「rolling around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was rolling around like a maniac in the sand crying.例文帳に追加

狂ったように 砂の上を転げ回って... ...泣いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was fall of '95. but then, by the time that winter was rolling around例文帳に追加

その時は95年の秋だったけど、冬が来るころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That jack and his wife, doreen, were rolling around in the hay.例文帳に追加

ジャックと彼の妻のドリーンが 干草の中で転げまわっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That jack and his wife doreen were rolling around in the hay.例文帳に追加

ジャックと彼の妻のドリーンが 干草の中で転げまわっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form. 例文帳に追加

古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means for rolling the end of a plastic sheet fixed to the sheet fixing material at the top around a rolling shaft and rotating and driving the rolling shaft is installed.例文帳に追加

頂部のシート止め材に止着したプラスチックシートの端部を巻き軸へ巻き込み、巻き軸を回転駆動する手段を設置する。 - 特許庁

In this roll machine for green tea manufacture provided with a rolling drum 3 horizontally rotating on a rolling plate 1, side walls are installed around the circumference and on the upper side of the rolling plate 1.例文帳に追加

揉盤上を水平に回転運動する揉捻胴を備えた製茶揉捻機の、揉盤の周囲かつ上部に、側壁を設ける。 - 特許庁

The rolling rail performs a pivot movement horizontally around an axis extending vertically.例文帳に追加

転動レールは、垂立する軸線回りを水平にピボット運動できる。 - 特許庁

In the middle of this chaos, i'm rolling around in a wheelchair例文帳に追加

この混乱の中を 私は車椅子でスイスイと動き回っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a line generated by a point on a circle rolling around another circle 例文帳に追加

円が他の円をころがるときに、円周上の1点が描く曲線 - 日本語WordNet

A rolling element is arranged between the first main shaft and the second main shaft, and an outer ring member is arranged around the rolling element.例文帳に追加

第１主軸と第２主軸の間に転動体を配置し、転動体の周囲に外輪部材を設ける。 - 特許庁

This synthetic resin-made pulley 1a has a rolling bearing 12 and a resin part formed integrally with the rolling bearing 12 around the rolling bearing 12.例文帳に追加

合成樹脂性プーリ１ａは、転がり軸受１２と、転がり軸受１２の周囲に転がり軸受１２と一体的に形成される樹脂部とを有する。 - 特許庁

As in, a gaggle of hairless men running around, rolling on top of one another, on a large steel table...例文帳に追加

スキンヘッドの一団 走り回り 金属製テーブルの上で 互いに折り重なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a line generated by a point on one figure rolling around a second figure 例文帳に追加

数字とその次の数字とで輪をなすように隣り合っている1点によってできる列 - 日本語WordNet

In the stack-rolling method in which rolling is performed by lapping two or more metallic foil belts and charging them into a rolling mill, the metallic foil belts make contact with the rolling rolls at the outlet side of the rolling mill and added with the outlet angle to the direction for wrapping the metallic foil belts around the rolling rolls to pass the belts through.例文帳に追加

２枚以上の金属箔帯を重ねて圧延機に装入して圧延を行なう重ね圧延方法において、圧延機の出側で圧延ロールと接触する金属箔帯を圧延ロールに巻き付ける方向に流出角を付与して通板させる。 - 特許庁

The rolling means 10 has a function of rolling the arm 3 around the axis of the spindle 7 by rotating a handle 16.例文帳に追加

回動手段１０は、ハンドル１６を回転させることにより前記アーム３を前記支軸７の軸周りに回動させる機能を有する。 - 特許庁

A rolling body S is rotated around an axis by pulling a drawing- out part of the rolling body S rolled with a rolled object 2 along a rolling direction, so as to feed the rolled object 2 along the rolling direction.例文帳に追加

被巻回物２が巻回されてなる巻回体Ｓの引き出し部を巻き取り方向へ引っ張ることにより、巻回体Ｓがその軸心廻りに回転して、被巻回物２が巻き取り方向へ送り出される。 - 特許庁

To provide an oscillation suppressing method of railway rolling stock capable of reducing influence of vortex occurring around a car body that causes oscillation of the railway rolling stock, and the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の動揺の要因となる車体周辺で発生する渦の影響を低減することができる鉄道車両動揺抑制方法及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

