i.e., Avalokitesvara Bodhisattva on the left and Seishi-Bosatsu, i.e., Mahasthamaprapta Bodhisattva on the right. 例文帳に追加

阿弥陀如来を中尊とし、観音菩薩を左脇侍、勢至菩薩を右脇侍とする三尊形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a triad style and consists of Yakushi-Nyorai (Bhaisajyaguru) at the center (Chuson) and two Kyoji (attendant figures), Nikko Bosatsu (Sunlight Bodhisattva) on the left and Gakko Bosatsu (Moonlight Bodhisattva) on the right. 例文帳に追加

薬師如来を中尊とし、日光菩薩を左脇侍、月光菩薩（がっこうぼさつ）を右脇侍とする三尊形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the three calligraphic styles in the Koya-gire, it is the brushwork of the second style that is the most idiosyncratic and unique; it is distinguished by the frequent use of brushstrokes at oblique angles, rising to the right, and by its thick, heavily drawn characters. 例文帳に追加

高野切の3種の筆跡のなかではもっとも個性が強く、側筆を多用した右肩上がりで肉太の字形に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basho was the core of Shomon (Basho School) Haikai, and he traveled to various parts of the country to spread 'Shofu' (right style) with deep thought over the nature and human life. 例文帳に追加

芭蕉が主体たる蕉門俳諧は芭蕉自身諸国を行脚し、深く自然と人生に思いを秘め「正風」を弘めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guitar-playing style was incorporated and it is played with all fingers of the right hand and produces sounds with nails or artificial nails. 例文帳に追加

ギターの奏法が取り入れられ、弾奏には右手の全部の指を使用し、爪か義爪によって音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス