「rind」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Kyushu region it's used as a seasoning called yuzu kosho, which is a spicy, hot Japanese condiment made from yuzu rind, chili and salt. 例文帳に追加

九州地方では、柚子胡椒と呼ばれる調味料としても使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This functional food is such one that trehalose has been penetrated into and set in the texture of fruit rind.例文帳に追加

果実外皮の組織中にトレハロースを浸透定着せしめてなる機能性食品。 - 特許庁

SPRAYING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CITRUS FRUITS, AND PREVENTION METHOD OF RIND PUFFING AND WATER ROT OF CITRUS FRUITS例文帳に追加

かんきつ類用散布薬剤組成物及びかんきつ類の浮皮及び水腐れの防止方法 - 特許庁

large oblong or roundish melon with a hard green rind and sweet watery red or occasionally yellowish pulp 例文帳に追加

堅い緑の皮と甘い赤か時々黄色がかったみずみずしい果肉のある大きな長方形または丸みがあるメロン - 日本語WordNet

globular or ovoid tropical fruit with thick russet leathery rind and juicy yellow or reddish flesh 例文帳に追加

アズキ色の厚い革質の皮と水分の多い黄色いか赤みがかった果肉をもつ球状か卵形の熱帯性果物 - 日本語WordNet

any of various usually bushy plants producing fruit that is eaten while immature and before the rind or seeds harden 例文帳に追加

未成熟の間に、外皮や種が堅くなる前に食べられる果実を実らせる、通常やぶ状に茂る各種の植物の総称 - 日本語WordNet

squash plant bearing small acorn-shaped fruits having yellow flesh and dark green or yellow rind with longitudinal ridges 例文帳に追加

縦の隆起線がある濃い緑または黄色の外皮と黄色い果肉を持つ、どんぐりの形をした小さい果実を実らせるカボチャ - 日本語WordNet

any of several winter squash plants producing large greyish-green football-shaped fruit with a rough warty rind 例文帳に追加

ざらざらしたいぼ状の外皮の、大きくて灰色がかった緑のフットボール形の果実を産する、数種の冬カボチャの総称 - 日本語WordNet

plant bearing buff-colored squash having somewhat bottle-shaped fruit with fine-textured edible flesh and a smooth thin rind 例文帳に追加

きめの細かい食用の果肉となめらかな薄い皮でできた、ややボトル形で淡黄褐色のカボチャのなる植物 - 日本語WordNet

any of several varieties of vine whose fruit has a netted rind and edible flesh and a musky smell 例文帳に追加

つる植物のいくつかの変種の総称で、その果実は網目模様の外皮と食用に適する果肉と麝香の香りを持つ - 日本語WordNet

any of a variety of muskmelon vines having fruit with a smooth white rind and white or greenish flesh that does not have a musky smell 例文帳に追加

滑らかな白い外皮と、麝香の香りはしない白か緑がかった色の果肉を持つ、マスクメロンの変種 - 日本語WordNet

leathery-leaved tree of western India bearing round fruits with brown densely hairy rind enclosing oily pulp that yields hydnocarpus oil 例文帳に追加

ハイドノカルプスオイルを産する油性の果肉を包む褐色の密集した毛がある外皮の丸い果実を実らせるインド西部の革のような葉の高木 - 日本語WordNet

thorny evergreen small tree or shrub of India widely cultivated for its large lemonlike fruits that have thick warty rind 例文帳に追加

インドのとげのある常緑小高木または低木で、厚くいぼのある外皮のレモンに似た大きな果実が広く栽培されている - 日本語WordNet

More pectin is contained in carpel (white skin between rind and flesh) than in the flesh so, it is beneficial to eat mikan without peeling the carpel. 例文帳に追加

ペクチンは果肉よりも内皮（オレンジの皮と実の間の白い皮）に多く存在するため、内皮はむかずに一緒に食べることが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese medicine, dried rind of unripe mikan is called 'seihi' and that of ripen mikan is called 'chinpi' and both of them are used as medicine. 例文帳に追加

漢方医学では未成熟なものの果皮を干したものを青皮、熟したものの果皮を干したもの陳皮として利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dots called oil glands on the surface of the rind contain an ingredient called limonene, and it is attracting attention as a solvent that can dissolve plastics. 例文帳に追加

油胞と呼ばれる果皮のつぶつぶにはリモネンという成分が含まれ、プラスチックを溶かす溶剤として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second liquid gel is composed by mixing and gelating an anti-microbial agent powder, zeolite powder and onion rind powder.例文帳に追加

第２液状ゲルは、第１液状ゲルに抗菌剤粉末、ゼオライト粉末及び玉ネギ皮粉末が混合ゲル化されて形成される。 - 特許庁

The hair restorer comprises the ginger extract, a sea tangle extract, a lemon extract, a papaya extract, a mandarin orange rind extract, the liver oil of the deep sea shark and ethanol as ingredients.例文帳に追加

生姜エキス、昆布エキス、レモンエキス、パパイヤエキス、みかんの皮エキス、深海鮫油、エタノールを成分とする発毛剤。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for judging rind puffing of citrus whereby whether rinds of citrus puff or not can be more correctly automatically judged.例文帳に追加

浮皮になっているか否かをより正確に自動判定することができる柑橘類の浮皮判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic pressure groove 27e is opened at the end on the inner ring side for leading out the lubricating oil to the inner rind side and is closed at the end on the outer ring side.例文帳に追加

また、動圧溝２７ｅは、潤滑油を内輪側に導出するように、内輪側の端部が開放され、外輪側の端部が閉塞されている。 - 特許庁

To provide a device for applying scratches on the whole rind of persimmon fruit uniformly and evenly.例文帳に追加

カキ果実表面の角皮全体に万遍なく均一に傷を付けることのできるカキ果実の傷付与装置が望まれている。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating for preventing rind puffing and water rot of the citrus fruits and to obtain a method of the same.例文帳に追加

栽培中のかんきつ類の果実表面に散布して浮皮及び水腐れ症を防止するための薬剤組成物及びその方法を得る。 - 特許庁

A manufacturing method of the activated carbon comprises a step of obtaining a carbide by carbonizing a raw material obtained from sugarcane bagasse made in Okinawa or other places (particularly a rind portion obtained by separating the sugarcane bagasse into a pith portion and the rind portion) and a step of obtaining the activated carbon by subjecting the carbide to alkali activation.例文帳に追加

沖縄産、その他のサトウキビバガスから得られる原料（特に、上記サトウキビバガスを髄部分と外皮部分とに互いに分離させることによって得られる上記外皮部分）を炭素化することによって炭化物を得る工程と、上記炭化物をアルカリ賦活することによって活性炭を得る工程とをそれぞれ具備している。 - 特許庁

shrub or small tree having flattened globose fruit with very sweet aromatic pulp and thin yellow-orange to flame-orange rind that is loose and easily removed 例文帳に追加

甘くて香りのよい果肉と黄色がかったオレンジ色から赤みがかったオレンジ色の薄い外皮を持つ、平たい球状の果実の低木または小高木で、皮は緩く、むきやすい - 日本語WordNet

This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。 - 特許庁

The chopping air is jetted to rinds of citrus fruits and the resulting minute displacement of the rinds is detected, thereby judging the presence/absence of the rind puffing.例文帳に追加

そして、チョッピングエアーを柑橘類果物の果皮に噴射させ、それにより発生した果皮の微小変位を検出することによって、浮皮の有無を判定する。 - 特許庁

Also, in this manufacturing method, a recessed dent is made in the inside surface of the rind body and the frame is fitted in the dent and fixed.例文帳に追加

また、前記製造方法において、前記環状体の内側面に、凹状の窪み部を設け、前記窪み部に前記フレームを嵌め込ませた状態で固着するアルミニウム製ステアリングホイールの製造方法等によるものである。 - 特許庁

To obtain a pomegranate rind extract containing no toxic basic matter and having various activities, and to provide a method for obtaining the extract from pomegranate rinds without any special operation.例文帳に追加

ザクロ果皮から特別な操作を施すことなく、毒性のある塩基性物質を含まない、種々の作用を有するザクロ果皮抽出物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair growing agent is obtained by soaking the raw leaves (less than a half on the root foot side is recommended) of aloe vera and the whole or rind of Citrus depressa in white liquor to extract the components therein.例文帳に追加

アロエベラの生葉（根元側の２分の１以内が良い）とヒラミレモンの全部又は果皮をホワイトリカーに浸漬して成分を抽出することによって、育毛剤を製造する。 - 特許庁

The rind of an apple 9 is placed on a horizontal shelf 4 received in a dry warehouse 1, and uniformly heated at about 60°C by a heat pipe 5 heated by hot water from a boiler 6.例文帳に追加

乾燥庫１内に収納した水平棚４上にりんごの皮９を載せ、ボイラー６からの温湯で温めたヒートパイプ５で約６０℃に均一加温する。 - 特許庁

A callus highly containing eriocitrin is produced by subjecting a tissue separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon to tissue culture in a callus-inducing medium.例文帳に追加

エリオシトリン高含有カルスは、レモンの果皮又はダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離した組織をカルス誘導培地にて組織培養することによって製造される。 - 特許庁

The sugar solution is obtained by separating sugarcane baggase into pith and rind, and reacting a saccharification enzyme such as cellulase and a mixture of the cellulase and hemicellulase, with the pith in a liquid to form sugar.例文帳に追加

サトウキビバガスをピスとラインドに分離し、ピスに液体中でセルラーゼ、又はセルラーゼとヘミセルラーゼの混合物等の糖化酵素を反応させて糖を生成させることにより、糖液を得る。 - 特許庁

It is possible to produce pulp of good quality by separating and removing pitch from the bagasse and then by treating rind through various kinds of cooking methods.例文帳に追加

本発明では、最初に原料を斜めにかつ平行に切断し、圧壊することによって、糖液の取得も、バガス（搾り粕）の繊維長の確保も可能とした。 - 特許庁

A rotating rind side gear 27 is concentrically suitable for a bearing rotating ring 21, and a fixed ring side gear 28 engaged with the rotating ring side gear 27 is rotatably supported by a bearing fixed ring 21 through a support member 29.例文帳に追加

軸受回転輪２１には、これと同心に回転輪側歯車２７が取付けられ、軸受固定輪２１には、回転輪側歯車２７に噛み合う固定輪側歯車２８が支持部材２９を介して回転自在に支持される。 - 特許庁

This spicy seasoning is obtained by putting into a closable vessel a mixture comprising ground full-ripen capsaicin-contg. capsicum fruit, ground full-ripen citrus rind and a small amount of common salt.例文帳に追加

擦り潰した完熟のカプサイシンを含む唐辛子の果実と、擦り潰した完熟の柑橘類の皮と、少量の食塩との混合物を密閉可能な容器に入れた。 - 特許庁

The core-shell type composite silica particle in which the rind part is composed of silica having the structure of the mesopore 1-10 nm in an average pore diameter, and a metal or the metal compound is embraced in the inside and the method for producing the particle are provided.例文帳に追加

外殻部が平均細孔径１〜１０ｎｍのメソ細孔構造を有するシリカからなり、その内部に金属又は金属化合物を包含してなるコアシェル型複合シリカ粒子、及びその製造方法である。 - 特許庁

Breakfast was over in the boarding house and the table of the breakfast-room was covered with plates on which lay yellow streaks of eggs with morsels of bacon-fat and bacon-rind. 例文帳に追加

下宿では朝食が済み、朝食の部屋のテーブルは、ベーコンの皮やベーコンの脂身の切れ端とともに卵の黄色い筋のついた皿で覆われていた。 - James Joyce『下宿屋』

Then, with foolish restlessness, he reached for the scraps of bacon-rind from the plates, and making a faint whistling sound, flung them to the terrier that lay against the fender. 例文帳に追加