You are lame, riggan rolling around with that poncy theater fuck in an 800seat shithole like this.例文帳に追加

お前はつまらない リーガン... ...ゲイ劇場で 取っ組み合いしてる... ...こんな800席しかない ゴミ溜めで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rolling roller 30 is configured to rotate around a roller shaft 34 extending in a front-back direction.例文帳に追加

転動ローラ３０を、前後方向に伸びるローラ軸３４まわりに回転可能に構成する。 - 特許庁

This method and apparatus comprise processes of winding around products 6 with a tape while a rolling movement and punching the products 6 without interrupting the rolling movement.例文帳に追加

物品６を転動運動の間テープで巻回すること、物品を転動運動を中断することなく穿孔することの方法行程から成る。 - 特許庁

The rolling roller is loaded by abutting the side surface of the rolling roller to the outer surface of the basic flange while rotating the cylindrical member around this center-line.例文帳に追加

円筒部材をその中心線の回りに回転させながら転造ローラ側面を基礎フランジの他方の面に当接させて転造ローラを荷重する。 - 特許庁

The apparatus has a rolling passage 22 for winding the sheet 6 around the object 4 and the rolling passage 22 is formed of a first and a second rolling belts 18 and 20 which adjacently run.例文帳に追加

この装置は、物体（４）の周囲にシート（６）を巻き付けるための転動経路（２２）を有し、その転動経路（２２）は、近接して走行する第１および第２転動ベルト（１８，２０）によって形成されている。 - 特許庁

After powder is supplied, within the prescribed range L in an axial direction, to a rolling mill roller A rotating around the center axis CA, the powder is rolled between the rolling mill roller A and a second rolling mill roller B.例文帳に追加

軸芯ＣＡ回りに回転する圧延ロールＡに、軸芯方向に所定範囲Ｌで粉末を供給した後に、圧延ロールＡと第２圧延ロールＢとの間で粉末を圧延する。 - 特許庁

In a grease-packed bearing 1, the grease composition 7 is packed around at least rolling elements 4.例文帳に追加

グリース封入軸受１は、上記グリース組成物７が少なくとも転動体４の周囲に封入される。 - 特許庁

In a double-tubular elastic rubber seal mold 3, the solid lubricant A is molded around a rolling element 2 at the axial width of a sealing member mounted thereon, excluding a space around the axis, so that it is arranged in a rolling bearing 1 and set around the rolling element 2 consisting of a needle roller.例文帳に追加

固形潤滑剤Ａが、装着される密封部材の軸方向の幅で軸周囲の空間を除いて、転動体２の周囲に成形され、転がり軸受１内で針状ころからなる転動体２の周囲に纏まって配置されるように成型できるよう二重管状の弾性ゴム製のシール型３とする。 - 特許庁

The grease-sealed bearing is sealed with the grease composition 7 at least around a rolling element 4.例文帳に追加

グリース封入軸受は、上記グリース組成物７が少なくとも転動体４の周囲に封入される。 - 特許庁

Arms 51 and 52 are rotatably supported by a housing 64 around the first axis through a rolling bearing.例文帳に追加

ハウジング６４にアーム５１，５２を転がり軸受により第１軸線の周りで回転可能に支持する。 - 特許庁

And one night he got it into his thick skull that jack and his wife, doreen, were rolling around in the hay.例文帳に追加

ある晩彼が酒を飲んだ時に ジャックと彼の妻のドリーンが 干草の中で転げまわっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor. 例文帳に追加

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 - Tanaka Corpus

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.例文帳に追加

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 - Tatoeba例文

This base for raising seedlings is formed in a columnar shape by rolling a biodegradable paper 1 around culture soil 2 so as to cover only the side of the soil 2.例文帳に追加

生分解性ペーパー１により培養土２を巻き回して、側面のみ被った柱状に形成した。 - 特許庁

In order to change the rolling landscape as little as possible, the Global Loop was built around the site. 例文帳に追加

起伏のある地形を変えるのをできるだけ少なくするため，グローバル・ループが会場を囲むように建設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This lithium ion secondary battery has a rolled group composed by rolling cathode and anode plates around an axis through a separator.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、軸芯に正負極板がセパレータを介して捲回された捲回群を有している。 - 特許庁

With the motor shaft 26 rotated around the shaft center by the rotation of the rolling die 18, the rolling rolls 34, 44 are rotated by friction with the outer circumference of the motor shaft 26.例文帳に追加

転造ダイス１８の回転でモータシャフト２６がその軸心周りに回転すると、モータシャフト２６の外周部との摩擦で転動ローラ３４、４４が回転する。 - 特許庁

Rolling friction members 2 for giving contact by frictional resistance with a hose body 1 and/or a surface where the hose is moved around are put around the hose body 1 at intervals.例文帳に追加

ホース本体１及び又はホース引回し面との間で転がり摩擦抵抗による接触を与える転がり摩擦部材２をホース本体１に間隔を空けて通す。 - 特許庁

A form rolling part comprises a roll-pressing ball 1 to revolve around an axis of a tube outside the stock tube 3, and a grooved plug 2 to be rotated around the axis of the tube within the stock tube 3.例文帳に追加

素管３外を管軸回りに公転する転圧ボール１と、素管３内を管軸回りに自転する溝付プラグ２とにより転造部を構成する。 - 特許庁

To provide a rolling oil composition which allows the emulsion to be stable, which has uniform adherability, which shows the effect of reducing the basic unit of the rolling oil while enhancing the efficiency of adherence, which excels in the sheet surface cleansing property, which causes little fouling around a rolling mill, and which can endure severe rolling conditions.例文帳に追加

乳化を安定にし、均一な付着性を有し、且つ付着効率を高めながらも、圧延油原単位の低減効果を示し、板表面清浄性に優れ、圧延機廻りの汚れも少なく、苛酷な圧延条件に耐え得る圧延油組成物を提供する。 - 特許庁

A ball bearing rolling body comprising an inner ring 14 fitted in the tip of a bolt member 13 and an outer ring 16 rotating around the outside of the inner ring 14 via a rolling element 15 such as a sphere, etc. is used as a rolling body 12.例文帳に追加

転動体１２として、ボルト部材１３の先端部に嵌合された内輪１４と、球体等の転動素子１５を介して内輪１４の外側を回転する外輪１６とを備えた玉軸受タイプの転動体を用いる。 - 特許庁

The rolling mill includes: the coilers 10 each having a winding drum 12 around which the long metallic plate M is wound; heating boxes 20 inside which these coilers 10 are housed; and rolling rolls 60 for rolling the metallic plate which is paid off through the heating boxes from the coilers 10, into a predetermined draft.例文帳に追加

長尺の金属板Mが巻回される巻き胴12を有するコイラ10と、このコイラ10を収納するヒートボックス20と、コイラ10からヒートボックスを通って繰り出された金属板を所定の圧下率に圧延する圧延ロール60とを備える。 - 特許庁

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet.例文帳に追加

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。 - 特許庁

A ball bearing rolling body comprising an inner ring 14 fitted in the tip of a bolt member 13 and an outer ring 16 rotating around the outside of the outer ring 14 via an rolling element 15 such as a sphere, etc., is used as a rolling body 12.例文帳に追加

転動体１２として、ボルト部材１３の先端部に嵌合された内輪１４と、球体等の転動素子１５を介して内輪１４の外側を回転する外輪１６とを備えた玉軸受タイプの転動体を用いる。 - 特許庁

The handle 16 is provided at a holding member rolling around the axis of the spindle 7 integrally with the arm 3.例文帳に追加

前記ハンドル１６は、前記アーム３と一体に前記支軸７の軸周りに回動する保持部材に設けられている。 - 特許庁

Consequently, the portable printer can be held stably at a position around the waist regardless of rolling at at the time of walking or of the attitude inclining forward.例文帳に追加

これにより、歩行時の横揺れや前傾姿勢時においても、携帯プリンタを腰周りの位置で安定して保持できる。 - 特許庁

The grinding wheels 5, 6 are oscillated around arc centers e, f in the cross sections of the pressed rolling surfaces Wa, Wb.例文帳に追加

その押し付けた転走面Ｗａ，Ｗｂの断面の円弧中心ｅ，ｆ回りに上記砥石５，６を揺動させる。 - 特許庁