ジョーは滑稽なほど落ち着きがなく、しばらくすると、皿からベーコンの上皮の切れ端をつまんで、短く口笛を吹き、それを暖炉の前囲いに身を寄せて寝ていたテリア犬に放ってやった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The tyrosinase activity inhibitor contains an ethanol-soluble component extracted with the rind of fruit or the fruit of the oriental pickling melon as the material to be extracted or squeezed liquid of the fruit of the oriental pickling melon or a hydrolysate of them as an effective component.例文帳に追加

シロウリ（Cucumis melo ver. conomon）の果皮または果実などを被抽出材料として抽出されたエタノール可溶性成分もしくは前記シロウリの果実の搾汁液またはそれらの加水分解物を有効成分として含有するチロシナーゼ活性阻害剤とする。 - 特許庁

This immunity restoration composition is provided by incorporating the immunity restoration agent containing hesperidin which is a flavone compound and contained much in the citruses or their processed materials (preferably the fruit rind or squeezed debris of unshiu mandarin orange), as an active ingredient to the feedstuff composition used for animals or fishes and shellfishes.例文帳に追加

柑橘類又はその加工物（好ましくは温州ミカンの果皮又は圧搾残渣）に多く含まれるフラボン化合物であるヘスペリジンを有効成分とする免疫回復剤を、動物又は魚介類用の飼料組成物に含有させる。 - 特許庁

The enhanced pollenizer watermelon plant is either a hybrid variety, an open-pollinated variety or a synthetic variety, that exhibits the characteristics of small leaves and fruit with a brittle rind that splits when the fruit is overripe or breaks when relatively small physical forces are applied.例文帳に追加

本発明の強化型授粉用品種のスイカ植物は、雑種品種、自家授粉型品種又は合成品種のいずれかであり、これは小さい葉及び、熟れ過ぎた場合に割れ、又は比較的小さい物理的な力がかかった場合に壊れる脆い皮を有する果実の特徴を示す。 - 特許庁

A magnet holder 28 constituting the rotor 14 of a permanent-magnet generator 10 comprises a ring portion 28a being set on the bottom face 22a of a flywheel member 22, four rib portions 28b projecting in one axial direction from the rind portion 28a, and a protrusion 28c at the distal end of the rib portion 28b.例文帳に追加

磁石式発電機１０のロータ１４を構成するマグネットホルダ２８は、フライホイール部材２２の底面２２ａに着座するリング部２８ａと、リング部２８ａよりその軸方向一方に突出する４本のリブ部２８ｂと、リブ部２８ｂの先端の突起部２８ｃとを有する。 - 特許庁

This stress-reducing agent containing the β-cryptoxanthin originated from the citruses or their processed materials (preferably the fruit rind or squeezed debris of unshiu mandarin orange) as an active ingredient is incorporated to a foodstuff or medicine as an orally administering agent, or as a skin preparation for external use.例文帳に追加

柑橘類又はその加工物（好ましくは温州ミカンの果皮又は圧搾残渣）に由来するβ−クリプトキサンチンを有効成分とするストレス軽減剤を、経口投与剤として食品や医薬品に含有させたり、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for afterripening processing of a banana by which the banana having a balanced degree of ripening of a flesh relatively to the hue of a banana rind can be obtained, the dispersion of degree of ripening of the banana in a processing room is prevented and automatic control is performed without relying on perception and without requiring much labor.例文帳に追加

本発明はバナナ果皮の色合いに対するバランスの取れた果肉の熟度ののバナナを得ることができ、加工室内でのバナナの熟度のバラツキを防ぎ、且つ勘に頼らずに自動制御して手間の掛らないバナナ追熟加工方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cosmetic involves (a) a step of extracting Citrus junos fragrant component from Citrus junos rind, (b) a step of isolating Citrus junos oil from Citrus junos seeds by squeezing the Citrus junos seeds, and (c) a step of mixing the above Citrus junos oil and the above Citrus junos fragrant component together.例文帳に追加

本発明に係る化粧品の製造方法は、（ａ）ユズの果皮からユズの香気成分をとりだす工程と、（ｂ）ユズ種子を圧搾することによりユズ種子からユズオイルを分離する工程と、（ｃ）前記ユズオイルと、前記ユズの香気成分とを混合する工程と、を含む。 - 特許庁